BR102016003840A2

BR102016003840A2 - capa em várias peças para conector separável

Info

Publication number: BR102016003840A2
Application number: BR102016003840A
Authority: BR
Inventors: Carlos H Hernandez; John Knight; Stanley S Szyszko
Original assignee: Thomas & Betts Int Llc
Priority date: 2015-02-24
Filing date: 2016-02-23
Publication date: 2016-08-30
Also published as: CA2921403A1; KR101806008B1; SA116370335B1; KR20160103514A; PH12016000079A1; PH12016000079B1; JP6262269B2; ZA201601159B; TW201633623A; ES2675219T3; CR20160087A; EP3062399B1; CL2016000386A1; CA2921403C; US9941616B2; PE20160398A1; AU2016200722A1; JP2016167448A; TWI613868B; MX367492B

Abstract

resumo capa em várias peças para conector separável a presente invenção refere-se a uma capa para conector separável que inclui várias peças unidas por meio de encaixe por sobreposição ou interferência. as várias peças incluem um segmento de corpo entre um segmento de entrada de cabo e um segmento de interface com bucha. o segmento de entrada de cabo inclui um furo que o atravessa axialmente e com dimensões tais para receber um cabo de alimentação isolado. o segmento de interface com bucha inclui uma região terminal com outro furo com dimensões tais para receber parte de um alojamento isolante interno e parte de um plugue condutor para aceitar um terminal de compressão. a bucha também pode ser configurada para receber outra parte do alojamento isolante interno e outra parte do plugue condutor para aceitar uma sonda ou plugue de inserção simples de outro dispositivo. o segmento de corpo inclui ainda outro furo, que se estende axialmente de uma primeira extremidade a uma segunda extremidade do segmento de corpo.

Description

“CAPA EM VÁRIAS PEÇAS PARA CONECTOR SEPARÁVEL” Fundamentos da Invenção [001 ]A presente invenção refere-se a conectores de cabos elétricos, tais como conectores loadbreak (abertura com carga) ou deadbreak (abertura sem carga), para várias aplicações de tensão elétrica. Mais especificamente, os aspectos descritos neste documento referem-se a conectores separáveis com um plugue condutor e uma capa separados por isolamento. Conectores loadbreak e deadbreak usados, por exemplo, junto com quadros de distribuição de 15 e 15 KV geralmente incluem um conector em cotovelo para cabos de alimentação com uma extremidade adaptada para receber um cabo de alimentação e a outra adaptada para receber um plugue de inserção simples loadbreak ou deadbreak.

Breve Descrição dos Desenhos [002] As Figs. 1A e 1B ilustram um ambiente onde é possível utilizar dispositivos de acordo com uma implementação descrita neste documento;

[003] a Fig. 2 ilustra uma vista em corte transversal simplificada de um dos conectores em cotovelo para cabos de alimentação da Fig. 1;

[004] a Fig. 3 ilustra uma vista lateral explodida de uma capa da Fig. 2;

[005] a Fig. 4 ilustra uma vista em corte transversal explodida da capa da Fig. 2;

[006] a Fig. 5 ilustra vistas laterais simplificadas de segmentos de corpo da Fig. 3 de vários comprimentos;

[007] a Fig. 6 ilustra vistas simplificadas em perspectiva de capas de vários tamanhos que podem ser fabricadas usando os segmentos de corpo de comprimentos diferentes da Fig. 5; e [008] a Fig. 7 ilustra uma vista lateral simplificada de uma capa que pode ser fabricada usando vários segmentos de corpo da Fig. 5.

Descrição Detalhada das Concretizações Preferidas [009] A descrição minuciosa a seguir faz referência aos desenhos anexos. Números de referência iguais em desenhos diferentes identificam os mesmos elementos ou elementos parecidos.

[010] De acordo com implementações descritas neste documento, uma capa para um conector separável inclui várias peças unidas entre si por meio de encaixe por sobreposição e/ou interferência. As várias peças incluem um segmento de entrada de cabo, um segmento de interface com bucha e um segmento de corpo. O segmento de entrada de cabo inclui um furo que o atravessa axialmente e com dimensões tais para receber um cabo de alimentação isolado. O segmento de interface com bucha inclui uma região terminal com outro furo com dimensões tais para receber parte de um alojamento isolante interno e parte de um plugue condutor para aceitar um terminal de compressão. A bucha também pode ser configurada para receber outra parte do alojamento isolante interno e outra parte do plugue condutor para aceitar um plugue de inserção simples de outro dispositivo. O segmento de corpo inclui ainda outro furo, que se estende axialmente de uma primeira extremidade a uma segunda extremidade do segmento de corpo.

[011jO segmento de corpo conecta-se ao segmento de entrada de cabo e ao segmento de interface com bucha de maneira sobreposta de tal modo que os respectivos furos dos três segmentos alinhem-se axialmente. Embora o segmento de entrada de cabo e o segmento de interface com bucha possam sejam comuns em uma aplicação desejada, o segmento de corpo é fornecido em vários comprimentos para unir o segmento de entrada de cabo e o segmento de interface com bucha e formar capas de comprimentos diferentes.

[012]As Figs. 1A e 1B ilustram um ambiente onde é possível utilizar dispositivos de acordo com uma implementação descrita neste documento. Os conectores separáveis padrão, tais como um conector em cotovelo para cabos de alimentação 10 da Fig. 1A, podem precisar de reposição devido a várias falhas. Os conectores separáveis de reposição, tais como o conector em cotovelo para cabos de alimentação 20 da Fig. 1 B, normalmente incluem um alojamento e um terminal de compressão interno (por exemplo, o terminal 60 ilustrado na Fig. 2) mais compridos do que em um conector padrão. O conector separável de reposição acomoda cabos 30 curtos demais para a conexão com um cotovelo padrão. O conector em cotovelo para cabos de alimentação 20 pode ser usado, por exemplo: (1) para reparar um conector em cotovelo com problema quando o cabo precisa ser desencapado e um novo terminal de compressão aplicado; (2) para ganhar comprimento extra quando os cabos são acidentalmente aparados em excesso, tornando-os curto demais, ou quando deseja-se conectar novos aparelhos a cabos existentes; ou (3) para converter conexões de equipamentos de frente viva para frente morta sem trocar o cabo. O conector em cotovelo para cabos de alimentação 20 pode ser dimensionado para várias aplicações de sistemas de distribuição de energia, tais como aplicações de 200 Amp, 600 Amp, 900 Amp ou mais.

[013]Conforme ilustram as Figs. 1A e 1B, cada um dos conectores em cotovelo para cabos de alimentação 10 e 20 inclui uma extremidade de recebimento condutora 12, para receber o cabo de alimentação 30 nela, e uma interface com bucha 14, com aberturas para receber a bucha de um equipamento, tal como um transformador deadbreak ou loadbreak ou outro terminal de alta tensão ou média tensão, tal como um terminal isolante, ou outro equipamento de força. Cada um dos conectores em cotovelo para cabos de alimentação 10 e 20 também pode incluir um terminal de ponto de teste 16 e um olhai operacional 18. O terminal de ponto de teste 16, ilustrado com uma tampa removível nas Figs. 1A e 1B, inclui um elétrodo para determinar se o circuito dentro do conector em cotovelo para cabos de alimentação 10/20 está energizado. O olhai operacional 18 inclui um anel rígido para permitir o engate a uma vara de manobra ou outro dispositivo usado por um técnico para fazer a manutenção do conector em cotovelo para cabos de alimentação 10/20.

Sendo assim, de acordo com implementações descritas neste documento, a estrutura externa do conector em cotovelo para cabos de alimentação 10 e do conector em cotovelo para cabos de alimentação 20 é idêntica, à exceção de um segmento adicional 15 ilustrado na Fig. 1B, [014] A Fig. 2 ilustra uma vista em corte transversal simplificada de um conector em cotovelo para cabos de alimentação 20 com componentes internos adicionais. No geral, o conector em cotovelo para cabos de alimentação 20 inclui um plugue condutor 40, o qual circunda uma região de conexão do conector em cotovelo para cabos de alimentação 20, e um alojamento isolante interno 50 dentro de uma capa 100 (a capa 100 também pode ser chamada de blindagem). Em um método de montagem, a capa 100 é montada sobre o plugue condutor 40 e, em seguida, o material do alojamento isolante interno 50 é injetado entre o plugue condutor 40 e a capa 100 a fim de concluir o conector em cotovelo para cabos de alimentação 20. O alojamento isolante interno 50 pode incluir um material isolante de borracha ou epóxi, e o plugue condutor 40 pode incluir um material condutor ou semicondutor, tal como uma borracha sintética curada com peróxido, comumente chamada de EPDM (monômero de etileno-propileno-dieno). Conforme ilustra a Fig. 2, um terminal de compressão prolongado 60 pode ser inserido, através da extremidade de recebimento condutora 12, em um furo axial formado no plugue condutor 40, alojamento isolante 50 e capa 100. O terminal de compressão 60 estabelece uma conexão elétrica com o cabo de alimentação 30. Como a Fig. 2 também ilustra, uma sonda condutora de eletricidade 70 (também chamada de pino) é inserida, através da interface com bucha 14, em outro furo axial formado no plugue condutor 40, alojamento isolante 50 e capa 100. Assim, a sonda 70 conecta-se ao terminal de compressão 60 dentro do conector em cotovelo 20.

[015] A capa 100 pode ser feita, por exemplo, do mesmo material que o plugue condutor 40 (por exemplo, borracha EPDM) ou de outro material semicondutor. De acordo com implementações descritas em mais detalhes neste documento, a capa 100 pode ser conectada por meio de vários componentes sobrepostos a fim de proporcionar uma blindagem protetora deadfront que atenda aos padrões do setor (isto é, o Padrão 592 do Instituto de Engenheiros Elétricos e Eletrônicos (IEEE), Rev. 2007) para conectores industriais separáveis (por exemplo, passar de 10.000 Amps ao terra).

[016] A Fig. 3 ilustra uma vista explodida de uma capa 100, e a Fig. 4 ilustra uma vista explodida em corte transversal da capa 100 (com a tampa do terminal de ponto de teste 16 removida). Com referência coletivamente às Figs. de 1 a 4, de acordo com implementações descritas neste documento, a capa 100 pode incluir um segmento de entrada de cabo comum 110 e um segmento de interface com bucha comum 120 (por exemplo, cada segmento comum 110/120 dimensionado para uma aplicação específica, tal como loadbreak a 200 Amp, deadbreak a 200 Amp, deadbreak a 600 Amp etc.) unidos de maneira sobreposta por um ou mais segmentos de corpo 130.

[017] 0 segmento de entrada de cabo 110 inclui um furo axial 111, que se estende de uma extremidade de recebimento de cabo 112 a uma extremidade de recebimento de extensão do corpo 113, e uma ou mais abas de aterramento 114. Conforme usado neste documento, o termo "furo" pode referir-se ao diâmetro interno de um orifício, tubo ou outro objeto ou dispositivo cilíndrico oco. Em uma implementação, o furo axial 111 afunila de um diâmetro maior 116, na extremidade de recebimento de extensão do corpo 113, para um diâmetro menor 115, na extremidade de recebimento do cabo de alimentação 112. O diâmetro menor 115, na extremidade de recebimento do cabo de alimentação 112, pode ser tal para acomodar e reter um cabo de alimentação isolado 30 com a capa do cabo removida. O diâmetro maior 115 do furo axial 111, na extremidade de recebimento de extensão do corpo 113, pode ser tal para receber uma extremidade correspondente (por exemplo, primeira extremidade 132) do segmento de corpo 130 por meio de encaixe por sobreposição e/ou interferência. As abas de aterramento 114 podem ser na forma de um prolongamento no segmento de entrada de cabo 110 e incluir um orifício para ligar um fio-terra.

[018]O segmento de interface com bucha 120 pode proporcionar a flexão de cotovelo, que inclui a região terminal 122 com um furo axial 123 unida a uma região de sonda 124 substancialmente perpendicular com outro furo axial 125. O segmento de interface com bucha 120 também pode incluir uma aba de aterramento 129 (ilustrada nas Figs. 3 e 4). A região terminal 122 pode incluir blindagem/aberturas para o terminal de ponto de teste 16 e olhai operacional 18. O furo axial 123 pode ser dimensionado com um diâmetro interno 127 tal para conter parte do alojamento isolante interno 50 e do plugue condutor 40 com um furo interno para o terminal de compressão 60. A região terminal 122 pode ter um diâmetro externo 126 igual ou um pouco maior que o diâmetro interno (por exemplo, o diâmetro interno 136 descrito abaixo) do segmento de corpo 130. O furo axial 125 pode ser dimensionado com um diâmetro interno 128 tal para conter parte do alojamento isolante interno 50 e do plugue condutor 40 com um furo interno para a sonda 70, que pode ser atarraxada ou inserida através de uma extremidade do terminal de compressão 60 dentro do segmento de interface com bucha 120. Em uma implementação, a extremidade distai da região de sonda 124 também pode ser adaptada para receber um plugue de inserção simples loadbreak ou outro dispositivo do quadro de distribuição. A extremidade distai da região de sonda 124, que é adaptada para receber o plugue de inserção simples, geralmente inclui um manguito em cotovelo para estabelecer um encaixe por sobreposição e/ou interferência com um flange moldado no plugue de inserção simples. A aba de aterramento 129 pode ser na forma de um prolongamento no segmento de interface com bucha 120, por exemplo, perto do ponto de encontro entre a região terminal 122 e a região de sonda 124, e pode incluir um orifício para ligar um fio de aterramento.

[019] O segmento de corpo 130 é usado para formar o segmento adicional 15 ilustrado na Fig. 1B. O segmento de corpo 130 inclui um furo axial 131, que se estende de uma primeira extremidade 132 a uma segunda extremidade 134. Na primeira extremidade 132, o furo axial 131 tem um diâmetro 133 igual ou semelhante ao do primeiro furo axial 123 e é dimensionado para conter parte do plugue condutor 40 e do alojamento isolante interno 50. A primeira extremidade 132 pode ter um diâmetro externo 135 igual ou um pouco maior que o diâmetro 116 do furo axial 11 na extremidade de recebimento de extensão do corpo 113. Assim, a primeira extremidade 132 pode ser inserida no furo axial 111 na extremidade de recebimento de extensão do corpo 113 de modo a estabelecer um encaixe por sobreposição e/ou interferência. Na segunda extremidade 134, o furo axial 131 pode ter um diâmetro interno 136 igual ou um pouco menor que o diâmetro externo 126 da região terminal 122. Em uma implementação, o diâmetro interno 136 é igual ao diâmetro 116 do furo axial 111 na extremidade de recebimento de extensão do corpo 113. Assim, a região terminal 122 pode ser inserida no furo axial 131 na segunda extremidade 134 de modo a estabelecer um encaixe por sobreposição e/ou interferência. Em uma implementação, o diâmetro externo 135 pode ser igual ao diâmetro externo 126 da região terminal 122.

[020] Conforme ilustra a Fig. 4, um ombro 117 pode ser formado em um ponto de transição onde o furo axial 111 começa a afunilar do diâmetro 116 para o diâmetro 115. O ombro 117 serve como ponto de batente à introdução ou do segmento de corpo 130 (por exemplo, da primeira extremidade 132) ou da região terminal 122 no furo axial 111. A distância D entre o ombro 117 e a extremidade de recebimento de extensão do corpo 113 permitir sobreposição suficiente entre o segmento de entrada de cabo 110 e a região terminal 122 ou segmento de corpo 130 para proporcionar propriedades semelhantes a se o segmento de entrada de cabo 110 e a região terminal 122 ou segmento de corpo 130 fossem uma só peça inteiriça. Em uma implementação, um material de ligação ou lubrificante é aplicado à interface entre o segmento de entrada de cabo 110 e a região terminal 122 ou segmento de corpo 130 para garantir que o contato ideal seja obtido e mantido.

[021 ]À semelhança, um ombro 137 pode ser formado em um ponto de transição entre o diâmetro 133 e o diâmetro 136 do furo axial 131. O ombro 137 pode servir como ponto de batente à introdução da região terminal 122 no furo axial 131. A distância D entre o ombro 137 e a segunda extremidade 134 pode permitir sobreposição suficiente entre a região terminal 122 e o segmento de corpo 130 para proporcionar propriedades de aterramento semelhantes a se a região terminai 122 e o segmento de corpo 130 fossem uma só peça inteiriça. Em uma implementação, a distância D ultrapassa 3,81 cm. Em uma implementação, um material de ligação ou lubrificante é aplicado à interface entre a região terminal 122 e o segmento de corpo 130 para garantir que o contato ideal seja obtido e mantido.

[022]A Fig. 5 ilustra vistas laterais simplificadas de segmentos de corpo 130 de vários comprimentos, indicados como os segmentos de corpo 130-1, 130-2 e 130-3. De acordo com as implementações descritas neste documento, é possível fabricar segmentos de corpo 130 de diferentes tamanhos de tal modo que o comprimento axial de cada segmento de corpo 130 coincida com um comprimento de extensão desejado entre o segmento de entrada de cabo 110 e o segmento de interface com bucha 120 no conector em cotovelo para cabos de alimentação 20 (em comparação ao conector em cotovelo para cabos de alimentação 10 projetado para uma mesma potência nominal). O comprimento de extensão (por exemplo, L1, L2, L3 etc.) pode ser o comprimento total do respectivo corpo 130-1, 130-2 ou 130-3 menos uma parte sobreposta adicional 502. A parte sobreposta 502 corresponde à distância D (Fig. 4) entre o ombro 117 e a extremidade de recebimento de extensão do corpo 113 no segmento de entrada de cabo 110. Por exemplo, o segmento de corpo 130-1 pode corresponder a uma extensão de 5,08 cm L1; o segmento de corpo 130-2 pode corresponder a uma extensão de 10,16 cm L2; e o segmento de corpo 130-3 pode corresponder a uma extensão de 15,24 cm L3.

[023] A Fig. 6 ilustra vistas simplificadas em perspectiva de várias capas 100 de vários tamanhos, indicadas como as capas 100-1, 100-2 e 100-3, que podem ser feitas usando os diferentes segmentos de corpo 130 da Fig. 5. Mais especificamente, segmentos de corpo de diferentes comprimentos 130-1, 130-2 e/ou 130-3 podem ser selecionados para montar as capas 100-1, 100-2 e/ou 100-3. Os segmentos de cabo de entrada 110 e os segmentos de interface com bucha 120 podem ser componentes padrão dimensionados para uma aplicação de tensão elétrica específica. O segmento de corpo 130-1 pode ser conectado (por exemplo, com encaixe por sobreposição e/ou interferência, conforme descrito acima) entre um segmento de entrada de cabo 110 e um segmento de interface com bucha 120 a fim de formar uma capa 100-1 para um conector separável de reposição, tal como o conector em cotovelo para cabos de alimentação 20 da Fig. 1B. Em uma implementação, o segmento de entrada de cabo 110, o segmento de interface com bucha 120 e o segmento de corpo 130-1 são montados sobre um plugue condutor de tamanho adequado 40 (Fig. 2) de tal modo que o material do alojamento isolante 50 possa ser injetado entre o plugue condutor 40 e a capa 100-1 a fim de formar o conector em cotovelo para cabos de alimentação 20. De acordo com implementações descritas neste documento, as capas 100-1, 100-2 e 100-3 podem ser munidas de furos com diâmetros diferentes para acomodar diferentes tamanhos de cabos de alimentação (cabo de alimentação 30 da Fig. 1) em aplicações específicas. Sendo assim, os segmentos de corpo 130-1, 130-2 e 130-3 podem ser fornecidos em diferentes diâmetros, bem como diferentes comprimentos axiais.

[024] A Fig. 7 ilustra uma vista lateral simplificada de uma capa 200, a qual pode ser fabricada usando vários segmentos de corpo 130 da Fig. 5. Mais especificamente, diferentes segmentos de corpo 130 podem ser unidos em sequência entre um segmento de entrada de cabo 110 e um segmento de interface com bucha 120 (ilustrado na Fig. 7 com uma aba de aterramento 129 opcional) a fim de formar uma capa 200 para um conector separável de reposição, tal como um conector em cotovelo para cabos de alimentação 20 da Fig. 1B. Os dois segmentos de corpo 130 podem ser conectados um ao outro com encaixe por sobreposição e/ou interferência da mesma maneira que uma extremidade de um dos segmentos de corpo 130 é unida ao segmento de entrada de cabo 110 e outra extremidade do outro segmento de corpo 130 é unida ao segmento de interface com bucha 120. Dessa forma, vários segmentos de corpo 130 podem ser unidos para formar capas com diferentes comprimentos para aplicações desejadas de conectores separáveis. Diferentes diâmetros para os segmentos de entrada de cabo 110 e os segmentos de interface com bucha 120 também podem ser oferecidos.

[025] De acordo com implementações descritas neste documento, uma capa em várias peças pode substituir os modelos atuais de capa condutora em uma ou duas peças. A capa em várias peças permite um segmento de entrada de cabo comum e um segmento de interface com bucha comum com segmentos de corpo de vários comprimentos para uso em reparos e cotovelos de reposição. A capa em várias peças permite formar produtos mais comuns, simplificando e reduzindo assim o custo de produtos especiais (por exemplo, segmentos de corpo específicos). Os três componentes da capa sobrepõem-se para formar uma blindagem condutora completa sobre o isolamento a fim de garantir a segurança e proteção em um sistema de conectores separáveis. A sobreposição de componentes condutores e a ligação/aterramento adequados permitem que a capa condutora leve o condutor no conector separável ao terra se ocorrer uma falha.

[026] A descrição acima de implementações exemplificativas oferece ilustrações e descrições, mas não tenciona a ser exaustiva nem a limitar as concretizações descritas neste documento exatamente à forma revelada. Modificações e variações são possíveis à luz dos ensinamentos acima ou podem ser divisadas durante a prática das concretizações. Por exemplo, as implementações descritas neste documento também podem ser usadas junto com outros dispositivos, tais como equipamentos de quadro de distribuição de alta tensão, incluindo equipamentos de 15 kV, 25 kV ou 35 kV.

[027] Por exemplo, vários traços foram descritos acima principalmente com relação a conectores elétricos entrançados. Em outras implementações, outros componentes de energia de média/alta tensão podem ser configurados para incluir as configurações de prolongamento/adaptador sacrificial descritas acima.

[028] Embora tenha-se descrito a invenção em detalhes acima, fica expressamente entendido que os versados na técnica relevante perceberão que a invenção pode ser modificada sem divergir de sua essência. Várias mudanças à forma, concepção ou estrutura podem ser efetuadas à invenção sem divergir da essência nem do âmbito desta. Portanto, a descrição acima deve ser considerada exemplificativa, em vez de exaustiva, e o verdadeiro âmbito da invenção é definido nas reivindicações a seguir.

[029] Nenhum elemento, ato ou instrução usado na descrição da presente invenção deve ser interpretado como crítico ou essencial à invenção, salvo quando assim descrito explicitamente. Ademais, conforme usado neste documento, tenciona-se que os artigos indefinidos "um" e "uma" incluam um ou mais itens. Em aditamento, tenciona-se que o sintagma "baseado/com base em" signifique "baseado/com base, ao menos em parte, em", salvo menção explicitamente em contrário.

Claims

1. Capa para conector separável CARACTERIZADA por compreender: um segmento de entrada de cabo, o qual inclui um furo que o atravessa axialmente e com dimensões tais para receber um cabo de alimentação isolado; um segmento de interface com bucha, o qual inclui: uma região terminal com um segundo furo com dimensões tais para receber parte de um alojamento isolante interno e parte de um plugue condutor para aceitar um terminal de compressão, e uma região de sonda com um terceiro furo orientado perpendicularmente ao segundo furo e com dimensões tais para receber outra parte do alojamento isolante interno e outra parte de um plugue condutor para aceitar uma sonda; e um segmento de corpo, o qual inclui um quarto furo, que se estende axialmente de uma primeira extremidade a uma segunda extremidade do segmento de corpo, em que o segmento de corpo conecta-se ao segmento de entrada de cabo e ao segmento de interface com bucha de maneira sobreposta de tal modo que os furos primeiro, segundo e quarto alinhem-se axialmente.

2. Capa, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADA pelo fato de que a primeira extremidade do segmento de corpo é recebida dentro de parte do primeiro furo por meio de um encaixe por interferência.

3. Capa, de acordo com a reivindicação 2, CARACTERIZADA pelo fato de que a região terminal da interface com bucha, que inclui o segundo furo, é recebida dentro de parte do quarto furo por meio de um encaixe por interferência.

4. Capa, de acordo com a reivindicação 3, CARACTERIZADA pelo fato de que um primeiro diâmetro do quarto furo na primeira extremidade é maior do que um segundo diâmetro do quarto furo na segunda extremidade e pelo fato de que o segmento de corpo compreende ainda: um ombro em um ponto de transição entre o primeiro diâmetro e o segundo diâmetro.

5. Capa, de acordo com a reivindicação 4, CARACTERIZADA pelo fato de que o ombro oferece um ponto de batente à introdução da parte terminal no quarto furo.

6. Capa, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADA pelo fato de que o segmento de entrada de cabo, o segmento de interface com bucha e o segmento de corpo compreendem um material de monômero de etileno-propileno-dieno (EPDM).

7. Capa, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADA por proporcionar uma blindagem condutora sobre o alojamento isolante interno.

8. Capa, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADA por compreender ainda: outro segmento de corpo, o qual inclui um quinto furo, que se estende axialmente de uma primeira extremidade a uma segunda extremidade do outro segmento de corpo, em que o outro segmento de corpo conecta-se ao segmento de corpo e ao segmento de entrada de cabo de maneira sobreposta de tal modo que os furos primeiro, segundo, quarto e quinto alinhem-se axialmente.

9. Capa, de acordo com a reivindicação 8, CARACTERIZADA pelo fato de que a primeira extremidade do outro segmento de corpo é recebida dentro de parte do quarto furo, na segunda extremidade do segmento de corpo, por meio de um encaixe por interferência.

10. Capa, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADA pelo fato de que o segmento de corpo é selecionado dentre um dentre um grupo de vários segmentos de corpo com comprimentos axiais diferentes.

11. Capa, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADA pelo fato de que o conector separável compreende um conector em cotovelo para cabos de alimentação.

12. Capa, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADA pelo fato de que o segmento de entrada de cabo compreende ainda uma ou mais abas de aterramento em uma superfície externa do segmento de entrada de cabo ou em uma superfície externa do segmento de interface com bucha e pelo fato de que o segmento de interface com bucha compreende ainda um olha! operacional para permitir o engate a uma vara de manobra.

13. Capa, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADA pelo fato de que o diâmetro externo da parte terminal do segmento de interface da bucha é o mesmo que o diâmetro externo da segunda extremidade do segmento de corpo.

14. Conector separável CARACTERIZADO por compreender: um plugue condutor para aceitar um terminal de compressão e uma sonda; uma capa; e um alojamento isolante interno disposto entre o plugue condutor e a capa; em que a capa inclui: um segmento de entrada de cabo, o qual inclui um furo que o atravessa axialmente e com dimensões tais para receber um cabo de alimentação isolado; um segmento de interface com bucha, o qual inclui: uma região terminal com um segundo furo com dimensões tais para receber parte do alojamento isolante interno e parte do plugue condutor, e uma região de sonda com um terceiro furo orientado em perpendicular ao segundo furo e com dimensões tais para receber outra parte do alojamento isolante interno e outra parte do plugue condutor; e um segmento de corpo com um quarto furo, que se estende axialmente de uma primeira extremidade do segmento de corpo a uma segunda extremidade do segmento de corpo, em que o segmento de corpo conecta-se ao segmento de entrada de cabo e ao segmento de interface com bucha de maneira sobreposta de tal modo que o primeiro furo, o segundo furo e o quarto furo alinhem-se axialmente.

15. Conector separável, de acordo com a reivindicação 14, CARACTERIZADO pelo fato de que a região terminal da interface com bucha, que inclui o segundo furo, é recebida dentro de parte do quarto furo por meio de um encaixe por interferência.

16. Conector separável, de acordo com a reivindicação 15, CARACTERIZADO pelo fato de que a primeira extremidade do segmento de corpo é recebida dentro de parte do primeiro furo por meio de um encaixe por interferência.

17. Conector separável, de acordo com a reivindicação 14, CARACTERIZADO pelo fato de que um primeiro diâmetro do quarto furo na primeira extremidade é maior do que um segundo diâmetro do quarto furo na segunda extremidade e pelo fato de que o segmento de corpo compreende ainda: um ombro em uma transição entre o primeiro diâmetro e o segundo diâmetro, em que o ombro oferece um ponto de batente à introdução da parte terminal no quarto furo.

18. Conector separável, de acordo com a reivindicação 14, CARACTERIZADO pelo fato de que o segmento de entrada de cabo, o segmento de interface com bucha e o segmento de corpo compreendem um material de monômero de etileno-propileno-dieno (EPDM).

19. Conector separável, de acordo com a reivindicação 14, CARACTERIZADO por compreender um conector em cotovelo para cabos de alimentação.

20. Conector separável, de acordo com a reivindicação 14, CARACTERIZADO pelo fato de que o diâmetro externo da parte terminal do segmento de interface da bucha é o mesmo que o diâmetro externo da segunda extremidade do segmento de corpo.