BR102015026339A2

BR102015026339A2 - tamper evident security lock for opening access to a container, in particular a bottle

Info

Publication number: BR102015026339A2
Application number: BR102015026339A
Authority: BR
Inventors: Matthias Kleppsch
Original assignee: Hsil Ltd
Priority date: 2014-12-10
Filing date: 2015-10-16
Publication date: 2016-06-14
Also published as: CN105691875B; RU2015141353A3; DE102014018155A1; PL3031743T3; HUE045777T2; RU2015141353A; RU2705038C2; EP3031743B1; HRP20191866T1; ZA201508140B; UA124134C2; BR102015026339B1; EP3031743A1; WO2016092483A1; US20160167840A1; CN105691875A; ES2751420T3; MX2015015583A

Abstract

fecho de segurança com evidência de violação para abertura de acesso de um recipiente, em particular, uma garrafa. a invenção refere-se a um fecho com evidência de violação para uma abertura de acesso em um recipiente, em particular, uma garrafa, tem uma parte de fecho que é disposta na abertura de acesso em um modo de vedação e tem uma porção de tampa de fundo e uma porção de cobertura superior, que são conectadas em uma peça uma à outra através de um primeiro indicador de evidência de violação. ademais, uma tampa indicadora similar a uma cobertura é fornecida, que forma um segundo indicador de evidência de violação e pelo menos envolve parcialmente pelo menos a porção de cobertura da parte de fecho, em que o acesso ao primeiro indicador de evidência de violação é possível somente quando a tampa indicadora é destruída. uma aba destacável é formada na tampa indicadora, em que a aba destacável é ligada por dois sulcos que são dispostos a uma distância e terminam a uma distância do anel de fundo da tampa indicadora, em que pelo menos um dos sulcos é designado um ponto de quebra que se estende tanto quanto o anel de fundo da tampa indicadora.tamper evident security closure for opening access to a container, in particular a bottle. The invention relates to a tamper evident closure for an access opening in a container, in particular a bottle, has a closure portion that is arranged in the access opening in a sealing mode and has a lid portion. and a top cover portion, which are connected in one piece to one another through a first indicator of evidence of tampering. in addition, a cover-like indicator cap is provided, which forms a second tamper evidence indicator and at least partially surrounds at least the cover portion of the closure portion, where access to the first tamper evidence indicator is possible. only when the indicator cover is destroyed. a detachable tab is formed in the indicator cap, wherein the detachable tab is connected by two grooves which are arranged at a distance and terminate at a distance from the bottom ring of the indicator cap, wherein at least one of the grooves is designated a point of break extending as far as the bottom ring of the indicator cover.

Description

“FECHO DE SEGURANÇA COM EVIDÊNCIA DE VIOLAÇÃO PARA ABERTURA DE ACESSO DE UM RECIPIENTE, EM PARTICULAR, UMA GARRAFA” [001] A invenção refere-se a um fecho com evidência de violação para uma abertura de acesso em um recipiente, em particular, uma garrafa, com uma parte de fecho que é disposta na abertura de acesso em um modo de vedação e tem uma porção de tampa de fundo e uma porção de cobertura de topo, que são conectadas em uma peça uma à outra através de um primeiro indicador de evidência de violação e com uma tampa indicadora similar a uma cobertura que forma um segundo indicador de evidência de violação e pelo menos envolve parcialmente pelo menos a porção de cobertura da parte de fecho, em que o acesso ao primeiro indicador de evidência de violação é possível somente quando a tampa indicadora é destruída e em que uma aba destacável é formada na tampa indicadora."Tamper Evident Security Lock for Opening Container Access, Particularly a Bottle" The invention relates to a tamper evident closure for an access opening in a container, in particular a bottle, with a closure portion that is disposed in the access opening in a sealing mode and has a bottom cap portion and a top cap portion, which are connected in one piece to each other via a first stop indicator. tamper evidence and with an indicator cap similar to a cover that forms a second tamper evidence indicator and at least partially surrounds at least the cover portion of the closure portion, where access to the first tamper evidence indicator is possible. only when the indicator cover is destroyed and a detachable tab is formed on the indicator cover.

[002] Para alguns produtos, por exemplo, fármacos ou mesmo bebidas alcoólicas, é desejável para o usuário reconhecer se o recipiente, por exemplo, uma garrafa, foi aberto alguma vez previamente ou ainda está no estado original fechado. Para esse propósito, que é referido como um fecho com evidência de violação é conhecido que é pelo menos parcialmente destruído durante a abertura inicial e, desse modo, indica irreversivelmente que o fecho foi aberto uma vez.For some products, for example drugs or even alcoholic beverages, it is desirable for the user to recognize whether the container, for example a bottle, has been opened previously or is still in its original closed state. For this purpose, which is referred to as a tamper evident closure is known to be at least partially destroyed during the initial opening and thus irreversibly indicates that the closure has been opened once.

[003] Assume-se abaixo que o fecho com evidência de violação é montado em uma garrafa vertical que é orientada de modo substancial e vertical e o eixo geométrico longitudinal o qual corre na direção vertical, em que os detalhes "no topo", "no fundo", "axiaimente" e "radialmente" se referem a essa orientação da garrafa. Entretanto, a invenção não é restrita correspondentemente a garrafa orientada.It is assumed below that the tamper evident closure is mounted on a vertical bottle which is substantially vertically oriented and the longitudinal geometrical axis which runs in the vertical direction, wherein the details "at the top", " at the bottom "," axially "and" radially "refer to this orientation of the bottle. However, the invention is not restricted correspondingly to oriented bottle.

[004] No caso de uma garrafa de bebida, um fecho com evidência de violação costumeiramente tem um primeiro indicador de evidência de violação que é formado entre uma porção de cobertura, que está costumeiramente na forma de uma tampa de rosca rosqueável na extremidade de topo da garrafa e uma porção de tampa disposta abaixo. A porção de tampa repousa na garrafa de tal modo que não pode ser puxada axialmente da mesma. Se o usuário girar a porção de cobertura ou a tampa de rosca, uma peça moldada em redes que, no estado não danificado, conecta a porção de cobertura à porção de tampa inevitavelmente quebra visto que a porção de cobertura é levantada axialmente pelo movimento de giro e a porção de tampa não pode seguir esse movimento axial. As redes quebradas servem como uma indicação irreversível para o usuário de que o fecho já foi aberto, [005] É conhecido em alguns casos, para transporte e/ou por razões de higiene, encaixar adicionalmente um embrulho na forma de uma camada de plástico exterior em uma garrafa que é fornecida com um fecho com evidência de violação mencionado, em que o dito embrulho é encolhido na parte de fecho, A fim de abrir a garrafa, o usuário antes de tudo tem que danificar e remover a camada encolhida antes do usuário ter acesso à porção de cobertura da parte de fecho e poder abrir a garrafa pela destruição das redes mencionadas. A camada encolhida é, portanto, efetiva como um segundo indicador de evidência de violação que indica para o usuário que a garrafa ainda está no estado original.In the case of a beverage bottle, a tamper evident closure usually has a first tamper evidence indicator that is formed between a cover portion, which is usually in the form of a screw cap on the top end. of the bottle and a lid portion disposed below. The cap portion rests on the bottle such that it cannot be pulled axially therefrom. If the user rotates the cover portion or screw cap, a mesh-shaped part which, in the undamaged state, connects the cover portion to the cover portion inevitably breaks as the cover portion is raised axially by the pivoting motion. and the lid portion cannot follow this axial movement. Broken nets serve as an irreversible indication to the user that the lock has already been opened. [005] It is known in some cases for transport and / or for hygiene reasons to additionally fit a wrapper in the form of an outer plastic layer. in a bottle that is provided with a tamper evident closure mentioned, wherein said wrapping is shrunk in the closure portion. In order to open the bottle, the user first of all has to damage and remove the shrunk layer before the user have access to the cover portion of the closure portion and be able to open the bottle by destroying said nets. The shrunk layer is therefore effective as a second indicator of tamper evidence indicating to the user that the bottle is still in its original state.

[006] Uma porção na tampa indicadora formada pela camada encolhida está costumeiramente na forma de uma aba destacável na qual o usuário pode segurar a camada encolhida. Foi mostrado que, em particular, no começo do movimento de retirada, quando forças dinâmicas que resultam do movimento de retirada ainda não são efetivas, é relativamente difícil e estranho para usuários inexperientes aplicarem forças de tensão adequadas através da aba destacável muito pequena na camada encolhida ou na tampa indicadora, como resultado de que a abertura do fecho com evidência de violação é trabalhosa.A portion in the indicator cap formed by the shrunk layer is usually in the form of a detachable tab on which the user can hold the shrunk layer. It has been shown that, in particular, at the beginning of the withdrawal movement, when dynamic forces resulting from the withdrawal movement are not yet effective, it is relatively difficult and strange for inexperienced users to apply adequate tensile forces through the very small detachable flap on the shrunk layer. or on the indicator cover as a result of opening the tamper evident closure is laborious.

[007] A invenção está baseada no objetivo de fornecer um fecho com evidência de violação do tipo mencionado que pode ser aberto em um modo simples e confiável por um usuário.[007] The invention is based on the objective of providing a tamper evident closure of the mentioned type that can be opened in a simple and reliable manner by a user.

[008] Esse objetivo é alcançado por um fecho com evidência de violação com os recursos da Reivindicação 1. É fornecido no presente documento que a aba destacável é ligada por dois sulcos que são dispostos a uma distância e terminam a uma distância do anel de fundo da tampa indicadora e que pelo menos um dos sulcos é designado um ponto de quebra que se estende tanto quanto o anel de fundo da tampa indicadora.This objective is achieved by a tamper evident closure with the features of Claim 1. It is provided herein that the detachable tab is connected by two grooves which are disposed at a distance and terminate at a distance from the bottom ring. at least one of the grooves is designated a break point extending as far as the bottom ring of the indicator cap.

[009] A invenção inicia a partir da consideração básica de formação da aba destacável entre dois sulcos verticais na superfície de película da tampa indicadora e, portanto, o usuário tem que segurar a aba destacável e puxar a última para baixo, o que constitui um movimento que é fácil de ser realizado pelo dito usuário. A aba destacável preferencialmente se estende no presente documento a partir do anel de topo da tampa indicadora para baixo na superfície de película da mesma para logo antes do anel de fundo da tampa indicadora.The invention starts from the basic consideration of forming the peelable tab between two vertical grooves on the film surface of the indicator cap and therefore the user has to hold the peelable tab and pull the latter downwards, which constitutes a movement that is easy to be performed by said user. The detachable flap preferably extends herein from the top ring of the indicator cap downwardly on the film surface thereof just before the bottom ring of the indicator cap.

[010] A fim de destruir completamente a tampa indicadora e remover a mesma da parte de fecho, o usuário puxa a aba destacável para baixo para tal extensão em que o ponto de quebra corre entre a extremidade de fundo do pelo menos um sulco e o anel de fundo da tampa indicadora é carregado com uma força de tensão e destaca, como resultado disso a tampa indicadora é interrompida ou aberta na direção circunferencial e pode ser removida da parte de fecho que repousa abaixo.[010] In order to completely destroy the indicator cap and remove it from the closure portion, the user pulls the detachable tab down to such an extent that the break point runs between the bottom end of the at least one groove and the The bottom ring of the indicator cap is loaded with a tensioning force and detaches, as a result the indicator cap is interrupted or opened in the circumferential direction and can be removed from the closing portion that rests below.

[011] Em uma modalidade, ambos os sulcos da tampa indicadora podem ser designados com um ponto de quebra e cada um dos quais se estende tanto quanto o anel de fundo da tampa indicadora a partir da extremidade de fundo do sulco respectivo. A fim de remover a tampa indicadora da parte de fecho, quando o usuário puxa a aba destacável para baixo para tal extensão que os pontos de quebra que correm entre a extremidade de fundo dos sulcos respectivos e o anel de fundo da tampa indicadora é carregado com uma força de tensão e se destaca. Destacando os pontos de quebra resulta na interrupção ou abertura da tampa indicadora que pode ser removida da parte de fecho que repousa abaixo.In one embodiment, both indicator cover grooves may be designated with a break point and each of which extends as far as the bottom ring of the indicator cover from the bottom end of the respective groove. In order to remove the indicator cap from the closure portion, when the user pulls the detachable tab down to such an extent that the break points running between the bottom end of the respective grooves and the bottom ring of the indicator cap are loaded with a tensile force and stands out. Highlighting the break points results in the break or opening of the indicator cover that can be removed from the closing portion that rests below.

[012] Em uma modalidade preferencial, ambos os sulcos da tampa indicadora têm o comprimento igual.[012] In a preferred embodiment, both grooves of the indicator cap are of equal length.

[013] A tampa indicadora é preferencialmente composta de um plástico estável de modo inerente e fica na parte de fecho que repousa abaixo de modo giratório, mas não deslocável axialmente.The indicator cap is preferably comprised of an inherently stable plastic and is in the locking portion that rests below it in a rotatable but not axially displaceable manner.

[014] Os dois sulcos correm preferencialmente na direção circunferencial da tampa indicadora em um modo deslocado de e paralelo um ao outro na orientação vertical, em que é fornecido preferencial mente que os sulcos em cada caso comecem no anel de topo da tampa indicadora e se estendam verticalmente para baixo a partir desse ponto.The two grooves preferably run in the circumferential direction of the indicator cover in a mode offset from and parallel to each other in the vertical orientation, wherein it is preferably provided that the grooves in each case begin at the top ring of the indicator cover and extend vertically downwards from that point.

[015] O ponto de quebra na extremidade inferior do pelo menos um sulco pode ser formado por um enfraquecimento em corte transversal do material da tampa indicadora nessa posição e/ou por uma perfuração.The breaking point at the lower end of the at least one groove may be formed by a cross-sectional weakening of the indicator cap material at that position and / or a perforation.

[016] Em uma modalidade preferencial da invenção, é fornecido que a aba destacável é deslocada radialmente para dentro em relação à superfície de película externa da tampa indicadora. Isso produz a vantagem que o usuário, que puxa a aba destacável para baixo, realiza um movimento similar a um solavanco direcionado radialmente para fora na extremidade de fundo da dita aba destacável nos arredores do anel de fundo da tampa indicadora, desse modo, tornando mais fácil destacar o ponto de quebra na região na extremidade de fundo do pelo menos um sulco.[016] In a preferred embodiment of the invention, it is provided that the peelable tab is offset radially inwardly relative to the outer film surface of the indicator cap. This has the advantage that the user who pulls the detachable tab down performs a movement similar to a radially outwardly directed bump at the bottom end of said detachable tab in the vicinity of the indicator ring bottom ring thereby making it more flexible. It is easy to highlight the break point in the region at the bottom end of the at least one groove.

[017] Em uma possível modalidade da invenção, pode ser fornecido que a aba destacável formada na parede da tampa indicadora seja segurada e puxada diretamente pelo usuário. Entretanto, uma melhora funcional é fornecida se, em um desenvolvimento da invenção, a aba destacável é conectada em sua extremidade de topo virada para fora do ponto de quebra para uma aba de manuseio. A aba de manuseio é preferencial mente maior que a aba destacável e, portanto, pode ser segurada de modo simples pelos usuários. A aba de manuseio é preferencialmente moldada em uma peça na aba destacável e, no estado inicial, pode ser integrada na tampa indicadora e fixada na mesma através de regiões de quebra que podem ser quebradas. A fim de abrir o fecho com evidência de violação, o usuário quebra a aba de manuseio da tampa indicadora pela destruição das regiões de quebra, que podem ser, por exemplo, redes ou linhas de perfuração ou enfraquecimento em corte transversal, dobra a aba de manuseio para cima e, no último, puxa a aba destacável verticalmente para baixo.[017] In a possible embodiment of the invention, it may be provided that the detachable tab formed on the wall of the indicator cover is held and pulled directly by the user. However, a functional improvement is provided if, in a development of the invention, the detachable tab is connected at its top end away from the breaking point for a handling tab. The handling flap is preferably larger than the detachable flap and therefore can be simply held by the users. The handling flap is preferably molded in one piece on the detachable flap and, in the initial state, can be integrated into the indicator cover and secured thereto by breakable break regions. In order to open the tamper evident closure, the user breaks the handling flap of the indicator cover by destroying the break regions, which may be, for example, cross-section drilling or weakening nets or lines, folding the flap. handling upwards and at the latter pulls the detachable flap vertically downwards.

[018] Em um estado não usado e não destruído da tampa indicadora, a aba de manuseio de modo preferencial e completo ou pelo menos parcialmente forma a parede de topo superior da dita vedação com evidência de violação e, portanto, a aba de manuseio é primeiro facilmente acessível e segundo não requer qualquer espaço de construção adicional.[018] In an unused and undisturbed state of the indicator cap, the handling flap preferably and completely or at least partially forms the upper top wall of said tamper evident seal and thus the handling flap is First easily accessible and second does not require any additional building space.

[019] A fim de liberar a aba de manuseio da posição mantida e fixada na tampa indicadora, de acordo com a invenção, uma parte atuante para liberar e segurar a aba de manuseio pode ser formada na aba de manuseio no lado virado para fora dos sulcos. A parte atuante está na forma, por exemplo, de uma borda de empurro que se projeta na qual o usuário pode segurar a aba de manuseio e levantar a mesma da tampa indicadora com as regiões de quebra que são destruídas.[019] In order to release the handling flap from the position held and fixed to the indicator cover according to the invention, an actuating part for releasing and holding the handling flap may be formed on the handling flap on the outwardly facing side of the handle. grooves. The actuating part is in the form, for example, of a projecting pushing edge on which the user can grasp the handling flap and lift it from the indicator cover with the break regions being destroyed.

[020] A parte de fecho tem uma porção de tampa de fundo e uma porção de cobertura que é disposta acima e é conectada em uma peça para a porção de tampa com a interconexão do primeiro indicador de evidência de violação que fica no recipiente sob a tampa indicadora. A porção de cobertura da parte de fecho está preferencialmente na forma de uma tampa de rosca e o fundo do recipiente tem um segmento correspondente no qual a tampa de rosca pode entrar em engate.The closure portion has a bottom lid portion and a lid portion which is disposed above and is connected in one piece to the lid portion with the interconnection of the first tamper evidence indicator remaining in the container under the lid. indicator cover. The cover portion of the closure portion is preferably in the form of a screw cap and the bottom of the container has a corresponding segment into which the screw cap may engage.

[021] Em uma modalidade da invenção, pode ser fornecido que o primeiro indicador de evidência de violação é formado por redes através das quais a porção de tampa e a porção de cobertura da parte de fecho são conectadas em uma peça uma à outra e que quebram inevitavelmente quando a porção de cobertura é aberta pela primeira vez. Alternativamente, pode ser fornecido que o primeiro indicador de evidência de violação é formado por uma faixa circunferencial que é ligada por duas linhas de perfuração e corre entre a porção de tampa e a porção de cobertura da parte de fecho. A faixa circunferencial é preferencialmente designada uma aba de manuseio na qual o usuário pode segurar a faixa e pode abrir a mesma pela destruição das linhas de perfuração e, portanto, a porção de cobertura é liberada da porção de tampa e pode ser removida do recipiente.[021] In one embodiment of the invention, it may be provided that the first tamper evidence indicator is formed by networks through which the lid portion and the lid portion of the closure portion are connected in one piece to one another and that inevitably break when the cover portion is first opened. Alternatively, it may be provided that the first tamper evidence indicator is formed by a circumferential strip which is connected by two perforation lines and runs between the lid portion and the lid portion of the closure portion. The circumferential strip is preferably designated a handling flap in which the user can hold the strip and open it by destroying the perforation lines and thus the cover portion is released from the lid portion and can be removed from the container.

[022] Detalhes e características adicionais da invenção são aparentes a partir da descrição abaixo de uma modalidade exemplificativa em referência aos desenhos, nos quais: [023] A Figura 1 mostra uma ilustração em perspectiva de um fecho com evidência de violação, de acordo com a invenção no estado inicial, [024] A Figura 2 mostra uma vista posterior do fecho com evidência de violação, de acordo com a Figura 1, [025] A Figura 3(a) mostra uma vista em perspectiva de uma tampa indicadora do fecho com evidência de violação, de acordo com uma modalidade da invenção, [026] A Figura 3(b) mostra uma vista inferior em perspectiva da tampa indicadora, de acordo com a Figura 3(a), [027] A Figura 4 (a) mostra uma vista em perspectiva de uma tampa indicadora do fecho com evidência de violação, de acordo com outra modalidade da invenção, [028] A Figura 4 (b) mostra uma vista superior em perspectiva de uma tampa indicadora do fecho com evidência de violação, de acordo com a Figura 4(a), [029] A Figura 4 (c) mostra um fecho com evidência de violação com tampa indicadora, de acordo com a Figura 4(a), [030] A Figura 5 mostra uma vista em perspectiva do fecho com evidência de violação com a tampa indicadora removida, mas com a parte de fecho ainda não destruída.Further details and features of the invention are apparent from the description below of an exemplary embodiment with reference to the drawings, in which: Figure 1 shows a perspective illustration of a tamper evident closure according to [024] Figure 2 shows a rear view of the tamper evident closure according to Figure 1, [025] Figure 3 (a) shows a perspective view of a closure indicator lid with tamper evidence according to one embodiment of the invention, [026] Figure 3 (b) shows a perspective bottom view of the indicator cover according to Figure 3 (a), [027] Figure 4 (a) ) shows a perspective view of a tamper evident closure indicator cover according to another embodiment of the invention, [028] Figure 4 (b) shows a perspective top view of a tamper evident closure indicator cover , according to om Figure 4 (a), [029] Figure 4 (c) shows a tamper evident closure with indicator cap according to Figure 4 (a), [030] Figure 5 shows a perspective view of the tamper evident closure with the indicator cover removed, but with the closure part not yet destroyed.

[031] A Figura 6 mostra uma vista em corte do fecho com evidência de violação tirada ao longo de um plano vertical que passa através do eixo geométrico longitudinal X, de acordo com a invenção.Figure 6 shows a cross-sectional view of the tamper evident closure taken along a vertical plane passing through the longitudinal geometrical axis X according to the invention.

[032] A Figura 7 mostra uma vista em corte do fecho com evidência de violação tirada ao longo do plano horizontal e perpendicular ao eixo geométrico longitudinal X, de acordo com a invenção.Figure 7 shows a cross-sectional view of the tamper evident closure taken along the horizontal plane and perpendicular to the longitudinal axis X according to the invention.

[033] A Figura 1 mostra uma vista em perspectiva de um fecho com evidência de violação 10 para um recipiente B na forma de uma garrafa vertical que tem uma abertura de acesso costumeira (não mostrada) na extremidade de topo de um pescoço de garrafa. Uma parte de fecho 12 que é mostrada em detalhe na Figura 5 é disposta na abertura de acesso. A parte de fecho 12 tem uma porção de tampa de fundo 13 que é disposta acima no pescoço de garrafa e é mantida na garrafa axialmente de modo não deslocável, isto é, ao longo do eixo geométrico longitudinal X da garrafa e de modo adicional e preferencial para girar com a mesma. Para esse propósito, conforme mostrado na Figura 6, a porção de tampa de fundo 13 no seu lado interior pode ser fornecida com um rebordo anular 31 engatável com um rebordo correspondente 32 formado no exterior do pescoço de garrafa.Figure 1 shows a perspective view of a tamper evident closure 10 for a container B in the form of a vertical bottle having a customary access opening (not shown) at the top end of a bottle neck. A locking part 12 which is shown in detail in Figure 5 is arranged in the access opening. The closure portion 12 has a bottom cap portion 13 which is disposed above the bottle neck and is held in the bottle axially non-displaceable, i.e. along the longitudinal axis X of the bottle and preferably additionally. to rotate with it. For this purpose, as shown in Figure 6, the bottom cap portion 13 on its inner side may be provided with an engageable annular lip 31 with a corresponding lip 32 formed on the exterior of the bottle neck.

[034] Uma porção de cobertura 14 na forma de uma tampa de rosca que pode ser engatada de modo costumeiro com um segmento formado na extremidade de topo do pescoço de garrafa é disposta acima da porção de tampa 13 com a interconexão de um primeiro indicador de evidência de violação 15.A cover portion 14 in the form of a screw cap that can be customarily engaged with a segment formed at the top end of the bottle neck is disposed above the cover portion 13 with the interconnection of a first screw indicator. evidence of violation 15.

[035] A porção de cobertura 14 e a porção de tampa 13 são conectados em uma peça um ao outro, em que duas linhas de perfuração circunferenciais completa e substancialmente 27 se estendem de modo perpendicular ao eixo geométrico longitudinal X são fornecidas, em que linhas de perfuração são separadas uma da outra na direção do eixo geométrico longitudinal X tal que uma faixa moldada de peça única circunferencial 25, que tem uma aba de manuseio de peça única 26 em uma extremidade, é formada entre as duas linhas de perfuração 27.Cover portion 14 and lid portion 13 are connected in one piece to each other, in which two circumferential perforation lines completely and substantially 27 extend perpendicular to the longitudinal geometrical axis X are provided, in which lines Drill lines are separated from each other in the direction of the longitudinal geometry axis X such that a circumferential one-piece molded strip 25, which has a one-piece handling tab 26 at one end, is formed between the two perforation lines 27.

[036] No estado montado, a parte de fecho 12 fica na abertura de acesso na garrafa em um modo de vedação e é fixada na garrafa de tal modo que a dita parte de fecho 12 pode ser removida somente pela destruição do primeiro indicador de evidência de violação 15.In the assembled state, the closure portion 12 is in the bottle access opening in a sealing mode and is secured to the bottle such that said closure portion 12 can be removed only by destroying the first evidence indicator. of infringement 15.

[037] Uma tampa indicadora 11 é disposta acima na porção de cobertura 14 e o primeiro indicador de evidência de violação 15 e é preferencialmente trancado na parte de fecho 12. Em tal modo que a dita tampa indicadora 11 é mantida de modo fixo em relação à parte de fecho 12 na direção do eixo geométrico longitudinal X e pode ser removida da parte de fecho 12 somente pela destruição da mesma. Conforme mostrado na Figura 6, uma nervura circunferencial 33 que se estende perpendicularmente ao eixo geométrico longitudinal X é fornecida no interior da tampa indicadora 11 que é engatável com uma nervura circunferencial correspondente 34 formada na parte superior da porção de tampa 13. As nervuras circunferenciais 33, 34 fornecidas na tampa indicadora e a porção de tampa são configuradas de modo a engatar adequadamente por pressão a tampa indicadora na parte de fecho e manter a tampa indicadora 11 fixada em relação À parte de fecho 12 na direção do eixo geométrico longitudinal X. Visto que a tampa indicadora é engatada ou trancada com a parte de fecho 12, o engate ou trancamento entre as mesmas pode ser segurado adicionalmente por meios adequados selecionados a partir de, mas não se limitando a, soldagem, colagem, soldagem ultrassônica ou soldagem a laser, etc. na localização de engate ou trancamento (isto é, na localização de engate de nervuras circunferenciais 33, 34). Preferencialmente, a tampa indicadora 11 é também mantida na parte de fecho 12 para girar com a mesma. Conforme mostrado na Figura 7, a tampa indicadora pode ser fornecida com projeções 35 alongadas na direção de eixo geométrico longitudinal X, que são dispostas circunferencialmente no interior da tampa indicadora 11. As projeções alongadas 35 da tampa indicadora 11 são recebíveis nos recessos correspondentes 36 formados no exterior da porção de cobertura 14, portanto, o movimento relativo entre a tampa indicadora 11 e a porção de cobertura 14 é restringido.An indicator cap 11 is disposed above on the cover portion 14 and the first tamper evidence indicator 15 and is preferably locked on the closure portion 12. In such a way that said indicator cap 11 is fixedly fixed with respect to to the closing portion 12 in the direction of the longitudinal axis X and may be removed from the closing portion 12 only by destroying it. As shown in Figure 6, a circumferential rib 33 extending perpendicular to the longitudinal geometrical axis X is provided within the indicator cap 11 which is engageable with a corresponding circumferential rib 34 formed at the top of the lid portion 13. The circumferential ribs 33 , 34 provided in the indicator cap and the lid portion are configured to properly snap the indicator cap into the closure portion and keep the indicator cap 11 fixed relative to the closure portion 12 in the direction of the longitudinal axis X. Viewed Since the indicator cap is engaged or locked with the closure portion 12, engagement or locking between them may be further secured by suitable means selected from, but not limited to, welding, gluing, ultrasonic welding or laser welding. , etc. in the engagement or locking location (that is, in the circumferential rib engagement location 33, 34). Preferably, the indicator cap 11 is also held on the closure portion 12 to rotate with it. As shown in Figure 7, the indicator cap may be provided with elongated projections 35 in the longitudinal geometric axis direction X, which are circumferentially disposed within the indicator cap 11. The elongated projections 35 of the indicator cap 11 are receivable in the corresponding recesses 36 formed outside the cover portion 14, therefore, the relative movement between the indicator cover 11 and the cover portion 14 is restricted.

[038] De acordo com a Figura 3, a tampa indicadora 11, que, em sua totalidade, forma um segundo indicador de evidência de violação 20, tem um corpo básico em formato de tampa 30 cilíndrico circular, na parede da qual uma aba destacável 16 que se estende para cima verticalmente é integrada, em que a dita aba destacável é ligada nos seus lados por dois sulcos 17 e 18 que correm em paralelo e verticalmente e são formados na parede do corpo básico 30. Os sulcos 17 e 18 se estendem na medida com o anel de topo da tampa indicadora 11 e se unem em uma lacuna de anel circunferencial 28 que se estende na direção circunferencial e se estende na superfície de topo da tampa indicadora 11 sobre a circunferência de topo da tampa indicadora 11. Radialmente na lacuna de anel circunferencial 28, um laço ou aba de manuseio em formato de anel 22 é disposto na superfície de topo da tampa indicadora, em que a dita aba de manuseio 22 é moldada em uma peça na aba destacável 16 e é conectada ao corpo básico 30 da tampa indicadora 11 através de uma pluralidade de regiões de quebra 23, 37, que podem ser perfurações e/ou enfraquecimentos de material e que são formados na lacuna de anel circunferencial 28 e são fixadas em sua posição inicial ilustrada nas Figuras. Uma parte atuante 24 na forma de uma borda que se projeta é formada na aba de manuseio 22, naquela porção da mesma que é diametraimente oposta à aba destacável 16, em que a dita borda que se projeta se projeta em uma lacuna 29 na parte básica 30 da tampa indicadora 11 e, portanto, é prontamente acessível por um usuário (veja Figura 2). Conforme mostrado nas Figuras 3(a) e 4(b), a aba de manuseio 22 é conectada por pelo menos duas regiões de quebra 37, que são dispostas na lacuna de anel 28 adjacente à parte atuante 24 e a pluralidade de regiões de quebra 23 disposta na lacuna de anel 28 adjacente à aba destacável 16, virada para fora das regiões de quebra 37.According to Figure 3, the indicator cap 11, which in its entirety forms a second tamper evidence indicator 20, has a basic circular cylindrical lid-shaped body 30, on the wall of which a detachable tab 16 extending vertically extending is integrated, wherein said detachable tab is joined at its sides by two grooves 17 and 18 which run parallel and vertically and are formed in the wall of the base body 30. The grooves 17 and 18 extend with the top ring of the indicator cap 11 and join in a circumferential ring gap 28 extending in the circumferential direction and extending on the top surface of the indicator cap 11 over the top circumference of the indicator cap 11. Radially at the circumferential ring gap 28, a ring-shaped loop or handling tab 22 is disposed on the top surface of the indicator cap, wherein said handling tab 22 is molded in one piece into detachable tab 16 and is conformable. to the base body 30 of the indicator cap 11 through a plurality of break regions 23, 37 which may be perforations and / or weakenings of material and which are formed in the circumferential ring gap 28 and are fixed in their initial position illustrated in FIGS. Figures. An acting portion 24 in the form of a protruding edge is formed in the handling flap 22, in that portion diametrically opposite the detachable flap 16, wherein said protruding edge protrudes into a gap 29 in the basic portion. 30 of the indicator cover 11 and is therefore readily accessible by a user (see Figure 2). As shown in Figures 3 (a) and 4 (b), the handling flap 22 is connected by at least two break regions 37, which are arranged in the ring gap 28 adjacent to the acting portion 24 and the plurality of break regions. 23 disposed in the ring gap 28 adjacent the detachable tab 16, facing outwardly from the break regions 37.

[039] As Figuras 1, 3(a) e 3(b) mostram que os sulcos verticais 17 e 18 não se estendem na medida com o anel de fundo 11a da tampa indicadora 11, mas com a extremidade em uma distância acima do último. Em uma extensão do sulco esquerdo 17, de acordo com as Figuras 3(a) e 3(b), um ponto de quebra 19 que se estende tanto quanto o anel de fundo 11a da tampa indicadora 11 é formado entre a extremidade de fundo do sulco 17 e o anel de fundo 11a da tampa indicadora 11. Conforme a vista de fundo na Figura 3(b) mostra, o ponto de quebra 19 é formado por um enfraquecimento em corte transversal da parede da tampa indicadora 11 e, de acordo com as Figuras 3(a) e 3(b), corre em alinhamento com o sulco vertical 17.Figures 1, 3 (a) and 3 (b) show that the vertical grooves 17 and 18 do not extend as far as the bottom ring 11a of the indicator cover 11, but with the end at a distance above the last one. . In an extension of the left groove 17 according to Figures 3 (a) and 3 (b), a break point 19 extending as far as the bottom ring 11a of the indicator cover 11 is formed between the bottom end of the groove 17 and the bottom ring 11a of the indicator cap 11. As the bottom view in Figure 3 (b) shows, the breaking point 19 is formed by a cross-section weakening of the wall of the indicator cap 11 and according to Figures 3 (a) and 3 (b) run in alignment with the vertical groove 17.

[040] Conforme mostrado nas Figuras 4(a) e 4(b), ambos os sulcos 17,18 podem ser fornecidos com pontos de quebra 19, 19a como extensões de sulcos 17, 18. Os pontos de quebra 19, 19a em que cada um se estende tanto quanto o anel de fundo 11a da tampa indicadora 11 são formados entre a extremidade de fundo do sulco 17 e 18, respectivamente e o anel de fundo 11a da tampa indicadora 11. Conforme mostrado na Figura 4(c), as dimensões da lacuna 29 podem ser aumentadas para acentuar a acessibilidade da parte atuante 24 para um usuário. Conforme mostrado nas Figuras 4(a) e 4(b), ambos os sulcos 17, 18 se estendem vertical e igualmente na direção de eixo geométrico longitudinal X em direção ao anel de fundo da tampa indicadora 11. Em outras palavras, ambos os sulcos 17, 18 têm comprimento igual na direção de eixo geométrico longitudinal X.As shown in Figures 4 (a) and 4 (b), both grooves 17,18 may be provided with break points 19, 19a as extensions of grooves 17, 18. Break points 19, 19a where each extends as far as the bottom ring 11a of the indicator cap 11 is formed between the bottom end of the groove 17 and 18 respectively and the bottom ring 11a of the indicator cap 11. As shown in Figure 4 (c), the gap dimensions 29 may be increased to enhance the accessibility of the actuating part 24 for a user. As shown in Figures 4 (a) and 4 (b), both grooves 17, 18 extend vertically and equally in the longitudinal geometry direction X towards the bottom ring of the indicator cover 11. In other words, both grooves 17, 18 have equal length in the longitudinal X-axis direction.

[041] O corpo básico 30 da tampa indicadora 11 tem um formato cilíndrico circular de modo substancial com uma superfície de película 21 que é contínua separada da região dos sulcos 17 e 18 e a aba destacável 16, em que a aba destacável 16 é deslocada radialmente para dentro em relação à superfície de película 21 da tampa indicadora 11, conforme pode ser percebido a partir das Figuras 1, 3(a) e (b) e 4(a) e (b).The basic body 30 of the indicator cap 11 is substantially circular cylindrical in shape with a film surface 21 which is continuously separated from the region of the grooves 17 and 18 and the detachable tab 16, wherein the detachable tab 16 is offset. radially inwardly with respect to the film surface 21 of the indicator cover 11, as can be seen from Figures 1, 3 (a) and (b) and 4 (a) and (b).

[042] A pessoa versada na técnica entendería que o diâmetro da tampa indicadora pode ter um tamanho para que a superfície periférica externa 21 possa ser alinhada com uma superfície externa da porção de tampa 13 ou deslocada da superfície externa da porção de tampa 13.The person skilled in the art would understand that the diameter of the indicator cap may be sized so that the outer peripheral surface 21 may be aligned with an outer surface of the lid portion 13 or offset from the outer surface of the lid portion 13.

[043] As Figuras 1 e 2 mostram a tampa indicadora 11 no estado inicial não danificado e sem uso. A fim de abrir o recipiente B ou a garrafa, o usuário exerce uma força que é direcionada para cima na direção longitudinal X na parte atuante 24, conforme é indicado pela seta P na Figura 2. Por meio dessa força, as regiões de quebra 23 na lacuna de anel circunferencial 28 se destacam e a aba de manuseio 22 pode ser pivotada para cima tal que a mesma pode ser segurada pelo usuário. O usuário, então, puxa a aba de manuseio 22 e, portanto, também a aba destacável 16 que é conectada a mesma, para baixo, como resultado de uma força de tensão que é exercida no ponto de quebra 19, em que a dita força de tensão faz com que o ponto de quebra 19 se destaque. No caso de dois pontos de quebra 19, 19a conforme mostrado nas Figuras 4(a) a (c), em que a dita força de tensão faz com que o destaque de um ou ambos os pontos de quebra 19 e 19a. Por meio do destaque do ponto de quebra 19 ou destaque dos pontos de quebra 19 e 19a, a tampa indicadora não está mais fechada na direção circunferencial e pode ser estendida radialmente e removida. A quebra da tampa indicadora 11 no ponto de quebra 19 é claramente visível para um usuário e, portanto, a tampa indicadora 11 em sua totalidade forma um segundo indicador de evidência de violação 20 que indica se já ocorreu a tentativa de abertura da garrafa ou se a garrafa ainda está no estado inicial.Figures 1 and 2 show the indicator cover 11 in the initial undamaged and unused state. In order to open the container B or bottle, the user exerts a force which is directed upwards in the longitudinal direction X in the acting part 24, as indicated by the arrow P in Figure 2. Through this force, the breaking regions 23 the circumferential ring gap 28 protrudes and the handling flap 22 can be pivoted upwards so that it can be held by the user. The user then pulls the handling flap 22 and thus also the detachable flap 16 which is attached thereto downwards as a result of a tensile force that is exerted at the breaking point 19, wherein said force of tension makes breakpoint 19 stand out. In the case of two break points 19, 19a as shown in Figures 4 (a) to (c), wherein said tensile force causes the detachment of one or both break points 19 and 19a. By highlighting breakpoint 19 or highlighting breakpoints 19 and 19a, the indicator cap is no longer closed in the circumferential direction and can be radially extended and removed. The breakage of the indicator cap 11 at the break point 19 is clearly visible to a user, and therefore the indicator cap 11 in its entirety forms a second tamper evidence indicator 20 indicating whether an attempt has been made to open the bottle or if The bottle is still in the initial state.

[044] Em uma modalidade, as dobradiças 38 são dispostas, ao longo de um eixo geométrico de dobradiça A-A, opostas umas as outras na aba de manuseio 22, que divide a aba de manuseio 22 em uma primeira porção de aba de manuseio 22a e uma segunda porção de aba de manuseio 22b. Conforme mostrado nas Figuras 3(a) e 4(b), a primeira porção de aba de manuseio (22a) é conectada ao corpo básico 30 da tampa indicadora 11 através de pelo menos duas regiões de quebra 37 e a segunda porção de aba de manuseio 22b é conectada ao corpo básico 30 da tampa indicadora 11 através de regiões de quebra 23. Por meio da Force P, conforme mostrado nas Figuras 1 e 2, pelo menos duas regiões de quebra 37 na lacuna de anel circunferencial 28 se destacam e a primeira porção de aba de manuseio 22a é pivotada para cima sobre a área articulada tal que a mesma pode ser segurada pelo usuário. O usuário, então, puxa adicionalmente a segunda porção de aba de manuseio 22b que destaca as regiões de quebra 23 na lacuna de anel circunferencial 28. O usuário, então, puxa a aba de manuseio 22 e, portanto, também a aba destacável 16 que é conectada a mesma, para baixo, como resultado de uma força de tensão que é exercida no ponto de quebra 19, em que a dita força de tensão faz com que o ponto de quebra 19 (ou faz com que dois pontos de quebra 19 e 19a conforme mostrado nas Figuras 4(a) a (c)) se destaque.[044] In one embodiment, the hinges 38 are disposed along a geometric hinge axis AA opposite each other on the handling flap 22, which divides the handling flap 22 into a first handling flap portion 22a and a second handling flap portion 22b. As shown in Figures 3 (a) and 4 (b), the first handling flap portion (22a) is connected to the base body 30 of the indicator cover 11 through at least two break regions 37 and the second flap portion of handling 22b is connected to the base body 30 of the indicator cover 11 through break regions 23. By force P as shown in Figures 1 and 2, at least two break regions 37 in the circumferential ring gap 28 are detached and the The first handling flap portion 22a is pivoted upwards over the hinged area such that it can be held by the user. The user then pulls the second handle tab portion 22b which highlights the break regions 23 in the circumferential ring gap 28. The user then pulls the handle tab 22 and thus also the detachable tab 16 which it is connected downwards as a result of a tensile force that is exerted at breakpoint 19, wherein said tensile force causes breakpoint 19 (or causes two breakpoints 19 and 19a as shown in Figures 4 (a) to (c)) is highlighted.

[045] Após a tampa indicadora 11 ser quebrada e aberta e removida, a garrafa ainda continua fechada pela parte de fecho 12, conforme ilustrado na Figura 5. A fim de abrir a garrafa, o usuário tem que quebrar e abrir o primeiro indicador de evidência de violação 15, isto é, tem que segurar a faixa 25 na aba de manuseio 26 e destacar a dita faixa para fora de sua conexão com a porção de cobertura 14 e a porção de tampa 13 nas linhas de perfuração circunferenciais 27.After the indicator cap 11 is broken and opened and removed, the bottle is still closed by the closure portion 12 as shown in Figure 5. In order to open the bottle, the user has to break and open the first indicator. tamper evidence 15, that is, it has to hold the strip 25 on the handling tab 26 and detach said strip from its connection with the cover portion 14 and the lid portion 13 on the circumferential perforation lines 27.

[046] Como resultado, a porção de cobertura 14 é liberada da porção de tampa 13 e pode subsequentemente ser removida ou desenroscada da garrafa em um modo costumeiro. Alternativamente, a provisão pode ser feita para quebrar e abrir o indicador de evidência de violação 15 pelo desenroscamento da porção de cobertura 14 visto que a porção de cobertura 14 é levantada axialmente pela operação de desenroscamento e é através da mesma disposta em relação à porção de tampa fixada axialmente 13.As a result, the lid portion 14 is released from the lid portion 13 and may subsequently be removed or unscrewed from the bottle in a customary manner. Alternatively, the provision may be made to break and open the tamper evidence indicator 15 by unscrewing the cover portion 14 since the cover portion 14 is axially raised by the unscrewing operation and is disposed thereto relative to the cover portion. axially fixed cover 13.

Claims

1. Tamper evident closure (10) for an access opening in a container (B), with a closure portion (12) which is arranged in the access opening in a sealed mode and has a bottom lid portion ( 13) and a cover portion (14), which are connected to each other in one piece through a first tamper evidence indicator (15) and with an indicator cap similar to a cover (11) that forms a second tamper indicator. tamper evidence (20) and at least partially surrounds at least the cover portion (14) of the closure portion (12), characterized in that access to the first tamper evidence seal (15) is only possible when Indicator cap (11) is destroyed and where a detachable tab (16) is formed on the indicator cap (11), the detachable tab (16) is connected by two grooves (17, 18) which are disposed at a distance and terminate. a distance from the bottom ring (11a) of the indicator cover (11) and at least In each of the grooves (17, 18) is designated a break point extending as far as the bottom ring (11a) of the indicator cap (11).

Tamper evident closure according to claim 1, characterized in that the break point designated for at least one of the grooves (17, 18) is formed by a weakening in cross-section and / or a perforation. .

Tamper evident closure according to Claim 1, characterized in that each groove (17, 18) is assigned a break point (19, 19a) at which each of them extends so far. as the bottom ring (11a) of the indicator cap (11).

Tamper evident closure according to claim 3, characterized in that the breaking points (19, 19a) are formed by a weakening in cross section and / or a perforation.

Tamper evident closure according to any one of Claims 1 to 4, characterized in that the grooves (17, 18) run vertically.

Tamper evident closure according to any one of claims 1 to 5, characterized in that both grooves (17, 18) of the indicator cap (11) are of equal length.

Tamper evident closure according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the detachable tab (16) is offset radially inwardly from the outer film surface (21) of the indicator cover (11). .

Tamper evident closure according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the detachable tab (16) is connected at its outwardly facing upper end from the breaking point (19,19a) to a handling flap (22).

Tamper evident closure according to Claim 8, characterized in that the handling flap (22) is integrated into the indicator cap (11) and is fixed thereto by break regions (23, 37). that can be broken.

Tamper evident closure according to claim 9, characterized in that the handling flap (22) is provided with hinges 38 disposed on the handling flap 22 along a hinge axis AA, which divides the handling flap 22 in a first handling flap portion 22a and a second handling flap portion 22b.

Tamper evident closure according to claim 10, characterized in that the first handle tab portion 22a of the handle tab 22 is connected to the indicator cap 11 through at least two break regions 37 and the The second handling flap portion 22b is connected to the indicator cover 11 through break regions 23.

Tamper evident closure according to Claim 8 or 9, characterized in that an actuation portion (24) for releasing the handling flap (22) is formed on the handling flap (22) on the facing side. out from the furrows (17, 18).

Tamper evident closure according to any one of claims 1 to 12, characterized in that the cover portion (14) of the closure portion (12) is a screw cap.

Tamper evident closure according to any one of claims 1 to 13, characterized in that the first tamper evidence indicator (15) is formed by networks through which the lid portion (13) and cover portion 14 are connected to each other and may inevitably break when the cover portion 14 is first opened.

Tamper evident closure according to any one of claims 1 to 13, characterized in that the first tamper evidence indicator (15) is formed by a circumferential strip (25) which is connected by two lines of perforation (27) and runs between the lid portions (13) and the lid portion (14) of the closure portion (12).

Tamper evident closure according to any one of claims 1 to 15, characterized in that the indicator cap 11 is disposed from above on the cover portion 14 and the first tamper evidence indicator 15 is preferably locked on the lid. closing part 12.

Tamper evident closure according to claim 16, characterized in that a circumferential rib 33 is provided within the indicator cap 11 which is engageable with a corresponding circumferential rib 34 provided at the top of the lid portion 13. to lock or engage the indicator cover 11 with the locking part 12.

Tamper evident closure according to Claim 17, characterized in that the engagement or locking between the indicator cap 11 and the closure portion 12 is additionally secured by providing welding or gluing at the location of the engagement or of the lock.

19. Indicator cap similar to a cover for a tamper evident closure characterized in that it comprises a lid-shaped basic body 30, a detachable tab (16) is formed on the basic body 30, the detachable tab (16) is connected by two grooves (17, 18) which are arranged at a distance and terminate at a distance from the bottom ring (11a) of the indicator cover (11) and at least one of the grooves (17, 18) is designated a break point extending as far as the bottom ring (11a) of the indicator cover (11).

A cover-like indicator cap according to claim 19, characterized in that the break point designated for at least one of the grooves (17, 18) is formed by a cross-section weakening and / or a perforation. .

A cover-like indicator cap according to claim 19, characterized in that each of the grooves (17, 18) is designated a break point (19, 19a) at which each of them extends so far. as the bottom ring (11a) of the indicator cap (11).

A cover-like indicator cap according to claim 21, characterized in that the break points (19, 19a) are formed by weakening in cross-section and / or perforation.

Indicator cap similar to a cover for a tamper evident closure according to claim 19, characterized in that the detachable tab (16) is offset radially inwardly from the outer film surface (21) of the basic body 30.

Indicator cap similar to a cover for a tamper evident closure according to claim 19, characterized in that the detachable tab (16) is connected at its upper end away from the breaking point to a tab. handling (22).

Indicator cap similar to a cover for a tamper evident closure according to claim 24, characterized in that the handling flap (22) is connected to the base body through the break regions (23, 37). that can be broken.

Indicator cap similar to a cover for a tamper evident closure according to claim 25, characterized in that the handling flap 22 is provided with hinges 38 disposed on the handling flap 22 along the geometry axis. hinge AA therethrough dividing the handling flap 22 into a first handling flap portion 22a and a second handling flap portion 22b.

Indicator cap similar to a cover for a tamper evident closure according to claim 26, characterized in that the first handle tab portion 22a of the handle tab 22 is connected to the base body 30 via at least at least two break regions 37 and the second handling flap portion 22b is connected to the indicator cap 11 through break regions 23.

Indicator cap similar to a cover for tamper evident closure according to claim 24, characterized in that an actuation portion 24 for releasing the handling flap 22 is formed in the handling flap 22 on the facing side. out of grooves 17, 18.