BR112013028512B1 - Wrap and packaging - Google Patents

Wrap and packaging Download PDF

Info

Publication number
BR112013028512B1
BR112013028512B1 BR112013028512-5A BR112013028512A BR112013028512B1 BR 112013028512 B1 BR112013028512 B1 BR 112013028512B1 BR 112013028512 A BR112013028512 A BR 112013028512A BR 112013028512 B1 BR112013028512 B1 BR 112013028512B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
configuration
receptacle
cutter
container
chamber
Prior art date
Application number
BR112013028512-5A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
BR112013028512A2 (en
Inventor
Francesco Brambilla
Anna Malori
Roberto Valenti
Original Assignee
Bormioli Pharma S.p.A.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bormioli Pharma S.p.A. filed Critical Bormioli Pharma S.p.A.
Publication of BR112013028512A2 publication Critical patent/BR112013028512A2/en
Publication of BR112013028512B1 publication Critical patent/BR112013028512B1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D23/00Details of bottles or jars not otherwise provided for
    • B65D23/02Linings or internal coatings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00Closures not otherwise provided for
    • B65D51/24Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes
    • B65D51/28Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials
    • B65D51/2807Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container
    • B65D51/2814Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by piercing, cutting or tearing an element enclosing it
    • B65D51/2842Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by piercing, cutting or tearing an element enclosing it said element being provided with a preformed weakened line
    • B65D51/285Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by piercing, cutting or tearing an element enclosing it said element being provided with a preformed weakened line ruptured by a sharp element, e.g. a cutter or a piercer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00Closures not otherwise provided for
    • B65D51/24Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes
    • B65D51/28Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials
    • B65D51/30Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials for desiccators
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/18Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents providing specific environment for contents, e.g. temperature above or below ambient

Abstract

cápsula uma cápsula que compreende: um receptáculo (4), que, por sua vez, compreende uma parte inferior rompível (40), dito receptáculo (4) sendo aplicável a um bocal (60) de um recipiente (6), destinado a conter um primeiro produto; um cortador (5), posicionado na frente da parte inferior rompível (40). a cápsula (1 o) tendo, pelo menos, uma primeira e uma segunda configuração; na primeira configuração, a parte inferior rompível (40) permanecendo intacta e, pelo menos, o receptáculo (4) e o cortador (5) identificando, em combinação, uma primeira câmara (2) adequada para conter um segundo produto; na segunda configuração, a referida parte inferior rompível (40) sendo aberta, de modo a permitir a mistura do primeiro e do segundo produto. a cápsula (1) compreende meios de absorção de umidade (7), que, na primeira configuração da cápsula (1) está em contato com a parte interna da primeira câmara (2).capsule a capsule comprising: a receptacle (4), which in turn comprises a breakable lower part (40), said receptacle (4) being applicable to a mouthpiece (60) of a container (6), intended to contain a first product; a cutter (5), positioned in front of the breakable bottom (40). the capsule (1 °) having at least a first and a second configuration; in the first configuration, the breakable bottom (40) remains intact and at least the receptacle (4) and the cutter (5) identifying, in combination, a first chamber (2) suitable for containing a second product; in the second configuration, said breakable lower part (40) being opened, so as to allow mixing of the first and the second product. the capsule (1) comprises means for absorbing moisture (7), which, in the first configuration of the capsule (1) is in contact with the inside of the first chamber (2).

Description

ENVOLTÓRIO E RESPECTIVA EMBALAGEMWRAP AND PACKAGE

ASPECTOS TÉCNICOS E ESTADO DA TÉCNICATECHNICAL ASPECTS AND STATUS OF TECHNIQUE

[001] A presente invenção refere-se a uma embalagem para a manutenção de um primeiro e de um segundo produto, em separado, antes da sua utilização.[001] The present invention relates to a package for the maintenance of a first and a second product, separately, before use.

[002] Tampas dosadoras são conhecidas, do tipo descrito no relatório da patente US2010/0000960.[002] Metering caps are known, of the type described in the patent report US2010 / 0000960.

[003] Embalagens unitárias também são conhecidas, do tipo descrito na patente europeia EP0963325, em nome do presente requerente.[003] Unit packs are also known, of the type described in European patent EP0963325, in the name of the present applicant.

[004] Estas embalagens compreendem:[004] These packages include:

- um recipiente, provido com uma abertura superior e que contém um produto líquido;- a container, provided with an upper opening and containing a liquid product;

- um receptáculo, pelo menos parcialmente inserido internamente no bocal do recipiente, com abertura na parte superior, separado no interior do recipiente, provido com um fundo susceptível de ruptura, contendo um primeiro produto em pó; violando o fundo de ruptura o receptáculo fica em comunicação com o interior do recipiente;- a receptacle, at least partially inserted internally in the mouth of the container, with opening in the upper part, separated inside the container, provided with a breakable bottom, containing a first powdered product; violating the rupture bottom, the receptacle communicates with the interior of the container;

- um elemento de corte inserido no receptáculo e provido com uma extremidade inferior destinada, em uso, a romper o fundo susceptível de ruptura, permitindo a mistura do produto em pó com o produto líquido;- a cutting element inserted in the receptacle and provided with a lower end intended, in use, to break the susceptible bottom, allowing the mixing of the powdered product with the liquid product;

- uma tampa, disposta sobre o recipiente, de tal forma a tampar o receptáculo e o elemento de corte.- a lid, arranged over the container, in such a way as to cover the receptacle and the cutting element.

[005] A tampa é provida de uma rosca, com a qual um elemento tipo parafuso de acoplamento é rosqueada, por meio do qual a tampa é capaz de um movimento axial para baixo, em relação ao recipiente. Por efeito do referido movimento axial, a tampa interage com o elemento de corte, de tal forma a romper o receptáculo.[005] The lid is provided with a thread, with which a coupling screw-type element is threaded, whereby the lid is capable of axial downward movement in relation to the container. Due to said axial movement, the cover interacts with the cutting element, in such a way as to break the receptacle.

[006] Estas embalagens permitem a manutenção de dois produtos separados, misturandoos imediatamente quando de sua da utilização.[006] These packages allow the maintenance of two separate products, mixing them immediately when used.

[007] Uma desvantagem destes produtos está relacionada com o fato de que o produto em pó é especialmente sensível à umidade, devido à sua natureza física (o produto em pó pode[007] A disadvantage of these products is related to the fact that the powder product is especially sensitive to moisture, due to its physical nature (the powder product can

Petição 870190118873, de 18/11/2019, pág. 9/24Petition 870190118873, of 11/18/2019, p. 9/24

2/10 formar grumos) e devido à sua natureza química (o produto em pó pode ter as suas propriedades alteradas). Este efeito pode ser ainda devido ao fato de que, geralmente, a parte inferior apresenta uma pré-incisão rompível, que reduz a espessura do fundo rompível, facilitando a sua ruptura.2/10 form lumps) and due to its chemical nature (the powdered product may have its properties altered). This effect may also be due to the fact that, generally, the lower part presents a ruptured pre-incision, which reduces the thickness of the ruptured bottom, facilitating its rupture.

[008] Neste contexto, o fundamento técnico relacionado com a presente invenção é proporcionar uma embalagem que evita os inconvenientes acima mencionados do estado da técnica.[008] In this context, the technical foundation related to the present invention is to provide a packaging that avoids the above mentioned drawbacks of the state of the art.

OBJETO DA INVENÇÃOOBJECT OF THE INVENTION

[009] Em particular, um objetivo da presente invenção consiste em proporcionar uma embalagem que permita a prevenção da deterioração do produto acondicionado no interior da embalagem.[009] In particular, an objective of the present invention is to provide a package that allows the prevention of deterioration of the product packaged inside the package.

[010] Os aspectos técnicos especificados e os objetivos definidos são substancialmente atingidos por uma embalagem, que compreende as características técnicas estabelecidas em uma ou mais das reivindicações anexas.[010] The specified technical aspects and the defined objectives are substantially achieved by a package, which comprises the technical characteristics established in one or more of the attached claims.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[011] Outras características e vantagens da presente invenção ficarão mais claras pela descrição a seguir, a qual é indicativa e, por conseguinte, não limitativa da preferida, porém não exclusiva, configuração, da embalagem ilustrada nos desenhos anexos, nos quais:[011] Other characteristics and advantages of the present invention will be made clearer by the following description, which is indicative and, therefore, not limiting the preferred, but not exclusive, configuration, of the packaging illustrated in the attached drawings, in which:

- a figura 1 mostra uma vista de uma embalagem, de acordo com a presente invenção;figure 1 shows a view of a package, according to the present invention;

- a figura 2 mostra uma vista em corte de acordo com plano II-II da figura 1;figure 2 shows a sectional view according to plane II-II of figure 1;

- a figura 3 mostra a embalagem das figuras 1 e 2, em uma segunda configuração;figure 3 shows the packaging of figures 1 and 2, in a second configuration;

- a figura 4 mostra a embalagem das figuras 1, 2 e 3 em uma configuração adicional;figure 4 shows the packaging of figures 1, 2 and 3 in an additional configuration;

- a figura 5 mostra uma solução construtiva alternativa daquelas ilustradas nas figuras de 1 a 4.- figure 5 shows an alternative constructive solution to those illustrated in figures 1 to 4.

MELHOR FORMA DE REALIZAÇÃO DA INVENÇÃOBEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION

[012] Nas figuras anexas, o número de referência 10 indica uma cápsula (também conhecido como um envoltório). A cápsula 10 é parte de uma embalagem 1, tipicamente[012] In the attached figures, reference number 10 indicates a capsule (also known as a wrap). Capsule 10 is part of a package 1, typically

Petição 870190118873, de 18/11/2019, pág. 10/24Petition 870190118873, of 11/18/2019, p. 10/24

3/10 uma embalagem para produtos farmacêuticos (incluindo os suplementos alimentares, produtos dietéticos, pro-bióticos etc.). A embalagem 1 é tipicamente para um produto de dose única. A cápsula 10 compreende um receptáculo 4, por sua vez compreendendo uma parte inferior rompível 40. Tipicamente, a parte inferior rompível 40 compreende uma préincisão, o que facilita a abertura da parte inferior rompível 40. O receptáculo 4 é aplicável diretamente ou indiretamente no bocal 60 de um recipiente 6 apropriado para conter um primeiro produto.3/10 a package for pharmaceutical products (including food supplements, dietary products, pro-biotics, etc.). Package 1 is typically for a single dose product. The capsule 10 comprises a receptacle 4, which in turn comprises a breakable bottom part 40. Typically, the breakable bottom part 40 comprises a preincision, which facilitates the opening of the breakable bottom part 40. The receptacle 4 is applicable directly or indirectly in the mouthpiece 60 of a container 6 suitable for containing a first product.

[013] A cápsula 10 compreende ainda um cortador 5, posicionado na frente da parte inferior rompível 40, a fim de abrir (tipicamente de quebrar), a referida parte inferior rompível 40. O cortador de 5 é, portanto, um elemento que empurra dita parte inferior rompível 40 e a quebra. O receptáculo 4 é uma tampa que se destina a fechar o bocal 60 do recipiente 6. Este receptáculo 6 define uma concavidade interior onde o referido cortador 5 é pelo menos parcialmente localizável.[013] The capsule 10 further comprises a cutter 5, positioned in front of the breakable bottom 40, in order to open (typically break) said said breakable bottom 40. The cutter 5 is, therefore, an element that pushes said breakable bottom 40 and the break. The receptacle 4 is a lid that is intended to close the nozzle 60 of the container 6. This receptacle 6 defines an interior hollow where said cutter 5 is at least partially located.

[014] A cápsula 10 assume, pelo menos, uma primeira e uma segunda configuração. Na primeira configuração (ver, por exemplo, a figura 2), a parte inferior rompível 40 está intacta e, pelo menos, o receptáculo 4 e o cortador 5, em combinação definem uma primeira câmara 2, adequada para conter um segundo produto. Na segunda configuração (ver, por exemplo, a figura 3) a parte inferior rompível 40 está aberta para permitir a mistura do primeiro e do segundo produto. Na segunda configuração, a parte inferior rompível é, tipicamente, rompida (pela ação do cortador 5). O cortador 5 compreende, vantajosa mente, um corpo oco 50 (isto é, tal como para identificar um alojamento interno). O corpo oco 50, por sua vez, compreende uma borda cortante 51. A borda cortante 51, na primeira configuração, está voltada para a parte inferior rompível 40. O cortador 5, na borda cortante 51, é pontiagudo. Em particular, o cortador 5, na borda cortante 51, tem a forma de bico de flauta. A borda cortante 51 é a parte do cortador 5 que permite que a parte inferior rompível 40 seja quebrada. Em uso, em um deslocamento para baixo do mesmo, o cortador 5 quebra a parte inferior rompível 40 à medida que passa da primeira para a segunda configuração[014] Capsule 10 assumes at least a first and a second configuration. In the first configuration (see, for example, figure 2), the breakable bottom 40 is intact and at least the receptacle 4 and the cutter 5, in combination define a first chamber 2, suitable for containing a second product. In the second configuration (see, for example, figure 3) the breakable bottom 40 is open to allow mixing of the first and the second product. In the second configuration, the breakable bottom is typically broken (by the action of cutter 5). The cutter 5 advantageously comprises a hollow body 50 (i.e., as for identifying an internal housing). The hollow body 50, in turn, comprises a cutting edge 51. The cutting edge 51, in the first configuration, faces the breakable bottom 40. The cutter 5, on the cutting edge 51, is pointed. In particular, the cutter 5, at the cutting edge 51, is shaped like a flute tip. The cutting edge 51 is the part of the cutter 5 that allows the breakable bottom 40 to be broken. In use, in a downward displacement, cutter 5 breaks the breakable bottom 40 as it moves from the first to the second configuration

Petição 870190118873, de 18/11/2019, pág. 11/24Petition 870190118873, of 11/18/2019, p. 11/24

4/10 da cápsula 10.4/10 of capsule 10.

[015] O receptáculo 4 compreende uma superfície 42 para guiar o cortador 5. A superfície guia 42 direciona o movimento do cortador 5, durante o seu deslocamento, o que determina a transição da primeira para a segunda configuração. O cortador 5 está acoplado com a referida superfície guia 42 com uma ligeira interferência, tal como a criação de uma vedação de fluidodinâmico. Na configuração preferida, o cortador 5 pode ser feito de polipropileno e/ou o receptáculo 4 pode ser feito de polietileno.[015] The receptacle 4 comprises a surface 42 to guide the cutter 5. The guide surface 42 directs the movement of the cutter 5 during its displacement, which determines the transition from the first to the second configuration. The cutter 5 is coupled with said guide surface 42 with a slight interference, such as creating a fluid dynamic seal. In the preferred configuration, the cutter 5 can be made of polypropylene and / or the receptacle 4 can be made of polyethylene.

[016] A cápsula 10 compreende meios de absorção de umidade 7. Os meios de absorção de umidade 7 permitem que a umidade que penetra do lado externo da primeira câmara 2, para a primeira câmara 2, seja absorvida. A umidade provém do primeiro produto que é, de preferência, líquido; a umidade pode, contudo, infiltrar-se do meio ambiente e, por conseguinte, vir de fora da embalagem 1.[016] The capsule 10 comprises moisture absorption means 7. The moisture absorption means 7 allows the moisture that penetrates from the outside of the first chamber 2, to the first chamber 2, to be absorbed. The moisture comes from the first product, which is preferably liquid; moisture can, however, seep into the environment and therefore come out of the package 1.

[017] Na primeira configuração da cápsula 10, os meios de absorção de umidade 7 estão em contato com a parte interna da primeira câmara 2.[017] In the first configuration of the capsule 10, the moisture absorption means 7 are in contact with the inside of the first chamber 2.

[018] Os meios de absorção 7 estão localizados internamente em dito corpo 50. O corpo oco 50 rodeia, pelo menos parcialmente, os meios absorventes 7.[018] The absorption means 7 are located internally in said body 50. The hollow body 50 surrounds, at least partially, the absorbent means 7.

[019] Os meios de absorção de umidade 7, pelo menos em parte, delimitam uma cavidade interna 8 do corpo oco 50. Na primeira configuração, a cavidade 8 é parte da dita primeira câmara 2. Os meios de absorção 7, pelo menos parcialmente, cobrem uma superfície interna 53 do dito corpo oco 50. A superfície interna 53 de dito corpo oco 50 é, de preferência, rodeado por uma superfície externa 54 do cortador 5. A referida superfície externa 54 esta, pelo menos, na primeira e/ou na segunda configuração, em contato com a superfície guia 42, formando parte do receptáculo 4. O posicionamento dos meios de absorção 7, internamente no cortador 5, é importante. Deste modo, o cortador de 5, por si, protege parcialmente os meios de absorção 7 da umidade que penetra na primeira câmara 2, evitando uma saturação prematura dos meios de absorção 7. Aderem à superfície interna 53 do corpo oco 50 que cobrem.[019] The moisture absorbing means 7, at least in part, delimit an internal cavity 8 of the hollow body 50. In the first configuration, the cavity 8 is part of said first chamber 2. The absorption means 7, at least partially cover an inner surface 53 of said hollow body 50. The inner surface 53 of said hollow body 50 is preferably surrounded by an outer surface 54 of the cutter 5. Said outer surface 54 is at least on the first e / or in the second configuration, in contact with the guide surface 42, forming part of the receptacle 4. The positioning of the absorption means 7, internally in the cutter 5, is important. In this way, the cutter 5, by itself, partially protects the absorption means 7 from the moisture entering the first chamber 2, preventing premature saturation of the absorption means 7. Adhere to the inner surface 53 of the hollow body 50 that they cover.

Petição 870190118873, de 18/11/2019, pág. 12/24Petition 870190118873, of 11/18/2019, p. 12/24

5/105/10

[020] Em uma solução construtiva, os meios de absorção 7 têm o formato de uma manga oca. Eles têm, vantajosa mente, a forma da superfície lateral de um cilindro. Em uma solução construtiva alternativa, eles têm a forma de um disco aplicado na parte inferior do corpo oco 50. Em outra solução construtiva, podem ser moldados como um béquer oco, cobrindo as superfícies do corpo oco 50 (caso em que cobrem a parte inferior interna e a parede interna do referido corpo oco (50). O béquer seria, neste caso, aberto na proximidade da borda cortante 51. A espessura dos meios de absorção 7 é de preferência constante. A sua espessura é de preferência entre 0,5 e 4 milímetros. Os meios de absorção 7, vantajosamente, não cobrem a borda cortante 51, de modo a não impedir a ação de quebrar a parte inferior rompível 6. A cavidade interna 8 está em comunicação fluída, em referida borda cortante 51 (por meio de uma abertura no cortador 5), com uma porção da primeira câmara 2, na parte externa do corpo oco 50. Na primeira configuração da cápsula 10, o referido segundo produto está vantajosamente presente na cavidade 8. O segundo produto está, vantajosamente, disposto parcialmente também em uma porção da primeira câmara externa do corpo oco 50. Os meios de absorção de umidade 7, vantajosamente, se projetam ao longo de pelo menos dois terços do comprimento de referido corpo oco 50 (tipicamente na solução em que os meios de absorção 7, são em formato de uma manga ou béquer). O corpo oco 50 compreende uma haste e a referida borda cortante 51 está posicionada numa extremidade da haste. A cavidade 8 se desenvolve na parte interna da haste. Os meios de absorção 7, vantajosa mente, se projetam ao longo de pelo menos dois terços do comprimento da cavidade 8, sendo o referido comprimento medido ao longo da direção principal da projeção da haste.[020] In a constructive solution, the absorption means 7 are shaped like a hollow sleeve. They are advantageously shaped like the side surface of a cylinder. In an alternative construction solution, they are in the form of a disk applied to the bottom of the hollow body 50. In another construction solution, they can be shaped like a hollow beaker, covering the surfaces of the hollow body 50 (in which case they cover the bottom inner and inner wall of said hollow body (50). In this case, the beaker would be opened close to the cutting edge 51. The thickness of the absorption means 7 is preferably constant. Its thickness is preferably between 0.5 and 4 mm The absorption means 7 advantageously do not cover the cutting edge 51, so as not to prevent the action of breaking the breakable bottom 6. The internal cavity 8 is in fluid communication, in said cutting edge 51 (for example, means of an opening in the cutter 5), with a portion of the first chamber 2, on the outside of the hollow body 50. In the first configuration of the capsule 10, said second product is advantageously present in the cavity 8. The second product is advantageously dispost o partially also in a portion of the first outer chamber of the hollow body 50. The moisture absorbing means 7 advantageously project along at least two thirds of the length of said hollow body 50 (typically in the solution where the absorption 7, are shaped like a sleeve or beaker). The hollow body 50 comprises a rod and said cutting edge 51 is positioned at one end of the rod. The cavity 8 develops inside the stem. The absorption means 7 advantageously project along at least two thirds of the length of the cavity 8, said length being measured along the main direction of the stem projection.

[021] Vantajosa mente, os meios de absorção de umidade 7 estão unidos, de forma não removível, ao referido corpo oco 50. Em particular, os meios de absorção 7 são moldados mutuamente com o referido corpo oco 50. Em uma solução alternativa, os meios de absorção 7 são inseridos, com interferência (geralmente ligeira interferência), em dito corpo oco 50. A título de exemplo não limitativo, os meios de absorção 7 são feitos de um material[021] Advantageously, the moisture absorbing means 7 are non-removably attached to said hollow body 50. In particular absorbent means 7 are mutually shaped with said hollow body 50. In an alternative solution, absorption means 7 are inserted, with interference (generally slight interference), in said hollow body 50. As a non-limiting example, absorption means 7 are made of a material

Petição 870190118873, de 18/11/2019, pág. 13/24Petition 870190118873, of 11/18/2019, p. 13/24

6/10 conhecido sob o nome comercial de activ-dri ou activ-pak ou active polimer, produzidos pela empresa CSP Technologies Inc.. Em particular, os meios de absorção 7 são feitos de um material descrito no documento de patente EP0892673 (cuja totalidade do mesmo é aqui feita referência).6/10 known under the trade name of activ-dri or activ-pak or active polimer, produced by the company CSP Technologies Inc .. In particular, the absorption means 7 are made of a material described in patent document EP0892673 (the totality of which reference is made here).

[022] Um objeto da presente invenção é também uma embalagem 1, que compreende:[022] An object of the present invention is also a package 1, which comprises:

- uma cápsula 10, que tem uma ou mais das características técnicas acima descritas;- a capsule 10, which has one or more of the technical characteristics described above;

- um recipiente 6, compreendendo um bocal 60 onde a referida cápsula 10 é direta ou indiretamente aplicável. O bocal 60 compreende um gargalo do recipiente 6, o qual termina em uma abertura (a abertura, se a cápsula 10 permite, permite a colocação da segunda câmara 3, em comunicação com a parte externa do recipiente 6). O recipiente 6 identifica uma segunda câmara 3 apropriada para conter o primeiro produto.- a container 6, comprising a nozzle 60 to which said capsule 10 is directly or indirectly applicable. The nozzle 60 comprises a neck of the container 6, which ends in an opening (the opening, if the capsule 10 allows, allows the placement of the second chamber 3, in communication with the outside of the container 6). Container 6 identifies a second chamber 3 suitable for containing the first product.

[023] A embalagem 1 tem, pelo menos, uma configuração inicial e uma configuração operacional. Na configuração inicial, referida cápsula 10 está na primeira realização e a primeira e segunda câmara 2 e 3 estão separadas uma da outra pela parte interna rompível 40 (ver, por exemplo, figura 2); na configuração de operação, a cápsula 10 está na segunda realização e a primeira e segunda câmaras 2 e 3 estão em comunicação recíproca de fluido, para permitir a mistura do primeiro e do segundo produto (ver, por exemplo, a figura 3).[023] Package 1 has at least an initial configuration and an operational configuration. In the initial configuration, said capsule 10 is in the first embodiment and the first and second chambers 2 and 3 are separated from each other by the breakable inner part 40 (see, for example, figure 2); in the operating configuration, the capsule 10 is in the second embodiment and the first and second chambers 2 and 3 are in reciprocal fluid communication, to allow mixing of the first and the second product (see, for example, figure 3).

[024] O bocal 60 está normalmente localizado na porção superior do recipiente 6. O bocal 60 está, portanto, em posição oposta à parte inferior do recipiente 6. Pelo menos, na configuração inicial da embalagem, o receptáculo 4 define uma tampa que fecha o bocal 60 do recipiente 6.[024] The nozzle 60 is normally located in the upper portion of the container 6. The nozzle 60 is therefore opposite the bottom of the container 6. At least in the initial configuration of the container, the receptacle 4 defines a lid that closes the nozzle 60 of the container 6.

[025] A parte inferior rompível 40 está, vantajosamente, pelo menos, parcialmente alinhada com o referido bocal 60. Isto representa que a parte inferior rompível 40 está localizada no interior do bocal 60 ou sobre a extensão do bocal 60 (ou, em outras palavras, no interior do gargalo ou na extensão do gargalo do recipiente 6). Como representado nas figuras, pelo menos na configuração inicial, a parte inferior rompível 40 está localizada no interior do bocal 60.[025] The breakable bottom 40 is advantageously at least partially aligned with said nozzle 60. This means that the breakable bottom 40 is located inside the nozzle 60 or over the extension of the nozzle 60 (or, in other words, words, inside the neck or the extension of the neck of the container 6). As shown in the figures, at least in the initial configuration, the breakable bottom 40 is located inside the nozzle 60.

Petição 870190118873, de 18/11/2019, pág. 14/24Petition 870190118873, of 11/18/2019, p. 14/24

7/107/10

[026] O recipiente 6 tem uma direção de desenvolvimento axial do bocal 60. A parte interior rompível 40 se projeta transversalmente à referida direção de desenvolvimento axial do bocal 60.[026] The container 6 has an axial development direction of the nozzle 60. The breakable interior part 40 projects transversely to said axial development direction of the nozzle 60.

[027] Pelo menos na primeira configuração, a parte inferior rompível 40 separa a primeira câmara 2 da segunda câmara 3. O receptáculo 4 é, pelo menos, parcialmente inserido no bocal 60. Tal como mostrado nas figuras anexas, o receptáculo 4 se estende, pelo menos parcialmente, na parte exterior do bocal 60. Em particular, o receptáculo 4 é inserido, com uma ligeira interferência, no bocal 60. Uma parede externa do receptáculo 4 entra em contato com uma parede interna do bocal 60 e, esta ligeira interferência define uma vedação de fluido dinâmico, o que impede qualquer vazamento indesejado do líquido no recipiente 6, na segunda configuração. O segundo produto é um produto sólido, que é normalmente um pó ou produto granuloso. O primeiro produto é tipicamente um líquido. Na mistura obtida do primeiro e do segundo produto, o segundo produto pode, portanto, ser considerado como um soluto, enquanto o primeiro produto pode ser considerado um solvente.[027] At least in the first configuration, the breakable bottom 40 separates the first chamber 2 from the second chamber 3. The receptacle 4 is at least partially inserted in the nozzle 60. As shown in the attached figures, the receptacle 4 extends , at least partially, on the outer part of the nozzle 60. In particular, the receptacle 4 is inserted, with a slight interference, into the nozzle 60. An external wall of the receptacle 4 contacts an internal wall of the nozzle 60 and, this slight interference defines a dynamic fluid seal, which prevents any unwanted leakage of the liquid into container 6, in the second configuration. The second product is a solid product, which is usually a powder or granular product. The first product is typically a liquid. In the mixture obtained from the first and the second product, the second product can therefore be considered as a solute, while the first product can be considered a solvent.

[028] Como ilustrado nas figuras anexas, a embalagem 1 compreende uma tampa 9, a qual, na primeira configuração, está unida ao recipiente 6. A tampa 9 compreende uma tira inviolável 90 que deve ser removida para permitir a remoção da tampa 9. Na configuração inicial da embalagem, a tampa 9 cobre o receptáculo 4 e cortador 5. Em uma solução construtiva particular, não ilustrada, a tampa 9 e o cortador 5 podem também estar conectados de forma não removível.[028] As illustrated in the attached figures, the package 1 comprises a lid 9, which, in the first configuration, is attached to the container 6. The lid 9 comprises a tamper evident strip 90 which must be removed to allow removal of the lid 9. In the initial packaging configuration, cover 9 covers receptacle 4 and cutter 5. In a particular construction solution, not shown, cover 9 and cutter 5 can also be connected in a non-removable manner.

[029] A tampa 9, em particular a tira inviolável 90, compreende um relevo anelar 95, acoplado em rebaixo com o recipiente 6, de modo a impedir ou limitar o movimento de distanciamento axial da tampa 9 do recipiente 6.[029] The lid 9, in particular the tamper evident strip 90, comprises an annular relief 95, coupled in recess with the container 6, in order to prevent or limit the axial distancing movement of the lid 9 of the container 6.

[030] Na solução construtiva exemplificada na figura 1, a tira inviolável 90 está unida às restantes partes da tampa 9, por meio de uma linha perimetral de ruptura fácil 96. Esta linha perimetral de ruptura fácil 96 se rompe, durante a operação de desenrascar a tampa[030] In the constructive solution exemplified in figure 1, the tamper evident strip 90 is joined to the remaining parts of the lid 9, by means of an easy break perimeter line 96. This easy break perimeter line 96 breaks, during the unscrewing operation cap

Petição 870190118873, de 18/11/2019, pág. 15/24Petition 870190118873, of 11/18/2019, p. 15/24

8/108/10

9, do recipiente 1.9, from container 1.

[031] O receptáculo 4 tem uma parte superior 41 situada acima da margem superior do bocal 60 do recipiente 6. Na configuração inicial da embalagem 1 (veja, por exemplo, a figura 2), a parte superior 41 do receptáculo 4 é susceptível de ser elasticamente deformado para dentro. O cortador 5 mostra uma seção 52, que está destinada a se encostar à superfície interna da parte superior 41 do receptáculo 4, de modo a impedir que a parte superior se deforme para o interior (em particular, a seção 52 é pelo menos parcialmente complementar, em forma, em relação à superfície interna da parte superior 41 do receptáculo (4). Uma projeção anelar 91, que se projeta internamente a partir da tampa 9, apresenta um diâmetro interno que é menor do que o diâmetro interno da rosca 92 da tampa 9. Durante o movimento axial para baixo da tampa 9, a projeção anelar 91 está destinada a engatar-se, em rebaixo, com um recesso anelar 94, preposicionado na parte superior 41 do receptáculo 4, de modo a tornar a tampa 9 e o receptáculo 4 solidamente vinculados um ao outro, em relação ao movimento de extração axial para cima da tampa 9 do recipiente.[031] The receptacle 4 has an upper part 41 located above the upper edge of the nozzle 60 of the container 6. In the initial configuration of the package 1 (see, for example, figure 2), the upper part 41 of the receptacle 4 is susceptible to be elastically deformed inward. The cutter 5 shows a section 52, which is designed to abut the inner surface of the upper part 41 of the receptacle 4, in order to prevent the upper part from deforming inwards (in particular, the section 52 is at least partially complementary , in shape, in relation to the inner surface of the upper part 41 of the receptacle (4) .An annular projection 91, projecting internally from the cap 9, has an internal diameter that is smaller than the internal diameter of the thread 92 of the cap 9. During axial downward movement of cap 9, annular projection 91 is designed to engage, in recess, with an annular recess 94, prepositioned at the top 41 of receptacle 4, in order to make cap 9 and the receptacle 4 solidly linked to each other, in relation to the axial extraction movement upwards of the lid 9 of the container.

[032] Em uso, a tira inviolável 90 destaca-se das partes restantes da tampa 9, em função do rosqueamento da tampa 9. Durante o rosqueamento, a tampa 9 interage em contato com o cortador 5, de modo que o cortador 5 é empurrado para baixo, quebrando assim a parte inferior rompível 40 do receptáculo 4. Isto permite que o segundo produto que está na cápsula 10 caia, por gravidade, no interior do recipiente 6. Durante este estágio, a parte superior anelar 41 do receptáculo 4 é deformada para a parte interna, permitindo que a projeção interna 91 da tampa 9 se engate de forma conjunta e elasticamente com o recesso 94 na parte superior 41 do receptáculo. Isto se torna possível pelo fato de que, entre a parte superior anelar e deformável elasticamente 41 do receptáculo 4 e a superfície externa 54 do cortador 5 existe uma folga. Na finalização do rosqueamento da tampa 9, a folga não mais existe, uma vez que a acima mencionada seção 52 do cortador 5 é inserida na parte superior anelar 41 do receptáculo 4 e radialmente nele se encosta. No próximo passo de[032] In use, the tamper evident strip 90 stands out from the remaining parts of the lid 9, depending on the threading of the lid 9. During threading, the lid 9 interacts in contact with the cutter 5, so that the cutter 5 is pushed down, thus breaking the breakable bottom 40 of the receptacle 4. This allows the second product in the capsule 10 to fall, by gravity, into the container 6. During this stage, the annular upper part 41 of the receptacle 4 is deformed to the inner part, allowing the inner projection 91 of the lid 9 to engage jointly and elastically with the recess 94 in the upper part 41 of the receptacle. This is made possible by the fact that between the annular and elastically deformable upper part 41 of the receptacle 4 and the outer surface 54 of the cutter 5 there is a gap. At the end of threading of cover 9, the gap no longer exists, since the above-mentioned section 52 of cutter 5 is inserted into the annular upper part 41 of the receptacle 4 and radially abuts it. In the next step of

Petição 870190118873, de 18/11/2019, pág. 16/24Petition 870190118873, of 11/18/2019, p. 16/24

9/10 desenrosqueamento da tampa 9, o receptáculo 4, unido com a tampa 9, em virtude do rebaixo entre a supracitada projeção 91 e recesso 94, é levantado em conjunto com o cortador 5. Durante este estágio de desenrosquear, a seção superior 41 do receptáculo 4 não pode mais se deformar para o interior - como no estágio de rosquear - uma vez que o contato entre a seção 52 do cortador e a tampa 9 é restringido. A seção 52 do cortador 5, com um diâmetro maior, então, tem como objetivo manter o vínculo entre o receptáculo 4 e a tampa 9 durante o estágio de extração do recipiente 6.9/10 unscrewing the lid 9, the receptacle 4, joined with the lid 9, due to the recess between the aforementioned projection 91 and the recess 94, is lifted together with the cutter 5. During this unscrewing stage, the upper section 41 of the receptacle 4 can no longer deform into the interior - as in the threading stage - since the contact between section 52 of the cutter and cover 9 is restricted. The section 52 of the cutter 5, with a larger diameter, then, aims to maintain the link between the receptacle 4 and the lid 9 during the extraction stage of the container 6.

[033] No processo de embalagem, o líquido é introduzido no recipiente 6, o pó é inserido no receptáculo 4 ou no corpo oco 50. Todo o conjunto é então inserido dentro do bocal 60 do recipiente 6. Subsequentemente, é inserida a tampa 9; esta inserção é executada de tal forma que o relevo anelar 95 une-se à cavidade anelar, no adequado rebaixo, no perímetro do recipiente 6 (ver figura 2). Nesta primeira configuração, a tampa 9 está firmemente ancorada no recipiente 6 e está parcialmente enrascada no recipiente 6; nesta primeira configuração, a tampa 9 tem uma primeira função, que é a de impedir o acesso indevido à embalagem 1, e, portanto, sem nenhuma adulteração dos conteúdos do receptáculo 4 ou do recipiente 6. Como acima mencionado, a tira 90 é quebrada em uso, forçando a tampa 9 para o recipiente 6, apenas por meio do acoplamento roscado.[033] In the packaging process, the liquid is introduced into the container 6, the powder is inserted into the receptacle 4 or into the hollow body 50. The whole set is then inserted into the nozzle 60 of the container 6. Subsequently, the lid 9 is inserted ; this insertion is carried out in such a way that the ring relief 95 joins the ring cavity, in the appropriate recess, on the perimeter of the container 6 (see figure 2). In this first configuration, the lid 9 is firmly anchored in the container 6 and is partially entangled in the container 6; in this first configuration, the lid 9 has a first function, which is to prevent unauthorized access to the packaging 1, and therefore without any tampering with the contents of the receptacle 4 or the container 6. As mentioned above, the strip 90 is broken in use, forcing the lid 9 into the container 6, only through the threaded coupling.

[034] No final da execução do cortador 5 em direção do recipiente 6, a tampa 9 fica firmemente ancorada, graças à projeção 91 e ao recesso 94, no receptáculo 4. Agora é possível e extremamente fácil abrir a embalagem 1; na verdade, é suficiente desenrosquear a tampa 9, que, como se move na direção axial afastada do recipiente 1, entrará em contato com o receptáculo 4 e o cortador 5, os quais a isso são forçados (ver figura 4). Neste ponto, a mistura do primeiro e do segundo produto pode ser administrada.[034] At the end of the execution of the cutter 5 towards the container 6, the lid 9 is firmly anchored, thanks to the projection 91 and the recess 94, in the receptacle 4. It is now possible and extremely easy to open the package 1; in fact, it is sufficient to unscrew the cap 9, which, as it moves in the axial direction away from the container 1, will come into contact with the receptacle 4 and the cutter 5, which are forced to do so (see figure 4). At this point, the mixture of the first and the second product can be administered.

[035] Na configuração ilustrada na figura 5, o processo de abertura da embalagem 1 prove as seguintes operações:[035] In the configuration illustrated in figure 5, the process of opening package 1 provides the following operations:

- remoção da tira inviolável;- removal of the tamper evident strip;

- remoção da tampa 9;- removing cover 9;

Petição 870190118873, de 18/11/2019, pág. 17/24Petition 870190118873, of 11/18/2019, p. 17/24

10/1010/10

- aproximação do cortador 5 ao recipiente 1; este passo envolve a quebra da parte inferior rompível 40; a aproximação do cortador ao recipiente inclui a translação (e não o rosqueamento) do cortador 5;- approaching cutter 5 to container 1; this step involves breaking the breakable bottom 40; the approach of the cutter to the container includes translation (not threading) of cutter 5;

- remoção do cortador 5 e do receptáculo 4 do recipiente 6.- removal of cutter 5 and receptacle 4 from container 6.

[036] A invenção tal como é concebida leva à obtenção de diversas vantagens.[036] The invention as it is conceived leads to several advantages.

[037] Em particular, as propriedades físico-químicas de, pelo menos, dois produtos que são mantidos separados até pouco antes da sua utilização são conservadas. Outra vantagem está relacionada ao particular posicionamento dos meios de absorção de umidade. Este posicionamento oferece melhor desempenho dos meios de absorção. Ao mesmo tempo, o posicionamento é perfeitamente compatível com um sistema eficiente, que permite a mistura dos ingredientes ativos pouco antes de sua utilização. Além disso, os meios de absorção de umidade estão posicionados em uma área onde qualquer alteração dos produtos é óbvia.[037] In particular, the physico-chemical properties of at least two products that are kept separate until just before use are preserved. Another advantage is related to the particular positioning of the moisture-absorbing means. This positioning offers better performance of the absorption media. At the same time, the positioning is perfectly compatible with an efficient system, which allows mixing of the active ingredients shortly before use. In addition, the moisture-absorbing means are positioned in an area where any change in the products is obvious.

[038] A invenção tal como é concebida é susceptível de numerosas modificações e variações, todas dentro do escopo do conceito inventivo que a caracteriza. Além disso, todos os itens podem ser substituídos por outros elementos tecnicamente equivalentes. Na prática, todos os materiais utilizados, bem como as dimensões dos mesmos, podem ser de qualquer tipo de acordo com os requisitos.[038] The invention as it is conceived is susceptible to numerous modifications and variations, all within the scope of the inventive concept that characterizes it. In addition, all items can be replaced with other technically equivalent elements. In practice, all the materials used, as well as their dimensions, can be of any type according to the requirements.

Claims (7)

ReivindicaçõesClaims 1. Envoltório compreendendo:1. Wrapper comprising: - um receptáculo (4), que, por sua vez compreende uma parte inferior rompível (40), dito receptáculo (4), sendo aplicável em um bocal (60) de um recipiente (6), destinado a conter um primeiro produto;- a receptacle (4), which in turn comprises a breakable bottom part (40), said receptacle (4), being applicable to a nozzle (60) of a container (6), intended to contain a first product; - um cortador (5), posicionado na frente da parte inferior rompível (40) para abrir referida parte inferior rompível (40);- a cutter (5), positioned in front of the breakable bottom part (40) to open said breakable bottom part (40); referido envoltório (10), tendo, pelo menos, uma primeira e uma segunda configuração; na primeira configuração, a parte inferior rompível (40) ficando intacta e, pelo menos, o receptáculo (4) e o cortador (5) identificando, em combinação, uma primeira câmara (2), adequada para conter um segundo produto; na segunda configuração, a referida parte inferior rompível (40) sendo aberta, de modo a permitir a mistura do primeiro e do segundo produto;said wrap (10), having at least a first and a second configuration; in the first configuration, the breakable bottom (40) is left intact and at least the receptacle (4) and the cutter (5) identifying, in combination, a first chamber (2), suitable for containing a second product; in the second configuration, said breakable lower part (40) being opened, so as to allow mixing of the first and the second product; - meios de absorção de umidade (7), os quais, na primeira configuração do envoltório (10) estão em contato com a parte interior da primeira câmara (2);- moisture absorption means (7), which, in the first configuration of the wrap (10) are in contact with the interior of the first chamber (2); o cortador (5) compreendendo um corpo oco (50), que, por sua vez, compreende uma borda cortante (51) e uma haste; a referida borda cortante (51) estando posicionada em uma extremidade da haste e, na primeira configuração, estando na frente da referida parte inferior rompível (40); sendo o referido envoltório caracterizado por os meios de absorção de umidade (7), pelo menos parcialmente, delimitarem uma cavidade interna (8) no interior do corpo oco (50) e a haste, pelo menos parcialmente, cobrir uma superfície interna (53) do referido corpo oco; a cavidade (8), na primeira configuração, sendo uma parte da primeira câmara (2); ditos meios absorventes (7) são no formato de:the cutter (5) comprising a hollow body (50), which in turn comprises a cutting edge (51) and a shank; said cutting edge (51) being positioned at one end of the rod and, in the first configuration, being in front of said breakable lower part (40); said wrap being characterized by the means of absorbing moisture (7), at least partially, delimiting an internal cavity (8) inside the hollow body (50) and the rod, at least partially, covering an internal surface (53) said hollow body; the cavity (8), in the first configuration, being a part of the first chamber (2); said absorbent means (7) are in the form of: - como uma luva oca; ou,- like a hollow glove; or, - como um béquer oco e cobre uma parte inferior interna e uma parede interna do corpo oco (50).- as a hollow beaker and covers an inner bottom and an inner wall of the hollow body (50). 2. Envoltório, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o 2. Wrap, according to claim 1, characterized in that the Petição 870190118873, de 18/11/2019, pág. 19/24Petition 870190118873, of 11/18/2019, p. 19/24 2/3 receptáculo (4) compreender uma superfície guia do cortador (5), durante o deslocamento do mesmo, que determina a passagem da primeira para a segunda configuração; a referida superfície interna (53) está rodeada por uma superfície externa (54) do cortador (5), estando referida superfície externa (54) em contato com a mencionada superfície guia (42), pelo menos, na primeira e/ou na segunda configuração.2/3 the receptacle (4) comprises a guide surface of the cutter (5), during its displacement, which determines the passage from the first to the second configuration; said internal surface (53) is surrounded by an external surface (54) of the cutter (5), said external surface (54) in contact with said guide surface (42), at least on the first and / or second configuration. 3. Envoltório, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado por os referidos meios de absorção de umidade (7) se projetarem em, pelo menos, dois terços do comprimento do referido corpo oco (50).Wrapper according to claim 1 or 2, characterized in that said moisture-absorbing means (7) project at least two-thirds of the length of said hollow body (50). 4. Envoltório, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado por os referidos meios de absorção de umidade (7) serem moldados mutuamente com o referido corpo oco (50).4. Wrapper according to any one of the preceding claims, characterized in that said moisture-absorbing means (7) are mutually shaped with said hollow body (50). 5. Envoltório, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado por, na primeira configuração, na proximidade da referida borda cortante (51), a cavidade interna (8) estar em comunicação fluida com uma parte da primeira câmara (2) na parte externa do corpo oco (50).5. Wrapper according to any one of the preceding claims, characterized in that, in the first configuration, in the vicinity of said cutting edge (51), the internal cavity (8) is in fluid communication with a part of the first chamber (2) in the external part of the hollow body (50). 6. Embalagem, caracterizada por compreender:6. Packaging, characterized by comprising: - um envoltório (10), conforme definido em qualquer uma das reivindicações de 1 a 5;- a wrap (10), as defined in any one of claims 1 to 5; - um recipiente (6) que compreende um bocal (60), por onde o referido envoltório (10) é aplicada, referido recipiente (6), contendo uma segunda câmara (3), apropriada para conter o primeiro produto;- a container (6) comprising a nozzle (60), through which said wrap (10) is applied, said container (6), containing a second chamber (3), suitable for containing the first product; referida embalagem (1) tendo, pelo menos, uma configuração inicial e uma configuração operativa; na configuração inicial, referido envoltório (10) estando na primeira configuração e a primeira e a segunda câmara (2, 3) estando separadas de fluido dinâmico; na configuração operativa, o envoltório (10) estando na segunda configuração a primeira e a segunda câmara (2, 3) em comunicação fluídica recíproca, a fim de permitir a mistura do primeiro e do segundo produto.said packaging (1) having at least an initial configuration and an operational configuration; in the initial configuration, said envelope (10) being in the first configuration and the first and second chamber (2, 3) being separated from dynamic fluid; in the operative configuration, the wrapper (10) being in the second configuration the first and the second chamber (2, 3) in reciprocal fluidic communication, in order to allow the mixing of the first and the second product. 7. Embalagem, de acordo com a reivindicação 6, caracterizada por7. Packaging according to claim 6, characterized by Petição 870190118873, de 18/11/2019, pág. 20/24Petition 870190118873, of 11/18/2019, p. 20/24 3/3 compreender uma tampa (9), que, na configuração inicial da embalagem (1), está unida ao recipiente (6) e protege o receptáculo (4) de violação, referida tampa (9) compreendendo uma tira à prova de violação (90), que deve ser removida para que a tampa (9) seja aberta.3/3 comprise a lid (9), which, in the initial configuration of the packaging (1), is attached to the container (6) and protects the receptacle (4) from tampering, said lid (9) comprising a tamper-proof strip (90), which must be removed for the cover (9) to be opened.
BR112013028512-5A 2011-05-06 2012-03-28 Wrap and packaging BR112013028512B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000035A ITPR20110035A1 (en) 2011-05-06 2011-05-06 CAPSULE.
ITPR2011A000035 2011-05-06
PCT/IB2012/051492 WO2012153206A1 (en) 2011-05-06 2012-03-28 Closure

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BR112013028512A2 BR112013028512A2 (en) 2017-01-10
BR112013028512B1 true BR112013028512B1 (en) 2020-05-26

Family

ID=44554674

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR112013028512-5A BR112013028512B1 (en) 2011-05-06 2012-03-28 Wrap and packaging

Country Status (14)

Country Link
US (1) US20140048507A1 (en)
EP (1) EP2704962B1 (en)
BR (1) BR112013028512B1 (en)
CA (1) CA2833823C (en)
DK (1) DK2704962T3 (en)
ES (1) ES2607831T3 (en)
HR (1) HRP20161747T1 (en)
IT (1) ITPR20110035A1 (en)
MX (1) MX345750B (en)
PL (1) PL2704962T3 (en)
PT (1) PT2704962T (en)
RS (1) RS55440B1 (en)
SI (1) SI2704962T1 (en)
WO (1) WO2012153206A1 (en)

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB201415869D0 (en) 2014-09-08 2014-10-22 Eulysis Uk Ltd Container And Closure
ITUB20159655A1 (en) * 2015-12-23 2017-06-23 Bormioli Rocco Spa Safety capsule of a container.
ITUA20161845A1 (en) * 2016-03-21 2017-09-21 Kaltek S R L CONTAINMENT DEVICE FOR BIOLOGICAL SAMPLES
ITUA20162141A1 (en) * 2016-03-31 2017-10-01 Bormioli Pharma Spa CLOSING CAPS
IT201600097495A1 (en) * 2016-09-28 2018-03-28 Bormioli Pharma S R L CAPSULE WITH CONTAINMENT STRUCTURE AND RELEASE OF A PRODUCT
CA3040814A1 (en) 2016-10-19 2018-04-26 S-Biomedic Nv Methods and compositions for changing the composition of the skin microbiome using complex mixtures of bacterial strains
IT201700006868A1 (en) * 2017-01-23 2018-07-23 Capsol S P A Tank cap
IT201700006851A1 (en) * 2017-01-23 2018-07-23 Capsol S P A Tank cap
CN108357778B (en) * 2017-01-26 2021-12-28 本诺瓦公司 Cartridge for dispensing a product in a container
CN107264974A (en) * 2017-07-31 2017-10-20 上海惠健生物技术有限公司 Storage device, the bottle cap with storage chamber and its assembly method and application method
PL236443B1 (en) * 2017-11-29 2021-01-11 Gerresheimer Boleslawiec Spolka Akcyjna Container, preferably of medicaments
IT201800002518A1 (en) * 2018-02-08 2019-08-08 Bormioli Pharma Spa CAPSULE FOR CLOSING A CONTAINER
IT201800002519A1 (en) * 2018-02-08 2019-08-08 Bormioli Pharma Spa CLOSING A CONTAINER
AU2019380669A1 (en) 2018-11-16 2021-05-20 S-biomedic N.v. Compositions for treating oxidative stress-associated skin diseases and skin ageing and diagnosis of oxidative stress-associated skin diseases
CN110844344A (en) * 2019-10-29 2020-02-28 中山市华宝勒生活用品实业有限公司 Multifunctional brewing container
USD994489S1 (en) 2020-01-14 2023-08-08 Virospack, S.L.U. Dosing cap tip
USD945263S1 (en) * 2020-01-14 2022-03-08 Virospack, S.L.U. Dosing cap
EP3964451B1 (en) * 2020-09-08 2023-06-07 Capsulit S.P.A. Container cap, particularly for vials for products to be mixed at the time of use
IT202000028325A1 (en) 2020-11-25 2022-05-25 Capsol S P A TANK CAP
WO2023135186A1 (en) 2022-01-12 2023-07-20 S-Biomedic Nv Skin care composition and uses thereof

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3980194A (en) * 1976-01-22 1976-09-14 Allan Costa Safety closure cap for a container having a neck portion
JPH04339772A (en) * 1991-05-09 1992-11-26 Toyo Seikan Kaisha Ltd Container lid with liner and production thereof
US5911937A (en) * 1995-04-19 1999-06-15 Capitol Specialty Plastics, Inc. Desiccant entrained polymer
US6145688A (en) * 1996-07-17 2000-11-14 Smith; James C. Closure device for containers
IT1292677B1 (en) 1997-02-28 1999-02-11 Bormioli Metalplast Spa PACKAGING TO KEEP THE PRODUCTS SEPARATE BEFORE USE.
US7185780B2 (en) * 2003-12-15 2007-03-06 Sonoco Develpoment, Inc. Container overcap with drying agent layer
US20050184025A1 (en) * 2004-02-25 2005-08-25 Hurley Thomas J. Container and sorbent combination
NZ555265A (en) * 2004-11-04 2011-04-29 Viz Entpr Llc Cap with movable dispensing tip mounted adjacent the open end of a plunger, the cap having a chamber with a further component
KR20080035708A (en) * 2006-10-20 2008-04-24 조영국 Bottle cap
FR2909977B1 (en) * 2006-12-13 2009-02-27 Airsec Soc Par Actions Simplif DEHYDRATING, REFERMABLE, HINGED LID, DEFLOWING LID AND COMPENSATING DEVICE
US20090308831A1 (en) * 2008-06-13 2009-12-17 Anderson Michael R Pouch carton and container fitments for use with any ingredients
US8485359B2 (en) * 2008-07-07 2013-07-16 Blast Max Llc Seal absorbent pad-RFID-bar code device for a dosing cap
US8297456B1 (en) * 2008-12-31 2012-10-30 Anderson Michael R Drinkable storage and dispensing ingredient cap for a liquid container
US8408389B1 (en) * 2008-12-31 2013-04-02 Blast Max Llc Button activated dispensing cap for a liquid container

Also Published As

Publication number Publication date
BR112013028512A2 (en) 2017-01-10
PT2704962T (en) 2016-12-27
MX345750B (en) 2017-02-07
US20140048507A1 (en) 2014-02-20
EP2704962A1 (en) 2014-03-12
CA2833823C (en) 2019-01-15
HRP20161747T1 (en) 2017-02-10
ITPR20110035A1 (en) 2012-11-07
RS55440B1 (en) 2017-04-28
ES2607831T3 (en) 2017-04-04
PL2704962T3 (en) 2017-03-31
WO2012153206A1 (en) 2012-11-15
EP2704962B1 (en) 2016-09-21
CA2833823A1 (en) 2012-11-15
MX2013012917A (en) 2014-04-25
DK2704962T3 (en) 2017-01-16
SI2704962T1 (en) 2017-02-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BR112013028512B1 (en) Wrap and packaging
JP5819430B2 (en) Capsule closure for administration of active ingredients
BRPI0608517A2 (en) packaging for extemporaneous products
BRPI0820125B1 (en) safety cap with rupturable reservoir and cutter.
BR102015026339A2 (en) tamper evident security lock for opening access to a container, in particular a bottle
BRPI0608496A2 (en) packaging for extemporaneous products
BRPI0621055A2 (en) closing means with tamper-evident elements
RU2563781C2 (en) Lid with container for additive and respective package
DK2616354T3 (en) Closing device for a container and container comprising the closing device
EP3142942B1 (en) An improved capsule for substances to be mixed at the time of use
BR102016003116A2 (en) dispensing seal being affixable to a container for dispensing a fluid medium from said container; container and a dispensing seal; and; manufacturing method for fabricating a dispensing seal
BRPI0711942A2 (en) benefited bottle for fluid products
IT201800003313A1 (en) Bottle capping device for storing substances to be kept separate until their application and for taking the mixture obtained by syringe.
EP2481681A1 (en) Closing device with chamber for containers
KR102605913B1 (en) Tamper-evident bottle cap specially designed for enhanced recyclability, without separated part after opening
KR200371205Y1 (en) dual compartment's container
EP2637946B1 (en) An improved capsule for substances to be mixed at moment of use
PL238390B1 (en) Container closure with a liquid or loose substance dispenser
IT201900009999A1 (en) Bottle capping device suitable for storing a substance packaged in a pod and contained in a cavity of it.
IT201800010680A1 (en) Device for capping a bottle suitable for storing a substance contained in a cavity of it.
ITMO20100036A1 (en) CAPSULE FOR SUBSTANCES TO BE MIXED AT THE TIME OF USE.
ITFI990196A1 (en) A CAPSULE FOR CLOSING A CONTAINER AND A PACKAGE INCLUDING A CONTAINER AND SAID CAPSULE FOR SEPARATE PACKAGING

Legal Events

Date Code Title Description
B25A Requested transfer of rights approved

Owner name: BORMIOLI PHARMA S.R.L. (IT)

B06F Objections, documents and/or translations needed after an examination request according [chapter 6.6 patent gazette]
B25D Requested change of name of applicant approved

Owner name: BORMIOLI PHARMA S.P.A. (IT)

B06U Preliminary requirement: requests with searches performed by other patent offices: procedure suspended [chapter 6.21 patent gazette]
B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette]

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 28/03/2012, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS.