BR112015018709B1

BR112015018709B1 - SAFETY LOCK

Info

Publication number: BR112015018709B1
Application number: BR112015018709-9A
Authority: BR
Inventors: Marco Giovannini; Maurizio MITTINO; Stuart Johnson
Original assignee: Guala Closures S.P.A.
Priority date: 2013-02-08
Filing date: 2014-02-10
Publication date: 2021-10-05
Also published as: JP2016506898A; EP2765090A1; BR112015018709A2; EA201500827A1; ZA201505603B; WO2014122300A1; JP6352946B2; EP2765090B1; UA118662C2; EA030550B1

Abstract

fecho inviolável. a presente invenção diz respeito a um fecho inviolável (1) para fechar a boca (11) de um recipiente (10). o fecho (1) é dotado de uma parte interior (20), uma parte exterior (30) móvel em relação à parte interior (20) a partir de uma primeira posição, correspondendo à posição anterior à primeira posição, a uma segunda posição, primeiro meio de fixação reversível (40), capaz de ligar a parte interior (20) ao recipiente (10) e segundo meio de fixação irreversível (50) capaz de fechar longitudinalmente a dita parte exterior (30) em relação à parte interior (20) na segunda posição. o segundo meio de fixação (50) compreende um elemento anular deformável (51) alojado no fecho (1) e que colabora com a parte interior (20) e a parte exterior (30) para fechar a parte exterior (30) em relação à parte interior (20) na segunda posição.tamper-proof closure. The present invention relates to a tamper-evident closure (1) for closing the mouth (11) of a container (10). the closure (1) is provided with an inner part (20), an outer part (30) movable in relation to the inner part (20) from a first position, corresponding to the position prior to the first position, to a second position, first reversible fixing means (40), capable of connecting the inner part (20) to the container (10) and second irreversible fixing means (50) capable of longitudinally closing said outer part (30) in relation to the inner part (20 ) in second position. the second fixing means (50) comprises a deformable annular element (51) housed in the closure (1) and which collaborates with the inner part (20) and the outer part (30) to close the outer part (30) in relation to the inner part (20) in the second position.

Description

[001] ÁREA TÉCNICA[001] TECHNICAL AREA

[002] A presente invenção diz respeito a um fecho inviolável, ou seja, um fecho compreendendo dispositivos que possam proporcionar indicação da primeira abertura.[002] The present invention concerns a tamper-evident closure, that is, a closure comprising devices that can provide indication of the first opening.

[003] ANTECEDENTES DA INVENÇÃO[003] BACKGROUND OF THE INVENTION

[004] O documento WO 2011/086407 revela um fecho inviolável dotado de partes interiores e exteriores, em que a parte exterior se desloca em relação à parte interior após a primeira abertura. A parte interior pode ser de cortiça, possivelmente de natureza sintética, ou do tipo parafuso, adaptado para ser apertado a um dispositivo de vazamento roscado aplicado no gargalo da garrafa. A parte exterior é adaptada para ser agarrada por um utilizador para abrir o fecho e deslocar a parte exterior em relação à parte interior a partir de uma primeira posição, antes da primeira posição, para uma segunda posição, após a primeira posição. São previstos meios de fixação irreversível para evitar que a parte exterior recue para a posição anterior à primeira abertura assim que a parte exterior se encontre na segunda posição. São propostos vários modelos dos meios de fixação irreversível.[004] The document WO 2011/086407 discloses a tamper-evident closure provided with inner and outer parts, in which the outer part moves in relation to the inner part after the first opening. The inner part may be of cork, possibly synthetic in nature, or of the screw type, adapted to be fastened to a threaded pouring device applied to the neck of the bottle. The outer part is adapted to be gripped by a user to open the closure and move the outer part relative to the inner part from a first position, before the first position, to a second position, after the first position. Irreversible fixing means are provided to prevent the outer part from retreating to the position prior to the first opening once the outer part is in the second position. Several models of irreversible attachment means are proposed.

[005] Com alguns modelos, os meios de fixação são parte de um todo da parte interior. Isto tem a desvantagem de que a conceção dos meios de fixação está confinada pela parte interior.[005] With some models, the fastening means are part of an interior whole. This has the disadvantage that the design of the fastening means is confined from the inside.

[006] Com alguns modelos, os meios de fixação estão separados da parte interior mas a sua estrutura não garante um fecho fiável das partes interior e exterior na segunda posição. Além disso, a sua disposição torna difícil montar o fecho.[006] With some models, the fastening means are separated from the inner part but their structure does not guarantee a reliable closure of the inner and outer parts in the second position. Furthermore, their arrangement makes it difficult to assemble the clasp.

[007] Relativamente à técnica anterior em cima descrita, o objeto desta invenção é proporcionar um fecho inviolável com um forte fecho entre as partes exterior e interior, que possa ser simplesmente fabricado e que ofereça uma grande variedade de escolha para conceção dos meios de fixação.[007] With regard to the above-described prior art, the object of this invention is to provide a tamper-evident closure with a strong closure between the outer and inner parts, which can be simply manufactured and which offers a wide variety of choice for designing the fastening means .

[008] SUMÁRIO DA INVENÇÃO[008] SUMMARY OF THE INVENTION

[009] De acordo com esta invenção, este objetivo é executado por um fecho inviolável de acordo com a reivindicação 1.[009] According to this invention, this objective is performed by a tamper-evident closure according to claim 1.

[010] BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS[010] BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[011] As características e vantagens desta invenção serão notórias da seguinte descrição detalhada de um modelo prático, dado como um exemplo não limitativo com referência aos desenhos em anexo, nos quais:[011] The characteristics and advantages of this invention will be apparent from the following detailed description of a practical model, given as a non-limiting example with reference to the attached drawings, in which:

[012] - A figura 1 ilustra um fecho de acordo com um primeiro modelo da invenção, aplicado a um gargalo de garrafa, antes da primeira abertura,[012] - Figure 1 illustrates a closure according to a first model of the invention, applied to a bottle neck, before the first opening,

[013] - A figura 2 ilustra uma vista em corte da figura 1,[013] - Figure 2 illustrates a sectional view of Figure 1,

[014] - A figura 3 ilustra um fecho da figura 1 após a primeira abertura, tendo a mesma configuração de quando é novamente fechado,[014] - Figure 3 illustrates a closure of figure 1 after the first opening, having the same configuration as when it is closed again,

[015] - A figura 4 ilustra uma vista em corte do fecho da figura 2,[015] - Figure 4 illustrates a sectional view of the lock of figure 2,

[016] - As figuras 5 e 6 ilustram vistas rebentadas do fecho da figura 1,[016] - Figures 5 and 6 illustrate broken views of the closure of figure 1,

[017] - A figura 7 ilustra um fecho de acordo com um segundo modelo da invenção, aplicado a um gargalo de garrafa, antes da primeira abertura,[017] - Figure 7 illustrates a closure according to a second model of the invention, applied to a bottle neck, before the first opening,

[018] - A figura 8 ilustra uma vista em corte do fecho da figura 7,[018] - Figure 8 illustrates a sectional view of the lock of figure 7,

[019] - A figura 9 ilustra o fecho da figura 7 após a primeira abertura, tendo a mesma configuração de quando é novamente fechado,[019] - Figure 9 illustrates the closing of figure 7 after the first opening, having the same configuration as when it is closed again,

[020] - A figura 10 ilustra uma vista em corte do fecho da figura 9,[020] - Figure 10 illustrates a sectional view of the lock of figure 9,

[021] - A figura 11 ilustra uma vista em corte de um fecho de acordo com um terceiro modelo da invenção, aplicado a um gargalo de garrafa, antes da primeira abertura,[021] - Figure 11 illustrates a sectional view of a closure according to a third model of the invention, applied to a bottle neck, before the first opening,

[022] - A figura 12 ilustra o fecho da figura 11 após a primeira abertura, tendo a mesma configuração de quando é novamente fechado,[022] - Figure 12 illustrates the closing of figure 11 after the first opening, having the same configuration as when it is closed again,

[023] - A figura 13 ilustra um fecho de acordo com um quarto modelo da invenção, aplicado a um gargalo de garrafa, antes da primeira abertura,[023] - Figure 13 illustrates a closure according to a fourth model of the invention, applied to a bottle neck, before the first opening,

[024] - A figura 14 ilustra uma vista em corte do fecho da figura 13,[024] - Figure 14 illustrates a sectional view of the lock of figure 13,

[025] - A figura 15 ilustra uma vista em corte do fecho da figura 13, com a faixa de arrancamento removida,[025] - Figure 15 illustrates a cross-sectional view of the closure of Figure 13, with the pullout strip removed,

[026] - A figura 16 ilustra a vista em corte de um fecho de acordo com um quinto modelo da invenção, aplicado a um gargalo de garrafa, antes da primeira abertura,[026] - Figure 16 illustrates the sectional view of a closure according to a fifth model of the invention, applied to a bottle neck, before the first opening,

[027] - A figura 17 ilustra um fecho de acordo com um sexto modelo da invenção, aplicado a um gargalo de garrafa, antes da primeira abertura,[027] - Figure 17 illustrates a closure according to a sixth model of the invention, applied to a bottle neck, before the first opening,

[028] - A figura 18 ilustra um fecho da figura 17 após a primeira abertura, tendo a mesma configuração de quando é novamente fechado,[028] - Figure 18 illustrates a closure of figure 17 after the first opening, having the same configuration as when it is closed again,

[029] - A figura 19 ilustra um fecho de acordo com um sétimo modelo da invenção, aplicado a um gargalo de garrafa, antes da primeira abertura,[029] - Figure 19 illustrates a closure according to a seventh model of the invention, applied to a bottle neck, before the first opening,

[030] - A figura 20 ilustra o fecho da figura 19 após a primeira abertura,[030] - Figure 20 illustrates the closing of figure 19 after the first opening,

[031] - A figura 21 ilustra o fecho da figura 20 quando novamente fechado,[031] - Figure 21 illustrates the closing of figure 20 when closed again,

[032] - A figura 22 ilustra um fecho de acordo com um oitavo modelo da invenção, aplicado a um gargalo de garrafa, antes da primeira abertura,[032] - Figure 22 illustrates a closure according to an eighth model of the invention, applied to a bottle neck, before the first opening,

[033] - A figura 23 ilustra o fecho da figura 22 após a primeira abertura, tendo a mesma configuração de quando é novamente fechado,[033] - Figure 23 illustrates the closing of figure 22 after the first opening, having the same configuration as when it is closed again,

[034] - A figura 24 ilustra um fecho de acordo com um nono modelo da invenção, aplicado a um gargalo de garrafa, antes da primeira abertura,[034] - Figure 24 illustrates a closure according to a ninth model of the invention, applied to a bottle neck, before the first opening,

[035] - A figura 25 ilustra o fecho da figura 24 após a primeira abertura, tendo a mesma configuração de quando é novamente fechado.[035] - Figure 25 illustrates the closing of figure 24 after the first opening, having the same configuration as when it is closed again.

[036] DESCRIÇÃO DETALHADA[036] DETAILED DESCRIPTION

[037] Referindo-se agora às figuras 1 a 6, encontra-se ilustrado um fecho inviolável 1 de acordo com um primeiro modelo da invenção.[037] Referring now to figures 1 to 6, a tamper-evident closure 1 according to a first embodiment of the invention is illustrated.

[038] O fecho 1 tem como objetivo fechar a boca 11 de um recipiente 10, por exemplo uma garrafa, tal como uma garrafa de vidro, por exemplo para bebidas alcoólicas[038] The closure 1 aims to close the mouth 11 of a container 10, for example a bottle, such as a glass bottle, for example for alcoholic beverages

[039] O recipiente 10 compreende um gargalo 12 que termina na boca 11.[039] The container 10 comprises a neck 12 ending in the mouth 11.

[040] O fecho 1 estende-se ao longo de uma direção longitudinal X-X e compreende uma parte interior 20 e uma parte exterior 30.[040] The closure 1 extends along a longitudinal direction X-X and comprises an inner part 20 and an outer part 30.

[041] Enquanto o fecho 1, em si próprio, pode ser orientado em qualquer direção, para fins desta direção, a parte inferior será habitualmente o lado do fecho 1 concebido para estar virado para o recipiente 10, e a parte superior será o oposto.[041] While the closure 1 itself can be oriented in any direction, for purposes of this direction, the lower part will usually be the side of the closure 1 designed to face the container 10, and the upper part will be the opposite. .

[042] A parte exterior 30 é capaz de poder ser agarrada para abrir e fechar o fecho 1 e é móvel em relação à parte interior 20 a partir de uma primeira posição, correspondendo à posição antes da primeira abertura, para uma segunda posição.[042] The outer part 30 is graspable to open and close the lock 1 and is movable relative to the inner part 20 from a first position, corresponding to the position before the first opening, to a second position.

[043] A parte exterior 30 compreende uma manga tubular 31 que se estende longitudinalmente a partir de uma parte inferior 32 e uma parte superior 33. A manga tubular 31 é dotada de uma superfície exterior 34 capaz de poder ser agarrada para abrir e fechar o fecho 1 e uma superfície interior 35 virada para a parte interior 20.[043] The outer part 30 comprises a tubular sleeve 31 extending longitudinally from a lower part 32 and an upper part 33. The tubular sleeve 31 is provided with an outer surface 34 capable of being gripped to open and close the closure 1 and an inner surface 35 facing the inner part 20.

[044] A parte exterior 30 é amovível em relação à parte interior 20 ao longo da direção longitudinal X-X.[044] The outer part 30 is movable relative to the inner part 20 along the longitudinal direction X-X.

[045] O fecho 1 compreende um primeiro meio de fixação reversível 40, capaz de ligar a parte interior 20 ao recipiente 10 para abrir e fechar o recipiente 10 e um segundo meio de fixação irreversível 50 capaz de fechar longitudinalmente a parte exterior 30 em relação à parte interior 30 na segunda posição.[045] The closure 1 comprises a first reversible fastening means 40, capable of connecting the inner part 20 to the container 10 to open and close the container 10 and a second irreversible fastening means 50 capable of longitudinally closing the outer part 30 in relation to the inner part 30 in the second position.

[046] Antes da primeira abertura, a parte exterior 30 é, na sua primeira configuração, livra de girar em relação à parte interior 20 de modo que um utilizador seja forçado de móvel a parte exterior 30 longitudinalmente para cima para executar a primeira abertura do fecho 1.[046] Before the first opening, the outer part 30 is, in its first configuration, free to rotate relative to the inner part 20 so that a user is mobile forced the outer part 30 longitudinally upwards to perform the first opening of the clasp 1.

[047] Contudo, tal como será explicado com referência a um diferente modelo, podem estar previstos terceiros meios de fixação 70 para evitar o movimento longitudinal e/ou rotativo da parte exterior 30 em relação à parte interior 20 até que os terceiros meios de fixação sejam libertados.[047] However, as will be explained with reference to a different model, third fixing means 70 may be provided to prevent the longitudinal and/or rotational movement of the outer part 30 relative to the inner part 20 until the third fixing means are released.

[048] É também realçado que as figuras 1-16 ilustram um fecho não roscado 1 de acordo com os diferentes modelos desta invenção. De acordo com estes modelos, o primeiro meio de fixação 40 compreende um tampão 41 configurado para permitir o engate estanque no interior do gargalo 12 do recipiente 10. Esse tampão pode ser de cortiça, cortiça sintética ou de outros materiais.[048] It is also highlighted that figures 1-16 illustrate a non-threaded closure 1 according to the different models of this invention. According to these models, the first fastening means 40 comprises a plug 41 configured to allow sealing engagement inside the neck 12 of the container 10. This plug can be made of cork, synthetic cork or other materials.

[049] Em alternativa, o primeiro meio de fixação 40 pode ser dotado de roscas para engatar com roscas associadas ao recipiente 10. O recipiente pode ser ele próprio roscado ou pode ser fixado um dispositivo de vazamento roscado ao gargalo 12 do recipiente 10.[049] Alternatively, the first fastening means 40 may be provided with threads to engage with threads associated with the container 10. The container may itself be threaded or a threaded pouring device may be attached to the neck 12 of the container 10.

[050] A parte interior 20 compreende um elemento tubular 21 firmemente fixado, longitudinalmente e rotativamente ao primeiro meio de fixação 40. O elemento tubular 21 estende-se longitudinalmente a partir de uma parte inferior 22 e uma parte superior 23. Na parte superior 23, o elemento tubular 21 compreende uma parede transversal 24 que se estende significativamente perpendicular nas direções longitudinais X-X.[050] The inner part 20 comprises a tubular element 21 firmly fixed, longitudinally and rotatably to the first fastening means 40. The tubular element 21 extends longitudinally from a lower part 22 and an upper part 23. At the upper part 23 , the tubular element 21 comprises a transverse wall 24 which extends significantly perpendicularly in the longitudinal directions XX.

[051] A parte inferior 22 é diretamente engatada à extremidade superior do gargalo 12 que define a boca 11.[051] The lower part 22 is directly engaged with the upper end of the neck 12 which defines the mouth 11.

[052] Uma tampa 24a encontra-se posicionada por cima da parede transversal 24 e firmemente fixada à parede transversal 24, tal como por soldadura por ultrassons, cola ou outros meios capazes de criar uma boa fixação.[052] A cover 24a is positioned above the transverse wall 24 and firmly fixed to the transverse wall 24, such as by ultrasonic welding, glue or other means capable of creating a good fixation.

[053] Nas figuras 1-6, a parte superior 33 define uma abertura superior 33a para alojar a tampa 24a.[053] In figures 1-6, the upper part 33 defines an upper opening 33a for housing the cover 24a.

[054] O tampão 41 é dotado de uma parte inferior 42 capaz de engatar no interior do gargalo 12 do recipiente 10 e uma parte superior 43 fixada ao elemento tubular 21, em especial à parede transversal 24. De modo a fixar o tampão 41 à parede transversal 24, pode ser utilizada soldadura por ultrassons. Em alternativa, pode ser utilizada cola ou outros meios para criar uma boa fixação.[054] The cap 41 is provided with a lower part 42 capable of engaging inside the neck 12 of the container 10 and an upper part 43 fixed to the tubular element 21, in particular to the transverse wall 24. In order to fix the cap 41 to the transverse wall 24, ultrasonic welding can be used. Alternatively, glue or other means can be used to create a good hold.

[055] Após a primeira abertura, a parte interior 20 mantém-se longitudinalmente fixa em relação ao recipiente 10 e a parte exterior 30 desloca- se em relação à parte interior 20 e o recipiente 10 da primeira posição à segunda posição. na segunda posição, o segundo meio de fixação 50 fecha longitudinalmente a parte exterior 30 em relação à parte interior 20 de modo a que a parte exterior 30 possa recuar para a primeira posição.[055] After the first opening, the inner part 20 remains longitudinally fixed with respect to the container 10 and the outer part 30 moves with respect to the inner part 20 and the container 10 from the first position to the second position. in the second position, the second fastening means 50 longitudinally closes the outer part 30 with respect to the inner part 20 so that the outer part 30 can withdraw into the first position.

[056] Quando a segunda parte 30 atinge a segunda posição, os meios de fixação reversível 40 podem ser libertados para remover o fecho 1 do recipiente 10.[056] When the second part 30 reaches the second position, the reversible fastening means 40 can be released to remove the closure 1 from the container 10.

[057] Por outras palavras, o segundo meio de fixação 12 permite que a parte exterior 30 se desloque em relação à parte interior 20 da primeira posição à segunda posição e feche irreversivelmente a parte exterior 30 em relação à parte interior 20 na segunda posição logo que a parte exterior 30 tenha atingido a segunda posição.[057] In other words, the second fastening means 12 allows the outer part 30 to move with respect to the inner part 20 from the first position to the second position and irreversibly close the outer part 30 with respect to the inner part 20 in the second position. that the outer part 30 has reached the second position.

[058] Após o recipiente 10 ser novamente fechado e o fecho 1 ser novamente aplicado ao gargalo 12, a parte exterior 30 não pode recuar para a primeira posição.[058] After the container 10 is closed again and the closure 1 is again applied to the neck 12, the outer part 30 cannot retract to the first position.

[059] De acordo com o modelo das figuras 1-18 e 22-25, uma parte da parte interior 20, tal como a parte inferior 22 do elemento tubular 21, é visível na segunda posição dando assim indicação que o recipiente 10 foi aberto. Esta parte visível da parte interior 20 representa uma primeira característica do fecho inviolável do fecho 1. É realçado que, neste modelo, de modo a executar esta primeira característica inviolável, a visibilidade da parte inferior 22, visível na segunda posição, terá de ser evitada na primeira posição. Além disso, a parte interior 20 é dotada pelo menos de uma parte de paragem 27 configurada para confinar contra a boca 11 na primeira posição. Após o fecho 1 ser novamente fechado, a parte de paragem 27 confina contra a boca 11 e evita que a parte visível, tal como a parte inferior 22 do elemento tubular 21, se desloque para baixo longitudinalmente no interior do gargalo 12 do recipiente 10, sendo que a parte visível se mantém visível e dá indicação de que o recipiente 10 foi aberto.[059] According to the model of figures 1-18 and 22-25, a part of the inner part 20, such as the lower part 22 of the tubular element 21, is visible in the second position thus indicating that the container 10 has been opened . This visible part of the inner part 20 represents a first feature of the tamper-evident closure of the closure 1. It is highlighted that, in this model, in order to realize this first tamper-evident feature, the visibility of the lower part 22, visible in the second position, will have to be avoided in the first position. Furthermore, the inner part 20 is provided with at least one stop part 27 configured to abut against the mouth 11 in the first position. After the closure 1 is closed again, the stop part 27 abuts against the mouth 11 and prevents the visible part, such as the lower part 22 of the tubular element 21, from moving downwards longitudinally within the neck 12 of the container 10, the visible portion remaining visible and indicating that the container 10 has been opened.

[060] De acordo com o modelo das figuras 1-6, o fecho 1 é dotado de uma parte superior definida por uma parte da parte interior 20 e uma parte da parte exterior 30. Nas figuras, a parte da parte interior 20 é a tampa 24a e a parte da parte exterior 30 é a parte superior 33 da manga tubular 31. Em especial, antes da primeira abertura, a tampa 24a é significativamente embutida com a parte superior 33. Quando a parte exterior 30 se encontra na segunda posição, a tampa 24a é descida em relação à parte superior 33 de modo que uma parte superior 35a da superfície interior 35 da parte exterior 30 fique visível através da abertura superior 33a. Isto representa uma segunda característica inviolável do fecho 1.[060] According to the model of figures 1-6, the closure 1 is provided with an upper part defined by a part of the inner part 20 and a part of the outer part 30. In the figures, the part of the inner part 20 is the lid 24a and the outer part part 30 is the upper part 33 of the tubular sleeve 31. In particular, before the first opening, the cover 24a is significantly flush with the upper part 33. When the outer part 30 is in the second position, the lid 24a is lowered with respect to the upper part 33 so that an upper part 35a of the inner surface 35 of the outer part 30 is visible through the upper opening 33a. This represents a second tamper-evident feature of closure 1.

[061] O segundo meio de fixação 50 compreende um elemento anular deformável 51 alojado no fecho 1 e que colabora com a parte interior 20 e a parte exterior 30 para fechar a parte exterior 30 em relação à parte interior 20 na segunda posição. O elemento anular 51 encontra-se separado da parte interior 20 e da parte exterior 30.[061] The second fastening means 50 comprises an annular deformable element 51 housed in the closure 1 and which collaborates with the inner part 20 and the outer part 30 to close the outer part 30 in relation to the inner part 20 in the second position. The annular element 51 is separated from the inner part 20 and the outer part 30.

[062] Visto que ao elemento anular 51 é um elemento separado da parte interior 20 e da parte exterior 30, pode ser feito de qualquer material, mesmo diferente do material das partes interior e exterior. Além disso, o elemento anular 51 pode sofrer deformações independentemente da parte interior 20 e da parte exterior 30. Tal melhora ainda mais a fiabilidade e resistência do fecho entre estas duas partes.[062] Since the annular element 51 is a separate element from the inner part 20 and the outer part 30, it can be made of any material, even different from the material of the inner and outer parts. Furthermore, the annular element 51 can undergo deformations independently of the inner part 20 and the outer part 30. This further improves the reliability and strength of the closure between these two parts.

[063] Vantajosamente, a superfície de fecho disponível pelo elemento anular 51 desenvolve-se significativamente por toda uma circunferência melhorando assim a resistência do fecho.[063] Advantageously, the closure surface available by the annular element 51 extends significantly over an entire circumference, thus improving the strength of the closure.

[064] De acordo com um modelo, após a primeira abertura, o elemento anular 51 mantém-se longitudinalmente fixo em relação à parte interior 20 e ao recipiente 10 e a parte exterior 30 desloca-se em relação ao elemento anular 51 a partir da primeira posição para a segunda posição. Na segunda posição, o elemento anular 51 engata uma superfície de fecho 36 da parte exterior 30. Para esta finalidade, o elemento anular 51 compreende uma superfície de fecho 52 com o objetivo de engatar a superfície de fecho 36 da parte exterior 30 na segunda posição.[064] According to a model, after the first opening, the annular element 51 remains longitudinally fixed with respect to the inner part 20 and the container 10 and the outer part 30 moves with respect to the annular element 51 from the first position to second position. In the second position, the annular element 51 engages a closure surface 36 of the outer part 30. To this end, the annular element 51 comprises a closure surface 52 for the purpose of engaging the closure surface 36 of the outer part 30 in the second position. .

[065] A superfície de fecho 36 é definida por uma superfície inferior de uma protuberância anular 37 formada na superfície interior 35 da parte exterior 30.[065] The closure surface 36 is defined by a lower surface of an annular protrusion 37 formed on the inner surface 35 of the outer portion 30.

[066] De acordo com um modelo, o elemento anular 51 encontra-se posicionado num encosto anular 25 formado entre a parte interior 20 e a parte exterior 30. Desse modo, a parte interior 20 e a parte exterior 30 delimitam radialmente o encosto anular 25. O encosto anular 25 é fechado no lado inferior por uma parte superior 38 da protuberância anular 37 e no lado superior pela tampa 24a. No exemplo, o elemento anular 51 é dotado de uma parte inferior 55 em repouso na parte superior 38 da protuberância anular 37 e uma parte superior 56 na qual se encontra em repouso uma superfície superior 24b da tampa 24a. Deste modo, o elemento anular 51 pode ser facilmente posicionado no encosto anular 25 durante o processo de fabrico. Depois, o encosto anular 25 pode ser fechado no lado superior colocando a tampa 24a.[066] According to a model, the annular element 51 is positioned on an annular abutment 25 formed between the inner part 20 and the outer part 30. In this way, the inner part 20 and the outer part 30 radially delimit the annular abutment 25. The annular abutment 25 is closed on the underside by an upper part 38 of the annular protuberance 37 and on the upper side by the cap 24a. In the example, the annular element 51 is provided with a lower part 55 at rest in the upper part 38 of the annular protrusion 37 and an upper part 56 in which an upper surface 24b of the cap 24a is at rest. In this way, the annular element 51 can be easily positioned on the annular abutment 25 during the manufacturing process. Then, the annular stop 25 can be closed on the upper side by placing the cap 24a.

[067] Após a primeira abertura, a parte exterior 30, e deste modo a protuberância anular 37, desloca-se em relação à parte interior 20 e ao elemento anular 51. O diâmetro mínimo D1 da protuberância anular 37 é mais pequeno do que o diâmetro máximo D2 do elemento anular 51. Devido ao facto de que o elemento anular 51 é deformável, este deforma-se para dentro de modo a deixar a protuberância anular 37 passar longitudinalmente. Assim que a protuberância anular 37 passa sobre o elemento anular 51, a superfície de fecho 52 do elemento anular 51 engata por debaixo da superfície de fecho 36 da parte exterior 30. O engate das superfícies de fecho 52,36 é irreversível de modo que qualquer desengate destas superfícies de fecho 52,36, após um esforço de um falsificador para recuperar a posição da parte exterior 30 antes da primeira abertura, tal como pressionando para baixo a parte exterior 30, é evitado.[067] After the first opening, the outer part 30, and thus the annular protrusion 37, moves with respect to the inner part 20 and the annular element 51. The minimum diameter D1 of the annular protrusion 37 is smaller than the maximum diameter D2 of the annular element 51. Due to the fact that the annular element 51 is deformable, it deforms inwardly so as to allow the annular protuberance 37 to pass longitudinally. As the annular protuberance 37 passes over the annular element 51, the closure surface 52 of the annular element 51 engages under the closure surface 36 of the outer portion 30. The engagement of the closure surfaces 52,36 is irreversible so that any disengaging these locking surfaces 52,36, after an effort by a forger to regain the position of the outer part 30 before the first opening, such as pressing down on the outer part 30, is avoided.

[068] De modo a evitar qualquer movimento descendente do elemento anular 51 após a primeira abertura, quando a parte exterior 30 se encontra na segunda posição, a parte inferior 55 engata uma ranhura anular 56 formada na superfície interior 35 da parte exterior 30.[068] In order to prevent any downward movement of the annular element 51 after the first opening, when the outer part 30 is in the second position, the lower part 55 engages an annular groove 56 formed in the inner surface 35 of the outer part 30.

[069] De acordo com um modelo preferido, o elemento anular 51 é pelo menos radialmente deformável.[069] According to a preferred model, the annular element 51 is at least radially deformable.

[070] No exemplo ilustrado nas figuras, o elemento anular 51 é um anel segmentado dotado de duas extremidades separadas 53,54.[070] In the example illustrated in the figures, the annular element 51 is a segmented ring provided with two separate ends 53,54.

[071] Vantajosamente, a protuberância anular 37 exibe uma face de fecho contínua 36 desenvolvendo circunferencialmente sobre significativamente todo o comprimento do anel segmentado 51.[071] Advantageously, the annular protrusion 37 exhibits a continuous closure face 36 circumferentially extending over significantly the entire length of the segmented ring 51.

[072] Em alternativa, o elemento anular 51 pode ser um anel fechado. Neste caso, é vantajoso proporcionar uma série de protuberâncias e uma série de depressões na parte exterior 30. Durante a primeira abertura, partes do elemento anular 51 podem passar através das respetivas depressões da parte exterior 30 para permitir a passagem das restantes partes do elemento anular 51 sobre as respetivas protuberâncias da parte exterior 30.[072] Alternatively, the annular element 51 may be a closed ring. In this case, it is advantageous to provide a series of protuberances and a series of depressions in the outer part 30. During the first opening, parts of the annular element 51 can pass through the respective depressions of the outer part 30 to allow the passage of the remaining parts of the annular element. 51 on the respective protuberances of the outer part 30.

[073] Vantajosamente, na segunda posição, a parte exterior 30 torna-se também rotativamente fechada em relação à parte interior 20. Para este fim, a parte interior 20 compreende arestas longitudinais 26 adaptadas para engatar arestas longitudinais 39 formadas na face interior 35 da parte exterior 30.[073] Advantageously, in the second position, the outer part 30 also becomes rotationally closed with respect to the inner part 20. To this end, the inner part 20 comprises longitudinal edges 26 adapted to engage longitudinal edges 39 formed on the inner face 35 of the outer part 30.

[074] O segundo modelo das figuras 7-10 será de seguida descrito com a suposição de que as diferenças relativamente ao primeiro modelo serão apenas mencionadas, pelo que tudo o que não seja expressamente descrito como diferente possa ter como intenção serem idênticas ou de modo idêntico.[074] The second model of figures 7-10 will be described below with the assumption that differences from the first model will only be mentioned, so that anything not expressly described as different may be intended to be identical or so identical.

[075] Neste modelo, antes da primeira abertura, uma parte 25 da tampa 24a encontra-se separada em relação à parte superior 33. Quando a parte exterior 30 se encontra na segunda posição, esta parte 25 da tampa 24a é embutido com a parte superior 33.[075] In this model, before the first opening, a part 25 of the cover 24a is separated from the upper part 33. When the outer part 30 is in the second position, this part 25 of the cover 24a is embedded with the part top 33.

[076] De acordo com o terceiro modelo das figuras 11,12, uma cápsula exterior 60 encontra-se colocada em redor da parte exterior 30. A cápsula exterior 60 compreende um elemento tubular 61 longitudinalmente colocado entre uma parte inferior 62 e uma parte superior 63 e fechado no lado superior através de uma parede transversal 64 na parte superior 63. O elemento tubular 61 encontra-se fixado rotativamente e longitudinalmente em relação à manga tubular 31 enquanto a parede transversal 64 encontra-se posicionada por cima da tampa 24a e é longitudinalmente móvel em relação à tampa 24a juntamente com a parte exterior 30. Por outras palavras, a tampa 24a e a parede transversal 64 não estão ligadas.[076] According to the third model of figures 11.12, an outer shell 60 is placed around the outer part 30. The outer shell 60 comprises a tubular element 61 longitudinally placed between a lower part 62 and an upper part 63 and closed on the upper side by a transverse wall 64 on the upper 63. The tubular element 61 is rotatably and longitudinally fixed with respect to the tubular sleeve 31 while the transverse wall 64 is positioned above the cap 24a and is longitudinally movable with respect to the lid 24a together with the outer part 30. In other words, the lid 24a and the transverse wall 64 are not connected.

[077] Com este modelo, a face superior do fecho 1 é definida pela face superior da cápsula exterior 60, ou seja, pela parede transversal 64. Quando a parte exterior 30 se encontra na segunda posição, a tampa 24a é descida em relação à parte superior 33 e em relação à parede transversal 64. No caso de a parede transversal 24 ser transparente, uma parte superior 35a da face interior 35 da parte exterior 30 é visível através da abertura superior 33a tal como no primeiro modelo.[077] With this model, the upper face of the closure 1 is defined by the upper face of the outer capsule 60, that is, by the transverse wall 64. When the outer part 30 is in the second position, the cover 24a is lowered in relation to the upper part 33 and with respect to the transverse wall 64. In case the transverse wall 24 is transparent, an upper part 35a of the inner face 35 of the outer part 30 is visible through the upper opening 33a as in the first model.

[078] De acordo com o quarto modelo das figuras 13-15, estão previstos terceiros meios de fixação 70 para evitar movimento longitudinal e/ou rotativo da parte exterior 30 em relação à parte interior 20 até que os ditos terceiros meios de fixação sejam libertados.[078] According to the fourth model of figures 13-15, third fixing means 70 are provided to prevent longitudinal and/or rotational movement of the outer part 30 in relation to the inner part 20 until said third fixing means are released .

[079] Nas figuras, os terceiros meios de fixação 70 compreendem uma faixa de arrancamento 71 ligada à parte exterior 30 por uma parte quebrável 72, no exemplo uma série de arestas. Quando a faixa de arrancamento 71 é arrancada, a parte quebrável 72 rompe e a parte exterior 30 pode ser deslocada longitudinalmente para longe da parte interior 20 para abrir o fecho 1.[079] In the figures, the third fastening means 70 comprise a tear-off strip 71 connected to the outer part 30 by a breakable part 72, in the example a series of edges. When the tear strip 71 is torn off, the frangible part 72 breaks and the outer part 30 can be moved longitudinally away from the inner part 20 to open the closure 1.

[080] De acordo com o quinto modelo da figura 16, a faixa de arrancamento 71 encontra-se ligada à parte interior 20 através de uma parte quebrável 72 que se rompe quando a faixa de arrancamento 71 é arrancada.[080] According to the fifth model of figure 16, the tear-off strip 71 is connected to the inner part 20 through a breakable part 72 that breaks when the tear-off strip 71 is torn off.

[081] De acordo com o sexto modelo das figuras 17-18, na posição fechada antes da primeira abertura, a parte inferior 32 da manga tubular 31 é colocada longitudinalmente por baixo da parte inferior 22 do elemento tubular 21.[081] According to the sixth model of figures 17-18, in the closed position before the first opening, the lower part 32 of the tubular sleeve 31 is placed longitudinally under the lower part 22 of the tubular element 21.

[082] Vantajosamente, a boca 11 é dotada de uma parte interior 11a concebida para formar um apoio para a parte inferior 22 do elemento tubular 21 e uma parte exterior 11b descida em relação a esta parte interior 11a e concebida para formar um apoio para a posição inferior 32 da manga tubular 31.[082] Advantageously, the mouth 11 is provided with an inner part 11a designed to form a support for the lower part 22 of the tubular element 21 and an outer part 11b lowered with respect to this inner part 11a and designed to form a support for the lower position 32 of the tubular sleeve 31.

[083] Esta configuração da manga tubular 31 esconde a parte inferior 22 na primeira posição evitando assim o acesso à parte interior 20 do fecho 1 a menos que a parte exterior 30 seja ativada para se deslocar da primeira para a segunda posição. Isto evita a adulteração do fecho 1. Em especial, se um falsificador tentar obter acesso à parte interior 20 para remover o fecho 1 sem ativar o segundo meio de fixação 50 com o recurso a uma ferramenta entre a parte inferior 32 e a parte exterior 11b, a manga tubular 31 desloca-se para cima até que o segundo meio de fixação 50 feche longitudinalmente a parte exterior 30 em relação à parte interior 20. Com a parte exterior 30 fechada na segunda posição, a atividade de adulteração do falsificador torna-se inútil.[083] This configuration of the tubular sleeve 31 hides the lower part 22 in the first position thus preventing access to the inner part 20 of the closure 1 unless the outer part 30 is activated to move from the first to the second position. This prevents tampering with the lock 1. In particular, if a forger tries to gain access to the inner part 20 to remove the lock 1 without activating the second fastening means 50 using a tool between the lower part 32 and the outer part 11b , the tubular sleeve 31 moves upwards until the second fastening means 50 longitudinally closes the outer part 30 with respect to the inner part 20. With the outer part 30 closed in the second position, the tampering activity of the counterfeiter becomes useless.

[084] De acordo com o sétimo modelo das figuras 19-21, uma parte da parte interior 20, em especial uma parte lateral 41a do tampão 41 torna-se visível na segunda posição. Contudo, após novo fecho, esta parte lateral 41a regressa escondida. Desse modo, neste modelo, o fecho 1 é fornecido com a primeira característica inviolável tal como anteriormente descrito, por exemplo em relação às figuras 1-6.[084] According to the seventh model of figures 19-21, a part of the inner part 20, especially a side part 41a of the cap 41 becomes visible in the second position. However, after re-closing, this side part 41a returns hidden. Thereby, in this model, the closure 1 is provided with the first tamper-evident feature as previously described, for example in relation to figures 1-6.

[085] Além disso, a parte exterior 30 pode estar prevista com uma etapa de segurança 80 que se estende para o interior. Vantajosamente, esta etapa de segurança 80 é formada na parte inferior 32 da manga tubular 31. Na segunda posição, a etapa de segurança 80 engata uma face de apoio 27a da parte interior 20 para evitar a desmontagem do fecho 1. Em especial, a etapa de segurança 80 engata a face de apoio 27a na segunda posição para evitar que a parte exterior 30 de desloque mais a partir desta segunda posição longitudinalmente para cima em relação à parte interior 20. O engate da etapa de segurança 80 com a face de apoio 27a na segunda posição evita uma desmontagem do fecho 1 por um falsificador.[085] Furthermore, the outer part 30 can be provided with a safety step 80 that extends inwards. Advantageously, this safety step 80 is formed in the lower part 32 of the tubular sleeve 31. In the second position, the safety step 80 engages a bearing face 27a of the inner part 20 to prevent disassembly of the closure 1. In particular, the step lock 80 engages bearing face 27a in the second position to prevent outer portion 30 from moving further from this second position longitudinally upwards relative to inner portion 20. Engagement of safety step 80 with bearing face 27a in the second position it avoids a dismantling of the lock 1 by a forger.

[086] De acordo com o oitavo modelo das figuras 22-23, a parte visível da parte interior 20, no exemplo a parte de paragem 27, compreende uma faixa anular colorida 28. Esta faixa colorida 28 é visível na segunda posição e após o recipiente 10 ser novamente fechado, e representa uma terceira característica inviolável do fecho 1.[086] According to the eighth model of figures 22-23, the visible part of the inner part 20, in the example the stop part 27, comprises an annular colored band 28. This colored band 28 is visible in the second position and after the container 10 is resealed, and represents a third tamper-evident feature of closure 1.

[087] De acordo com um nono modelo das figuras 24-25, a parte exterior 30 está prevista com uma etapa de segurança 80 que se estende para o interior. Vantajosamente, esta etapa de segurança 80 encontra-se formada na parte inferior 32 da manga tubular 31. Na segunda posição, a etapa de segurança 80 engata a face de apoio 27a da parte interior 20, no exemplo formada na parte de paragem 27, para evitar a desmontagem do fecho 1. Em especial, a etapa de segurança 80 engata a face de apoio 27a na segunda posição para evitar que a parte exterior 30 se desloque ainda mais desta segunda posição longitudinalmente para cima em relação à parte interior 20. O engate da etapa de segurança com a face de apoio 27a na segunda posição evita a desmontagem do fecho 1 por um falsificador.[087] According to a ninth model of figures 24-25, the outer part 30 is provided with a security step 80 that extends to the interior. Advantageously, this safety step 80 is formed in the lower part 32 of the tubular sleeve 31. In the second position, the safety step 80 engages the bearing face 27a of the inner part 20, in the example formed in the stop part 27, to preventing disassembly of the lock 1. In particular, the safety step 80 engages the bearing face 27a in the second position to prevent the outer part 30 from moving further from this second position longitudinally upwards relative to the inner part 20. of the security step with the bearing face 27a in the second position prevents disassembly of the lock 1 by a forger.

[088] O modo como a invenção tem sido descrita não deverá ter como objetivo limitar a sua operação e implementação de qualquer modo.[088] The manner in which the invention has been described should not be intended to limit its operation and implementation in any way.

[089] Dever-se-á ter em consideração que o fecho desta invenção preenche os fins propostos. Também, este fecho combina as vantagens do simples processo de fabrico com resistência e simplicidade de utilização e manuseamento.[089] It should be noted that the closing of this invention fulfills the proposed purposes. Also, this closure combines the advantages of the simple manufacturing process with strength and simplicity of use and handling.

[090] Os especialistas na área irão de certeza entender que um número de alterações e variantes podem ser feitas às disposições tal como aqui anteriormente descritas para irem ao encontro de necessidades suplementares e específicas.[090] Experts in the field will of course understand that a number of changes and variants can be made to the arrangements as described herein above to meet additional and specific needs.

[091] Por exemplo, salvo de outro modo imposto por limitações técnicas evidentes, qualquer característica descrita num modelo preferido pode ser claramente utilizada noutro modelo, com as adaptações adequadas.[091] For example, unless otherwise imposed by obvious technical limitations, any feature described in a preferred model can be clearly used in another model, with the appropriate adaptations.

[092] Do mesmo modo, a continuidade dos componentes de fecho pode ser quebrada de qualquer maneira, desde que daí não seja ocorra qualquer alteração funcional ao componente relevante. Poderão também ser aplicadas pequenas velas às partes descritas em cima como dotadas de uma forma anular, cilíndrica, em resposta aos requisitos tecnológicos.[092] Likewise, the continuity of the closing components can be broken in any way, as long as there is no functional change to the relevant component. Small spark plugs may also be applied to the parts described above as having an annular, cylindrical shape in response to technological requirements.

[093] Todas as alterações irão cair no âmbito da invenção, tal como definido nas reivindicações seguintes.[093] All changes will fall within the scope of the invention as defined in the following claims.

Claims

1. A tamper-evident closure (1) for closing the mouth (11) of a container (10) provided with a mouth (11), wherein said tamper-evident closure (1) extends along a longitudinal direction (XX) and characterized in that it comprises: - an inner part (20), - an outer part (30) capable of being gripped to open and close the closure (1), wherein said outer part (30) is movable with respect to said part interior (20) from a first position, corresponding to the position prior to the first opening, to a second position, - first reversible fastening means (40), capable of fixing said interior part (20) to said container (10) for opening and closing the container, - second irreversible fastening means (50) capable of longitudinally closing said outer part (30) with respect to said inner part (20) in said second position, wherein: - after the first opening, said inner part (20) remains axially fixed with respect to the container (10) and said outer part (30) moves in relating to the inner part (20) and the container from the first position to the second position; - when said outer part (30) is in said second position, said first reversible fastening means (40) can be released to remove the closure (1) from the container; - said second fastening means (50) comprises deformable annular element (51) housed in said closure (1) and which cooperates with said inner part (20) and said outer part (30) to close said outer part ( 30) with respect to said inner part (20) in said second position, characterized in that: - after the first opening, the annular element (51) remains stationary longitudinally with respect to said inner part (20) and the container (10) and the outer part (30) moving relative to the annular element (51) from the first position to the second position.

A tamper proof closure (1) according to claim 1, characterized in that said deformable annular element (51) is at least radially deformable.

A tamper proof closure (1) according to claim 1 or 2, characterized in that said deformable annular element (51) is a segmented ring having two separate ends (53,54).

A tamper-evident closure (1) according to claim 4, characterized in that the annular element (51) comprises a closure surface (52) for the purpose of engaging, in the second position, a closure surface (36) of the part. exterior (30).

A tamper proof closure (1) according to claim 4, characterized in that the outer part (35) is provided with an inner face (35) and an annular protuberance (35) formed on the inner face (35) wherein the closing surface (36) of the outer part (30) is defined by a lower surface of said annular protrusion (37).

A tamper proof closure (1) according to claim 5, characterized in that: - the annular protrusion (37) has a minimum diameter (D1) and an annular element (51) has a maximum diameter (D2) , where D1<D2, - after the first opening, the annular protrusion (37) of the outer part (30) moves with respect to the inner part (20) and the annular element (51) so that the annular element (51 ) deforms inwardly to allow the annular protuberance (37) to pass longitudinally.

A tamper proof closure (1) according to claim 6, characterized in that, in the second position, the closure surface (52) of the annular element (51) engages under the closure surface (36) of the outer part (30 ).

A tamper proof closure (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the annular element (51) is positioned on an annular stop (25) formed between the inner part (20) and the outer part (30).

A tamper proof closure (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that, in the second position, the outer part (30) becomes rotatably closed with respect to the inner part (20).