ES2751420T3 - Tamper-proof safety closure to access the opening of a container, in particular a bottle - Google Patents

Tamper-proof safety closure to access the opening of a container, in particular a bottle Download PDF

Info

Publication number
ES2751420T3
ES2751420T3 ES15187197T ES15187197T ES2751420T3 ES 2751420 T3 ES2751420 T3 ES 2751420T3 ES 15187197 T ES15187197 T ES 15187197T ES 15187197 T ES15187197 T ES 15187197T ES 2751420 T3 ES2751420 T3 ES 2751420T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
tamper
indicator
proof
handle
plug
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES15187197T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Matthias Kleppsch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hsil Ltd
Original Assignee
Hsil Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hsil Ltd filed Critical Hsil Ltd
Application granted granted Critical
Publication of ES2751420T3 publication Critical patent/ES2751420T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D43/00Lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D43/02Removable lids or covers
    • B65D43/0235Removable lids or covers with integral tamper element
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D41/00Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper
    • B65D41/02Caps or cap-like covers without lines of weakness, tearing strips, tags, or like opening or removal devices
    • B65D41/04Threaded or like caps or cap-like covers secured by rotation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D41/00Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper
    • B65D41/62Secondary protective cap-like outer covers for closure members
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00Closures not otherwise provided for
    • B65D51/18Arrangements of closures with protective outer cap-like covers or of two or more co-operating closures
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D55/00Accessories for container closures not otherwise provided for
    • B65D55/02Locking devices; Means for discouraging or indicating unauthorised opening or removal of closure
    • B65D55/06Deformable or tearable wires, strings, or strips; Use of seals, e.g. destructible locking pins
    • B65D55/08Annular elements encircling container necks
    • B65D55/0863Plastic snap-on cap-like collars having frangible parts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2251/00Details relating to container closures
    • B65D2251/0003Two or more closures
    • B65D2251/0006Upper closure
    • B65D2251/0015Upper closure of the 41-type
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2251/00Details relating to container closures
    • B65D2251/0003Two or more closures
    • B65D2251/0068Lower closure
    • B65D2251/0078Lower closure of the 41-type
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2401/00Tamper-indicating means
    • B65D2401/15Tearable part of the closure
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2401/00Tamper-indicating means
    • B65D2401/15Tearable part of the closure
    • B65D2401/20Frangible elements completely enclosed in closure skirt
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2401/00Tamper-indicating means
    • B65D2401/15Tearable part of the closure
    • B65D2401/35Vertical or axial lines of weakness

Abstract

Cierre a prueba de manipulaciones (10) para una apertura de acceso en un recipiente (B), comprendiendo el cierre a prueba de manipulaciones (10): una parte de cierre (12) que puede colocarse en la apertura de acceso de forma sellada y que tiene una porción de funda inferior (13) y una porción de cubierta (14), que están conectadas en una sola pieza mediante un primer indicador a prueba de manipulaciones (15), y un tapón indicador similar a una caperuza (11) que forma un segundo indicador a prueba de manipulaciones (20) y que rodea al menos parcialmente la porción de cubierta (14) de la parte de cierre (12), en el que: el acceso al primer indicador a prueba de manipulaciones (15) solo es posible cuando el tapón indicador (11) está roto, se forma una lengüeta de extracción (16) en el tapón indicador (11), estando la lengüeta de extracción (16) delimitada por dos ranuras (17, 18) que están dispuestas a una distancia y terminan a una distancia del borde inferior (11a) del tapón indicador (11), caracterizado porque el primer indicador a prueba de manipulaciones (15) está formado por una banda circunferencial (25) delimitada por dos líneas de perforación (27) y que se extiende entre la porción de funda (13) y la porción de cubierta (14) de la parte de cierre (12) y porque al menos a una de las ranuras (17, 18) se le asigna un punto de rotura (19, 19a) que se extiende hasta el borde inferior (11a) del tapón indicador (11).Tamper proof closure (10) for an access opening in a container (B), the tamper proof closure (10) comprising: a closure part (12) which can be placed in the access opening in a sealed manner and having a lower sleeve portion (13) and a cover portion (14), which are connected in one piece by a first tamper-proof indicator (15), and a cap-like indicator plug (11) which forms a second tamper-proof indicator (20) and at least partially surrounds the cover portion (14) of the closure part (12), wherein: access to the first tamper-proof indicator (15) only It is possible when the indicator cap (11) is broken, an extraction tab (16) is formed in the indicator cap (11), the extraction tab (16) being delimited by two grooves (17, 18) that are arranged to a distance and end at a distance from the bottom edge (11a) of the tap n indicator (11), characterized in that the first tamper-proof indicator (15) is formed by a circumferential band (25) delimited by two perforation lines (27) and extending between the sleeve portion (13) and the cover portion (14) of the closure part (12) and because at least one of the grooves (17, 18) is assigned a break point (19, 19a) that extends to the lower edge (11a) of the indicator plug (11).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Cierre de seguridad a prueba de manipulaciones para acceder a la apertura de un recipiente, en particular de una botellaTamper-proof safety closure to access the opening of a container, in particular a bottle

La invención se refiere a un cierre a prueba de manipulaciones para una apertura de acceso de un recipiente, en particular una botella, con una parte de cierre que se puede posicionar sobre la apertura de acceso de manera sellada y tiene una porción de funda inferior y una porción de cubierta superior, que están conectadas en una pieza entre sí a través de un primer indicador a prueba de manipulaciones, y con un tapón indicador similar a una caperuza que forma un segundo indicador a prueba de manipulaciones y que rodea al menos parcialmente la porción de cubierta de la parte de cierre, en la que el acceso al primer indicador a prueba de manipulaciones solo es posible cuando el tapón indicador está roto, y en la que se forma una lengüeta de extracción en el tapón indicador. Dicho cierre a prueba de manipulaciones se conoce a partir de la solicitud internacional WO2013/132384 A1.The invention relates to a tamper-proof closure for an access opening of a container, in particular a bottle, with a closure part that can be positioned on the access opening in a sealed manner and has a lower sleeve portion and a top cover portion, which are connected in one piece to each other through a first tamper-evident indicator, and with a cap-like indicator plug that forms a second tamper-resistant indicator and at least partially surrounds the cover portion of the closure part, in which access to the first tamper-evident indicator is only possible when the indicator plug is broken, and in which a pull-out tab is formed in the indicator plug. Such tamper proof closure is known from international application WO2013 / 132384 A1.

Para algunos productos, por ejemplo, medicamentos o incluso bebidas alcohólicas, es aconsejable que el usuario identifique si el recipiente, por ejemplo, una botella, ya ha sido abierto con anterioridad o está todavía en el estado original cerrado. Con este fin, lo que se conoce como un cierre a prueba de manipulaciones que se rompe al menos parcialmente durante la apertura inicial y que indica de este modo de forma irreversible que el cierre ya se ha abierto una vez.For some products, for example medicines or even alcoholic beverages, it is advisable for the user to identify if the container, for example a bottle, has been previously opened or is still in the original closed state. To this end, what is known as a tamper-proof lock that breaks at least partially during the initial opening and thus irreversibly indicates that the lock has already been opened once.

Se supone a continuación que el cierre a prueba de manipulaciones está montado en una botella erguida que está orientada verticalmente y cuyo eje longitudinal va en dirección vertical, en el que los detalles "en la parte superior", "en la parte inferior", "axialmente" y "radialmente" se refieren a esta orientación de la botella. No obstante, la invención no está limitada a una botella orientada correspondientemente.It is assumed below that the tamper evident closure is mounted on an upright bottle that is vertically oriented and whose longitudinal axis is in the vertical direction, in which the details "at the top", "at the bottom", " axially "and" radially "refer to this orientation of the bottle. However, the invention is not limited to a correspondingly oriented bottle.

En el caso de una botella de bebida, un cierre a prueba de manipulaciones suele tener un primer indicador a prueba de manipulaciones que se forma entre una porción de cubierta, la cual normalmente tiene forma de tapón de rosca que puede desenroscarse situada en el extremo superior de la botella, y una porción de funda dispuesta por debajo. La porción de funda se asienta sobre la botella de tal manera que no puede ser extraída axialmente. Si el usuario gira la porción de cubierta o el tapón de rosca, las bandas moldeadas de una sola pieza que, en estado intacto, conectan la porción de cubierta con la porción de funda se rompen inevitablemente, ya que la porción de cubierta se eleva axialmente por el movimiento de rotación y la porción de funda no puede seguir ese movimiento axial. Las bandas rotas sirven como indicación irreversible al usuario de que el cierre ya ha sido abierto.In the case of a beverage bottle, a tamper-evident closure typically has a tamper-proof first indicator that forms between a cover portion, which is normally in the form of a screw cap that can be unscrewed located at the upper end of the bottle, and a portion of cover arranged below. The sleeve portion sits on the bottle in such a way that it cannot be removed axially. If the user rotates the cover portion or the screw cap, the one-piece molded bands which, in the intact state, connect the cover portion to the cover portion inevitably break, as the cover portion rises axially by the rotational motion and the sheath portion cannot follow that axial motion. The broken bands serve as an irreversible indication to the user that the closure has already been opened.

Es sabido que en algunos casos, por razones de transporte y/o higiene, se coloca además un envoltorio en forma de película plástica externa sobre una botella que esté provista con un cierre a prueba de manipulaciones anteriormente mencionado, estando dicho envoltorio retráctil sobre la parte de cierre. Para abrir la botella, el usuario primero tiene que dañar y retirar la película retráctil para que el usuario tenga acceso a la porción de cubierta de la parte de cierre y pueda abrir la botella rompiendo las bandas mencionadas. La película retráctil es, por lo tanto, efectiva como un segundo indicador a prueba de manipulaciones que indica al usuario que la botella se encuentra todavía en su estado original.It is known that in some cases, for transport and / or hygiene reasons, a wrapper in the form of an external plastic film is also placed on a bottle that is provided with a tamper-proof closure mentioned above, said shrink wrap being on the top closing. To open the bottle, the user first has to damage and remove the shrink film so that the user has access to the cover portion of the closure part and can open the bottle by breaking the mentioned bands. The shrink film is therefore effective as a second tamper-proof indicator that indicates to the user that the bottle is still in its original state.

Una porción del tapón indicador formada por la película retráctil suele tener la forma de una lengüeta de extracción por la cual el usuario puede rasgar la película retráctil. Se ha demostrado que, en particular al principio del movimiento de extracción, cuando las fuerzas dinámicas resultantes del movimiento de extracción todavía no son efectivas, es relativamente difícil e incómodo para los usuarios inexpertos, aplicar las fuerzas de tracción adecuadas a través de la lengüeta de extracción de tamaño muy reducido a la película retráctil o el tapón indicador, por lo que la apertura del cierre a prueba de manipulaciones resulta difícil.A portion of the indicator cap formed by the shrink film is usually in the form of a pull tab through which the user can tear the shrink film. It has been shown that, particularly at the beginning of the pulling movement, when the dynamic forces resulting from the pulling movement are not yet effective, it is relatively difficult and inconvenient for inexperienced users to apply the appropriate pulling forces through the pull tab. Very small removal of the shrink film or indicator cap, making tamper-proof closure opening difficult.

La invención se basa en el objetivo de proporcionar un cierre a prueba de manipulaciones del tipo mencionado que puede ser abierto de una manera simple y fiable por un usuario.The invention is based on the aim of providing a tamper-proof closure of the mentioned type that can be opened in a simple and reliable way by a user.

Este objetivo se logra mediante un cierre a prueba de manipulaciones con las características de la reivindicación 1. Aquí se detalla que la lengüeta de extracción está delimitada por dos ranuras que están dispuestas a una distancia y que acaban a una distancia del borde inferior del tapón indicador, y que al menos a una de las ranuras se le asigna un punto de rotura que se extiende hasta el borde inferior del tapón indicador.This objective is achieved by means of a tamper-proof closure with the characteristics of claim 1. Here it is detailed that the extraction tab is delimited by two grooves that are arranged at a distance and that end at a distance from the lower edge of the indicator cap. , and that at least one of the grooves is assigned a break point that extends to the bottom edge of the indicator plug.

La invención empieza de la consideración básica de formar la lengüeta de extracción entre dos ranuras verticales en la superficie de la piel del tapón indicador, y, por tanto, el usuario tiene que sujetar la lengüeta de extracción y tirar de esta hacia abajo, lo que constituye un movimiento que es fácil de llevar a cabo para dicho usuario. La lengüeta de extracción se extiende preferentemente aquí desde el borde superior del tapón indicador hacia abajo en la superficie de piel del mismo hasta un poco antes del borde inferior del tapón indicador.The invention begins with the basic consideration of forming the pull tab between two vertical grooves in the skin surface of the indicator plug, and therefore the user has to grasp the pull tab and pull it down, which it constitutes a movement that is easy to carry out for said user. The pull tab preferably extends here from the top edge of the indicator cap down on the skin surface thereof to just short of the bottom edge of the indicator cap.

Para poder romper completamente el tapón indicador y retirarlo de la parte de cierre, el usuario tira de la lengüeta de extracción hacia abajo hasta tal punto que el punto de rotura entre el extremo inferior de al menos una ranura y el borde inferior del tapón indicador se le aplica una fuerza de tracción y se rompe, provocando que el tapón indicador se corte o se abra en dirección circunferencial y pueda retirarse de la parte de cierre que se encuentra allí abajo. In order to completely break the indicator plug and remove it from the closure part, the user pulls the pull tab downward to such an extent that the break point between the lower end of at least one slot and the lower edge of the indicator plug is applies a pulling force and breaks, causing the indicator plug cut or open in the circumferential direction and can be removed from the closure part below.

En una forma de realización, a ambas ranuras del tapón indicador se les puede asignar un punto de rotura y cada una puede extenderse hasta el borde inferior del tapón indicador del extremo inferior de cada ranura respectiva. Para retirar el tapón indicador de la parte de cierre, cuando el usuario tira de la lengüeta de extracción hacia abajo hasta tal punto que los puntos de rotura que están entre el extremo inferior de las respectivas ranuras y el borde inferior del tapón indicador se le aplica una fuerza de tracción y se desgarra. El desgarro de los puntos de rotura resulta en un corte o la apertura del tapón indicador, que puede retirarse de la parte de cierre que se encuentra debajo.In one embodiment, both slots in the indicator plug can be assigned a break point and each can extend to the bottom edge of the indicator plug at the bottom end of each respective slot. To remove the indicator plug from the closure part, when the user pulls the extraction tab down to such an extent that the break points that are between the lower end of the respective grooves and the lower edge of the indicator plug are applied a pulling force and it tears. Tearing of break points results in a cut or opening of the indicator cap, which can be removed from the closure part below.

En una forma de realización preferida de la invención, las dos ranuras del tapón indicador son de la misma longitud. In a preferred embodiment of the invention, the two slots of the indicator plug are of the same length.

El tapón indicador está preferentemente compuesto de un plástico intrínsecamente estable y se asienta en la parte de cierre que está debajo del mismo de forma giratoria, pero sin capacidad de movimiento axial.The indicator cap is preferably composed of an intrinsically stable plastic and sits in the closing part that is rotatably below it, but without axial movement capacity.

Las dos ranuras se ejecutan preferentemente en la dirección circunferencial del tapón indicador de manera desplazada y paralela entre sí en la orientación vertical,The two grooves preferably run in the circumferential direction of the indicator plug offset and parallel to each other in the vertical orientation,

en la que se proporciona preferentemente que las ranuras en cada caso empiezan en el borde superior del tapón indicador y se extienden verticalmente desde allí.wherein it is preferably provided that the grooves in each case start at the top edge of the indicator plug and extend vertically from there.

El punto de rotura en el extremo inferior de al menos una ranura puede estar formado por un debilitamiento transversal del material del tapón indicador en esta posición y/o por una perforación.The break point at the lower end of at least one slot may be formed by transverse weakening of the indicator plug material in this position and / or by perforation.

En una forma de realización preferida de la invención, se proporciona que la lengüeta de extracción se desplaza hacia dentro radialmente respecto a la superficie de piel externa del tapón indicador. Esto proporciona la ventaja de que el usuario, al tirar hacia abajo de la lengüeta de extracción, realiza un movimiento en forma de tirón dirigido de forma radial hacia fuera en el extremo inferior de dicha lengüeta de extracción en la cercanía del borde inferior del tapón indicador, facilitando así el desgarramiento del punto de rotura en la región del extremo inferior de al menos una de las ranuras.In a preferred embodiment of the invention, the pull tab is provided to move inward radially with respect to the outer skin surface of the indicator plug. This provides the advantage that the user, by pulling down on the pull tab, makes a radially outward jerk-shaped movement at the lower end of said pull tab near the bottom edge of the indicator plug. , thus facilitating tearing of the break point in the region of the lower end of at least one of the grooves.

En una posible forma de realización de la invención, se puede proporcionar que el usuario sujeta y tira hacia abajo directamente de la lengüeta de extracción formada en la pared del tapón indicador. No obstante, se proporciona una mejora funcional si, en un desarrollo de la invención, la lengüeta de extracción está conectada en su extremo superior hacia fuera del punto de rotura a un tirador. El tirador es preferentemente de mayor tamaño que la lengüeta de extracción, y por lo tanto puede ser sujetado de una manera sencilla por los usuarios. El tirador se moldea preferentemente en una sola pieza dentro de la lengüeta de extracción y, en el estado de inicio, puede integrarse en el tapón indicador y fijarse en ella a través de zonas de rotura que pueden romperse. Para abrir el cierre a prueba de manipulaciones, el usuario desgarra el tirador del tapón indicador rompiendo las zonas de rotura, que pueden ser, por ejemplo, bandas o líneas de perforación o un debilitamiento transversal, dobla el tirador hacia arriba y, en este último, tira de la lengüeta de extracción verticalmente hacia abajo.In a possible embodiment of the invention, it can be provided that the user directly grasps and pulls down on the pull tab formed on the wall of the indicator plug. However, a functional improvement is provided if, in a development of the invention, the pull tab is connected at its upper end out of the breaking point to a handle. The handle is preferably larger than the pull tab, and therefore can be easily grasped by users. The handle is preferably molded in a single piece within the pull-out tab and, in the initial state, can be integrated into the indicator cap and attached to it via breakable breakable zones. To open the tamper-proof closure, the user tears the handle of the indicator cap breaking the areas of rupture, which may be, for example, bands or lines of perforation or a transverse weakening, bends the handle upwards and, in the latter Pull the pull tab vertically down.

En un estado no utilizado o no roto del tapón indicador, el tirador preferentemente por completo o al menos parcialmente forma la pared superior de dicho sello de cierre a prueba de manipulaciones, y por ello el tirador es primeramente de fácil acceso y en segundo lugar no requiere ningún espacio de construcción adicionalIn an unused or unbroken condition of the indicator plug, the handle preferably preferably completely or at least partially forms the top wall of said tamper-proof seal, and therefore the handle is firstly easily accessible and secondly not requires no additional construction space

Para liberar el tirador de la posición retenida y fija en el tapón indicador, según la invención una parte de accionamiento para liberar y sujetar el tirador puede ser formada en el tirador en el lado orientado hacia fuera de las ranuras. La parte de accionamiento tiene forma, por ejemplo, de un borde de empuje saliente en el cual el usuario puede sujetar la lengüeta del tirador y levantarla hacia fuera del tapón indicador con las zonas de rotura siendo destruidas.To release the handle from the retained and fixed position on the indicator cap, according to the invention an actuation part for releasing and holding the handle can be formed on the handle on the outward facing side of the grooves. The actuation portion is in the form, for example, of a protruding push edge in which the user can grasp the pull tab and lift it out of the indicator plug with the break zones being destroyed.

La parte de cierre tiene una porción de funda inferior y una porción de cubierta que está dispuesta sobre ella y está conectada con la porción de funda en una sola pieza con la interconexión del primer indicador a prueba de manipulaciones que se encuentra en el recipiente bajo el tapón indicador. La porción de cubierta de la parte de cierre tiene preferentemente forma de tapón de rosca, y el fondo y el fondo del recipiente tiene una rosca correspondiente con la cual el tapón de rosca puede acoplarse.The closure part has a lower sheath portion and a cover portion which is disposed thereon and is connected to the sheath portion in one piece with the interconnection of the first tamper-proof indicator found in the container under the indicator cap. The cover portion of the closure part is preferably in the form of a screw cap, and the bottom and bottom of the container have a corresponding thread with which the screw cap can be attached.

En un ejemplo que no forma parte de la invención, se puede proporcionar que el primer indicador a prueba de manipulaciones está formado por bandas a través de las cuales la porción de funda y la porción de cubierta de la parte de cierre están conectadas en una sola pieza y la cual se rompe inevitablemente cuando la porción de cubierta se abre por primera vez. Según la invención, el primer indicador a prueba de manipulaciones está formado por una banda circunferencial qué está limitada por dos líneas de perforación y se ejecuta entre la porción de funda y la porción de cubierta de la parte de cierre. La banda circunferencial está preferentemente asignada a un tirador por el cual el usuario puede sujetar la banda y puede abrirla rompiendo las líneas de perforación, y por lo tanto la porción de cubierta es liberada de la porción de funda y puede ser eliminada del recipiente.In an example that is not part of the invention, it can be provided that the first tamper-proof indicator is formed by bands through which the sheath portion and the cover portion of the closure part are connected in one piece and which inevitably breaks when the cover portion is first opened. According to the invention, the first tamper-proof indicator is formed by a circumferential band which is limited by two perforation lines and runs between the sheath portion and the cover portion of the closure part. The circumferential band is preferably assigned to a handle by which the user can hold the band and open it by breaking the perforation lines, and therefore the cover portion is released from the cover portion and can be removed from the container.

Detalles y características adicionales de la invención son evidentes en la descripción siguiente de una forma de realización ejemplar con referencia a los dibujos, en los que:Further details and features of the invention are apparent from the following description of one form of exemplary embodiment with reference to the drawings, in which:

La fig. 1 muestra una ilustración en perspectiva de un cierre a prueba de manipulaciones según la invención en el estado inicial,Fig. 1 shows a perspective illustration of a tamper-proof closure according to the invention in the initial state,

La fig. 2 muestra una vista posterior del cierre a prueba de manipulaciones según la figura 1,Fig. 2 shows a rear view of the tamper-proof closure according to FIG. 1,

La fig. 3(a) muestra una vista en perspectiva de un tapón indicador del cierre a prueba de manipulaciones según una forma de realización de la invención,Fig. 3 (a) shows a perspective view of a tamper evident closure indicator cap according to an embodiment of the invention,

La fig. 3(b) muestra una vista de la parte inferior en perspectiva del tapón indicador según la figura 3(a),Fig. 3 (b) shows a perspective bottom view of the indicator plug according to figure 3 (a),

La fig. 4 (a) muestra una vista en perspectiva de un tapón indicador del cierre a prueba de manipulaciones según otra forma de realización de la invención,Fig. 4 (a) shows a perspective view of a tamper evident closure indicator cap according to another embodiment of the invention,

La fig. 4 (b) muestra una vista superior en perspectiva de un tapón indicador del cierre a prueba de manipulaciones según la fig. 4(a),Fig. 4 (b) shows a top perspective view of a tamper evident closure indicator cap according to FIG. 4 (a),

La fig. 4 (c) muestra un cierre a prueba de manipulaciones con tapón indicador según la fig. 4(a),Fig. 4 (c) shows a tamper-proof closure with indicator plug according to fig. 4 (a),

La fig. 5 muestra una vista en perspectiva del cierre a prueba de manipulaciones con el tapón indicador retirado, pero con la parte de cierre aún sin romper.Fig. 5 shows a perspective view of the tamper-evident closure with the indicator cap removed, but with the closure portion still unbroken.

La fig. 6 muestra una vista en sección del cierre a prueba de manipulaciones a lo largo de un plano vertical que pasa a través del eje longitudinal X según la invención.Fig. 6 shows a sectional view of the tamper-proof closure along a vertical plane passing through the longitudinal axis X according to the invention.

La fig. 7 muestra una vista en sección del cierre a prueba de manipulaciones tomada a lo largo de plano un plano horizontal perpendicular al eje longitudinal X según la invención.Fig. 7 shows a sectional view of the tamper-proof closure taken along the plane of a horizontal plane perpendicular to the longitudinal axis X according to the invention.

La figura 1 muestra una vista en perspectiva de un cierre a prueba de manipulaciones 10 para un recipiente B en forma de una botella erguida que tiene una apertura de acceso habitual (no mostrada) en el extremo superior del cuello de una botella. Una parte de cierre 12, que se muestra en detalle en la figura 5, se coloca en la apertura de acceso. La parte de cierre 12 tiene una porción de funda inferior 13 que se coloca desde arriba en el cuello de la botella y se sujeta de manera axial a la botella de forma que no se desplace, es decir, a lo largo del eje longitudinal X de la botella, y además, preferentemente de manera giratoria. Para este propósito, como se muestra en la figura 6, la porción de funda inferior 13 en su lado interior puede estar provista de una cuña anular 31 que se puede acoplar a la cuña correspondiente 32 formada en el exterior del cuello de la botella.FIG. 1 shows a perspective view of a tamper-resistant closure 10 for a container B in the form of an upright bottle having a standard access opening (not shown) at the upper end of the neck of a bottle. A closure part 12, shown in detail in Figure 5, is placed in the access opening. The closing part 12 has a lower sleeve portion 13 which is placed from above on the neck of the bottle and is axially attached to the bottle so that it does not move, that is, along the longitudinal axis X of the bottle, and furthermore preferably rotatably. For this purpose, as shown in FIG. 6, the lower sleeve portion 13 on its inner side may be provided with an annular wedge 31 which can be coupled to the corresponding wedge 32 formed on the outside of the neck of the bottle.

Una porción de la cubierta 14 en forma de tapón de rosca que se puede acoplar de manera habitual con una rosca formada en el extremo superior del cuello de la botella se coloca encima de la porción de funda 13 conectada al primer indicador a prueba de manipulaciones 15.A portion of the cap 14 in the form of a screw cap which can be customarily coupled with a thread formed at the upper end of the neck of the bottle is placed on top of the portion of the cap 13 connected to the first tamper-proof indicator 15 .

La porción de la cubierta 14 y la porción de funda 13 están conectadas entre sí en una pieza, en la que se proporcionan dos líneas de perforación sustancialmente circunferenciales por completo 27 que se extienden perpendicularmente al eje longitudinal X, dichas líneas de perforación están separadas entre sí en la dirección del eje longitudinal X, de tal forma que una banda moldeada de una sola pieza circunferencial 25, que tiene un tirador de una sola pieza 26 en un extremo, está formada entre las dos líneas de perforación 27.Cover portion 14 and sheath portion 13 are connected together in one piece, in which two completely circumferential perforation lines 27 are provided which extend perpendicular to longitudinal axis X, said perforation lines being separated between yes in the direction of the longitudinal axis X, such that a circumferential one-piece molded strip 25, having a one-piece handle 26 at one end, is formed between the two perforation lines 27.

En el estado montado, la parte de cierre 12 se coloca en la apertura de acceso en la botella de una manera sellada y se fija en la botella de tal forma que dicha parte de cierre 12 solo pueda retirarse mediante la rotura del primer indicador a prueba de manipulaciones 15.In the assembled state, the closure part 12 is placed in the access opening in the bottle in a sealed manner and fixed in the bottle in such a way that said closure part 12 can only be removed by breaking the first indicator under test tampering 15.

Un tapón indicador 11 se coloca desde arriba en la porción de cubierta 14 y el primer indicador a prueba de manipulaciones 15 y se engancha preferentemente en la parte de cierre 12. De tal manera que dicho tapón indicador 11 se mantiene fijo con respecto a la parte de cierre 12 en la dirección del eje longitudinal X y solo puede retirarse de la parte de cierre 12 si se rompe. Como se muestra en la figura 6, una nervadura circunferencial 33 que se extiende perpendicularmente al eje longitudinal X se proporciona en el interior del tapón indicador 11 que se puede acoplar con la nervadura circunferencial correspondiente 34 formada en la parte superior de la porción de funda 13. Las nervaduras circunferenciales 33, 34 proporcionadas en el tapón indicador y la porción de funda están configuradas de tal forma que encajan a presión en el tapón indicador con la parte de cierre y para mantener el tapón indicador 11 fijamente en relación con la parte de cierre 12 en la dirección del eje longitudinal X. Una vez que el tapón indicador está conectado o enganchado con la parte de cierre 12, la conexión o el enganche entre ambos se puede asegurar aún más mediante los medios adecuados seleccionados, pero no limitados a, la soldadura, el adhesivo, soldadura por ultrasonidos o soldadura por láser, etc., en el lugar de la conexión o enganche (es decir, en el lugar de enganche de las nervaduras circunferenciales (33, 34)). Preferentemente, el tapón indicador 11 también se mantiene en la parte de cierre 12 para girar juntos. Como se muestra en la figura 7, el tapón indicador se puede proporcionar con proyecciones 35 alargadas en la dirección del eje longitudinal X, estando dispuestas circunferencialmente en el interior del tapón indicador 11. Las proyecciones alargadas 35 del tapón indicador 11 se ajustan a las correspondientes hendiduras 36 formadas en el exterior de la porción de cubierta 14, de esa manera el movimiento relativo entre el tapón indicador 11 y la porción de cubierta 14 está restringido.An indicator plug 11 is placed from above on the cover portion 14 and the first tamper-evident indicator 15 and preferably hooks on the closure part 12. In such a way that said indicator plug 11 remains fixed with respect to the part seal 12 in the direction of the longitudinal axis X and can only be removed from the closure part 12 if it breaks. As shown in Figure 6, a circumferential rib 33 extending perpendicular to the longitudinal axis X is provided within the indicator plug 11 which can be coupled with the corresponding circumferential rib 34 formed on top of the sheath portion 13 The circumferential ribs 33, 34 provided on the indicator cap and the sheath portion are configured such that they snap on the indicator cap with the closure part and to hold the indicator cap 11 securely relative to the closure part 12 in the direction of the longitudinal axis X. Once the indicator plug is connected or hooked with the closure part 12, the connection or the hooking between the two can be further ensured by the appropriate means selected, but not limited to, the welding, the adhesive, ultrasonic welding or laser welding, etc., at the place of connection or hooking (i.e. at the l place of engagement of the circumferential ribs (33, 34)). Preferably, the indicator plug 11 is also held in the closure part 12 to rotate together. As shown in Figure 7, the indicator plug can be provided with elongated projections 35 in the direction of the longitudinal axis X, being arranged circumferentially inside the indicator cap 11. The elongated projections 35 of the indicator cap 11 conform to the corresponding grooves 36 formed on the outside of the cover portion 14, in this way the movement Relative between indicator plug 11 and cover portion 14 is restricted.

Según la figura 3, el tapón indicador 11, que, en su totalidad, forma un segundo indicador a prueba de manipulaciones 20, tiene un cuerpo básico en forma de funda circular cilíndrico 30, en cuya pared está integrada una lengüeta de extracción 16 que se extiende verticalmente hacia arriba, estando dicha lengüeta de extracción delimitada en sus lados por dos ranuras 17 y 18 que se ejecutan en paralelo y verticalmente y están formadas en la pared del cuerpo básico 30. Las ranuras 17 y 18 se extienden hasta el borde superior del tapón indicador 11 y se combinan en un espacio anular circunferencial 28 que se extiende en la dirección circunferencial y se extiende en la superficie superior del tapón indicador 11 sobre la circunferencia superior del tapón indicador 11. Radialmente dentro del espacio anular circunferencial 28, una argolla o un tirador en forma de anillo 22 está dispuesto en la superficie superior del tapón indicador; siendo dicho tirador 22 moldeado en una sola pieza en la lengüeta de extracciónAccording to Figure 3, the indicator plug 11, which, in its entirety, forms a second tamper-evident indicator 20, has a basic body in the form of a cylindrical circular sleeve 30, in whose wall an extraction tab 16 is integrated, which is extends vertically upwards, said extraction tongue being delimited on its sides by two grooves 17 and 18 that run parallel and vertically and are formed on the wall of the basic body 30. Grooves 17 and 18 extend to the upper edge of the indicator plug 11 and combined in a circumferential annular space 28 which extends in the circumferential direction and extends on the upper surface of the indicator plug 11 over the upper circumference of the indicator plug 11. Radially within the circumferential annular space 28, a ring or a ring-shaped handle 22 is arranged on the upper surface of the indicator plug; said handle 22 being molded in a single piece in the extraction tongue

16 y estando conectado al cuerpo básico 30 del tapón indicador 11 a través de una pluralidad de zonas de rotura 23, 37, que pueden ser perforaciones y/o debilitamientos del material y que se forman en el espacio anular circunferencial 28, y estando fijado en su posición inicial como se ilustra en las figuras. Una pieza de accionamiento 24 en forma de un borde de proyección está formado en el tirador 22, en aquella porción del mismo que es diametralmente opuesta a la lengüeta de extracción 16, proyectándose dicho borde de proyección en un espacio 29 de la parte básica 30, del tapón indicador 11, y por tanto siendo fácilmente accesible a un usuario (véase la figura 2). Como se muestra en las figuras 3(a) y 4(b), el tirador 22 está conectado por al menos dos zonas de roturas 37, que están dispuestas en el espacio anular 28 adyacente a la parte de accionamiento 24 y múltiples zonas de rotura 23 dispuestas en el espacio anular 28 adyacente a la lengüeta de extracción 16, mirando hacia fuera de las zonas de rotura 37.16 and being connected to the basic body 30 of the indicator plug 11 through a plurality of rupture zones 23, 37, which can be perforations and / or weakening of the material and that are formed in the circumferential annular space 28, and being fixed in its initial position as illustrated in the figures. An actuation part 24 in the form of a projection edge is formed on the handle 22, in that portion thereof which is diametrically opposite to the extraction tab 16, said projection edge projecting into a space 29 of the basic part 30, of the indicator cap 11, and therefore being easily accessible to a user (see Figure 2). As shown in Figures 3 (a) and 4 (b), the handle 22 is connected by at least two break zones 37, which are arranged in the annular space 28 adjacent to the drive part 24 and multiple break zones 23 arranged in the annular space 28 adjacent to the extraction tab 16, facing out from the break zones 37.

Como muestran las figuras 1, 3(a) y 3(b), las ranuras verticales 17 y 18 no se extienden hasta el borde inferior 11a del tapón indicador 11, sino que terminan a una distancia por encima de este último. En una prolongación de la ranura izquierda 17 según las figuras 3(a) y 3(b), un punto de rotura 19 que se extiende hasta el borde inferior 11a del tapón indicador 11 se forma entre el extremo inferior de la ranura 17 y el borde inferior 11a del tapón indicador 11. Como muestra la vista inferior de la figura 3(b), el punto de rotura 19 está formado por un debilitamiento transversal de la pared del tapón indicador 11 y, según las figuras 3(a) y 3(b), se alinea con la ranura vertical 17.As shown in Figures 1, 3 (a) and 3 (b), the vertical grooves 17 and 18 do not extend to the lower edge 11a of the indicator plug 11, but end at a distance above the latter. In an extension of the left slot 17 according to Figures 3 (a) and 3 (b), a break point 19 that extends to the bottom edge 11a of the indicator plug 11 is formed between the bottom end of the slot 17 and the lower edge 11a of the indicator cap 11. As shown in the bottom view of figure 3 (b), the break point 19 is formed by a transverse weakening of the wall of the indicator cap 11 and, according to figures 3 (a) and 3 (b), aligns with vertical slot 17.

Como se muestra en las figuras 4(a) y 4(b), ambas ranuras 17, 18 se pueden proporcionar con puntos de rotura 19, 19a como extensiones de las ranuras 17, 18. Los puntos de rotura 19, 19a se extienden cada uno hasta el borde inferior 11a del tapón indicador 11 entre el extremo inferior de la ranura 1718, respectivamente, y el borde inferior 11 a del tapón indicador 11. Como se muestra en la figura 4(c), las dimensiones del espacio 29 pueden aumentarse para mejorar la accesibilidad de la parte de accionamiento 24 a un usuario. Como se muestra en las figuras 4(a) y 4(b), ambas ranuras 17 y 18 se extienden verticalmente y en la misma dirección del eje longitudinal X hacia el borde inferior del tapón indicador 11. En otras palabras, ambas ranuras 17, 18 tienen la misma longitud en la dirección del eje longitudinal X.As shown in Figures 4 (a) and 4 (b), both grooves 17, 18 can be provided with break points 19, 19a as extensions of grooves 17, 18. Break points 19, 19a extend each one to the bottom edge 11a of the indicator plug 11 between the bottom end of the slot 1718, respectively, and the bottom edge 11 a of the indicator plug 11. As shown in Figure 4 (c), the dimensions of the gap 29 can be increased to improve the accessibility of the drive part 24 to a user. As shown in Figures 4 (a) and 4 (b), both grooves 17 and 18 extend vertically and in the same direction of the longitudinal axis X towards the lower edge of the indicator plug 11. In other words, both grooves 17, 18 have the same length in the direction of the longitudinal axis X.

El cuerpo básico 30 del tapón indicador 11 tiene una forma sustancialmente circular-cilíndrica con una superficie de piel 21 que es continua aparte de la región de las ranuras 17 y 18 y la lengüeta de extracción 16, en la que la lengüeta de desmontaje 16 está desplazada radialmente hacia dentro en relación con la superficie de piel 21 del tapón indicador 11, como se puede ver en las Figs. 1, 3(a)-(b) y 4(a)-(b).The base body 30 of the indicator plug 11 has a substantially circular-cylindrical shape with a skin surface 21 that is continuous apart from the region of the grooves 17 and 18 and the pull tab 16, in which the pull tab 16 is displaced radially inward relative to the skin surface 21 of the indicator plug 11, as can be seen in Figs. 1, 3 (a) - (b) and 4 (a) - (b).

El experto en la materia entendería que el diámetro del tapón indicador puede ser dimensionado de modo que la superficie periférica exterior 21, pueda ser alineada con la superficie exterior de la porción de funda 13 o desplazada de la superficie exterior de la porción de funda 13.The person skilled in the art would understand that the diameter of the indicator plug can be dimensioned so that the outer peripheral surface 21 can be aligned with the outer surface of the sleeve portion 13 or displaced from the outer surface of the sleeve portion 13.

Las figuras 1 y 2 muestran el tapón indicador 11 en el estado de inicio sin usar y sin daños. Para abrir el recipiente B o la botella, el usuario ejerce una fuerza que se dirige hacia arriba en la dirección longitudinal X en la parte de accionamiento 24, como se indica por la flecha P en la figura 2. Por medio de esta fuerza, las zonas de rotura 23 en el espacio anular circunferencial 28 se rompen y el tirador 22 se puede girar hacia arriba de forma que el usuario pueda sujetarlo. El usuario tira entonces del tirador 22, y por lo tanto también de la lengüeta de extracción 16 que está conectada a este, hacia abajo, como resultado de lo cual se ejerce una fuerza de tracción en el punto de rotura 19, causando dicha fuerza de tracción que el punto de rotura 19 se desgarre. En el caso de los dos puntos de rotura 19, 19a como se muestra en la figura 4(a)-(c), dicha fuerza de tracción provoca el desgarro de uno o ambos puntos de rotura 19, 19a. Mediante el desgarro del punto de rotura 19 o el desgarro de los puntos de rotura 19, 19a, el tapón indicador ya no está cerrado en la dirección circunferencial y se puede extender radialmente y retirarlo. La rotura del tapón indicador 11 en el punto de rotura 19 es claramente visible para el usuario y, por lo tanto, el tapón indicador 11 en su totalidad forma un segundo indicador a prueba de manipulaciones 20 que indica si ya se ha intentado abrir la botella o si la botella está todavía en su estado inicial.Figures 1 and 2 show the indicator plug 11 in the unused and undamaged starting state. To open the container B or the bottle, the user exerts a force that is directed upwards in the longitudinal direction X on the actuation part 24, as indicated by the arrow P in figure 2. By means of this force, the Break zones 23 in the circumferential annular space 28 are broken and the handle 22 can be rotated upwards so that the user can hold it. The user then pulls on the handle 22, and therefore also on the pull tab 16 which is connected to it, downwards, as a result of which a pulling force is exerted at the breaking point 19, causing said pulling force pull the break point 19 to tear. In the case of the two breaking points 19, 19a as shown in Figure 4 (a) - (c), said pulling force causes the tearing of one or both of the breaking points 19, 19a. By tearing the break point 19 or tearing the break points 19, 19a, the indicator plug is no longer closed in the circumferential direction and can be extended radially and removed. The breakage of the indicator cap 11 at the break point 19 is clearly visible to the user and therefore the indicator cap 11 in its entirety forms a second tamper-evident indicator 20 indicating whether an attempt has already been made to open the bottle or if the bottle is still in its initial state.

En una forma de realización, las bisagras 38 están dispuestas, a lo largo de un eje de bisagra A-A, opuestas entre sí en el tirador 22, dividiendo el tirador 22 en una primera porción del tirador 22a y una segunda porción del tirador 22b. In one embodiment, the hinges 38 are disposed, along a hinge axis AA, opposite each other on handle 22, dividing handle 22 into a first portion of handle 22a and a second portion of handle 22b.

Como se muestra en las figuras 3(a) y 4(b), la primera porción del tirador (22a) está conectada al cuerpo básico 30 del tapón indicador 11 a través de al menos dos zonas de rotura 37 y la segunda porción del tirador 22b está conectada al cuerpo básico 30 del tapón indicador 11 a través de las zonas de rotura 23. Por medio de la fuerza P, como se muestra en las figuras 1 y 2, al menos dos zonas de rotura 37 en el espacio anular circunferencial 28 se rompen y la primera porción del tirador 22a se gira hacia arriba por la zona de la bisagra, de forma que el usuario pueda sujetarla. A continuación, el usuario tira de la segunda porción del tirador 22b, rasgando las zonas de rotura 23 en el espacio anular circunferencial 28. El usuario tira entonces del tirador 22, y por lo tanto también de la lengüeta de extracción 16 que está conectada a este, hacia abajo, como resultado de lo cual se ejerce una fuerza de tracción sobre el punto de rotura 19, causando dicha fuerza de tracción que se desgarre el punto de rotura 19 (o causando que se desgarren los dos puntos de rotura 19, 19a como se muestra en la figura 4(a)-(c)).As shown in Figures 3 (a) and 4 (b), the first portion of the handle (22a) is connected to the basic body 30 of the indicator plug 11 through at least two break zones 37 and the second portion of the handle. 22b is connected to the basic body 30 of the indicator plug 11 through the rupture zones 23. By means of the force P, as shown in Figures 1 and 2, at least two rupture zones 37 in the circumferential annular space 28 they break and the first portion of the handle 22a is rotated upwards through the area of the hinge, so that the user can hold it. The user then pulls the second portion of the handle 22b, tearing the break zones 23 in the circumferential annular space 28. The user then pulls on the handle 22, and therefore also of the pull tab 16 which is connected to this, downward, as a result of which a pulling force is exerted on the break point 19, said pulling force causing the break point 19 to tear (or causing the two break points 19, 19a to tear). as shown in figure 4 (a) - (c)).

Después de que el tapón indicador 11 se haya abierto y retirado, la botella sigue estando cerrada por la parte de cierre 12, como se ilustra en la figura 5. Para abrir la botella, el usuario tiene que romper el primer indicador a prueba de manipulaciones 15, es decir, tiene que sujetar la banda 25 del tirador 26 y rasgar dicha banda fuera de su conexión con la porción de cubierta 14 y la porción de funda 13 a través de las líneas de perforación circunferencial 27.After the indicator cap 11 has been opened and removed, the bottle is still closed by the closure part 12, as illustrated in Figure 5. To open the bottle, the user has to break the first tamper-evident indicator. 15, i.e., it has to hold the band 25 of the handle 26 and tear said band out of its connection with the cover portion 14 and the cover portion 13 through the circumferential perforation lines 27.

Como resultado, la porción de cubierta 14 se libera de la porción de funda 13 y posteriormente puede retirarse o desenroscarse de la botella de la forma habitual. Alternativamente, se pueden tomar medidas para romper el primer indicador a prueba de manipulaciones 15 desenroscando la porción de cubierta 14, ya que la porción de cubierta 14 se eleva axialmente por la acción de desenroscado y, por lo tanto, se desplaza con respecto a la porción de funda fijada axialmente 13. As a result, the cover portion 14 is released from the cover portion 13 and can subsequently be removed or unscrewed from the bottle in the usual manner. Alternatively, steps can be taken to break the tamper-proof first indicator 15 by unscrewing the cover portion 14, since the cover portion 14 is raised axially by the unscrewing action and is therefore displaced relative to the axially fixed sleeve portion 13.

Claims (16)

REIVINDICACIONES 1. Cierre a prueba de manipulaciones (10) para una apertura de acceso en un recipiente (B), comprendiendo el cierre a prueba de manipulaciones (10):1. Tamper proof closure (10) for an access opening in a container (B), the tamper proof closure (10) comprising: una parte de cierre (12) que puede colocarse en la apertura de acceso de forma sellada y que tiene una porción de funda inferior (13) y una porción de cubierta (14), que están conectadas en una sola pieza mediante un primer indicador a prueba de manipulaciones (15), ya closure part (12) that can be placed in the access opening in a sealed manner and that has a lower cover portion (13) and a cover portion (14), which are connected in one piece by a first indicator to tamper proof (15), and un tapón indicador similar a una caperuza (11) que forma un segundo indicador a prueba de manipulaciones (20) y que rodea al menos parcialmente la porción de cubierta (14) de la parte de cierre (12), en el que:a cap-like indicator plug (11) forming a second tamper-evident indicator (20) and at least partially surrounding the cover portion (14) of the closure part (12), wherein: el acceso al primer indicador a prueba de manipulaciones (15) solo es posible cuando el tapón indicador (11) está roto,access to the first tamper-proof indicator (15) is only possible when the indicator cap (11) is broken, se forma una lengüeta de extracción (16) en el tapón indicador (11), estando la lengüeta de extracción (16) delimitada por dos ranuras (17, 18) que están dispuestas a una distancia y terminan a una distancia del borde inferior (11a) del tapón indicador (11), caracterizado porque el primer indicador a prueba de manipulaciones (15) está formado por una banda circunferencial (25) delimitada por dos líneas de perforación (27) y que se extiende entre la porción de funda (13) y la porción de cubierta (14) de la parte de cierre (12) y porque al menos a una de las ranuras (17, 18) se le asigna un punto de rotura (19, 19a) que se extiende hasta el borde inferior (11a) del tapón indicador (11).an extraction tab (16) is formed in the indicator plug (11), the extraction tab (16) being delimited by two grooves (17, 18) that are arranged at a distance and end at a distance from the lower edge (11a ) of the indicator plug (11), characterized in that the first tamper-evident indicator (15) is formed by a circumferential band (25) delimited by two perforation lines (27) and extending between the sheath portion (13) and the cover portion (14) of the closure part (12) and because at least one of the grooves (17, 18) is assigned a break point (19, 19a) that extends to the bottom edge ( 11a) of the indicator plug (11). 2. Cierre a prueba de manipulaciones según la reivindicación 1, caracterizado porque el punto de rotura (19, 19a) asignado al menos a una de las ranuras (17, 18), está formado por un debilitamiento transversal y/o una perforación.2. Tamper-proof closure according to claim 1, characterized in that the break point (19, 19a) assigned to at least one of the grooves (17, 18), is formed by a transverse weakening and / or a perforation. 3. Cierre a prueba de manipulaciones según la reivindicación 1, caracterizado porque a cada una de las ranuras (17, 18) se le asigna un punto de rotura (19, 19a), cada una de las cuales se extiende hasta el borde inferior (11a) del tapón indicador (11).3. Tamper-proof closure according to claim 1, characterized in that each of the grooves (17, 18) is assigned a break point (19, 19a), each of which extends to the bottom edge ( 11a) of the indicator plug (11). 4. Cierre a prueba de manipulaciones según la reivindicación 3, caracterizado porque los puntos de rotura (19, 19a) están formados por un debilitamiento transversal y/o una perforación.4. Tamper-proof closure according to claim 3, characterized in that the break points (19, 19a) are formed by transverse weakening and / or perforation. 5. Cierre a prueba de manipulaciones según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque las ranuras (17, 18) siguen un recorrido vertical.5. Tamper proof closure according to any of claims 1 to 4, characterized in that the grooves (17, 18) follow a vertical path. 6. Cierre a prueba de manipulaciones según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque ambas ranuras (17, 18) del tapón indicador (11) tienen la misma longitud.6. Tamper-proof closure according to any of claims 1 to 5, characterized in that both slots (17, 18) of the indicator plug (11) have the same length. 7. Cierre a prueba de manipulaciones según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque la lengüeta de extracción (16) está desplazada radialmente hacia el interior con respecto a la superficie de piel externa (21) del tapón indicador (11).7. Tamper-proof closure according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the pull-out tab (16) is displaced radially inward with respect to the outer skin surface (21) of the indicator plug (11). 8. Cierre a prueba de manipulaciones según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque la lengüeta de extracción (16) está conectada en su extremo superior hacia fuera del punto de rotura (19, 19a) a un tirador (22).8. Tamper-proof closure according to any of claims 1 to 7, characterized in that the extraction tab (16) is connected at its upper end out of the break point (19, 19a) to a handle (22). 9. Cierre a prueba de manipulaciones según la reivindicación 8, caracterizado porque el tirador (22) está integrado en el tapón indicador (11) y está fijado en él a través de las zonas de rotura (23, 37) las cuales se pueden romper.9. Tamper-proof closure according to claim 8, characterized in that the handle (22) is integrated in the indicator cap (11) and is fixed to it through the rupture zones (23, 37) which can be broken . 10. Cierre a prueba de manipulaciones según la reivindicación 9, caracterizado porque el tirador (22) está provisto de unas bisagras 38 dispuestas en el tirador 22 a lo largo de un eje de bisagra A-A, que divide el tirador 22 en una primera porción del tirador 22a y una segunda porción del tirador 22b.10. Tamper-proof closure according to claim 9, characterized in that the handle (22) is provided with hinges 38 arranged on the handle 22 along a hinge axis AA, which divides the handle 22 into a first portion of the handle 22a and a second portion of handle 22b. 11. Cierre a prueba de manipulaciones según la reivindicación 10, caracterizado porque la primera porción del tirador 22a del tirador 22 está conectada con el tapón indicador 11 a través de al menos dos zonas de rotura 37 y la segunda porción del tirador 22b está conectada con el tapón indicador 11 a través de las zonas de rotura 23.11. Tamper-proof closure according to claim 10, characterized in that the first portion of the handle 22a of the handle 22 is connected to the indicator plug 11 through at least two break zones 37 and the second portion of the handle 22b is connected to the indicator plug 11 through the break zones 23. 12. Cierre a prueba de manipulaciones según la reivindicación 8 o 9, caracterizado porque la parte de accionamiento (24) para liberar el tirador (22) está formada en el tirador (22) en el lado opuesto de las ranuras (17, 18).12. Tamper-proof closure according to claim 8 or 9, characterized in that the actuating part (24) for releasing the handle (22) is formed in the handle (22) on the opposite side of the grooves (17, 18) . 13. Cierre a prueba de manipulaciones según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado porque la porción de cubierta (14) de la parte de cierre (12) es de tapón de rosca.13. Tamper proof closure according to any of claims 1 to 12, characterized in that the cover portion (14) of the closure part (12) is screw cap. 14. Cierre a prueba de manipulaciones según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 13, caracterizado porque el tapón indicador 11 se coloca desde arriba sobre la porción de cubierta 14 y el primer indicador a prueba de manipulaciones 15 y se engancha preferentemente a la parte de cierre 12.14. Tamper proof closure according to any of claims 1 to 13, characterized in that the indicator plug 11 is placed from above on the cover portion 14 and the first tamper-proof indicator 15 and preferably hooks to the closure part 12. 15. Cierre a prueba de manipulaciones según la reivindicación 14, caracterizado porque una nervadura circunferencial 33 se proporciona en el interior del tapón indicador 11, que se puede enganchar con una nervadura circunferencial correspondiente 34 en la parte superior de la porción de funda 13 para enganchar o retener el tapón indicador 11 con la parte de cierre 12.15. Tamper-proof closure according to claim 14, characterized in that a circumferential rib 33 is provided inside the indicator plug 11, which can be hooked with a corresponding circumferential rib 34 on top of the sleeve portion 13 to engage or retain the indicator plug 11 with the closing part 12. 16. Cierre a prueba de manipulaciones según la reivindicación 15, caracterizado porque el enganche o la retención entre el tapón indicador 11 y la parte de cierre 12 se asegura aún más mediante soldadura o adhesivo en el lugar de enganche o retención. 16. Tamper-proof closure according to claim 15, characterized in that the engagement or retention between the indicator plug 11 and the closure part 12 is further secured by welding or adhesive at the engagement or retention site.
ES15187197T 2014-12-10 2015-09-28 Tamper-proof safety closure to access the opening of a container, in particular a bottle Active ES2751420T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014018155.3A DE102014018155A1 (en) 2014-12-10 2014-12-10 Tamper-evident closure for an access opening of a container, in particular a bottle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2751420T3 true ES2751420T3 (en) 2020-03-31

Family

ID=54207424

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES15187197T Active ES2751420T3 (en) 2014-12-10 2015-09-28 Tamper-proof safety closure to access the opening of a container, in particular a bottle

Country Status (14)

Country Link
US (1) US20160167840A1 (en)
EP (1) EP3031743B1 (en)
CN (1) CN105691875B (en)
BR (1) BR102015026339B1 (en)
DE (1) DE102014018155A1 (en)
ES (1) ES2751420T3 (en)
HR (1) HRP20191866T1 (en)
HU (1) HUE045777T2 (en)
MX (1) MX2015015583A (en)
PL (1) PL3031743T3 (en)
RU (1) RU2705038C2 (en)
UA (1) UA124134C2 (en)
WO (1) WO2016092483A1 (en)
ZA (1) ZA201508140B (en)

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD798710S1 (en) * 2015-04-17 2017-10-03 Brita Gmbh Lid
USD774357S1 (en) * 2015-08-11 2016-12-20 Pepsico, Inc. Bottle
USD853843S1 (en) * 2016-03-02 2019-07-16 Flavourart Srl Closed stopper
CN112193614B (en) * 2016-09-28 2023-08-15 宝洁公司 Closure mechanism for preventing accidental initial opening of a container
US10759576B2 (en) 2016-09-28 2020-09-01 The Procter And Gamble Company Closure interlocking mechanism that prevents accidental initial opening of a container
CN107380701B (en) * 2017-07-21 2023-02-28 绍兴中瑞包装科技开发有限公司 Anti-fake bottle cap and bottled article
EP3489164B1 (en) 2017-11-23 2023-01-25 The Procter & Gamble Company A closure for a container comprising three positions
EP3489165B1 (en) 2017-11-23 2022-08-17 The Procter & Gamble Company A closure for a container having an asymmetrical protrusion
ES2912462T3 (en) * 2017-12-06 2022-05-26 Vitop Moulding Srl Distribution tap provided with an internal silicone valve with liquid tightness and tampering prevention systems
TWD204805S (en) * 2019-05-07 2020-05-21 鼎貞企業有限公司 Pull ring gasket (2)
US11772863B2 (en) * 2020-02-11 2023-10-03 Oregon Precision Industries, Inc. Tamper-resistant secure container cover
USD987429S1 (en) * 2020-10-06 2023-05-30 Pws Packaging Services, Inc. Lid
USD957940S1 (en) 2020-12-16 2022-07-19 Oregon Precision Industries, Inc. Secure container cover
IT202000031778A1 (en) 2020-12-22 2022-06-22 Guala Closures Spa CLOSURE WITH TEAR SEAL
CN112520663A (en) * 2020-12-29 2021-03-19 浙江宏晟涂料有限公司 Building exterior wall coating packaging equipment
CN113002978B (en) * 2021-02-04 2022-07-08 秦皇岛天秦装备制造股份有限公司 Combined sealing cover
US20220388720A1 (en) * 2021-06-07 2022-12-08 1918497 Ontario Inc. Container assembly including label

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4709823A (en) * 1987-02-05 1987-12-01 James M. Beck Tamper evident bottle or package closure
FR2636311B1 (en) * 1988-09-09 1990-10-19 Lyonnaise Bouchage INVIOLABLE CLOSURE MEANS OF A CONTAINER
US5080245A (en) * 1990-03-22 1992-01-14 The West Company Incorporated Bidirectional scoring
US5456374A (en) * 1994-09-19 1995-10-10 Beck; Matthew R. Tamper evident container closure
ES2100660T3 (en) * 1994-11-09 1997-06-16 Guala Patents Bv SECURITY CLOSURE FOR BOTTLES AND SIMILAR.
IT1286405B1 (en) * 1996-11-26 1998-07-08 Guala S P A Ora Guala Closures CLOSURE OF GUARANTEE FOR A BOTTLE FOR VALUABLE LIQUORS
US5996833A (en) * 1997-11-05 1999-12-07 Sonoco Development, Inc. Tamper evident dust cover for a drum bung
US6655553B2 (en) * 2000-10-25 2003-12-02 Seaquist Closures Foreign, Inc. Dispensing closure with tamper-evident sleeve
ITMI20031279A1 (en) * 2003-06-24 2004-12-25 Guala Closures Spa CLOSING DEVICE FOR LIQUID CONTAINERS, PARTICULARLY BOTTLES FOR LIQUORS.
CN2709359Y (en) * 2004-07-14 2005-07-13 王汝萃 Antiforge beverage bottle
EP1818272B1 (en) * 2006-02-08 2008-04-09 Guala Closures S.p.A. Tamper-proof overcap for bottles
CN201176292Y (en) * 2008-03-27 2009-01-07 四川省宜宾五粮液集团有限公司 Antifake bottle cap
ITMI20120361A1 (en) * 2012-03-07 2013-09-08 Creative Gcl S R L TAMPER-EVIDENT CLOSURE WITH RIPPED SEAL
TWI589494B (en) * 2014-03-28 2017-07-01 World Bottling Cap Llc Bottle crown with opener assembly

Also Published As

Publication number Publication date
RU2015141353A (en) 2017-04-05
RU2705038C2 (en) 2019-11-01
EP3031743A1 (en) 2016-06-15
ZA201508140B (en) 2017-01-25
US20160167840A1 (en) 2016-06-16
UA124134C2 (en) 2021-07-28
CN105691875B (en) 2020-06-05
BR102015026339A2 (en) 2016-06-14
DE102014018155A1 (en) 2016-06-16
MX2015015583A (en) 2018-02-23
EP3031743B1 (en) 2019-07-17
RU2015141353A3 (en) 2019-08-28
CN105691875A (en) 2016-06-22
WO2016092483A1 (en) 2016-06-16
PL3031743T3 (en) 2020-03-31
BR102015026339B1 (en) 2021-05-11
HUE045777T2 (en) 2020-01-28
HRP20191866T1 (en) 2020-01-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2751420T3 (en) Tamper-proof safety closure to access the opening of a container, in particular a bottle
ES2775699T3 (en) Closures that show tampering
ES2229503T3 (en) PRESSURE CLOSURE FOR SPORTS DRINKS FOR SPORTS.
ES2788672T3 (en) Improvements to tamper evident closures or related to tampering
ES2797743T3 (en) Closing device for bottles with easily removable safety tab
ES2378862T3 (en) Closure caps
ES2563306T3 (en) Plastic pressure guarantee seal
ES2734176T3 (en) Improvements in or related to closures with evidence of tampering
ES2473572T3 (en) Closing with warranty seal
ES2316783T3 (en) PLASTIC AND CAN COVER.
ES2218841T3 (en) CONTAINER CLOSURE CONTAINING A PRIZE.
ES2598854T3 (en) Close tamper evidence with tear-off seal
ES2831087T3 (en) Tamper evident band closure
ES2938366T3 (en) Stopper for drink bottle or similar container
ES2618977T3 (en) Inviolable closure
ES2313057T3 (en) BOTTLE FOR FLUID PRODUCTS, IN PARTICULAR PHARMACEUTICAL, MEDICINAL AND COSMETIC PRODUCTS.
ES1064802U (en) Cap for bottles containing edible oil and other food liquids
ES2665043T3 (en) An inviolable closure
ES2655516T3 (en) Automatic opening closure with optimized force transmission
ES2336844T3 (en) PLASTIC CLOSURE WITH MOUTH FOR DRINKING OR VERTER AND FILM PUNCHING DEVICE.
BRPI0700255B1 (en) DISPOSABLE VIOLATION PROOF SEALING FOR BOTTLE BOTTLE CLOSING MEMBERS
ES2893523T3 (en) Sealing system for container
ES2362109T3 (en) A PROOF CLOSURE OF INDEBID HANDLING FOR BOTTLES CONTAINING VALUABLE DRINKS.
ES2868048T3 (en) Safety capsule with strip to prevent removal
WO2016198967A1 (en) Improved metering system