BR102015015100A2 - dispositivo de suporte de um trilho de lingueta de uma agulha - Google Patents

Abstract

dispositivo de suporte de um trilho de lingueta de uma agulha. o presente pedido se refere a um dispositivo (10) para suporte de um trilho de lingueta (12) de uma agulha, abrangendo uma placa de agulha (16), na qual, está posicionado um trilho contra-agulha (14) da agulha, um quadro de rolos (20), encaixado, pelo menos, parcialmente, em um recesso (34) na placa da agulha (16), bem como, vários rolos (22), dispostos giráveis no quadro de rolos (20). os rolos (22) estão de tal modo dispostos e equipados que, por ocasião de um remanejamento do trilho de lingueta (12), este trilho de lingueta (12) pode ser movimentado entre uma posição disposta no trilho contraagulha (14), e em uma posição distanciada do trilho contra-agulha (14) sendo esta movimentação feita sobre os rolos (22).

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "DISPOSITIVO DE SUPORTE DE UM TRILHO DE LINGUETA DE UMA AGULHA".

Campo Técnico [001] A presente invenção refere-se a um dispositivo para suporte de um trilho de lingueta de uma agulha. Abrange uma placa de agulha e vários rolos, de maneira que o trilho de lingueta, por ocasião de um remanejamento do trilho de lingueta, pode ser movimentado pelo menos entre duas posições diferentes sobre os rolos.

Estado da Técnica [002] Por exemplo, da patente europeia EP 1 627 954 A2 passou a ser conhecido um dispositivo para suporte de um trilho de lingueta de uma agulha, sendo que o trilho de lingueta pode ser remanejado através de um dispositivo rolante de lingueta, pelo menos, entre duas posições, contatando o trilho contra-agulha e distanciado deste trilho de contra-agulha. Estes dispositivos rolantes fazem, basicamente, parte do estado da técnica. [003] Os dispositivos rolantes conhecidos, especialmente aqueles da patente europeia EP 1 627 954 A2 são configurados para construções de trilhos, nas quais o perfil da lingueta, isto é, a altura do trilho de lingueta, que é menor do que o perfil da altura do trilho de contra-agulha. Sobre uma placa de agulha será posicionada uma série de rolos giráveis, através dos quais, o trilho de lingueta, em caso de necessidade, pode ser conduzido em movimento rolante. [004] Todavia, existem também sistemas de trilhos, nos quais o trilho de lingueta e o trilho de contra-agulha possuem a mesma altura, não podendo ser empregados os dispositivos rolantes conhecidos do estado da técnica. De uma maneira geral, dispositivos rolantes conhecidos podem ser empregados somente em trilhos específicos e em situações de montagem definidas. Quando os dispositivos rolantes não puderem ser empregados ou não devem ser empregados, até agora tem sido habitual mover o trilho de lingueta de modo deslizante sobre a placa da agulha, sendo que, a fricção de deslize formada geralmente é reduz ida por lubrificantes. A lubrificação da placa da agulha representa, todavia, um problema básico no tocante à compatibilidade do meio ambiente da agulha, porque lubrificantes que aqui co-mumente vêm sendo empregados, são prejudiciais ao meio ambiente. Descrição da Invenção [005] Com base nos fundamentos do estado da técnica, uma tarefa da presente invenção reside em oferecer um dispositivo para suporte de m trilho de lingueta de uma agulha que pode ser concretizada isenta de lubrificante, possibilitando emprego de força reduzido para o remanejamento do trilho de lingueta e que, ao mesmo tempo, pode ser empregado de maneira flexível. [006] Esta tarefa será solucionado por um dispositivo de acordo com a reivindicação 1. Modalidades vantajosas da invenção constam nas reivindicações dependentes. [007] Um dispositivo de acordo com a invenção para o suporte de um trilho de lingueta de uma agulha abrange uma placa de agulha, na qual, está montado um trilho contra-agulha da própria agulha, um quadro de rolos, integrado pelo menos parcialmente em um recesso na placa da agulha, bem como, vários rolos, dispostos giráveis no quadro de rolos. No caso, os rolos estão de tal modo montados e configurados que o trilho de lingueta, por ocasião de um remanejamento do trilho de lingueta, pode ser movimentado entre uma primeira posição, prevista no trilho contra-agulha, e uma segunda posição, distanciada do trilho contra-agulha, sendo esta movimentação feita sobre os rolos. [008] Com este dispositivo poderá ser empregado um sistema de rolos que não requer maiores exigências, como seja, uma situação de montagem específica ou uma relação de altura específica do trilho de linguetas e do trilho contra-agulha. [009] De preferência, o trilho de contra-agulha da agulha está montado na própria placa da agulha. Isto significa especialmente que o trilho contra-agulha pode se apoiar na placa da agulha. Portanto, a placa da agulha, preferencialmente, está de tal modo posicionada debaixo do trilho contra-agulha que suporta uma parte do peso do trilho contra-agulha. [0010] O quadro dos rolos, preferencialmente, é zincado em processo galvânico e, desta maneira, é bastante resistente às intempéries. Além disso, será preferido para os rolos que estejam integrados no quadro de rolos. Isto significa, em outras palavras, que o quadro dos rolos é configurado de tal modo que os rolos podem ser montados, pelo menos, parcialmente, dentro do quadro de rolos, por exemplo, através de pinos de montagem que podem ser previstos em recessos correspondentes no quadro de rolos. Alternativamente, também é possível, basicamente, que o quadro dos rolos apenas produza um apoio dos rolos no quadro, sem que os rolos estejam integrados dentro do quadro de rolos. [0011] A disposição e configuração dos rolos são realizadas especialmente de tal forma que os eixos de rotação dos rolos estão alinhados em sentido transversal para com a direção da movimentação do trilho de lingueta. Desta maneira, os eixos de rotação se projetam essencialmente paralelos para com a direção do trilho contra-agulha, sendo que ligeiros desvios desta direção da projeção são possíveis e podem ser desejáveis. Isto pode especialmente ser o caso quando estes desvios resultarem em um movimento melhor do trilho de linguetas. Pelo menos, em parte, os rolos podem preferencialmente, além disso, sobressair da placa de agulha, de maneira que o trilho de lingueta descanse nos rolos e não na placa da agulha circundante, sendo apoiado pelos rolos durante o remanejamento. Basicamente, con- tudo, é suficiente para uma eficácia um pouco restrita dos rolos quando os rolos suportarem apenas uma parte dos trilhos de lingueta e a parte da placa da agulha, adjacente especialmente em direção axial dos rolos, sustenta outra parcela do trilho de lingueta. Valores de fricção especialmente baixos resultam, contudo, quando o trilho de lingueta, na área do dispositivo de acordo com a invenção, durante o rema-nejamento entre as duas posições, for apoiado apenas por um ou por vários rolos, não sendo movido com fricção sobre a placa da agulha. [0012] Na primeira posição do trilho de agulha, disposto no trilho de contra-agulha, trata-se, preferencialmente, de uma posição, na qual, o trilho de lingueta, pelo menos, parcialmente, contata o trilho contra-agulha e na qual, por exemplo, uma roda em deslocamento de um trem puder ser conduzido sobre o trilho de lingueta, sendo a carga da roda acolhida pela placa da agulha. A segundo posição do trilho de lingueta, distanciada do trilho contra-agulha, é, por sua vez, preferencialmente, uma posição na qual a lingueta de agulha não pode conduzir uma roda em deslocamento de um trem, não estando em contato com o trilho contra-agulha. [0013] Vantajosamente, o quadro de rolos está integrado de modo removível, na placa da agulha, podendo, de preferência, ser fixado nesta placa de agulha. Isto significa que o quadro de rolos poderá ser separado da placa da agulha por um operador sem que seja necessário desmontar a própria placa de agulha ou soltar o trilho contra-agulha da placa da agulha. Desta maneira, o tráfego na via ferroviária poderá continuar a ser operado de modo desobstruído e sem perigo e, também, sem rolos. Não é coercitivo que o quadro de rolos possa ser fixado na placa da agulha. Isto será, todavia, preferido para assegurar um assentamento correto dos rolos, dispostos no quadro de rolos, em relação ao trilho contra-agulha. Uma fixação deste tipo pode ser feita, por exemplo, através de parafusos e porcas, mas também por outros meios de fixação. [0014] Além disso, é preferida uma posição do quadro de rolos, na qual, a placa da agulha pode ser ajustada, isto é, modificada, em sentido transversal para com a direção em que se estende o trilho contra-agulha. A direção transversal para com a direção do trilho contra-agulha significa essencialmente o plano horizontal e perpendicular em relação à direção da projeção do trilho. Em outras palavras, a posição do quadro de rolos no plano da placa de agulha poderá ser ajustada relativamente à placa da agulha e, portanto, basicamente, também com relação ao trilho contra-agulha. Para tanto, o quadro de rolos pode ter, por exemplo, um orifício oblongo ou vários orifícios oblongos com uma extensão de 20 mm até 30 mm na direção longitudinal do furo oblongo a fim de que esta característica possa ser cumprida. Basicamente, contudo, também é possível que, por exemplo, a placa da agulha apresente um furo oblongo correspondente ou vários furos oblongos correspondentes, ou uma das duas unidades de fixação, qual seja, o quadro de rolos e a placa da agulha, ofereçam um outro mecanismo, pelo qual, o quadro de rolos na placa da agulha pode ser ajustado em sentido transversal para com a direção do trilho contra-agulha. [0015] Vantajosamente, a placa da agulha e o quadro de rolos são dimensionados de tal forma que o quadro de rolos pode ser totalmente integrado no recesso da placa de agulha. Isto deve significar que o quadro de rolos, na área do recesso na placa da agulha, não se saliente além da placa da agulha. [0016] Esta configuração resulta em uma altura de construção especialmente reduzida e possibilita, desta maneira, equipar um número aleatório e diferenciado de sistemas de trilhos com o dispositivo preferido. Basicamente, contudo, também é possível que o quadro de rolos possa ser inserido não na sua totalidade, porém, apenas parcialmente, dentro do recesso da placa da agulha, sobressaindo parcialmente acima ou também abaixo da placa de agulha. [0017] De preferência, é regulável, ou seja, pode ser modificado o número dos rolos que estão integrados no quadro de rolos. De acordo com a necessidade, o número dos rolos poderá preferencialmente ser selecionado de tal forma que o trilho de lingueta seja conduzido de uma forma ótima, sem que seja necessário prever no quadro de rolos um número de rolos excessivo. [0018] No presente contexto, um rolo é, de preferência, um corpo circular cilíndrico, contudo, poderá também ter formato bombeado ou esférico. [0019] Em uma modalidade preferida, o trilho contra-agulha da agulha pode ser preso na placa da agulha, de maneira que, por exemplo, é possível que o trilho contra-agulha não descanse somente na placa da agulha, porém, está atarraxado, rebitado ou fixado de outra maneira na placa da agulha. Alternativamente e, em caráter adicional, na área da placa da agulha, o trilho contra-agulha poderá também estar preso diretamente em um corpo do dormente, sendo, todavia, preferido que o trilho contra-agulha seja preso através da placa da agulha. Especialmente, também, é possível que um parafuso transfixante interligue todos os três elementos, ou seja, o trilho contra-agulha, a placa da agulha e o corpo do dormente, ou poderá ser feita uma ligação entre o trilho contra-agulha e a placa da agulha e, separadamente, uma união entre a placa da agulha e o corpo dormente. [0020] Vantajosamente, os rolos possuem um aço com uma camada de superfície, enriquecida com cromo, tendo uma profundidade, a partir da superfície, de 5 até 15 μιτι. No caso, a camada superficial, também de forma preferida, é enriquecida para 35% em peso de cromo. Uma camada de superfície desta natureza poderá ser lograda especialmente pelo processo de "cromagem" ou, também, "cromagem temperada". Com a camada superficial com enriquecimento de cromo, produzida pela cromagem ou de outra forma, torna-se possível uma superfície especialmente temperada com uma dureza de Vickers de 2000 HV 0.025 que, além disso, também, é especialmente lisa e especialmente resistente às intempéries. Isto permite uma durabilidade especialmente longa dos rolos quando tiverem sido usinadas na forma preferida acima descrita. [0021] Em uma modalidade preferida, os rolos estão posicionados em um pino de montagem que está integrado no quadro dos rolos. Especialmente, o pino de montagem poderá estar inserido em encaixes correspondentes no quadro de rolos, estando ali presos e formando o eixo para os respectivos rolos. [0022] De acordo com a configuração do quadro de rolos e dos pinos de montagem, os pinos de montagem para uma substituição dos rolos, podem ser simplesmente removidos por golpeio do quadro de rolos, especialmente depois de o quadro de rolos ter sido removido da placa da agulha. Os pinos de montagem poderão depois ser simplesmente substituídos por novos pinos de montagem, que podem sustentar os novos rolos. Desta maneira, torna-se possível de uma maneira especialmente simples substituir componentes de desgaste de dispositivo, especialmente, portanto, os rolos e os seus apoios, sem que seja necessário desmontar todo o dispositivo. [0023] Vantajosamente, o dispositivo também abrange, pelo menos, um elemento distanciador, sendo que este elemento distanciador poderá ser posicionado de tal maneira entre a placa da agulha e o quadro de rolos que, desta maneira, possa ser ajusta uma posição vertical do quadro de rolos em relação à placa da agulha. Especialmente, o elemento distanciador poderá ser encaixado em um recesso da placa da agulha e, desta maneira, poderá ser posicionado entre a placa da agulha e o quadro de rolos. [0024] Um elemento distanciador desta espécie pode ser formado, por exemplo, por uma chapa angular, a qual, preferivelmente, pode ser posicionada não somente entre a placa da agulha e o quadro de rolos, porém, também, poderá ser presa na placa da agulha e/ou no quadro de rolos. Para tanto, de modo semelhante à descrição acima, de uma variante preferida do quadro de rolos, podem ser previstos furos oblongos no elemento distanciador, através dos quais, o elemento distanciador poderá ser preso por meio de parafusos na placa da agulha, no quadro de rolos, ou nos dois elementos, podendo ser ajustável em caráter adicional em sentido transversal para com a direção da projeção do trilho contra-agulha. [0025] Pelo elemento distanciador, portanto, também, especialmente possível alterar uma posição vertical do quadro de rolos e, desta forma, também os próprios rolos, reagindo desta maneira com relação à forma de construção dos trilhos, especialmente a altura do trilho de lingueta e do trilho contra-agulha, bem como, considerando a situação de montagem da agulha, viabilizando uma reação flexível. [0026] Com esta forma de realização preferida, também é possível prover um dispositivo que pode ser empregado amplamente independente da efetiva configuração da agulha correspondente. Especialmente, torna-se possível compensar individualmente diferenças de altura dos perfis do trilho de lingueta e do trilho contra-agulha, de maneira que o dispositivo preferido pode ser empregado de maneira especialmente flexível. Situações de montagem, nas quais, o trilho contra-agulha e o trilho de lingueta da lingueta possuírem idêntica altura, isto é, essencialmente possuem a mesma extensão vertical, sendo que diferenças na extensão em direção vertical de até 20% da extensão da altura do trilho contra-agulha devem ser considerados como altura idêntica, sendo que estas situações de montagem também podem ser realizadas com o dispositivo de acordo com a invenção, como tam- bém, outras situações de montagens, nas quais, existe uma diferença de altura entre o trilho contra-agulha e o trilho de lingueta da lingueta. [0027] Pela presente invenção é oferecido um dispositivo para apoio de um trilho de lingueta de uma agulha que requer uma altura de construção especialmente reduzida e, portanto, também poderá ser empregada especialmente para trilhos de lingueta e trilhos de contra-agulha de idêntica altura, bem como, para situações de montagem complexas. Pela inserção dos rolos, serão evitados picos de força no processo do remanejamento, sem que seja necessário recorrer a uma lubrificação. Isto viabiliza um dispositivo que, além das vantagens acima mencionadas, também é especialmente favorável ao meio ambiente. [0028] Outras vantagens da invenção resultam da totalidade das reivindicações e da descrição seguinte de figuras.

Breve Descrição de Figuras [0029] Figuras 1a e 1b - apresentam uma vista em perspectiva de uma modalidade preferida em diferentes posições ao longo de uma agulha; [0030] Figuras 2a e 2b - apresentam uma vista transversal das apresentações de acordo com a figura 1a e 1b; [0031] Fig. 3 - apresenta uma vista em perspectiva de uma placa de agulha preferida; [0032] Fig. 4 - apresenta uma vista em perspectiva de um quadro de rolos preferidos; [0033] Fig. 5 - mostra uma vista em perspectiva de uma chapa angular preferida.

Meios para a Realização da Invenção [0034] Nas figuras, elementos idênticos são designados com idênticos úmeros de referência. É dispensado designar novamente estes elementos para cada figura e ao invés disso é feita referência à descri- ção da respectiva figura precedente. [0035] A fig. 1a apresenta um dispositivo de rolos 10 com um trilho de lingueta 12 e um trilho contra-agulha 14. No caso, na figura 1a, o trilho de lingueta 12 é indicado em duas posições diferentes. Na sua primeira posição, o trilho de agulha 12 está disposto no trilho de contra-agulha 14, ao passo que o trilho de lingueta 12, na sua segunda posição, está distanciado do trilho de contra-agulha 14. [0036] O trilho contra-agulha 14, em um lado externo do trilho, possui um suporte 15. Este suporte 15 apoia o trilho-agulha 14 contra uma força lateralmente introduzida sobre o trilho contra-agulha 14, através do trilho de lingueta 12, força esta que pode agir, por exemplo, no remanejamento do trilho de lingueta 12, sobre o trilho contra-agulha 14 e através da roda sujeita ao rolamento. Além disso, através do suporte 15, o trilho contra-agulha está unido com uma placa de agulha 16, estando nela fixado. O trilho contra-agulha 14 descansa na placa da agulha 16, estando preso por parafusos 18 na placa da agulha 16. Os parafusos 18 com os quais o trilho contra-agulha 14 está preso na placa da agulha 16, servem ao mesmo tempo, também, para fixação do trilho contra-agulha 14 e da placa da agulha 16, ou seja, apenas da placa de agulha 16 em um corpo de dormente 24 e também estão previstos no lado da placa de agulha 16 que está oposto ao lado do trilho de contra-agulha 14. [0037] No lado do trilho contra-agulha 14, oposto em relação ao suporte 15, encontra-se o trilho de lingueta 12 da agulha. Para apoiar o trilho de lingueta 12, a placa da agulha 16 apresenta um quadro de rolos 20 nela integrado, o qual, por sua vez, contém vários rolos 22. Sobre a construção mostrada na fig. 1a, os rolos 22 dentro do quadro de rolos 20 podem girar livremente, permitindo, desta maneira, uma fricção muito reduzida do trilho de lingueta 12 em relação a sua base subjacente durante o remanejamento entre as duas posições do trilho de lingueta. Assim sendo, a força necessária para o remanejamento do trilho de lingueta 12 entre as duas posições, indicadas na fig. 1a, poderá ser acentuadamente reduzida em relação a vias permanentes convencionais e, além disso, poderá ser dispensado o lubrificante. Desta maneira, é oferecido um dispositivo rolante favorável ao meio ambiente. [0038] O quadro de rolos 20 está preso na placa da agulha 16 por meio de parafusos 26. Os parafusos 26 encontram-se somente no lado do quadro de rolos 20 oposto do trilho de contra-agulha 14, porque no lado do trilho de contra-agulha 14, pelo trilho de lingueta 12, é exercida uma carga pesada sobre o quadro de rolos 20 que exclui uma liberação do quadro rolos 20 da placa da agulha 16 nesta área. [0039] A fig. 1b apresenta o dispositivo rolante 10 preferido em uma variante ligeiramente modificada. Além disso, o dispositivo rolante 10 de acordo com a fig. 1b é configurado para uma disposição em um outro lado ao longo da agulha. O trilho de lingueta contata o trilho contra-agulha 14 na primeira posição somente na sua extremidade em direção longitudinal. A uma distância desta extremidade do trilho de lingueta 12, também na primeira posição, não se verifica um contato entre o trilho de lingueta 12 e o trilho de contra-agulha 14. Também, o percurso da movimentação do trilho de lingueta 12d entre as duas posições é essencialmente menor do que na configuração mostrada na figura 1b do que na região da extremidade do trilho de lingueta 12, mostrada na fig. 1a. Por esta razão, a modalidade preferida de acordo com a fig. 1b não abrange cinco rolos 22, como ocorreu na fig. 1a, porém, abrange apenas dois rolos 22. [0040] Além disso, a configuração do dispositivo rolante 10 ilustrado na fig. 1b se diferencia apenas em um detalhe não mostrado na fig. 1b e que em seguida, com referência à fig. 2b, será descrito mais detalhadamente. [0041] As figuras 2a e 2b apresentam as modalidades de acordo com a figura 1a e 1b em uma vista transversal. Além da apresentação de acordo com a fig. 1b, pode se depreender da fig. 2b ainda um elemento distanciador configurado como uma chapa angular 28. [0042] A chapa angular 28 está integrada entre a placa da agulha 16 e o quadro de rolos 20, de maneira que o quadro de rolos 20 está verticalmente defasado em relação à placa da agulha 16, pela extensão da espessura da placa angular 28. Isto possibilita adequar o nível dos rolos 22 precisamente à situação da montagem, especialmente a diferença da altura entre o trilho contra-agulha 14 e o trilho de lingueta 12. [0043] A fig. 2a mostra o trilho de lingueta 12 em duas posições, isto é, na primeira posição, na qual, o trilho de lingueta 12 estabelece contato com o trilho contra-agulha 14, e a segunda posição, na qual o trilho de lingueta 12 está distanciado do trilho contra-agulha 14. Na primeira posição do trilho de lingueta 12, o trilho de lingueta 12 não descansa em nenhum dos dois rolos 22, porém, descansa diretamente na placa da agulha 16. Isto viabiliza um uso especialmente protetor do dispositivo rolante 10 para os rolos 22, porque a carga da roda que se desloca sobre o trilho de lingueta 12 atua diretamente sobre a placa da agulha 16, não sujeitando com carga os rolos 22 e seus apoios. Na sua segunda posição, o trilho de lingueta 12 descansa em um ou em vários rolos 22. Isto, todavia, não é prejudicial para a carga dos rolos 22 porque nesta posição nenhuma roda se desloca sobre o trilho de lingueta 12 e a carga exercida sobre os rolos 22 nesta posição permanece relativamente reduzida. [0044] Para poder ajustar as posições dos rolos 22 em sentido transversal para com a direção do trilho contra-agulha 14, o quadro de rolos 20 apresenta dois orifícios oblongos 48 (não mostrados nas figuras 2a e 2b) sobre os quais o quadro de rolos 20 é unido pelos parafu- sos 26 com a placa da agulha 16. Os furos oblongos 48, ilustrados na figura 4, apresentam no caso preferivelmente uma dimensão entre 20 mm e 30 mm na sua projeção longitudinal. Esta projeção longitudinal dos furos oblongos 48 possibilita que o quadro 20, em relação à placa da agulha 16, em direção transversal relativamente ao trilho contra-agulha 14, possa ser posicionado exatamente de tal forma como está ilustrado na fig. 2a. Isto significa que a borda mais externa do trilho de lingueta 12 no momento não mais sujeita o rolo 22 situado mais próximo do trilho contra-agulha 14 ("primeiro rolo"), porém, para um rema-nejamento rola imediatamente para este primeiro rolo 22 a partir do qual poderá ser remanejado de forma bastante fácil. Desta forma torna-se possível, de modo especialmente fácil, ajustar o dispositivo rolante 10 preferido para as dimensões e situação de montagem da agulha, na qual, o dispositivo rolante 10 deverá ser empregado. [0045] A fig. 3 apresenta uma placa de agulha 16 preferida. A placa de agulha 16 apresenta um recesso 34 dentro do qual poderá ser integrado o quadro de rolos 20. Na área deste recesso 34, a placa da agulha 16 também possui uma abertura transfixante 35. Esta abertura transfixante 35 facilita um giro livre de rolos dispostos neste ponto. Possibilita, portanto, uma movimentação ao especialmente confiável dos rolos 22 que estão integrados dentro do quadro de rolos 20, quando este está encaixado no recesso 34. Além disso, a placa de agulha 16 abrange preferencialmente aberturas 28, providas de rosca interna, para fixação do quadro de rolos 20 na placa de agulha 16 por meio dos parafusos 26, ilustrados especialmente nas figuras 1 e 2. [0046] Outras aberturas 36, opcionalmente providas de rosca, estão dispostas na área dos cantos da placa de agulha 16 e serve para fixação da placa de agulha 16 e/ou dos elementos montados na placa de agulha 16, especialmente do trilho contra-agulha 14, em um corpo de dormente 24, sobre o qual a placa de agulha 16 poderá ser posici- onada. [0047] Para o trilho contra-agulha 14, a placa de agulha 16 apresenta um apoio para a sapata do trilho 30, dentro do qual, o trilho contra-agulha 14 poderá ser inserido com segurança. No lado do apoio do patim do trilho 30, oposto em relação ao recesso 34 para o quadro de rolos 20, a placa de agulha 16 apresenta também uma base de suporte 32 na qual o suporte 15 para o trilho contra-agulha 14 poderá ser posicionado, podendo ser unidos através de aberturas 36 com a placa da agulha 16 e/ou com o corpo de dormente 24. [0048] A fig. 4 apresenta uma modalidade preferida de um quadro de rolos 20. O quadro de rolos 20 apresenta uma abertura de passagem 44. Está previsto posicionar nesta abertura transfixante ou de passagem 44 uma variedade de rolos 22. Para prender os rolos 22 no quadro de rolos 20, o quadro de rolos 20 apresenta cinco encaixes 42, 46 em lados contrários da abertura transfixante 44. Os encaixes 42, 46 servem para receber pinos de montagem (não mostrados na figura 4), por meio dos quais, os rolos 22 podem ser fixados e montados no quadro de rolos 20. Além disso, o quadro de rolos 20 abrange os furos oblongos 44 já antes mencionados, através dos quais, o quadro de rolos 20 poderá ser preso de forma móvel na placa de agulha 16, em direção transversal para com a direção do trilho contra-agulha 14. [0049] Para facilitar um posicionamento correto do quadro de rolos 20 no recesso 34 da placa da agulha 16, o quadro de rolos 20 apresenta uma marca 41. Esta marca 41 está posicionada de tal maneira que ao ser sincronizada a marca com uma posição de referência do trilho de lingueta 12, pode ser excluída uma sobrecarga dos rolos na primeira posição do trilho de lingueta na passagem sobre este trilho de uma roda. Nesta disposição, ocorre que o trilho de lingueta preferencialmente esteja apoiado diretamente na placa da agulha 16 ou em uma parte do quadro de rolos 20, porém, não em um dos rolos 22.

Desta maneira, a marca 41 facilita o posicionamento útil para uma operação protetora do quadro de rolos 20 no recesso 34 da placa da agulha 16. [0050] A fig. 5 apresenta uma modalidade de um elemento distanciador, preferida e configurada como elemento angular 28. A placa angular 28 apresenta uma abertura transfixante 52 central e dois furos oblongos 54. A abertura transfixante 52 central poderá ser disposta alinhada com a abertura de passagem 44 do quadro de rolos 20. Para tanto, é possível, por exemplo, que um parafuso 26 que fixa o quadro de rolos 20 na placa da agulha 16 atravesse tanto um furo oblongo 48 do quadro de rolos 20 como também um furo oblongo 54 correspondente da placa angular 28. [0051] Com o provimento da chapa angular 28 é possível reajustar a altura do quadro de rolos 20. Para esta finalidade, a chapa angular 28 poderá ser configurada em diferentes espessuras, sendo também possível - de acordo com a posição de montagem - posicionar nenhuma, apenas uma, ou várias das chapas angulares 28 entre a placa da agulha 16 e o quadro de rolos 20. Desta maneira, de forma segura e simples, poderá ser realizada uma regulagem da posição vertical dos rolos 22 do dispositivo rolante 10, o que permite adequar a modalidade preferida de forma especialmente flexível a uma situação de montagem individual. [0052] Ao invés da modalidade acima descrita e especialmente preferida, os diferentes elementos da presente invenção e suas ampliações preferidas, também podem ser configuradas de outra maneira enquanto que cumpram a finalidade indicada na presente descrição e nos desenhos e nas reivindicações anexas. Especialmente, a placa da agulha 16 poderá ser configurada de tal maneira que uma placa de agulha, por exemplo, já existente, possa ser simplesmente substituída. A configuração do dispositivo rolante 10 de acordo com a invenção com o quadro de rolos 20 pelo menos parcialmente integrado na placa da agulha 16, faz com que o dispositivo rolante 10 possa substituir praticamente qualquer dispositivo de suporte conhecido para um trilho de lingueta de uma agulha. Especialmente, o quadro de rolos 20 poderá estar de tal modo embutido na placa da agulha 16 que esteja protegido contra influências externas.

Claims (16)

1. Dispositivo (10) para suporte de um trilho de lingueta (12) de uma agulha, caracterizado pelo fato de que abrange uma placa de agulha (16), na qual, está disposto um trilho contra-agulha (14) da agulha, um quadro rolante (20), encaixado, pelo menos, parcialmente em um recesso (34) da placa da agulha (16) e vários rolos (22), de tal modo dispostos e configurados que o trilho de lingueta (12), por ocasião de um remanejamento do trilho de lingueta (12) entre uma posição prevista em um trilho contra-agulha (14) e uma posição distanciada deste trilho contra-agulha (14), possa ser movimentada sobre os rolos (22).

2. Dispositivo (10), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o quadro de rolos (20) está integrado de forma removível na placa de agulha (16), podendo de preferência ser fixado na placa de agulha (16).

3. Dispositivo (10), de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que uma posição do quadro de rolos (20) na placa de agulha (16) pode ser regulada transversalmente para com uma direção em que se estende o trilho contra-agulha (14).

4. Dispositivo (10), de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que a placa de agulha (16) e o quadro de rolos (20) são de tal modo dimensionados que o quadro de rolos (20) pode ser inserido totalmente no recesso (34) na placa de agulha (16).

5. Dispositivo (10), de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que um número de rolos (22), dispostos no quadro de rolos (20), pode ser ajustado.

6. Dispositivo (10), de acordo com qualquer uma das reivin- dicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o quadro de rolos (20) apresenta de dois até sete, de preferência de quatro até seis, mais preferido ainda cinco recesso (42), sempre para um rolo (22).

7. Dispositivo (10), de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o trilho contra-agulha (14) da agulha pode ser preso na placa da agulha (16).

8. Dispositivo (10), de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que a placa da agulha (16) pode ser presa de tal forma em um corpo de dormente (24) que suporta o trilho contra-agulha (14) e o trilho de lingueta (12).

9. Dispositivo (10), de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que os rolos (22) são de aço com uma camada superficial, enriquecida com cromo, tendo uma profundidade a partir da superfície de 5-15 μιτι, sendo que a camada superficial está enriquecida preferivelmente para 35% em peso de cromo.

10. Dispositivo (10), de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que os rolos (22) estão montados em um pino de montagem, disposto no quadro de rolos (20).

11. Dispositivo (10), de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que também abrange, pelo menos, um elemento distanciador (28), sendo que o elemento distanciador (28) pode ser de tal forma posicionado entre a placa da agulha (16) e o quadro de rolos (20), podendo especialmente ser inserida no recesso (34) da placa da agulha (16) que desta forma possa ser ajustada uma posição vertical do quadro de rolos (20) em relação à placa da agulha (16).

12. Dispositivo (10), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o elemento distanciador (28) pode ser preso na placa da agulha (16) e/ou no quadro de rolos (20).

13. Dispositivo (10), de acordo com a reivindicação 11 ou 12, caracterizado pelo fato de que o elemento distanciador (28) é uma placa angular.

14. Dispositivo (10), de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o trilho con-tra-agulha (14) e o trilho de lingueta (12) da agulha possuem altura idêntica.

15.

Dispositivo (10), de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o quadro de rolos (20) está embutido na placa de agulha (16), protegido contra influências externas.