BR102015007622A2

BR102015007622A2 - dispositivo de polia para uma correia ou corrente, método para fabricar um eixo oco para tal dispositivo e método para montar tal dispositivo

Info

Publication number: BR102015007622A2
Application number: BR102015007622A
Authority: BR
Inventors: Alain Lloze; Laurent Cherioux; Mikael Lasserre; Pascal Mauroy; Thierry Prouteau
Original assignee: Skf Ab
Priority date: 2014-04-11
Filing date: 2015-04-06
Publication date: 2016-03-29
Also published as: JP2015203499A; FR3019866B1; GB2527180A; CN104976321A; BR102015007622B1; US20150292603A1; CN104976321B; CA2887798A1; GB201505390D0; DE102015105313A1; FR3019866A1

Abstract

1/1 resumo dispositivo de polia para uma correia ou corrente, método para fabricar um eixo oco para tal dispositivo e método para montar tal dispositivo este dispositivo de polia (2) para uma correia ou corrente compreende um mancal (20) provido com um anel externo (22), com um anel interno (24) e com pelo menos uma fileira de elementos de rolamentos (26) montados em uma câmara de mancal (28) definida entre os anéis externo e interno, uma polia (30) presa em rotação com o anel externo e provida com uma superfície radial externa (32) para engatar com uma correia ou corrente e pelo menos um eixo oco (40a, 40b) capaz de receber um parafuso para fixar o dispositivo de polia em um suporte. o eixo oco (40a, 40b) formando uma unidade estrutural compreendendo uma bucha (42) e um flange (48) preso à bucha e que se estende da bucha radialmente para fora com relação a um eixo geométrico central (x40) do eixo oco, até a câmara de mancal (28). o flange é formado com uma arruela (44) e uma placa final (46), enquanto a arruela é radialmente localizada entre a bucha (42) e a placa final (46).

Description

“DISPOSITIVO DE POLIA PARA UMA CORREIA OU CORRENTE, MÉTODO PARA FABRICAR UM EIXO OCO PARA TAL DISPOSITIVO E MÉTODO PARA MONTAR TAL DISPOSITIVO” [0001] A invenção refere-se a um dispositivo de polia como usado, em particular, em veículos automotivos. Tal dispositivo pode referir-se a rolos tensores para tensionar uma corrente ou uma correia de transmissão de movimento, rolos acessórios, bobinadoras, polias loucas e quaisquer outros meios para suportar ou retornar um movimento rotativo. [0002] Como esta emerge da FR-A-2 923 281, um dispositivo de polia é provido a fim de ser montado em um suporte, tal como um bloco de motor de um veículo automotivo, por meio de um parafuso que atravessa um eixo oco posicionado no centro deste dispositivo. Na forma de realização da Fig. 7 da FR-A-2 923 281, o eixo oco é formado com uma bucha equipada com um espaçador que carrega contra um anel interno de um mancai, o que evita deformação plástica da bucha sob o efeito de uma força axial exercida pelo parafuso. Globalmente isto satisfaz. [0003] Este equipamento da arte anterior inclui uma câmara de mancai em que são posicionadas esferas e que tem que ser protegida contra contaminações externas por meio de dois conjuntos de juntas montadas em um dos anéis do mancai e friccionalmente carregarão contra o outro anel. Estes conjuntos de juntas são relativamente caros e requerem uma etapa de montagem específica, durante a manufatura do dispositivo de polia conhecido. Isto em proporção aumenta o preço deste equipamento. [0004] Estas são as desvantagens que a invenção mais particularmente pretende remediar, propondo um novo dispositivo de polia para uma correia ou uma corrente que é de produção mais rápida e mais econômica do que aqueles do estado da arte, enquanto tendo boas propriedades para proteger sua câmara de mancai contra contaminações externas. [0005] Para esta finalidade, a invenção refere-se a um dispositivo de polia para uma correia ou corrente compreendendo: - um mancai provido com um anel externo, um anel interno e pelo menos uma fileira de elementos de rolamento montados em uma câmara de mancai definida entre os anéis externo e interno, - uma polia presa em rotação com o anel externo e provida com uma superfície radial externa para engatar com uma correia ou uma corrente, e - pelo menos um eixo oco capaz de receber um parafuso para montar o dispositivo de polia em um suporte. [0006] O eixo oco do dispositivo de polia forma uma unidade estrutural que compreende uma bucha e um flange preso a esta bucha e que se estende radialmente, a partir da última, para fora com relação a um eixo geométrico central do eixo oco, até à câmara de mancai. De acordo com a invenção, o flange é formado com uma arruela e uma placa terminal e a arruela é localizada radialmente entre a bucha e a placa terminal. [0007] Por meio da invenção, o flange, que pertence à estrutura do eixo oco, assegura uma função barreira entre a câmara de mancai e o ambiente externo do dispositivo, que protege esta câmara de mancai de contaminações externas. É assim possível dispensar dispositivo de vedação usual, tal como gaxetas de rebordo fixadas em estruturas rígidas, entre os anéis interno e externo. [0008] De acordo com aspectos vantajosos porém não obrigatórios da invenção, tal dispositivo pode incorporar um ou mais dos seguintes detalhes, tomados em qualquer combinação tecnicamente aceitável: [0009] - Uma borda radial externa do flange forma uma junta que coopera com o anel externo e/ou a polia para isolar a câmara de mancai pelo lado externo do dispositivo. [0010] - A arruela é feita de um material mais rígido do que o material da placa terminal e posicionada para receber com o suporte axial a cabeça de um parafuso de montagem do dispositivo em um suporte e/ou uma parte elevada/rebaixada do suporte. - A bucha é feita de um material sintético. - A placa terminal é feita de um material sintético. - A bucha e a placa terminal são feitas de um mesmo material. - A arruela é metálica. - O material sintético pode ser poliamida 6-6. - O material compreende fibras de reforço, por exemplo, fibras de vidro. - A arruela é provida com partes elevadas/rebaixadas cooperando com as partes de união elevadas/rebaixadas da bucha e/ou da placa terminal e participando em imobilização relativa destas partes. - A espessura axial da arruela é menor do que sua largura radial, relativamente a um eixo geométrico central do eixo oco. - Uma relação da espessura axial da arruela através de sua largura axial é compreendida entre 0,1 e 0,5, preferivelmente igual a 0,3. - O dispositivo compreende dois eixos ocos idênticos, cada um formando uma unidade estrutural compreendendo uma bucha e um flange, enquanto as buchas são alinhadas ao longo de um eixo geométrico central do mancai e cada um dos flanges é posicionado em um lado da câmara de mancai, ao longo do eixo geométrico central do mancai. - A bucha compreende partes elevadas/rebaixadas, tais como nervuras, a fim de cooperar com um furo do anel interno, dita bucha sendo preferencialmente montada forçadamente em dito anel interno. [0011] Além disso a invenção refere-se a um método para fabricar um eixo oco pertencendo a um dispositivo como mencionado acima. De acordo com a invenção, este método compreende pelo menos uma etapa de sobremoldagem da bucha e/ou da placa terminal sobre a arruela. [0012] Preferivelmente, a bucha e a placa terminal são feitas de um mesmo material e sobremoldadas ao mesmo tempo sobre o flange. [0013] Finalmente, a invenção refere-se a um método para montar um dispositivo de polia do tipo mencionado acima, este método compreendendo etapas preliminares para montar o mancai e a polia com o anel externo. De acordo com a invenção, este método compreende uma etapa subsequente às etapas preliminares e consistindo em engatar, dentro do anel interno do mancai, uma bucha pertencendo a uma unidade estrutural formando um eixo oco, trazendo-a faceando à câmara de mancai, ao longo de uma direção axial, uma placa terminal pertencente ao flange presa na bucha e pertencendo à unidade estrutural, enquanto esta placa terminal forma, com uma arruela localizada radialmente entre a primeira extremidade e a bucha, o flange. [0014] Alternativamente, pode ser feita provisão para prosseguir com a sobremoldagem da bucha no anel interno. Neste caso, a invenção também se refere a um método como mencionado acima, este método sendo caracterizado pelo fato de que compreende as etapas consistindo em sobremoldar dentro do anel interno do mancai uma bucha pertencente a uma unidade estrutural formando um eixo oco e fixando-se por sobremoldagem, ligação adesiva, montagem de aperto, amassamento ou vulcanização, uma placa terminal em uma arruela, a fim de formar um flange do eixo oco. [0015] A invenção será mais bem entendida e outras suas vantagens tornar-se-ão mais claramente evidentes à luz da descrição que segue de uma forma de realização de um dispositivo de polia, de um método de fabricar e de um método de montar de acordo com seu princípio, somente dados como exemplo e feitos com referência aos desenhos anexos, em que: [0016] - A Fig. 1 é uma vista seccional axial explodida de um dispositivo de polia acordo com a presente invenção, [0017] - A Fig. 2 é uma vista em perspectiva de um semi-eixo oco pertencente ao dispositivo de polia da Fig. 1, [0018] - A Fig. 3 é uma vista em perspectiva do semi-eixo da Fig. 2 ao longo de outro ângulo, e [0019] - A Fig. 4 é uma vista seccional axial do dispositivo da Fig. 1 em uma configuração de uso. [0020] O dispositivo de polia 2, ilustrado nas figuras, forma uma polia louca destinada a ser montada sobre um bloco de motor 4 parcialmente ilustrado na Fig. 4 e que é equipado com uma bossa 6 no centro da qual é feito um retentor 7 para receber um parafuso 8 encaixado no centro do dispositivo 2. [0021] O dispositivo de polia 2 compreende um mancai de esferas 20, queé formado com um anel externo 22, com um anel interno 24 e duas fileiras de esferas 26 posicionadas em uma câmara de mancai 28 radialmente definida entre os anéis 22 e 24. Alternativamente, o mancai 20 pode compreender uma gaiola para manter as esferas 26 em posição. De acordo com outra alternativa, uma única fileira de esferas é provida. Além disso, corpos rolantes que não esferas podem ser usados no mancai 20, notavelmente rolos ou agulhas. [0022] A câmara de mancai 28 é radialmente definida entre uma superfície radial interna 228 do anel 22 e uma superfície radial externa 248 do anel 24, em que são feitas pistas como seções torus para parcialmente receber as esferas 26. O diâmetro da superfície 228 é observado como d22, que é um diâmetro interno do anel 22, e o diâmetro da superfície 248 como D24, que é um diâmetro externo do anel 24. [0023] Um eixo geométrico central e um longitudinal do dispositivo de polia 2 é observado como X2, que é um eixo geométrico de rotação dos anéis 22 e 24 relativamente entre si. Na presente descrição, os termos “axial” ou “radial” são definidos com relação a este eixo geométrico, a menos que mencionado de outro modo. Assim, uma direção é “axial” se for paralela ao eixo geométrico X2 e radial se for perpendicular a e secante com este eixo geométrico. Uma superfície é axial se for perpendicular ao eixo geométrico X2 e radial se for perpendicular a um eixo geométrico radial relativamente ao eixo geométrico X2. [0024] Uma polia 30 é imobilizada no anel externo 22, por exemplo, por ligação adesiva ou sobremoldagem. No exemplo das figuras, a polia 30 é feita de um material sintético e sua superfície radial interna 31 é provida com nervuras periféricas 33 encaixadas em sulcos periféricos 243 feitos sobre a superfície radial externa 242 do anel 22. Alternativamente, a polia 30 pode ser metálica e fixada ou amassada sobre o anel externo 22. A superfície radial externa da polia 30 é observada como 32, isto é, a superfície desta polia radialmente orientada para fora com relação ao eixo geométrico X2. Esta superfície 32 é provida com sulcos periféricos 34. [0025] Em uma configuração de uso e como ilustrado na Fig. 4, uma correia 100 em material sintético é fixada em torno do dispositivo 2 e as nervuras periféricas internas 104 desta correia são encaixadas nos sulcos 34, o que contribui para guiar a correia 100 em torno da polia 30. A superfície 32 é, portanto, uma superfície para engate com a correia 100. [0026] Alternativamente, uma corrente pode ser usada no lugar da correia 100. Neste caso, a geometria da superfície 32 é adaptada. [0027] Dois semieixos 40A e 40B são posicionados no volume radial interno V24 do anel 24 por cada um sendo encaixado neste volume através de um lado do mancai 20. Os semieixos 40A e 40B são idênticos e a seguir somente o semieixo 40A é descrito em detalhes. [0028] Este semieixo 40A compreende uma bucha 42 com uma seção circular e centrada em um eixo geométrico X40 coincidindo com o eixo geométrico X2 na configuração montada do semieixo 40A do dispositivo 2. O semieixo 40A também compreende uma arruela 44 e uma placa terminal 46 que, juntas, definem um flange 48, que radialmente se estende para fora, a partir da bucha 42, relativamente ao eixo geométrico X40 e ao eixo geométrico X2, quando 0 semieixo 40A é fixado no dispositivo 2. [0029] O diâmetro externo do flange 48 é indicado como D48, isto é, o diâmetro externo da placa terminal 46. Este diâmetro é definido pela borda radial externa 482 do flange 48, que é circular. [0030] A arruela 44 é localizada radialmente relativa ao eixo geométrico X40, entre a bucha 42, que é a parte radial interna ou central do semieixo 40A, e a placa terminal 46, que forma sua parte radial externa. [0031] Na prática, a arruela 44 é metálica, por exemplo, feita em aço, enquanto as partes 42 e 46 são feitas de um material sintético, notavelmente em poliamida 6-6 ou em outro material sintético reforçado com fibras, tais como vidro ou fibras de carbono, A manufatura do semieixo 40A pode ocorrer por sobremoldagem das partes 42 e 46 sobre a arruela 44. [0032] A fim de garantir eficiente ancoragem das partes 42 e 46 sobre a arruela 44 e de acordo com um aspecto opcional mais vantajoso da invenção, as partes de união elevadas/rebaixadas são providas nestas partes. Mais especificamente e como visível na Fig. 6, a arruela 44 é equipada com quatro abas 442 que se estendem radialmente em relação ao eixo geométrico X40 e em direção ao último, a partir de sua borda radial interna 441 e dentro da qual encaixa a borda 421 da bucha 42 virada em direção à arruela 44. A borda 421 é provida com entalhes 422 com um formato que se encaixa com o das abas 442, o que assegura eficiente engate entre as partes 42 e 44. [0033] Da mesma maneira, as abas 446 estendem-se radialmente ao eixo geométrico X40 e para fora, com relação à borda radial externa 445 da arruela 44. Elas são recebidas nos entalhes 466 feitos sobre a borda radial interna 465 da placa terminal 46. Isto contribui para firme imobilização entre as partes 44 e 46. [0034] Alternativamente, outras partes de fixação elevadas/rebaixadas podem ser providas entre as partes 42, 44 e 46. Em particular, as abas 442 e 446 podem ser substituídas com entalhes, em que encaixam as abas respectivamente formadas sobre as partes 42 e 46. [0035] Como isto mais particularmente emerge da Fig. 2, a bucha 42 é equipada com quatro nervuras axiais externas 423, que formam sobre-espessuras localizadas relativamente à bucha 42. As nervuras 423 são regularmente distribuídas em torno do eixo geométrico X40. [0036] O diâmetro externo da bucha 42, medido em uma distância das nervuras 423, é indicado como D42. O diâmetro de uma superfície envoltório, tangente às superfícies radiais externas das nervuras 423, é indicado como D42’. O diâmetro D42’ é rigorosamente maior do que o diâmetro 42, a diferença entre ambos estes diâmetros sendo igual ao dobro da espessura radial, relativamente ao eixo geométrico X40, das nervuras 423. [0037] O diâmetro interno do anel interno 24 é indicado como d24. O diâmetro D42 é exatamente menor do que o diâmetro d24, o que permite que uma parte da bucha 42, oposta à arrue Ia 44, seja introduzida com folga dentro do volume interno V24 do anel 24. [0038] O diâmetro D42’ é igual a ou ligeiramente maior do que o diâmetro d24, o que permite introdução da bucha 42 dentro do lado interno do volume V24, com as nervuras 423 sendo firmemente comprimidas contra a superfície radial interna do anel 24, possivelmente em retorno para deformação da bucha 42. Assim, a bucha 42 é forçadamente fixada no anel 24. Isto contribui para firme imobilização da bucha 42 no volume V24. Isto é particularmente útil quando ambos os semieixos 40A e 40B são montados sobre o mancai 20, antes de o dispositivo de polia 2 ser ele próprio montado sobre um suporte, tal como o bloco de motor 4, por meio do parafuso 8. Assim, as nervuras 423 asseguram uma função de não perder os semieixos 40A e 40B com relação ao resto do dispositivo 2. [0039] O volume interno de uma bucha 42 é indicado como V42 e seu diâmetro interno como d42. [0040] Durante a montagem do dispositivo de polia 2, o mancai 20 é pré-montado durante etapas preliminares por si conhecidas, montando-se os elementos 22, 24 e 26. A polia 30 é então adicionada sobre o anel 22, de acordo com uma das técnicas contempladas acima. [0041] Em seguida, cada um dos semieixos 40A e 40B é encaiado no volume V24 alinhando-se as buchas 42 sobre o eixo geométrico X2, como ilustrado pela seta F-ι para o semieixo 40A, o que tem o efeito de trazer as placas terminais 46 faceando a câmara de mancai 28 ao longo de uma direção Δ28 paralela ao eixo geométrico X2 e passando através do centro de uma esfera 26. Em outras palavras, o flange 48, cuja placa extrema 46 forma a parte radial externa, estende-se radialmente para fora em relação aos eixos geométricos X2 e X40 e da bucha 42, até a câmara de mancai 28 que isola do lado externo, até o ponto em que não é necessário montar as juntas entre os anéis 22 e 24. [0042] Alternativamente, a bucha 42 de cada semieixo 40A ou 40B pode ser sobremoldada no furo central do anel 24 formado pelo volume V24. [0043] No sentido do presente pedido, o fato de que o flange 48 estende-se radialmente até a câmara de mancai 28, corresponde ao fato de que o diâmetro D48 é maior do que o diâmetro D24. De fato, o diâmetro D48 é maior do que a média dos diâmetros d22 e D24. Na prática, o diâmetro D48 é mesmo maior do que o diâmetro d22, como isto emerge das figuras. [0044] Em uma configuração montada dos semieixos 40A e 40B, seus flanges 48 são localizados em um ou outro lado da câmara 28, ao longo do eixo geométrico X2. [0045] A placa terminal 46 não é plana e compreende uma parte interna anular plana e radial 461 para fixação sobre a arruela 44, uma parte frustocônica divergente 462 oposta à bucha 42 movendo-se para longe do eixo geométrico X40 e uma parte plana e anular 463, que é perpendicular ao eixo geométrico X40 e que define a borda radial externa 482 do flange 48. A estrutura não-plana da placa terminal 46 permite que seja adaptada à geometria dos anéis 22 e 24, que não têm o mesmo comprimento axial. [0046] Em uma configuração montada de um semieixo do dispositivo 2, como ilustrado na esquerda da Fig. 1 ou Fig. 4, a arruela 44 carrega contra uma superfície axial 242A ou 242B do anel 24, enquanto a parte 463 da placa terminal 46 não fica em contato com o anel 22, nem com a polia 30. Isto é consistente com o fato de que, na configuração de uso, o anel interno 24 não gira em torno do eixo geométrico X2 não mais do que os semieixos 40A e 40B, enquanto a polia 30 e o anel externo 24 giram em torno deste eixo geométrico. [0047] A polia 30 é equipada com nervuras 36 que se estendem entre dois entrelaçamentos 35 e 37, respectivamente, definindo as superfícies radiais interna 31 e externa 32 da polia 30. As nervuras 36 tornam rígidas a polia 30, enquanto sendo mais leves do que uma massa sólida. Em uma configuração montada de um semieixo 40A e 40B dentro do dispositivo 2, a borda 482 do flange 48 estende-se na proximidade para livrar as bordas inclinadas 362 das nervuras 36, definindo com as últimas uma folga J da ordem de algumas dezenas de milímetros. Assim, as bordas 362 e 482 formam, juntas, uma junta com um labirinto entre cada semieixo 40A e 40B e a polia 30, que contribui para isolar a câmara 28 do lado externo e evitar sua contaminação. [0048] De acordo com uma alternativa não mostrada da invenção e em retorno pra adaptação da polia 30, uma aba pode se provida na borda radial externa 482 do flange 48 e pode carregar contra e adaptada à superfície da polia 30, a fim de formar uma junta de aba. [0049] Alternativamente, a folga J pode ser definida ente a borda 482 e uma superfície lateral do anel 22. [0050] Quer este seja o caso de uma junta labiríntica ou o caso de uma junta de aba, a função protetora da câmara 28 em relação à contaminação externa é assegurada pelo flange 48 e resulta da simples montagem do semieixo 40A ou 40B, na direção da seta F1 da Fig. 1, dentro do dispositivo de polia 2. [0051] Na configuração da Fig. 4, a cabeça 82 do parafuso 8 carrega contra a arruela 44 do semieixo 40B, enquanto a bossa 6 carrega contra a arruela 44 do semieixo 40A. Assim, o aperto do parafuso 8 no retentor 7 resulta em uma força de empuxo axial E1 da arruela 44, o mais próximo da cabeça 82, contra o anel interno 24. Esta força de empuxo axial induz, pela bossa 6, uma força de reação ΕΊ que empurra a arruela 44 o mais próximo do bloco de motor 4 em direção ao anel 24. Em outras palavras, o anel 24 é apertado pelas forças axiais E1 e ΕΊ, que são exercidas pelas partes metálicas, isto é, em um lado a cabeça 82 e a arruela 44 e no outro lado a bossa 6 e a arruela 44. [0052] A espessura axial da arruela 44 é indicada como e44, medida paralela ao eixo geométrico X40 e sua espessura radial radialmente medida com relação a este eixo geométrico é indicada como I44. O valor da espessura axial e44 é menor do que o valor da largura radial I44. Na prática, a relação e44/i44 é compreendida entre 0,1 e 0,5 e, preferencialmente, igual a 0,3. Assim, a arruela 44 é adaptada para assegurar uma função para transmitir forças axiais E1 e ΕΊ por um lado e permitir posição relativa das partes 42 e 46 em cada lado da arruela 44, por outro lado. A arruela 44 forma um espaçador tanto axialmente, uma vez que ela permite transmissão de uma força axial E1 ou ΕΊ, como radialmente, uma vez que ela centra as partes 42 e 46 relativamente entre si. [0053] Observamos que as arruelas 44 estão em contato com o anel interno 24, o que assegura manutenção axial do dispositivo 2 ao longo do eixo geométrico X2 relativamente ao bloco de motor 4. [0054] Todos os elementos constitutivos do mancai 20 e da polia 30 podem ser fixados convencionalmente durante etapas preliminares para manufatura do dispositivo 2. É então possível colocar em posição os semieixos 40A e 40B, considerando-se as dimensões da haste 8 por um lado e da interface provida sobre o bloco de motor 4, notavelmente a presença e as dimensões da bossa 6, por outro lado. Assim, a montagem do dispositivo 2 pode ser finalizada quando suas condições de uso são determinadas. É assim possível prefabricar um grande número de submontagens, cada uma compreendendo um mancai 20 e uma polia 30, e então terminar a manufatura dos dispositivos polia 2 com base nestas unidades premontadas, fixando-se um ou diversos eixos ocos, selecionados de acordo com o meio para montar o dispositivo 2 sobre o bloco de motor 4. Por exemplo, o diâmetro interno d42 das buchas 42 pode ser adaptado ao diâmetro do parafuso 8 e à espessura e44 das arruelas pode ser adaptada ao comprimento do parafuso 8 e da bossa 6. Em outras palavras, cada eixo oco 40A e 40B é selecionado de acordo com os meios para montar o dispositivo 2 sobre o bloco de motor 4, que compreende o parafuso 8 e a bossa 6. [0055] A invenção não é limitada à forma de realização ilustrada. Alternativas podem ser contempladas. [0056] A bucha 42 pode ser feita de metal. Também a arruela 44 pode ser feita de um material sintético, notavelmente em material plástico, possivelmente reforçado com fibras. [0057] A polia 30 pode formar o anel externo do mancai. Em outras palavras, os elementos 22 e 30, ilustrados nas figuras, podem ser formados por uma única parte. [0058] A bucha do eixo oco pode formar o anel interno do mancai. Em outras palavras, os elementos 24 e 42 ilustrados nas figuras podem ser formados por uma única parte. [0059] Em vez de serem sobremoldadas sobre a arruela 44, a bucha 42 e/ou a placa terminal 46 podem ser montadas presas ou amassadas sobre a arruela 44. [0060] É particularmente vantajoso se a bucha 42 e a placa terminal 46 forem feitas de um mesmo material. Isto permite a manufatura de um semieixo instalando-se a arruela 44 em um molde e sobremoldando-se as partes 42 e 46 em uma única operação. Entretanto, alternativamente, as partes 42 e 46 podem ser feitas com dois distintos materiais, o que permite o uso de propriedades mecânicas específicas para cada uma destas partes em troca de uma moldagem em duas etapas. [0061] O fato de que ambos semieixos 40A e 40B são idênticos é vantajoso em termos de produção. Alternativamente, ambos estes eixos podem não ser idênticos. Em particular, os comprimentos das buchas 42 de ambos semieixos podem ser diferentes. [0062] De acordo com outra alternativa, um único eixo oco é usado, cuja bucha se estende sobre o inteiro comprimento do anel interno do mancai ou sobre somente uma parte deste comprimento. No último caso, o eixo oco somente compreende um flange em uma de suas extremidades. [0063] De acordo com uma outra alternativa da invenção, o eixo oco pode estender-se axialmente além de uma borda lateral do resto do dispositivo 2, notavelmente além de uma borda lateral da polia 30, de modo que este eixo oco forma sozinho um espaçador de posicionamento relativamente a um suporte, tal como o bloco de motor 4. Isto é particularmente vantajoso quando este bloco de motor não é equipado com uma bossa, tal como a bossa 6 ilustrada na Fig. 4. [0064] De acordo com uma alternativa para fabricar um semieixo 40A ou 40B, a bucha 42 e a placa terminal 46 são feitas separadamente entre si, notavelmente em material plástico, e então fixadas sobre a arruela 44, com um método adequado, notavelmente por vulcanização ou por ligação adesiva. [0065] A invenção é descrita acima no caso de sua aplicação para uma polia louca. É também aplicável a um rolo tensionador, a uma bobinadeira e, mais genericamente, a qualquer tipo de dispositivo de polia. [0066] As formas de realização e alternativas contempladas acima podem ser combinadas juntas, a fim de gerar novas formas de realização da invenção.

Claims

1. Dispositivo de polia (2) para uma correia (100) ou corrente, compreendendo: - um mancai (20) provido com um anel externo (22), um anel interno (24) e pelo menos uma fileira de elementos de rolamento (26) montados em uma câmara de mancai (28) definida entre os anéis externo e interno, - uma polia (30) presa em rotação com o anel externo e provida com uma superfície radial externa (32) para engatar com uma correia ou corrente, e - pelo menos um eixo oco (40A, 40B) capaz de receber um parafuso (8) para montagem do dispositivo de polia em um suporte (4), o eixo oco (40A, 40B) formando uma unidade estrutural compreendendo uma bucha (42) e um flange (48) preso à bucha e que radialmente estende-se da última, para fora com relação a um eixo geométrico central (X40) do eixo oco, tanto quanto a câmara de mancai (28), caracterizado pelo fato de que o flange (48) é formado com uma arruela (44) e uma placa terminal (46) e em que a arruela é radialmente localizada entre a bucha (42) e a placa terminal.

2. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que uma borda radial externa (182) do flange forma uma junta (J) que coopera com o anel externo (22) e/ou a polia (30) para isolar a câmara de mancai (28) do lado externo do dispositivo (2).

3. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que a arruela (44) é produzida de um material mais rígido do que o material da placa terminal (46) e posicionada para receber com o suporte axial (E1, ΕΊ) uma cabeça de um parafuso (8) para montagem do dispositivo (2) em um suporte (4) e/ou uma parte elevada/rebaixada (6) do suporte.

4. Dispositivo de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de que a arruela (44) é metálica e a placa terminal (46) é feita de um material sintético, notavelmente em poliamida 6-6 e/ou de um material compreendendo fibras de reforço.

5. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que a arruela (44) é provida com partes elevadas/rebaixadas (442, 446) cooperando com partes elevadas/rebaixadas correspondentes (422, 466) da bucha (42) e/ou da placa terminal (46) e participando da relativa imobilização destas partes.

6. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que a espessura axial (e44) da arruela (44) é menor do que sua espessura radial (I44), relativamente a um eixo geométrico central (X40) do eixo oco.

7. Dispositivo de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo fato de que a relação (e44/l44) da espessura axial (e44) da arruela (44) para sua largura axial (I44) está compreendida entre 0,1 e 0,5, preferivelmente igual a 0,3.

8. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que compreende dois eixos ocos idênticos (40A, 40B), cada um formando uma unidade estrutural compreendendo uma bucha (42) e um flange (48), e em que as buchas são alinhadas ao longo de um eixo geométrico central (X2) do mancai e em que cada um dos flanges é posicionado em um lado da câmara de mancai (28), ao longo do eixo geométrico central (X2) do mancai (20).

9. Método para fabricar um eixo oco de um dispositivo de polia (2), do tipo definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 8, caracterizado pelo fato de que compreende pelo menos uma etapa de sobremoldar a bucha (42) e/ou a placa terminal (46) sobre a arruela (44).

10. Método para montar um dispositivo de polia (2) de uma correia (100) ou corrente, este dispositivo compreendendo: - um mancai (20) provido com um anel externo (22), com um anel interno (24) e com pelo menos uma fileira de elementos de rolamento (26) montados em uma câmara de mancai (28) definida entre os anéis interno e externo, - uma polia (30) presa em rotação com o anel externo e provida com uma superfície radial externa (32) para engate com uma correia ou corrente, e - pelo menos um eixo oco (40A, 40B) capaz de receber um parafuso (8) para fixar o dispositivo de polia em um suporte (4), o método compreendendo etapas preliminares para montar o mancai (20) e a polia (30) e caracterizado pelo fato de que compreende uma etapa subsequente às etapas preliminares e consistindo em engatar (F1) no lado interno (V24) do anel interno (24) do mancai (20) uma bucha (42) pertencente a uma unidade estrutural (40A, 40B) formando um eixo oco, trazendo-se oposto à câmara de mancai (28), ao longo de uma direção axial (Δ28), uma placa terminal (46) pertencente a um flange (48) preso à bucha e pertencente à unidade estrutural, e em que esta placa terminal forma, com uma arruela (44) radialmente localizada entre a placa terminal e a bucha, o flange.

11. Método para montar um dispositivo de polia (2) para uma correia (100) ou corrente, este dispositivo compreendendo: - um mancai (20) provido com um anel externo (22), com um anel interno (24) e com pelo menos uma fileira de elementos de rolamento (26) montados em uma câmara de mancai (28) definindo entre os anéis interno e externo, - uma polia (30) presa em rotação com o anel externo e provida com uma superfície radial externa (32) para engate com uma correia ou corrente, e - pelo menos um eixo oco (40A, 40B) capaz de receber um parafuso (8) para montar o dispositivo de polia em um suporte (4), o método caracterizado por compreender as etapas consistindo de: - sobremoldar no lado interno (V24) do anel interno (24) do mancai (20), uma bucha (42) pertencente a uma unidade estrutural (40A, 40B) formando um eixo oco, e - fixar por sobremoldagem, ligação adesiva, montagem por aperto, amassamento ou vulcanização, uma placa terminal (46) em uma arruela (44) a fim de formar um flange (48) do eixo oco.