BR102014011522A2 - montagem para produzir um sistema de limpeza de parabrisa de veículo motorizado e dispositivo de conexão incluindo tal montagem - Google Patents

montagem para produzir um sistema de limpeza de parabrisa de veículo motorizado e dispositivo de conexão incluindo tal montagem Download PDF

Info

Publication number
BR102014011522A2
BR102014011522A2 BR102014011522A BR102014011522A BR102014011522A2 BR 102014011522 A2 BR102014011522 A2 BR 102014011522A2 BR 102014011522 A BR102014011522 A BR 102014011522A BR 102014011522 A BR102014011522 A BR 102014011522A BR 102014011522 A2 BR102014011522 A2 BR 102014011522A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
wiper
end fitting
arm
assembly
connection interface
Prior art date
Application number
BR102014011522A
Other languages
English (en)
Inventor
Denis Thebault
Gerald Caillot
Original Assignee
Valeo Systemes Dessuyage
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Systemes Dessuyage filed Critical Valeo Systemes Dessuyage
Publication of BR102014011522A2 publication Critical patent/BR102014011522A2/pt

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40Connections between blades and arms
    • B60S1/4038Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38Wiper blades
    • B60S1/3848Flat-type wiper blade, i.e. without harness
    • B60S1/3849Connectors therefor; Connection to wiper arm; Attached to blade
    • B60S1/3862Transport of liquid there through
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40Connections between blades and arms
    • B60S1/4038Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end
    • B60S1/4045Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the channel-shaped end
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40Connections between blades and arms
    • B60S1/4038Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end
    • B60S1/4045Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the channel-shaped end
    • B60S1/4048Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the channel-shaped end the element being provided with retention means co-operating with the channel-shaped end of the arm
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/46Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
    • B60S1/48Liquid supply therefor
    • B60S1/52Arrangement of nozzles; Liquid spreading means
    • B60S1/522Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms
    • B60S1/524Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms arranged in wiper blades
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40Connections between blades and arms
    • B60S1/4038Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end
    • B60S1/4045Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the channel-shaped end
    • B60S1/4048Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the channel-shaped end the element being provided with retention means co-operating with the channel-shaped end of the arm
    • B60S2001/4054Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the channel-shaped end the element being provided with retention means co-operating with the channel-shaped end of the arm the intermediate element engaging the back part of the arm

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Pivots And Pivotal Connections (AREA)
  • Brushes (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)
  • Transmission Devices (AREA)

Abstract

montagem para produzlr um sistema de limpeza de parabrisa de veículo motorizado e dispositivo de conexão incluindo tal montagem - a invenção refere-se a uma montagem (1) para produzir um sistema de limpeza de parabrisa de veículo motorizado (3), incluindo um encaixe de extremidade (5) de um braço de limpador (7), adaptado para mover um limpador (9), um conector hidráulico e/ou elétrico (11), para alimentar um líquido ao limpador e/ou para aquecer o líquido, dito encaixe de extremidade (5) sendo configurado para aceitar um adaptador (13), permitindo rotação entre dito braço (7) e o limpador (9), dito encaixe de extremidade (5) internamente aceitando dito conector (11), dito encaixe de extremidade (5) sendo configurado para encaixar dito conector hidrálico e/ou elétrico (11), em uma maneira orientada relativa ao encaixe de extremidade (5), em uma chamada posição de serviço, permitindo a desconexão e/ou a conexão do conector (11) no braço (7).

Description

“MONTAGEM PARA PRODUZIR UM SISTEMA DE LIMPEZA DE PARABRISA DE VEÍCULO MOTORIZADO E DISPOSITIVO DE CONEXÃO INCLUINDO TAL MONTAGEM” [0001] O campo da presente invenção é aquele do equipamento para veículos e, mais particulármente, aquele de equipamento para limpeza de vidraças de veículos motorizados, j [0002] Oé veículos motorizados são rotineiramente equipados com sistemas de limpeza de pgrabrisa para lavagem de parabriáa e evitar perturbação para a visão do motorista de seu meio-ambiente. Na posição de trabalho, estes limpadores de prabrisa são convencionalmente acionados pelos braços de limpador realizando um movimento angular de vai-vém e inclui limpadores alongados contendo palhetas de limpador feitas de um material elástico. Estas palhetas esfregam contra o parabrisa e evacuam água para fora do campo de visão do motorista. Os limpadores são produzidos em forma convencional de barras de suporte articuladas, que seguram a palheta de limpador em uma pluralidade de locais distintos ou uma mais recente chamada forma de “palheta plana” de uma (contagem semirrígida, que segura a palheta de limpador através de seu inteiro comprimento. Em ambas as soluções, o limpador é fixado ao braço de limpador por um montagem consistindo de um conector mecânico e um adaptador. O conector mecânico é uma parte que é pregueada sobre a barra de suporte ou diretamente no limpador plano e o adaptador é uma parte; intermediária pra fixar o conector ao braço de limpador. Estas duas partes são conectadas entre si por um eixo transversal, que permite sua rotação relativa em um plano perpendicular ao parabrisa e passando através do braço de limpador. [0003] É também sabido proverem-se veículos com dispositivos para alimentar um líquido de lavagem de parabrisa de um tanque localizado sob o capô e pulverizando-o na direção do parabrisa via bicos localizados próximo do parabrisa ou sobre o próprio limpador de parabrisa para melhor distribuição do líquido. No caso de bicos sobre os limpadores, o liquido de lavagem de parabrisa é alimentado via tubos que são fixados no braço de limpador e são conectados ao limpador via uma interface de conexão no nível do conector mecânico. A interface de conexão é fixada ao conector mecânico por apropriadas terminações e faz a necessária selagem nele. [0004] Eijnbora os tubos de líquido e a interface de conexão são geralmente conectadas ao braço de limpador, a interface de conexão é conectada ao limpador e é necessário conectar a interface de conexão ao conector mecânico, quando mudando-se o limpador. Esta operação é realizada em uma chamada posição de serviço. [0005] É necessário assegurar que a interface de conexão seja corretamente alinhada durante a instalação no conector mecânico, a falha de correta montagem sendo reletida no risco do líquido de lavagem do parabrisa vazar e/ou no defeito de isolamento elétrico no nível da junção dos dois conectores. [0006] Além disso, é importante que a interface de conexão permaneça fixada no braço de limpador durante desacoplamento ou desmontagem do limpador em relação ao braço de limpador. Isto evita que a interface de conexão seja arrastada pelo conector mecânico durante o movimento de separá-la do braço de limpador. [0007] Entretanto, após montagem do limpador no braço, a interface de conexão não deve limitar a liberdade de movimento de rotação necessária do adaptador, em relação ao conector mecânico, em particular quando o sistema de limpeza está novamente em sua posição de trabalho. [0008] Para este fim, há limpadores de parabrisa conhecidos em que a interface de conexão é mantida na posição de serviço, prendendo-a dentro das aberturas em uma parte fixada ao braço de limpador. Entretanto, esta necessita uma parte intermediária, que é de manufatura e montagem no braço relativamente complexa. [0009] Um objetivo da presente invenção é remediar algumas destas ou todas estas desvantagens. [0010] Para este fim, a invenção consiste de uma montagem para produzir um sistema de limpeza de parabrisa de veículo motorizado, incluindo um encaixe de extremidade de um braço de limpador adaptado para mover um limpador, dita montagem incluindo ainda uma interface de conexão, notavelmente um conector hidráulico e/ou elétrico, para alimentar um líquido no limpador e/ou para aquecer o líquido, dito encaixe de extremidade sendo configurado para aceitar um adaptador permitindo rotação entre dito braço e o limpador, dito encaixe de extremidade internamente aceitando dita interface de conexão. [0011] De acordo com a invenção, dito encaixe extremo é configurado para encaixar dita interface de conexão em uma maneira orientada, em relação ao encaixe de extremidade, via pelo menos uma lingueta dobrada, que é do mesmo material do encaixe de extremidade, em uma chamada posição de serviço, permitindo a desconexão e/ou conexão do limpador no braço. [0012] Assim, a interface de conexão é imobilizada em uma maneira orientada na posição de serviço sem parte intermediária, sendo indexada em posição no braço, tanto para a desconexão como para conexão de dito limpador no braço. Fora de dita posição de serviço, dita montagem é configurada para dita interface de conexão ficar livre em relação ao encaixe de extremidade. Dito encaixe de extremidade é configurado para o encaixe ser obtido por movimento do limpador em relação ao braço, por exemplo, uma rotação do limpador em relação ao braço. [0013] O encaixe é assim obtido em uma posição determinada, vantajosamente, uma posição correspondendo a um ângulo vertical, que é zero ou próximo de zero, mesmo negativo, do limpador em relação ao braço, o que torna possível não limitar a rotação do limpador em relação ao braço, porque dito encaixe não interfere com a posição de trabalho. [0014] Dita posição de encaixe é vantajosamente sentida pelo usuário notavelmente pela presença de um ponto de travamento duro, determinando a posição de serviço. [0015] De acordo com a invenção, as seguintes características serão capazes de ser usadas, tomadas separadamente ou em combinação: [0016] - dito encaixe de extremidade compreende um corpo configurado para fixar firmemente dita interface de conexão a dito corpo, quando de dito encaixe, por montagem com formatos derivados do material de dito corpo, [0017] - o encaixe de extremidade e dita interface de conexão são providos com formatos complementares permitindo que eles sejam montados com segurança juntos, quando de dito encaixe, por exemplo, por grampeamento. [0018] - dito encaixe de extremidade tem pelo menos uma lingueta dobrada em direção o lado interno do encaixe de extremidade e a pelo menos uma lingueta dobrada é do mesmo material do encaixe de extremidade. [0019] - dito corpo é configurado para aceitar dito adaptador, notavelmente por um movimento de translação em um eixo geométrico de extensão longitudinal do encaixe de extremidade, [0020] - dito corpo é configurado para permitir que dito adaptador seja fixado a dito encaixe de extremidade, reversivelmente, por exemplo, por meio de um botão de travamento retrátil, [0021] - o encaixe de extremidade compreende pelo menos uma lingueta provida com um orifício, para permitir que um pino da interface de conexão seja encaixado no encaixe dè dita interface de conexão com oiencaixe de extremidade. [0022] - dita lingueta é provida com um pino para permitir o encaixe de um vazio ou um orifício da interface de conexão no encaixe de dita interface de conexão com o encaixe de (extremidade. [0023] - dita lingueta é disposta dentro do encaixe de extremidade, assim sendo invisível, [0024] - dita lingueta é formada em lima parte de topo do encaixe de extremidade, isto é, uma parte do encaixe de extremidade destinado a ser oposto ao limpador, e isto é preferido a uma parte mediana, [0025] - dita lingueta é obtida cortando-se uma parede de dito corpo formando um orifício de recebimento do botão de travamento retrátil, [0026] - dito pino compreende um entalhe ou uma deformação correspondendo adito encaixe, [0027] - dita lingueta é formada em uma parte lateral do encaixe de extremidade, [0028] - dita lingueta é obtida cortando-se e dobrando-se uma parede do corpo do encaixe de extremidade, [0029] - dita montagem compreende duaslinguetas, cada uma formada em uma parte lateral do encaixe de extremidade e possivelmente simétricas entre si em relação a um plano longitudinal mediano do encaixe de extremidade, [0030] - dita interface de conexão compreende pelo menos um encaixe justo conformado para cooperar com dita lingueta ou linguetas em dito encaixe da interface de conexão com o encaixe de extremidade, [0031] - dita interface de conexão compreende, por exemplo, um conector hidráulico e/ou elétrico. [0032] A invenção também refere-se a um dispositivo de conexão de um sistema de limpeza de parabrisa de veículo, incluindo dita montagem como descrito acima, um conector mecânico adaptado para ser fixado em dito limpador para prendê-lo ao braço de limpador e dito adaptador adaptado para ser articulado em dito conector mecânico, para permitir rotação entre o limpador e o braço, dito adaptador sendo configurado para ser inserido em dito encaixe de extremidade. [0033] Dito encaixe de extremidade, dito adaptador e/ou dito conector mecânico são mutuamente configurados para guiar o conector mecânico e/ou o adaptador, notavelmente em translação, em dito encaixe de extremidade na inserção de um no outro. Dito conector mecânico é ainda configurado para permitir conector hidráulico e/ou elétrica do limpador em dita interface de conexão. [0034] A invenção torna possível, na posição de serviço, quando mudando-se um limpador, alinhar dita interface de conexão e dito conector mecânico. Na posição de trabalho, será capaz de ser feita provisão para o conector mecânico suportar o conector hidráulico e/ou o conector elétrico. [0035] O travamento da conexão do conector mecânico ao braço de limpador é assegurado pelo adaptador, via seu botão de travamento cooperando em uma abertura provida para esta finalidade no encaixe de extremidade. [0036] A invenção também refere-se a um sistema de limpeza de parabrisa de veículo, incluindo um limpador, um braço de limpador e um dispositivo de conexão como descrito acima, para conectar o limpador ao braço de limpador e conectá-los hidráulica e/ou eletricamente. [0037] A invenção será melhor entendida e seus outros objetivos, detalhes, aspectos e vantagens tornar-se-ão mais claramente evidentes no curso da seguinte descrição explanatória detalhada de um número de formas de realização da invenção provida por meio de exemplo puramente ilustrativo e não-limitante, dado com referência aos desenhos diagramáticos anexos, [0038] Nos desenhos: [0039] A Fig. 1 é uma vista em perspectiva geral de um sistema de limpeza de veículo motorizado, incluindo um dispositivo de conexão de acordo com uma forma de realização da invenção; [0040] A Fig. 2 é uma vista de um detalhe da Figura 1; [0041] A Fig. 3 é uma vista esquemática em seção transversal longitudinal de um dispositivo dé conexão de um sistema de limpeza de parabrisa de veículo de acordo com uma primeira forma de realização da invenção em uma posição de trabalho; [0042] A Fig. 4 é uma vista em perspectiva em seção transversal longitudinal deste dispositivo de conexão em uma posição de serviço; [0043] A Fig. 5 é uma vista esquemática, em seção transversal longitudinal, do dispositivo da Figura 4; [0044] A Fig. 6 é uma vista análoga à F gura 5, mostrando a desconexão do conector mecânico do dispositivo de conexão; [0045] A Fig. 7 é uma vista em perspectiva do encaixe de extremidade do dispositivo de conexão de acordo com a segunda forma de realização da invenção; e [0046] A Fig. 8 é uma vista esquemática, em seção transversal longitudinal, do dispositivo de conexão de acordo com a segunda forma de realização, na posição de serviço. [0047] Deve ser observado que as figuras descrevem a invenção em detalhes e que elas podem, naturalmente, servir para definir a invenção melhor, se necessário. [0048] No resto da descrição, os termos longitudinal e lateral referem-se à orientação do braço de limpador em que o limpador de parabrisa é montado. A direção longitudinal corresponde ao eixo geométrico principal do braço de limpador, ao longo do qual ele se estende, enquanto as orientações laterais correspondem aos segmentos de linha reta concomitantes, isto é, segmentos que atravessam a direção longitudinal, notavelmente perpendicular ao eixo geométrico longitudinal do braço de limpador. Para as direções longitudinais, o termo frente designa a direção indo de uma extremidade proximal a uma extremidade distai do braço de limpador e o termo trás à direção oposta. Além disso, as direções referidas como superior e inferior correspondem às orientações perpendiculares ao plano de rotação do braço de limpador, o termo inferior incluindo o plano do parabrisa. [0049] Finalmente, números de referência idênticos são usados para designar elementos idênticos ou similares. [0050] Como mostrado nas Figuras 1 e 2, a invenção refere-se a um sistema de limpeza 3 incluindo um limpador 9 e um braço de limpador 7. Os limpadores 9 são limpadores planos como mencionados acima, por si conhecidos. Dito sistema inclui ainda um dispositivo 12 para conectar o limpador 9 ao braço 7. [0051] Referência será capaz de ser feita à Figura 8 para uma descrição mais detalhada dos elementos de uma forma de realização de dito dispositivo de conexão 12. Ela compreende um adaptador 13 e um conector mecânico 15, o adaptador 13 e o conector mecânico 15, representado nestá figura, sendo adequado não somente para a segunda forma de realização da invenção em questão nestas figuras, porém também para a primeira forma de realização e, mais genericamente, para outras formas de realização que não são ilustradas. [0052] Dito adaptador 13 permite rotação entre o limpador 9 e o braço de limpador 7. De fato, o limpador deve ter pelo menos um grau de liberdade de rotação em relação ao braço de limpador e, mais especificamente, em relação a um encaixe de extremidade 5 de dito braço 7, para permitir que o limpador siga a curvatura da vidraça a ser limpada. Dito adaptador 13 é articulado sobre o conector mecânico 15, o que para este fim aqui inclui os pinos 17 em seus flancos laterais, ditos pinos cooperando cóm os orifícios 19 nos flancos laterais de dito adaptador. O conector mecânico 15 é inserido em uma forquilha 21 do adaptador, por exemplo. [0053] O adaptador 13 é configurado para ser inserido no encaixe de extremidade 5 por movimento em translação ao longo de um eixo geométrico longitudinal di ao longo do qual o encaixe de extremidade 5 estende-se, a fim de entrar em posição de uso em que é contatado contra o encaixe de extremidade 5, dentro do qual é reversivelmente fixado por meio de um botão de travamento retrátil 23, que coopera com um rebaixo 25 provido para esta finalidade no encaixe de extremidade 5. Nesta posição, dito encaixe de extremidade 5 cobre o adaptador 13. O botão retrátil 23 e/ou o rebaixo 25 estão aqui nas partes superiores de dito adaptador e <dito encaixe de extremidade 5, respectivamente, dito botão 23 sendo localizado na extremidade traseira de uma alça flexível 27 do adaptador. Numerosas variantes de travamento são possíveis. [0054] Aqui o encaixe de extremidade 5 tem um formato de "U" invertido, com a abertura deste formato de "U" faceando o parabrisa. O formato da forquilha 21 do adaptador 13 é complementar ao volume interno do encaixe de extremidade 5, por exemplo, a fim de ser acomodado dentro do ú|timo. Quando o limpador 9 é colocado no braço de limpador 7, o adaptador é inserido em dito encaixe de extremidade via uma abertura 29 na extremidade distai do último e guiado em translaçao no último pelas bordas 31 de seus flancos laterais (Figura 7). [0055] O conector mecânico 15 preso ao limpador 9 ou, preferivelmente, o adaptador 13, pode ter uma parede externa 33, referida como a tampa, fechando a parte de frente do encaixe de extremidade 5. [0056] Sendo assim, de acordo com a invenção, a invenção também diz respeito a uma montagem 1 para produzir o sistema dè limpeza 3. Dita montagem inclui o encaixe de extremidade 5 do braço 7 e uma interface de conexão 11 acomodada neste encaixé de extremidade 5. Aqui, dita interface de conexão 11 inclui um conector hidráulico 37 e/ou um conector elétrico 39, possivelmente presos entre si, também referidos aqui em diante como um conector hidráulico e/ou elétrico. Dita interface de conexão 11 é usada para alimentar um líquido ao limpador 9 e/ou aquecer o líquido e/ou o limpador. [0057] A face oposta à tampa 33, referida como a face interna, faceia em direção | { a dito conector hidráulico e/ou elétrico 11. [0058] Aqui, o conector mecânico 15 inclui orifícios 40 para conectá-lo a correspondentes batoques 51 do conector hidráulico 37, conduzindo a passagens internas 53 para distribuir o líquido de lavagem de parabrisa para o limpador e orifícios 42 para conectar os terminais 44 do cònector elétrico 39. Será em particular capaz de ser um ou dois orifícios de conexão 40, respectivamente, correspondendo a um ou dois batoques 51 do conector hidráulico e/ou a um ou dois canais internos 53 do limpador. [0059] Dito encaixe de extremidade 5 é configurado para encaixar em dito conector hidráulico e/ou elétrico 11, em uma j maneira orientada relativa ao encaixe de extremidade 5, em uma posição permitindo a desconexão e/ou conexão do conector 11 no braço 7, isto é, na posição de serviço. [0060] Mais especificamente, dito encaixe de extremidade 5 compreende um corpo 41 configurado para prender com segurança dito conector hidráulico e/ou elétrico 11 ermsi próprio, quando de tal encaixe,: pela montagem de diferentes partes de dito corpo 41 com o conector 11 e/ou por montagem com formatos derivados do material de dito corpo 41 com o conector hidráulico e/ou elétrico 11. [0061] O éncaixe de extremidade 5 e dito conector hidráulico e/ou elétrico 11 podem mesmo ser providos com formatos complementares permitindo que eles sejam montados com segurança juntos, quando de dito encaixe, por exemplo, por grampeamento, aperto ou similar. Comum à; maneira das diferentes formas de realização, o encaixe de extremidade 5 do braço 7 tem pelo menos uma lingueta dobrada 43, 43', dobrada pelo encaixe de extremidade 5, disposto para reter o conector hidráulico e/ou elétrico, isto é, interface de conexão 11. [0062] De acordo com a primeira forma de realização representada nas Figuras 3 a 6, o encaixe de extremidade 5 compreende uma lingueta dobrada 43, provida com um orifício 45, para permitir o encaixe de um pino 47 do conector hidráulico e/ou elétrico e, assim, dito encaixe do conector hidráulico e/ou elétrico com o encaixe de extremidade 5. Mais especificamente, o pino 47 é formado sobre o conector hidráulico 37 è/ou é montado sobre o conector elétrico 39 para fixar com segurança o último ao conector hidráulico. [0063] Dita lingueta 43 é disposta dentro da encaixe de extremidade 5, assim sendo invisível. Ela é formada na parte de topo do encaixe de extremidade, em particular em sua parte intermediária. Ela será capaz de ser obtida cortando-se e dobrando-se uma parede docorpo41 do encaixe de extremidade formando dito vazio 25. [0064] O encaixe de extremidade 5, de acordo com a segunda forma de realização, representada nas Figuras 7 e 8 aqui, compreende pelo menos uma lingueta 43' conformada para encaixe, por exemplo, por grampeamento, pelo menos em um encaixe justo 47' de dito conector hidráulico e/ou elétrico quando de dito encaixe do conector hidráulico e/ou elétrico com o encaixe de extremidade. [0065] Dita lingueta 43' é formada, notavelmente, em uma parte lateral do encaixe de extremidade 5, sendo, por exemplo,1 dobrada em direção a seu interior e, portanto, invisível. [0066] Dita montagem 1 representada, vantajosamente compreende duas linguetas 43', cada uma formada em uma parte lateral do encaixe de extremidade 5 e simétricas entre si em relação a um plano longitudinal intermediário P do encaixe de extremidade. As linguetas 43' cooperam junjas no encaixe com os encaixe justos 47' do conector hidráulico e/ou elétrico, preferivelmente cada uma recebendo dos encaixe justos 47' em dois vazios opostos 49 em sua parte de topo. Ditas linguetas 43’ serão capazes de ter inclinações favorecendo dito grampeamento. [0067] Ditas linguetas 43, 43' são situadas em uma distância do eixo geométrico de rotação do adaptador, relativo ao conector mecânico. [0068] Dito encaixe é vantajosamente obtido em uma posição do conector hidráulico e/ou elétrico paralela à direção do eixo geométrico da extensão longitudinal d do encaixe de extremidade, isto é, quando o encaixe de extremidade 5 e os batoques 51 ou tampões 44 do conector hidráulico e/ou elétrico são dispostos e dita direção de extensão longitudinal d do encaixe de extremidade. [0069] Dito encaixe de extremidade 5 é ainda configurado para permitir a separação de dito encaixe do encaixe de extremidade e de dito conector hidráulico e/ou elétrico: Em outras palavras, a posição de encaixe do conector hidráulico e/ou elétrico pode ser mudada por rotação do limpador 9 em relação ao braço 7, exercendo-sé uma pressão sobre o limpador para esta finalidade, para restaurar a posição de trabalho do sistema de limpeza 3. [0070] Assim, dito encaixe é obtido por movimento do limpador 9 em relação a dito braço 7, com ligeiro forçamento e/ou simílãrmente a separação para mudar o seletivamente para a posição de trabalho. [0071] Observamos que, nas formas de realização precedentes, na posição de trabalho, não há parte de suporte para o conector hidráulico e/ou elétrico no encaixe de extremidade. Ao contrário, o conector hidráulico e/ou elétrico são sustentados por dito conector mecânico 15, em particular em virtude do encaixe do conector hidráulico e/ou elétrico. [0072] A operação dos dispositivos de conexão é agora descrita. [0073] Para mudar um limpador, é suficiente encaixar o conector hidráulico e/ou elétrico 11 em relação ao encaixe de extremidade 5, por exemplo, girando-se o limpador 9 em relação ao braço 7, como representado na Figura 3. Isto é feito em uma posição de serviço, fora do encaixe, até na posição de encaixe do conector e do encaixe de extremidade, isto é, dita posição de ângulo vertical zero ou negativo do limpador em relação ao braço. Uma pressão deve ser exercida sobre o limpador na direção de rotação, de acordo com a seta da Figura 5, para o encaixe. O pino 47 do conector é então encaixado no orifício 45 da lingueta 43 para a primeira forma de realização (Figura 4) e os encaixe justos 47' do conector são encaixados nos vazios 49 da língueta 43' para a segunda forma de realização (Figura 8). Neste momento, com o encaixe sendo preso, o botão de trãvamento 23 do adaptador pode ser comprimido para dentro, como representado na Figura 6, e o adaptador 13 e, portanto, o conector mecânico e o limpador 9, que é fixado nele, podem ser extraídos translacionaimente do encaixe de extremidade 5. [0074] A conexão com o propósito de substituição do limpador 9 por outro é realizada por um movimento que é o inverso do movimento precedente, o travamento do botão 23 sendo realizado na posição de encaixe, na extremidade da inserção do adaptador 13 dentro do encaixe de extremidade e, portanto, do limpador dentro do braço. Neste momento, o limpador 9 pode ser girado em relação ao braço 7, para desencaixar o conector hidráulico e/ou elétrico e o encaixe de extremidade, e permitir que osistema de limpeza seja ligado. [0075] A invenção, portanto, provê a possibilidade de fácil substituição de um limpador por outro no equipamento para limpeza das vidraças de veículos motorizados, incluindo limpadores, em particular produzidos na chamada forma de "palheta planà".

Claims (14)

1. Montagem (1) para produzir um sistema de limpeza de parabrisa de veículo motorizado (3), caracterizada por incluir um encaixe de extremidade (5) de um braço de limpador (7) adaptado para mover um limpador (9), dita montagem incluindo ainda uma interface de conexão (11), dito encaixe de extremidade (5) sendo configurado para aceitar um adaptador (13) permitindo rotação entre dito braço (7) e o limpador (9), dito encaixe de extremidade (5) internamente acomodando dita interface de conexão (11), dito encaixe de extremidade (5) sendo configurado para engatar dita interface de conexão (11) em uma maneira orientada, relativa ao encaixe de extremidade (5), via pelo menos uma lingueta dobrada (43, 43'), oriunda do encaixe de extremidade (5), em uma chamada posição de serviço, permitindo a desconexão e/ou a conexão do limpador (9) no braço (7).
2. Montagem (1) de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que dita ; interface de conexão (11) é rotacionalmente móvel em relação ao encaixe de ejxtremidade (5) de uma posição de trabalho do sistema de limpeza (3), fora de dito engate, para dita posição de serviço.
3. (Montagem (1) de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizada pelo fato de que dita posição de engate corresponde à transição de dita posição para um ponto de travamento duro.
4. Montagem (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizada pelo fato de que dito encaixe de extremidade (5) compreende um corpo (41) configurado para prender com segurança dita interface de conexão (11) a dito corpo, na ocasião de tal engate, pela montagem com formatos derivados do material de dito corpo (41).
5. Montagem (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizada pelo fato de que dito corpo (41) é configurado para aceitar dito adaptador (13) por um movimento translacional.;
6. Montagem (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizada pelo fato de que o encaixe de extremidade (5) compreende pelo menos uma lingueta (43), provida com um orifício (45), para permitir o engate de um pino (47) da interface de conexão (11) mediante engate da interface de conexão (11) com o encaixe de extremidade (5).
7. Montagem (1) de acordo com a reivindicação 6, caracterizada pelo fato de que dita jlingueta (43) é disposta dentro do encaixe de extremidade (5), sendo formada em uma parte de topo do encaixe de extremidade (5).
8. Montagem (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, caracterizada pelo fato de que o encaixe de extremidade (5) compreende pelo menos uma lingueta (43') conformada para receber pelo menos um encaixe justo (47') de dita interface de conexão (11) mediante engate de dita interface de conexão (11) com o encaixe de extremidade (5).
9. Montagem (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, caracterizada pelo fato de que é conformada de modo que dita posição de engate corresponda a um ângulo vertical de zero ou próximo de zero, mesmo um ângulo negativo, do limpador (9) em relação ao braço (7).
10. Dispositivo de conexão (12) de um sistema de limpeza de parabrisa de veículo (3), caracterizado pelo fato de que inclui dita montagem (1) do tipo definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 9, um conector mecânico (15) adaptado para ser fixado a dito limpador (9), para fixá-lo ao braço de limpador (7), e dito adaptador (13) adaptado para ser articulado em dito conector mecânico (15), para permitir rotação entre o limpador (9) e o braço (7), dito adaptador (13) sendo configurado pára ser inserido em dito encaixe de extremidade (5).
11. Dispositivo de conexão (12) dé acordo com a reivindicação 10, caracterizado jpelo fato de que dito conector mecânico (15) é configurado para permitir uma conexão hidráulica e/ou mecânica do limpador (9) a dita interface de conexão (11).
12. ; Dispositivo de conexão (12) de acordo com a reivindicação 10 ou 11, caracterizado; pelo fato de que dito adaptador (13) compreende um botão de travamento (23) cooperando em uma abertura (25) do encaixe de extremidade (5).
13. Dispositivo de conexão (12) de acordo com qualquer uma das reivindicações 10 a 12, caracterizado pelo fato de que dito conector mecânico (15) é adaptado para suportar dita interface de conexão (11).
14. Sistema de limpeza de parabrísa de veículo (3), caracterizado pelo fato de que inclui um limpador (9), um braço de limpador (7) e um dispositivo de conexão (12) do tipo definido em qualquer uma das reivindicações 10 a 13, para fixar dito limpador (9) a dito braço de limpador (7).
BR102014011522A 2013-05-13 2014-05-13 montagem para produzir um sistema de limpeza de parabrisa de veículo motorizado e dispositivo de conexão incluindo tal montagem BR102014011522A2 (pt)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1354269A FR3005445B1 (fr) 2013-05-13 2013-05-13 Ensemble pour la realisation d'un systeme d'essuyage de pare brise de vehicule automobile et dispositif de connexion comprenant un tel ensemble

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BR102014011522A2 true BR102014011522A2 (pt) 2016-02-10

Family

ID=49054720

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR102014011522A BR102014011522A2 (pt) 2013-05-13 2014-05-13 montagem para produzir um sistema de limpeza de parabrisa de veículo motorizado e dispositivo de conexão incluindo tal montagem

Country Status (8)

Country Link
US (1) US9718445B2 (pt)
EP (1) EP2803544B1 (pt)
JP (1) JP6403986B2 (pt)
KR (1) KR20140134225A (pt)
CN (1) CN104149741B (pt)
BR (1) BR102014011522A2 (pt)
FR (1) FR3005445B1 (pt)
MX (1) MX2014005768A (pt)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3031331B1 (fr) * 2015-01-05 2017-07-14 Valeo Systemes Dessuyage Bras d’essuie-glace equipe d’un gicleur
FR3034063B1 (fr) 2015-03-24 2017-04-14 Valeo Systemes Dessuyage Chape pour bras d'entrainement d'un balai d'essuie-glace
FR3060493B1 (fr) * 2016-12-19 2019-01-25 Valeo Systemes D'essuyage Systeme d’essuyage pour vehicule automobile

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5611103A (en) * 1993-09-10 1997-03-18 Lee; Albert Windshield wiper frame connector which accomodates different size wiper arms
EP1625056B1 (de) * 2003-05-09 2016-02-17 Volkswagen Aktiengesellschaft Anschlussvorrichtung für ein wischerblatt am wischerarm einer scheibenwischeranlage
EP1568559B2 (en) * 2004-02-26 2013-08-21 Federal-Mogul S.A. A windscreen wiper device
FR2879986B1 (fr) 2004-12-23 2008-07-11 Valeo Systemes Dessuyage Balai d'essuie-glace plat universel et connecteur amovible associe
ES2337172T3 (es) * 2006-04-21 2010-04-21 Federal-Mogul S.A. Un dispositivo de limpiaparabrisas.
AU2009260274A1 (en) * 2008-06-17 2009-12-23 Pennzoil-Quaker State Company Apparatus and process for connecting a wiper blade to a wiper arm
FR2933932B1 (fr) * 2008-07-15 2013-08-23 Valeo Systemes Dessuyage Systeme d'essuie-glace notamment pour vehicule automobile
DE102008049269B4 (de) * 2008-09-26 2020-08-27 Valeo Systèmes d'Essuyage Wischarm/Wischblatt-Verbindung sowie Wischblatt
ES2700475T3 (es) * 2010-11-04 2019-02-18 Trico Products Corp Limpiaparabrisas que tiene un acoplador con características de bloqueo positivo
FR2968256B1 (fr) * 2010-12-02 2016-08-05 Valeo Systemes Dessuyage Connecteur hydraulique pour balai d'essuie-glace a bouton escamotable
FR2968258B1 (fr) * 2010-12-02 2016-08-05 Valeo Systemes Dessuyage Connecteur hydraulique pour balai d'essuie-glace a guidage par bras longitudinal
FR2968259B1 (fr) * 2010-12-02 2016-04-29 Valeo Systemes Dessuyage Ensemble comprenant une piece terminale d'un bras d'essuie-glace et un connecteur electrique
PL2460700T3 (pl) * 2010-12-02 2014-05-30 Valeo Systemes Dessuyage Hydrauliczny łącznik dla pióra wycieraczki przedniej szyby

Also Published As

Publication number Publication date
EP2803544B1 (fr) 2018-11-07
MX2014005768A (es) 2014-11-24
FR3005445B1 (fr) 2016-03-04
US20140331439A1 (en) 2014-11-13
JP2014223906A (ja) 2014-12-04
JP6403986B2 (ja) 2018-10-10
US9718445B2 (en) 2017-08-01
KR20140134225A (ko) 2014-11-21
FR3005445A1 (fr) 2014-11-14
CN104149741B (zh) 2018-04-10
EP2803544A2 (fr) 2014-11-19
CN104149741A (zh) 2014-11-19
EP2803544A3 (fr) 2015-01-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6445782B2 (ja) 自動車のフロントガラス拭きシステムを構築するためのアセンブリおよびこのアセンブリを含む接続デバイス
JP6093706B2 (ja) 垂直方向摺動支持を有する風防ガラスワイパブレード用の液圧コネクタ
KR101600122B1 (ko) 와이퍼 아암과 와이퍼 블레이드의 연결부 및 와이퍼 블레이드
JP6526390B2 (ja) 風防ワイパーシステムのためのアームヘッドおよびアダプタのアセンブリ、対応するアダプタ、対応するアームヘッド、ならびに、得られるワイパーシステム
US9718444B2 (en) Wiper blade adapter, in particular for a motor vehicle wiper device
US9566950B2 (en) Hydraulic and/or electrical connection interface for windscreen wiper
JP2014223907A (ja) フロントガラスワイパーのための液圧および/または電気接続インタフェース
CN104640751B (zh) 连接擦拭器臂和刮片的包括接收多喷射开口的区域的装置
BR102014011522A2 (pt) montagem para produzir um sistema de limpeza de parabrisa de veículo motorizado e dispositivo de conexão incluindo tal montagem
US9821773B2 (en) Connecting assembly for a windscreen wiper blade
BR102014024236A2 (pt) conector ou adaptador para um sistema de limpeza de para-brisa, em particular, de um veículo motorizado
BR102018015199A2 (pt) Adaptador avançado para uma lâmina de limpador de um veículo a motor, e conjunto compreendendo tal adaptador
EP2632778A1 (en) Wiper blade for a wiper device for the cleaning of vehicle windows and wiper device
US9862357B2 (en) Pivot link for a vehicle wiper blade
US10661758B2 (en) Connection module for a wiper device of a motor vehicle
US11465593B2 (en) Adapter for connecting a wiper to a drive arm of a motor vehicle wiper system
CN106494360B (zh) 用于清洁车辆窗户的清洁装置

Legal Events

Date Code Title Description
B03A Publication of a patent application or of a certificate of addition of invention [chapter 3.1 patent gazette]
B06F Objections, documents and/or translations needed after an examination request according [chapter 6.6 patent gazette]
B06U Preliminary requirement: requests with searches performed by other patent offices: procedure suspended [chapter 6.21 patent gazette]
B11B Dismissal acc. art. 36, par 1 of ipl - no reply within 90 days to fullfil the necessary requirements