KR20140134225A - 차량 앞유리 와이핑 시스템을 구성하기 위한 조립체 및 그러한 조립체를 포함하는 연결 장치 - Google Patents

차량 앞유리 와이핑 시스템을 구성하기 위한 조립체 및 그러한 조립체를 포함하는 연결 장치 Download PDF

Info

Publication number
KR20140134225A
KR20140134225A KR1020140056472A KR20140056472A KR20140134225A KR 20140134225 A KR20140134225 A KR 20140134225A KR 1020140056472 A KR1020140056472 A KR 1020140056472A KR 20140056472 A KR20140056472 A KR 20140056472A KR 20140134225 A KR20140134225 A KR 20140134225A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
wiper
connection interface
arm
assembly
adapter
Prior art date
Application number
KR1020140056472A
Other languages
English (en)
Inventor
제랄드 카요
데니스 테볼
Original Assignee
발레오 시스뗌므 데쉬야지
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 발레오 시스뗌므 데쉬야지 filed Critical 발레오 시스뗌므 데쉬야지
Publication of KR20140134225A publication Critical patent/KR20140134225A/ko

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40—Connections between blades and arms
    • B60S1/4038—Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38—Wiper blades
    • B60S1/3848—Flat-type wiper blade, i.e. without harness
    • B60S1/3849—Connectors therefor; Connection to wiper arm; Attached to blade
    • B60S1/3862—Transport of liquid there through
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40—Connections between blades and arms
    • B60S1/4038—Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end
    • B60S1/4045—Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the channel-shaped end
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40—Connections between blades and arms
    • B60S1/4038—Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end
    • B60S1/4045—Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the channel-shaped end
    • B60S1/4048—Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the channel-shaped end the element being provided with retention means co-operating with the channel-shaped end of the arm
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/46—Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
    • B60S1/48—Liquid supply therefor
    • B60S1/52—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means
    • B60S1/522—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms
    • B60S1/524—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms arranged in wiper blades
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40—Connections between blades and arms
    • B60S1/4038—Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end
    • B60S1/4045—Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the channel-shaped end
    • B60S1/4048—Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the channel-shaped end the element being provided with retention means co-operating with the channel-shaped end of the arm
    • B60S2001/4054—Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the channel-shaped end the element being provided with retention means co-operating with the channel-shaped end of the arm the intermediate element engaging the back part of the arm

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Pivots And Pivotal Connections (AREA)
  • Brushes (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)
  • Transmission Devices (AREA)

Abstract

본 발명은 차량 앞유리 와이핑 시스템(3)을 구성하기 위한 조립체(1)에 관한 것으로서, 조립체는 와이퍼(9)를 움직이도록 이루어진 와이퍼 암(7)의 단부 고정체(5), 와이퍼로 액체를 공급하기 위한 및/또는 액체를 가열하기 위한 유압 및/또는 전기 커넥터(11)를 포함하며, 상기 단부 고정체(5)는 상기 암(7)과 와이퍼(9) 사이의 회전을 허용하는 어댑터(13)를 수용하도록 구성되고, 상기 단부 고정체(5)는 내부적으로 상기 커넥터(11)를 수용하며, 상기 단부 고정체(5)는 상기 유압 및/또는 전기 커넥터(11)를 맞물도록 구성되어, 상기 단부 고정체(5)에 상대적으로 지향하게 되는 방식으로, 소위 서비스 위치에서, 암(7) 상에서의 커넥터(11)의 분리 및/또는 연결을 허용한다.

Description

차량 앞유리 와이핑 시스템을 구성하기 위한 조립체 및 그러한 조립체를 포함하는 연결 장치{ASSEMBLY FOR PRODUCING A MOTOR VEHICLE WINDSCREEN WIPING SYSTEM AND CONNECTION DEVICE INCLUDING SUCH AN ASSEMBLY}
본 발명의 분야는 차량용 용품에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 차량의 유리창을 닦기 위한 용품에 관한 것이다.
차량들은 통상적으로, 앞유리를 세척하기 위한 그리고 주위의 운전자의 시야에 대한 방해를 방지하기 위한, 앞유리 와이핑 시스템을 갖도록 장비된다. 작동 위치에서, 이러한 앞유리 와이퍼들은 전통적으로 각도방향의 전후 운동을 초래하는 와이퍼 암에 의해 구동되며, 탄성 재료로 제작되는 와이퍼 블레이드를 지탱하는 세장형 와이퍼를 포함한다. 이러한 블레이드는 앞유리에 대항하여 문질러 닦고, 운전자의 시야 밖으로 물을 배출한다. 와이퍼들은, 다수의 불연속적인 위치에서 와이퍼 블레이드를 유지하는, 전통적인 형태의 관절식 지지 막대들 또는, 더욱 최근의, 와이퍼 블레이드를 그의 길이 전체에 걸쳐 유지하는, 소위 "플랫 블레이드(flat blade)" 형태의 반-강성 조립체 중 어느 하나의 형태로 제조된다. 두 해결책 모두에서, 와이퍼는, 기계적 커넥터 및 어댑터로 이루어지는, 조립체에 의해 와이퍼 암에 부착된다. 기계적 커넥터는 지지 막대에 또는 직접적으로 플랫 와이퍼에 고정되는 부품이며, 어댑터는 와이퍼 암에 커넥터를 고정하기 위한 중간 부품이다. 이러한 2개의 부품은, 앞유리에 수직이자 와이퍼 암을 통과하는 평면에서 그들의 상대적인 회전을 허용하는, 횡단 샤프트에 의해 서로 연결된다.
보닛 아래에 위치하게 되는 탱크로부터 앞유리 세척액을 공급하고 앞유리의 근처에 또는 세척액의 더욱 양호한 분배를 위해 앞유리 와이퍼 자체에 위치하게 되는 노즐들을 경유하여 앞유리의 방향으로 세척액을 뿌리기 위한 장치들을 갖도록 차량을 제공하는 것이 또한 공지되어 있다. 와이퍼들 상의 노즐들의 경우에, 앞유리 세척액은, 와이퍼 암에 고정되고 기계적 커넥터의 레벨에서 연결 인터페이스를 경유하여 와이퍼에 연결되는, 파이프들을 경유하여 공급된다. 연결 인터페이스는 적절한 마감부재들(termination)에 의해 기계적 커넥터에 고정되고, 기계적 커넥터에 필요한 밀봉을 형성한다.
세척액 파이프들 및 연결 인터페이스가 일반적으로 와이퍼 암에 연결되는 가운데, 연결 인터페이스는 와이퍼에 연결되고, 와이퍼를 교환할 때 연결 인터페이스를 기계적 커넥터에 연결할 필요가 있다. 이러한 작업은 소위 서비스 위치에서 수행된다.
연결 인터페이스가 기계적 커넥터에의 설치 도중에 정확하게 정렬되는 것을 보장할 필요가 있으며, 그것에 실패한 부정확한 조립체는 앞유리 세척액 누출 및/또는 2개의 커넥터의 연결지점의 레벨에서의 전기적 절연 결함의 위험을 초래하게 될 것이다.
더불어, 연결 인터페이스는, 와이퍼 암에 대한 와이퍼의 결합해제 또는 장착해제 도중에, 와이퍼 암에 부착된 상태로 유지되는 것이 중요하다. 이는, 연결 인터페이스가, 와이퍼 암으로부터 기계적 커넥터를 분리하는 움직임 도중에 기계적 커넥터에 의해, 함께 끌려가는 것을 방지한다.
그러나, 와이퍼를 와이퍼 암에 장착한 이후에, 연결 인터페이스는, 특히 와이핑 시스템이 다시 그의 작동 위치에 있을 때, 기계적 커넥터에 대한 어댑터의 회전에 필요한 운동 자유도를 제한하지 않아야만 한다.
이를 위해, 연결 인터페이스가, 와이퍼 암에 부착되는 부품 내의 개구부 내부에 연결 인터페이스를 고정함에 의해, 서비스 위치에 유지되는, 앞유리 와이퍼가 공지된다. 그러나, 이는, 제조하기에 그리고 와이퍼 암에 조립하기에 비교적 복잡한, 중간 부품을 필요로 한다.
본 발명의 목적은 이러한 단점들의 일부 또는 전부를 치유하는 것이다.
이를 위해, 본 발명은 와이퍼를 움직이도록 이루어진 와이퍼 암의 단부 고정체를 포함하는 차량 앞유리 와이핑 시스템을 구성하기 위한 조립체에 내재하며, 상기 조립체는 연결 인터페이스를, 특히 와이퍼에 액체를 공급하기 위한 및/또는 액체를 가열하기 위한 유압 및/또는 전기 커넥터를 더 포함하고, 상기 단부 고정체는 상기 암과 와이퍼 사이에서 회전을 허용하는 어댑터를 수용하도록 구성되며, 상기 단부 고정체는 내부에 상기 연결 인터페이스를 수용한다.
본 발명에 따르면, 상기 단부 고정체는, 소위 서비스 위치에서, 단부 고정체와 동일 재료인 적어도 하나의 접힌 탭(folded tab)을 경유하여, 단부 고정체에 관련하여 지향하게 되는 방식으로 상기 연결 인터페이스를 맞물도록 구성되어, 암 상에서의 와이퍼의 분리 및/또는 연결을 허용한다.
따라서, 연결 인터페이스는, 암 상에서의 상기 와이퍼의 분리 및 연결 모두를 위해, 암 상의 위치에 색인됨에 의해, 중간 부품 없이 서비스 위치로 지향되는 방식으로 움직이지 않게 된다. 상기 서비스 위치의 외부에서, 상기 조립체는, 상기 연결 인터페이스가 단부 고정체에 대해 자유롭게 되도록, 구성된다. 상기 단부 고정체는, 암에 대한 와이퍼의 움직임에 의해, 예를 들어 암에 대한 와이퍼의 회전에 의해, 맞물림이 달성되도록, 구성된다.
맞물림은 따라서 결정된 위치에서, 상기 맞물림이 작동 위치와 간섭하지 않기 때문에 암에 대한 와이퍼의 회전을 제한하지 않도록 하는 것을 가능하게 하는, 유익하게 암에 대한 와이퍼의 0° 또는 0°에 근접한, 심지어 0° 미만의, 수직의 각도에 대응하는 위치에서, 달성된다.
상기 맞물림 위치는 유익하게, 특히 서비스 위치를 결정하는 단단한 잠금 지점의 존재에 의해, 사용자가 느끼게 된다.
본 발명에 따르면, 개별적으로 또는 조합으로 취해지는 뒤따르는 특징들이 사용될 수 있을 것이다.
- 상기 단부 고정체는, 몸체의 재료에서 파생되는 형상들과의 조립에 의해, 상기 맞물림에 근거하여, 몸체에 상기 연결 인터페이스를 확고하게 부착하도록 구성되는, 몸체를 포함하고,
- 단부 고정체 및 상기 연결 인터페이스는 상보적 형상들을 갖도록 제공되어, 예를 들어 클립 고정에 의해, 상기 맞물림에 근거하여, 이들이 서로 확고하게 조립되는 것을 허용하며,
- 상기 단부 고정체는 단부 고정체의 내부를 지향하는 적어도 하나의 접힌 탭을 구비하며, 적어도 하나의 접힌 탭은 단부 고정체와 동일한 재료이고,
- 상기 몸체는, 특히 단부 고정체의 길이방향 연장의 축에서의 병진 이동에 의해, 상기 어댑터를 수용하도록 구성되며,
- 상기 몸체는, 예를 들어 수축가능한 잠금 버튼에 의해, 가역적으로, 상기 어댑터가 상기 단부 고정체에 고정되는 것을 허용하도록 구성되고,
- 상기 단부 고정체는, 연결 인터페이스의 핀이, 단부 고정체와 상기 연결 인터페이스의 맞물림에 근거하여, 맞물리게 되는 것을 허용하도록 하기 위한, 오리피스를 갖도록 제공되는 적어도 하나의 탭을 포함하며,
- 상기 탭은, 단부 고정체와 상기 연결 인터페이스의 맞물림에 근거하여, 상기 연결 인터페이스의 공동 또는 오리피스의 맞물림을 허용하도록 하기 위한, 핀을 갖도록 제공되고,
- 상기 탭은 단부 고정체의 내부에 배열되고, 따라서 보이지 않게 되며,
- 상기 탭은 단부 고정체의 상부 부품, 말하자면 와이퍼의 반대편에 있도록 의도되는 단부 고정체의 부품 내에 형성되며, 이는 중간 부품으로 선호되고,
- 상기 탭은 수축가능한 잠금 버튼을 수용하는 오리피스를 형성하는 상기 몸체의 벽을 절단함에 획득되며,
- 상기 핀은 상기 맞물림에 대응하는 노치형성(notching) 또는 변형을 포함하고,
- 상기 탭은 단부 고정체의 측면 부품 상에 형성되며,
- 상기 탭은 단부 고정체의 몸체의 벽을 절단하고 접음에 의해 획득되고,
- 상기 조립체는, 각각 단부 고정체의 측면 부품 상에 형성되고 단부 고정체의 중간 길이방향 평면에 대해 서로 대칭일 수 있는, 2개의 탭을 포함하며,
- 상기 연결 인터페이스는, 단부 고정체와 연결 인터페이스의 상기 맞물림을 위해, 상기 탭 또는 탭들과 협력하도록 성형되는 스너그(snug)를 포함하고,
- 상기 연결 인터페이스는, 예를 들어, 유압 및/또는 전기 커넥터를 포함한다.
본 발명은 또한 이상에서 설명된 바와 같은 상기 조립체를 포함하는 차량 앞유리 와이핑 시스템의 연결 장치에 관한 것이며, 기계적 커넥터가 와이퍼를 와이퍼 암에 부착하기 위해 상기 와이퍼에 고정되도록 이루어지고, 상기 어댑터가 와이퍼와 암 사이의 회전을 허용하도록 상기 기계적 커넥터 상에 관절식으로 연결되도록 이루어지고, 상기 어댑터는 상기 단부 고정체 내에 삽입되도록 구성된다.
상기 단부 고정체, 상기 어댑터 및/또는 상기 기계적 커넥터는 서로, 하나를 다른 하나에 삽입할 때 상기 단부 고정체 내에서, 기계적 커넥터 및/또는 어댑터를, 특히 병진 이동을, 안내하도록 구성된다. 상기 기계적 커넥터는 또한 상기 연결 인터페이스로의 와이퍼의 유압적 및/또는 전기적 연결을 허용하도록 구성된다.
본 발명은, 서비스 위치에서, 와이퍼를 교환할 때, 상기 연결 인터페이스와 기계적 커넥터를 정렬하도록 할 수 있다. 작동 위치에서, 유압 커넥터 및/또는 전기 커넥터를 지지하도록 기계적 커넥터가 제작될 수 있도록 제공될 것이다.
기계적 커넥터의 와이퍼 암으로의 연결의 잠금은, 단부 고정체에 이러한 목적을 위해 제공되는 개구부 내에서 협력하는 그의 잠금 버튼을 경유하여, 어댑터에 의해 보장된다.
본 발명은 또한 와이퍼, 와이퍼 암 및, 와이퍼 암에 와이퍼를 연결하고 유압식으로 및/또는 전기적으로 이들을 연결하기 위한 이상에서 설명된 바와 같은, 연결 장치를 포함하는 차량 앞유리 와이핑 시스템에 관한 것이다.
본 발명은, 첨부되는 도식적 도면들을 참조하여 주어지는 순수하게 예시적이고 비제한적인 예에 의해 제공되는 본 발명은 많은 실시예에 대한 뒤따르는 상세한 설명 중에서, 더 양호하게 이해될 것이고, 다른 목적, 세부 내용들, 특징들 및 장점들이 더욱 명백해질 것이다.
도면에서:
- 도 1은 본 발명의 일 실시예에 따른 연결 장치를 포함하는 차량 와이핑 시스템을 도시한 일반적인 사시도이고;
- 도 2는 도 1의 세부사항을 도시한 도면이며;
- 도 3은 작동 위치에서 본 발명의 제1 실시예에 따른 차량 앞유리 와이핑 시스템의 연결 장치의 길이방향 단면을 개략적으로 도시한 도면이고;
- 도 4는 서비스 위치에서 이러한 연결 장치의 길이방향 단면을 도시한 사시도 이며;
- 도 5는 도 4의 장치의 길이방향 단면을 개략적으로 도시한 도면이고;
- 도 6은, 도 5와 유사한, 연결 장치의 기계적 커넥터의 연결해제를 도시한 도면이며;
- 도 7은 본 발명의 제2 실시예에 따른 연결 장치의 단부 고정체를 도시한 사시도이며; 그리고
- 도 8은, 서비스 위치에서, 본 발명에 따른 연결 장치의 길이방향 단면을 개략적으로 도시한 도면이다.
도면들은 본 발명을 상세하게 개시한다는 것 및 도면들은 필요하다면 본 발명을 더욱 양호하게 한정하는데 물론 역할을 할 수 있다는 것을 알아야 한다.
설명의 남은 부분에서, 길이방향 및 횡방향과 같은 용어들은 앞유리 와이퍼가 장착되는 와이퍼 암의 지향성을 언급한다. 길이방향은 와이퍼 암을 따라 연장되는 와이퍼 암의 주축에 대응하며, 횡방향은 동일지점에 모이는 직선 선분들에, 즉 길이방향을 가로지르는, 특히 와이퍼 암의 길이방향 축에 수직인, 선분들에 대응한다. 길이방향에 대하여, 전방이란 용어는 와이퍼의 중심측 단부로부터 말단부로 진행하는 방향을 지시하고, 후방이란 용어는 반대 방향을 지시한다. 나아가, 위쪽 및 아래쪽으로 언급되는 방향들은 와이퍼 암의 회전 평면에 수직인 방향들에 대응하며, 아래쪽이라는 용어는 앞유리의 평면을 포함한다.
마지막으로, 동일한 참조 부호는 동일한 또는 유사한 요소들을 지시하도록 사용된다.
도 1 및 도 2에 도시된 바와 같이, 본 발명은 와이퍼(9) 및 와이퍼 암(7)을 포함하는 와이핑 시스템(3)에 관한 것이다. 와이퍼(9)는 이상에서 언급된 바와 같은 그자체로 공지된 플랫 와이퍼이다. 상기 시스템은 와이퍼(9)를 암(7)에 연결하기 위한 장치(12)를 더 포함한다.
상기 연결 장치(12)의 실시예의 구성요소들의 더욱 상세한 설명을 위해 도 8이 참조될 수 있을 것이다. 연결 장치는 어댑터(13) 및 기계적 커넥터(15)를 포함하고, 이 도면에 나타나는 어댑터(13) 및 기계적 커넥터(15)는, 이러한 도면들에서 논의되는 본 발명의 제1 실시예에 적합할 뿐만 아니라 제1 실시예에도 적합하며, 더욱 일반적으로 예시되지 않은 다른 실시예에도 적합하다.
상기 어댑터(13)는 와이퍼(9)와 와이퍼 암(7) 사이에서 회전을 허용한다. 사실, 와이퍼는, 와이퍼가 닦이게 될 유리창의 곡률을 따르는 것을 허용하도록, 와이퍼 암에 대한, 더욱 구체적으로 상기 암(7)의 단부 고정체(5)에 대한, 적어도 1-자유도의 회전을 구비해야 한다. 상기 어댑터(13)는 기계적 커넥터(15)에 관절식으로 연결되며, 기계적 커넥터는 이를 위해 여기서 그의 횡방향 측면들(flanks) 상의 핀들(17)을 포함하고, 상기 핀들은 상기 어댑터의 횡방향 측면들에 있는 오리피스들(19)과 협력한다. 기계적 커넥터(15)는 예를 들어 어댑터의 요크(21) 내에 삽입된다.
어댑터(13)는 길이방향 축(d)을 따르는 병진 이동에 의해 단부 고정체(5) 내에 삽입되도록 구성되며, 길이방향 축을 따라 단부 고정체(5)가 사용 위치로 들어가도록 연장되고, 사용 위치에서 어댑터가 단부 커넥터(5)와 접하게 되며, 단부커넥터 내부로, 단부 고정체(5)에 이러한 목적을 위해 제공되는 홈(25)과 협력하는 수축가능한 잠금 버튼(23)에 의해, 어댑터가 가역적으로 고정된다. 이러한 위치에서, 상기 단부 고정체는 어댑터(13)를 덮는다. 수축가능한 버튼(23) 및/또는 홈(25)은 여기서 개별적으로 상기 어댑터(13) 및 상기 단부 고정체(5)의 위쪽 부분들에 있고, 상기 버튼(23)은 어댑터의 가요성 돌기(27: flexible lug)의 후단에 위치하게 된다. 수많은 잠금 변형예들이 가능하다.
여기서, 단부 고정체(5)는, 앞유리를 바라보는 "U"자 형상의 개구부를 갖는, 역 "U"자 형상을 구비한다. 어댑터(13)의 요크(21) 형상은, 예를 들어 단부 고정체(5) 내에 수용되도록 하기 위해, 단부 고정체(5)의 내부 용적과 상보적이다. 와이퍼(9)가 와이퍼 암(7)에 위치하게 될 때, 어댑터는 단부 고정체의 말단부에 있는 개구부(29)를 경유하여 상기 단부 고정체 내에 삽입되고, 단부 고정체의 횡방향 측면들의 테두리들(31)에 의해 단부 고정체 내에서의 병진 이동이 안내된다(도 7 참조).
와이퍼(9) 또는 바람직하게 어댑터(13)에 결합되는 기계적 커넥터(15)는, 단부 고정체(5)의 전방 부분을 폐쇄하는, 캡으로 언급되는, 외벽(33)을 구비할 수 있다.
그렇기 때문에, 본 발명에 따라, 본 발명은 또한 와이핑 시스템(3)을 구성하기 위한 조립체(1)에 관한 것이다. 상기 조립체는 암(7)의 단부 고정체(5) 및 이러한 단부 고정체(5)에 수용되는 연결 인터페이스(11)를 포함한다. 여기서, 상기 연결 인터페이스(11)는, 또한 유압 및/또는 전기 커넥터로 이하에 언급되는 서로 결합될 수 있는, 유압 커넥터(37) 및/또는 전기 커넥터(39)를 포함한다. 상기 연결 인터페이스(11)는, 액체를 와이퍼(9)에 공급하기 위해 및/또는, 액체 및/또는 와이퍼를 가열하기 위해, 사용된다.
내측 표면으로 언급되는 캡(33) 반대편의 표면은, 상기 유압 및/또는 전기 커넥터(11)를 향해 바라본다.
여기서, 기계적 커넥터(15)는 앞유리 세척액을 와이퍼로 분배하기 위한 내부 통로(53)로 이어지는 유압 커넥터(37)의 대응하는 끼움부(51: spigot)에 기계적 커넥터를 연결하기 위한 오리피스(40) 및 전기 커넥터(39)의 연결 단자들(44)을 위한 오리피스(42)를 포함한다. 특히, 개별적으로 유압 커넥터의 하나 또는 2개의 끼움부(51)에 및/또는 와이퍼의 하나 또는 2개의 내부 통로(53)에 대응하는, 하나 또는 2개의 연결 오리피스(40)가 존재할 수 있을 것이다.
상기 단부 고정체(5)는, 암(7) 상에서 커넥터(11)의 분리 및/또는 연결을 허용하는 위치, 즉 서비스 위치에서, 단부 커넥터(5)에 관련하여 지향되는 방식으로 상기 유압 및/또는 전기 커넥터(11)를 맞물도록 구성된다.
더욱 구체적으로, 상기 단부 고정체(5)는, 몸체(41)의 상이한 부분들의 커넥터(11)와의 조립에 의해 및/또는 몸체(41)의 재료로부터 파생되는 형상들과의 유압 및/또는 전기 커넥터(11)와의 조립에 의해, 상기 맞물림에 근거하여, 상기 유압 및/또는 전기 커넥터(11)를 자체에 확고하게 부착하도록 구성되는 몸체(41)를 포함한다.
단부 고정체(5) 및 상기 유압 및/또는 전기 커넥터(11)는 심지어, 상기 맞물림에 근거하여, 예를 들어 클립 고정, 죔 고정(pinching) 또는 이와 유사한 것에 의해, 이들을 서로 확고하게 조립되도록 허용하는, 상보적인 형상들을 갖도록 제공될 수 있다. 상이한 실시예들의 방식에 공통적으로, 암(7)의 단부 고정체(5)는, 유압 및/또는 전기 커넥터, 즉 연결 인터페이스(11)를 유지하도록 배열되는 단부 고정체(5)로부터 접힌, 적어도 하나의 접힌 탭(43, 43')을 구비한다.
도 3 내지 도 6에 나타난 제1 실시예에 따르면, 단부 고정체(5)는, 유압 및/또는 전기 커넥터의 핀(47)의 맞물림 및 그에 따른 유압 및/또는 전기 커넥터의 단부 고정체(5)와의 상기 맞물림을 허용하기 위한, 오리피스(45)를 갖도록 제공되는 접힌 탭(43)을 포함한다. 더욱 구체적으로, 핀(47)은, 유압 커넥터(37) 상에 형성되고, 및/또는 유압 커넥터에 전기 커넥터를 확고하게 부착하기 위해 전기 커넥터(39) 상에 장착된다.
상기 탭(43)은 단부 고정체(5) 내부에 배열되며, 따라서 보이지 않는다. 탭은 단부 고정체의 상측 부분, 특히 상측 부분의 중간 부분에 형성된다. 탭은 상기 홈(25)을 형성하는 단부 고정체의 몸체(41)의 벽을 절단하고 접음에 의해 획득될 수 있다.
여기서, 도 7 및 도 8에 나타난 제2 실시예에 따른 단부 고정체(5)는, 유압 및/또는 전기 커넥터의 단부 고정체와의 상기 맞물림에 근거하여, 예를 들어 클립 고정에 의해, 상기 유압 및/또는 전기 커넥터의 적어도 하나의 스너그(47')를 맞물도록 성형되는, 적어도 하나의 탭(43')을 포함한다.
상기 탭(43')은 특히, 예를 들어 자체의 내부를 향해 접힘에 의해, 단부 고정체(5)의 측면 부분 상에 형성되며, 따라서 보이지 않는다.
상기 탭은 또한, 몸체(41)의 벽, 특히 단부 고정체(5)의 측면 가장자리를 절단하고 접음에 의해 획득된다.
나타나는 상기 조립체(1)는, 각각 단부 고정체(5)의 측면 부분에 형성되고 단부 고정체의 중간 길이방향 평면(P)에 관해 서로 대칭인, 2개의 탭(43')을 포함한다. 탭들(43')은 유압 및/또는 전기 커넥터의 스너그들(47')과 맞물림 위해 함께 협력하여, 바람직하게 각각 탭의 상측 부분에 있는 2개의 대향하는 공동(49)에 2개의 스너그(47)를 수용한다. 상기 탭들(43')은 상기 클립 고정을 쉽게 하는 기울어진 경사를 구비할 수 있을 것이다.
상기 탭들(43, 43')은 기계적 커넥터에 관한 어댑터의 회전축으로부터 거리를 두고 위치하게 된다.
상기 맞물림은 유익하게, 단부 고정체의 길이 연장 축 방향(d)에 평행한 유압 및/또는 전기 커넥터의 위치에서, 말하자면 단부 고정체(5) 및 유압 및/또는 전기 커넥터의 끼움부들(51) 또는 연결 단자(44)들이 단부 고정체의 상기 길이 연장 방향(d)에 배열될 때, 달성된다.
상기 단부 고정체(5)는 또한 단부 고정체(5)의 그리고 상기 유압 및/또는 전기 커넥터의 상기 맞물림의 분리를 허용하도록 구성된다. 다시 말해, 유압 및/또는 전기 커넥터의 맞물림의 위치가, 암(7)에 대한 와이퍼(9)의 회전에 의해, 와이핑 시스템(3)의 작동 위치를 회복하도록, 이러한 목적을 위해 와이퍼 상에 압력을 가함에 의해, 해제된다.
따라서, 상기 맞물림은, 약간의 힘을 가함과 더불어, 상기 암(7)에 대한 와이퍼(9)의 움직임에 의해, 그리고 와이핑 시스템을 작동 위치로 전환하기 위한 분리와 유사하게, 달성된다.
상기한 실시예들에서, 작동 위치에서, 단부 고정체에 유압 및/또는 전기 커넥터를 위한 지지 부분이 없다는 것을 알게 될 것이다. 대조적으로, 유압 및/또는 전기 커넥터는 상기 기계적 커넥터(15)에 의해, 특히 유압 및/또는 전기 커넥터의 후크식 고정(hooking)에 의해, 지탱된다.
연결 장치의 작동이 지금부터 설명된다.
와이퍼를 교환하기 위해, 도 3에 나타난 바와 같이, 예를 들어 암(7)에 대해 와이퍼(9)를 회전시킴에 의해, 단부 고정체(5)에 대해 유압 및/또는 전기 커넥터(11)를 맞물도록 하는 것으로 충분하다. 이는, 커넥터의 그리고 단부 고정체의 맞물림 위치에, 말하자면 암에 대한 와이퍼의 0°또는 0°미만의 수직의 각도의 상기 위치에 있을 때까지, 맞물림의 외부에서, 서비스 위치에서 실행된다. 압력이, 맞물림을 위해 도 5의 화살표를 따르는 회전 방향에서, 와이퍼 상에 가해져야 한다. 커넥터의 핀(47)이 이어서, 제1 실시예를 위한 탭(43)의 오리피스(45)에 맞물리게 되고(도 4 참조), 커넥터의 스너그들(47')이 제2 실시예를 위한 탭(43')의 공동들(49) 내에 맞물리게 된다(도 8 참조). 이 순간에, 맞물림이 확고해짐에 따라, 어댑터의 잠금 버튼(23)이 도 6에 나타난 바와 같이 눌리게 될 수 있고, 어댑터(13) 및, 따라서 기계적 커넥터 및 기계적 커넥터에 고정되는 와이퍼가 단부 커넥터(15)로부터 병진 이동으로 뽑히게 될 수 있다.
와이퍼(9)의 다른 것으로의 교환에 대한 관점에서, 연결은 상기한 움직임의 반대인 움직임에 의해 실행되며, 버튼(23)의 잠금은, 어댑터(13)의 단부 고정체 내부로의 그리고 따라서 와이퍼의 암 내부로의 삽입의 단부에서, 맞물림 위치에서 실행된다. 이 순간에, 와이퍼(9)는 유압 및/또는 전기 커넥터 및 단부 고정체를 맞물림 해제시키기 위해 그리고 와이핑 시스템이 가능해지도록 허용하기 위해, 암(7)에 대해 회전하게 될 수 있다.
본 발명은 따라서, 특히 소위 "플랫 블레이드" 형태로 제조되는, 와이퍼들을 포함하는 차량의 유리창을 닦기 위한 장비에서, 다른 와이퍼에 의한 와이퍼의 용이한 교체 가능성을 제공한다.

Claims (14)

  1. 와이퍼(9)를 움직이도록 이루어진 와이퍼 암(7)의 단부 고정체(6)를 포함하는 차량 앞유리 와이핑 시스템(3)을 구성하기 위한 조립체(1)로서,
    상기 조립체는 연결 인터페이스(11)를 더 포함하고, 상기 단부 고정체(5)는 상기 암(7)과 와이퍼(9) 사이에서 회전을 허용하는 어댑터(13)를 수용하도록 구성되며, 상기 단부 고정체(5)는 내부에 상기 연결 인터페이스(11)를 수용하고, 상기 단부 고정체(5)는, 소위 서비스 위치에서, 단부 고정체(5)로부터의 적어도 하나의 접힌 탭(43, 43')을 경유하여, 단부 고정체(5)에 관하여 지향하게 되는 방식으로 상기 연결 인터페이스(11)를 맞물도록 구성되어, 암(7) 상에서의 와이퍼(9)의 분리 및/또는 연결을 허용하는 것인, 차량 앞유리 와이핑 시스템을 구성하기 위한 조립체.
  2. 제 1항에 있어서,
    상기 연결 인터페이스(11)는, 상기 맞물림이 해제되는, 와이핑 시스템(3)의 작동 위치로부터 상기 서비스 위치로 단부 고정체(5)에 관해 회전 이동할 수 있는 것인, 차량 앞유리 와이핑 시스템을 구성하기 위한 조립체.
  3. 제 1항 또는 제 2항에 있어서,
    상기 맞물림 위치는 상기 위치로부터 단단한 잠금 지점으로의 변화(transition)에 대응하는 것인, 차량 앞유리 와이핑 시스템을 구성하기 위한 조립체.
  4. 제 1항 내지 제 3항 중 어느 한 항에 있어서,
    상기 단부 고정체(5)는, 몸체(41)의 재료에서 파생되는 형상들과의 조립에 의해, 상기 맞물림의 시점에, 몸체에 상기 연결 인터페이스(11)를 확고하게 부착하도록 구성되는, 몸체(41)를 포함하는 것인, 차량 앞유리 와이핑 시스템을 구성하기 위한 조립체.
  5. 제 1항 내지 제 4항 중 어느 한 항에 있어서,
    상기 몸체(41)는 병진 이동에 의해 상기 어댑터(13)를 수용하도록 구성되는 것인, 차량 앞유리 와이핑 시스템을 구성하기 위한 조립체.
  6. 제 1항 내지 제 5항 중 어느 한 항에 있어서,
    상기 단부 고정체(5)는, 상기 연결 인터페이스(11)의 단부 고정체(5)와의 맞물림 시점에, 연결 인터페이스(11)의 핀(47)의 맞물림을 허용하도록 하기 위한 오리피스(45)를 갖도록 제공되는, 적어도 하나의 탭(43)을 포함하는 것인, 차량 앞유리 와이핑 시스템을 구성하기 위한 조립체.
  7. 제 1항 내지 제 6항 중 어느 한 항에 있어서,
    상기 탭(43)은 상기 단부 고정체(5)의 내부에 배열되며, 상기 단부 고정체(5)의 위쪽 부분에 형성되는 것인, 차량 앞유리 와이핑 시스템을 구성하기 위한 조립체.
  8. 제 1항 내지 제 6항 중 어느 한 항에 있어서,
    상기 단부 고정체(5)는, 상기 연결 인터페이스(11)의 단부 고정체(5)와의 맞물림 시점에, 상기 연결 인터페이스(11)의 적어도 하나의 스너그(47': snug)를 수용하도록 성형되는 적어도 하나의 탭(43')을 포함하는 것인, 차량 앞유리 와이핑 시스템을 구성하기 위한 조립체.
  9. 제 1항 내지 제 8항 중 어느 한 항에 있어서,
    상기 맞물림 위치가 상기 암(7)에 대한 상기 와이퍼(9)의 0° 또는 0°에 근접한, 심지어 0° 미만의, 수직의 각도에 대응하도록, 성형되는 것인, 차량 앞유리 와이핑 시스템을 구성하기 위한 조립체.
  10. 제 1항 내지 제 9항 중 어느 한 항에 따른 상기 조립체(1)를 포함하는 차량 앞유리 와이핑 시스템(3)의 연결 장치(12)로서,
    기계적 커넥터(15)가 상기 와이퍼(9)를 상기 와이퍼 암에 부착하기 위해 상기 와이퍼(9)에 고정되도록 이루어지고, 상기 어댑터(13)가 상기 와이퍼(9)와 상기 암(7) 사이의 회전을 허용하도록 상기 기계적 커넥터(15) 상에 관절식으로 연결되도록 이루어지며, 상기 어댑터(13)는 상기 단부 고정체(5) 내에 삽입되도록 구성되는 것인, 차량 앞유리 와이핑 시스템의 연결 장치.
  11. 제 10항에 있어서,
    상기 기계적 커넥터(15)는 상기 연결 인터페이스(11)로의 상기 와이퍼(9)의 유압적 및/또는 전기적 연결을 허용하도록 구성되는 것인, 차량 앞유리 와이핑 시스템의 연결 장치.
  12. 제 10항 또는 제 11항에 있어서,
    상기 어댑터(13)는 상기 단부 고정체(5)의 홈(25) 내에서 상호작용하는 잠금 버튼(23)을 포함하는 것인, 차량 앞유리 와이핑 시스템의 연결 장치.
  13. 제 10항 내지 제 12항 중 어느 한 항에 있어서,
    상기 기계적 커넥터(15)는 상기 연결 인터페이스(11)를 지지하도록 이루어지는 것인, 차량 앞유리 와이핑 시스템의 연결 장치.
  14. 차량 앞유리 와이핑 시스템(3)에 있어서,
    와이퍼(9), 와이퍼 암(7) 및, 상기 와이퍼(9)를 상기 와이퍼 암(7)에 부착하기 위한, 제 10항 내지 제 13항 중 어느 한 항에 따른 연결 장치(12)를 포함하는 것인, 차량 앞유리 와이핑 시스템.
KR1020140056472A 2013-05-13 2014-05-12 차량 앞유리 와이핑 시스템을 구성하기 위한 조립체 및 그러한 조립체를 포함하는 연결 장치 KR20140134225A (ko)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1354269 2013-05-13
FR1354269A FR3005445B1 (fr) 2013-05-13 2013-05-13 Ensemble pour la realisation d'un systeme d'essuyage de pare brise de vehicule automobile et dispositif de connexion comprenant un tel ensemble

Publications (1)

Publication Number Publication Date
KR20140134225A true KR20140134225A (ko) 2014-11-21

Family

ID=49054720

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020140056472A KR20140134225A (ko) 2013-05-13 2014-05-12 차량 앞유리 와이핑 시스템을 구성하기 위한 조립체 및 그러한 조립체를 포함하는 연결 장치

Country Status (8)

Country Link
US (1) US9718445B2 (ko)
EP (1) EP2803544B1 (ko)
JP (1) JP6403986B2 (ko)
KR (1) KR20140134225A (ko)
CN (1) CN104149741B (ko)
BR (1) BR102014011522A2 (ko)
FR (1) FR3005445B1 (ko)
MX (1) MX2014005768A (ko)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3031331B1 (fr) * 2015-01-05 2017-07-14 Valeo Systemes Dessuyage Bras d’essuie-glace equipe d’un gicleur
FR3034063B1 (fr) 2015-03-24 2017-04-14 Valeo Systemes Dessuyage Chape pour bras d'entrainement d'un balai d'essuie-glace
FR3060493B1 (fr) * 2016-12-19 2019-01-25 Valeo Systemes D'essuyage Systeme d’essuyage pour vehicule automobile

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5611103A (en) * 1993-09-10 1997-03-18 Lee; Albert Windshield wiper frame connector which accomodates different size wiper arms
EP1625056B1 (de) * 2003-05-09 2016-02-17 Volkswagen Aktiengesellschaft Anschlussvorrichtung für ein wischerblatt am wischerarm einer scheibenwischeranlage
EP1568559B2 (en) * 2004-02-26 2013-08-21 Federal-Mogul S.A. A windscreen wiper device
FR2879986B1 (fr) 2004-12-23 2008-07-11 Valeo Systemes Dessuyage Balai d'essuie-glace plat universel et connecteur amovible associe
ES2337172T3 (es) * 2006-04-21 2010-04-21 Federal-Mogul S.A. Un dispositivo de limpiaparabrisas.
AU2009260274A1 (en) * 2008-06-17 2009-12-23 Pennzoil-Quaker State Company Apparatus and process for connecting a wiper blade to a wiper arm
FR2933932B1 (fr) * 2008-07-15 2013-08-23 Valeo Systemes Dessuyage Systeme d'essuie-glace notamment pour vehicule automobile
DE102008049269B4 (de) * 2008-09-26 2020-08-27 Valeo Systèmes d'Essuyage Wischarm/Wischblatt-Verbindung sowie Wischblatt
ES2700475T3 (es) * 2010-11-04 2019-02-18 Trico Products Corp Limpiaparabrisas que tiene un acoplador con características de bloqueo positivo
FR2968256B1 (fr) * 2010-12-02 2016-08-05 Valeo Systemes Dessuyage Connecteur hydraulique pour balai d'essuie-glace a bouton escamotable
FR2968258B1 (fr) * 2010-12-02 2016-08-05 Valeo Systemes Dessuyage Connecteur hydraulique pour balai d'essuie-glace a guidage par bras longitudinal
FR2968259B1 (fr) * 2010-12-02 2016-04-29 Valeo Systemes Dessuyage Ensemble comprenant une piece terminale d'un bras d'essuie-glace et un connecteur electrique
PL2460700T3 (pl) * 2010-12-02 2014-05-30 Valeo Systemes Dessuyage Hydrauliczny łącznik dla pióra wycieraczki przedniej szyby

Also Published As

Publication number Publication date
EP2803544B1 (fr) 2018-11-07
MX2014005768A (es) 2014-11-24
FR3005445B1 (fr) 2016-03-04
US20140331439A1 (en) 2014-11-13
JP2014223906A (ja) 2014-12-04
JP6403986B2 (ja) 2018-10-10
US9718445B2 (en) 2017-08-01
FR3005445A1 (fr) 2014-11-14
CN104149741B (zh) 2018-04-10
BR102014011522A2 (pt) 2016-02-10
EP2803544A2 (fr) 2014-11-19
CN104149741A (zh) 2014-11-19
EP2803544A3 (fr) 2015-01-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6093706B2 (ja) 垂直方向摺動支持を有する風防ガラスワイパブレード用の液圧コネクタ
JP6445782B2 (ja) 自動車のフロントガラス拭きシステムを構築するためのアセンブリおよびこのアセンブリを含む接続デバイス
US20130298346A1 (en) Hydraulic connector for a windshield wiper blade having guidance by lateral protuberances
US9381892B2 (en) Hydraulic connector for a windshield wiper blade having guidance by a longitudinal arm
US10077025B2 (en) Windscreen wiper adapter with safety position
CN104228770B (zh) 挡风玻璃雨刮器、雨刮系统及雨刮系统组件
US9908510B2 (en) Hydraulic and/or electrical connection interface for windscreen wiper
US9566950B2 (en) Hydraulic and/or electrical connection interface for windscreen wiper
US9889823B2 (en) Hydraulic connector for a windshield wiper blade having a retractable button
US20130298348A1 (en) Assembly comprising an end piece of a windshield wiper arm and an electrical connector
CN105752034B (zh) 装配有喷洒喷嘴的擦拭器臂
CN104428178B (zh) 具有液压连接器的擦拭器刮片
EP3415381A1 (en) Windshield wiper arm having means for retaining a fluid delivery tube
KR20140134225A (ko) 차량 앞유리 와이핑 시스템을 구성하기 위한 조립체 및 그러한 조립체를 포함하는 연결 장치
US20150175131A1 (en) Connectors for a windscreen wiper of a vehicle
JP2017149411A (ja) 乗り物ウインドスクリーンワイパーのための端部取付具
US20160009253A1 (en) Pivot link for a vehicle wiper blade
EP3124336A1 (en) Connecting assembly for a windscreen wiper blade
US20150175130A1 (en) Electrical connection device for a wiper blade member for a motor vehicle wiper system
US20230322188A1 (en) Connection device for a vehicle wiper system
CN106536294B (zh) 用于车辆风挡擦拭器刮片的机械连接器
CN106394510A (zh) 用于将擦拭器刮片连接至至多个擦拭器臂的系统的构件
US20230264659A1 (en) Wiper blade having secure means for locking to a drive arm, and wiper assembly having such a wiper blade
US20230023460A1 (en) Wiper system for a motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
WITN Application deemed withdrawn, e.g. because no request for examination was filed or no examination fee was paid