BR102012012774A2

BR102012012774A2 - serra circular de formato com dispositivo-guia

Info

Publication number: BR102012012774A2
Application number: BR102012012774A
Authority: BR
Inventors: Wilfried Altendorf
Original assignee: Altendorf Wilhelm Gmbh Co Kg
Priority date: 2011-05-27
Filing date: 2012-05-28
Publication date: 2013-07-30
Also published as: CN102990721A; TW201313424A; DE202011101682U1; EP2527070A1

Abstract

SERRA CIRCULAR DE FORMATO COM DISPOSITIVO-GUIA. A invenção refere-se a uma serra circular de formato com uma guia de trilho linear, com um trilho-guia com uma seção transversal, compreendendo um topo do trilho e um gargalo do trilho, que se estende do topo do trilho até uma base do trilho, o qual apresenta uma largura da seção transversal menor que o topo do trilho, com um trenó-guia, que pode ser movimentação ao longo da direção longitudinal do trilho-guia, o qual apresenta um elemento de aperto elástico, para a fixação do trenó-guia no trilho-guia. De acordo com a invenção, o elemento de aperto apresenta duas abas do elemento de aperto, com dois mordentes de aperto direcionados para dentro, dispostos, respectivamente, em uma aba do elemento de aperto, sendo que, as abas do elemento de aperto envolvem parcialmente o topo do trilho, de tal modo que, os mordentes de aperto estão voltados, respectivamente, para superfícies externas opsotas do gargalo do trilho, e o recesso envolve parcialmente de aperto, de tal modo que, as superfícies externas das abas do elemento de aperto encostam uma na outra em superfícies internas das abas do recesso em forma de U, se alargando uma da outra em seu intervalo, para formar abertura do recesso, sendo que o elemento de aperto atua em conjunto com um elemento de ajuste, que pode aplicar uma força de ajuste entre o corpo de trenó e o elemento de aperto, através da qual o elemento de aperto é pressionado nas superfícies internas, de tal modo que os mordentes de aperto apertam o gargalo do trilho.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "SERRA CIRCULAR DE FORMATO COM DISPOSITIVO-GUIA".

A invenção refere-se a uma serra circular de formato, abrangendo uma superfície de suporte da peça a ser trabalhada, que está fixada em 5 uma armação da máquina, uma lâmina de serra circular, apoiada, podendo girar em relação à superfície de suporte da peça a ser trabalhada, um dispositivo-guia, em particular, uma guia de trilho linear, com um trilho-guia com uma seção transversal, compreendendo um topo do trilho e um gargalo do trilho, que se estende do topo do trilho até uma base do trilho, o qual apre10 senta uma largura da seção transversal menor que o topo do trilho, com um trenó-guia, que pode ser movimentado ao longo da direção longitudinal do trilho-guia, o qual apresenta um corpo do trenó com um recesso em formato de U na seção transversal, e um elemento de aperto elástico, para a fixação do trenó-guia no trilho-guia.

Dispositivos de guia desse tipo servem às serras circulares de

formato para o propósito de guiar linearmente elementos adicionais dispostos em um elemento estacionário, ao longo desse elemento. Um caso de aplicação exemplar é a guia linear de uma mesa adicional ao longo de uma mesa principal de uma serra circular de formato, sendo que, as mesas for20 mam superfícies de suporte da peça a ser trabalhada, sobre as quais está colocada uma peça a ser trabalhada para o acabamento por meio de uma lâmina de serra circular que se movimenta em relação à peça a ser trabalhada. Um outro caso de aplicação exemplar é a guia linear de um encosto para uma peça a ser trabalhada.

Neste caso, o acabamento da peça a ser trabalhada pode tornar

necessário que, a mesa adicional precise ser segura em uma posição do trilho-guia. Para isso, um trenó-guia que pode se movimentar ao longo da direção longitudinal do trilho-guia apresenta muitas vezes um elemento de aperto, de bloqueio ou de freio para a fixação ou a soltura do trenó-guia em 30 uma determinada posição do trilho-guia. Elementos de aperto desse tipo, que são conduzidos em trilhos de guia lineares são conhecidos para diversas áreas de aplicação. Os elementos de aperto são colocados, muitas vezes, ao lado de um trilho-guia, e atuam diretamente sobre o trilho-guia linear através de forças de frenagem ou de retenção. Em geral, os elementos de aperto conhecidos exigem espaço de construção adicional. Além disso, os elementos de aperto são equipados muitas vezes com elementos de freio 5 separados, carregados por mola e móveis, que levam a uma montagem complexa do elemento de aperto, e tornam o elemento de aperto sensível em relação às aparas de madeira que surgem em serras circulares de formato.

Dispositivos de aperto e de freio do tipo mencionado acima já são conhecidos, por exemplo, das patentes DE 10 2004 044 052 Al, DE 10

2005 016 719 B4, DE 10 2005 016 724 B4, DE 10 2006 019 410 B4 e DE 10

2006 062 295 B4.

À invenção cabe a tarefa de preparar um dispositivo-guia, que apresente uma montagem de construção simples e, em particular, que seja apropriado para o emprego em mesas adicionais ou encostos operados manualmente de máquinas de acabamento de madeira.

Essa tarefa é solucionada de acordo com a invenção por uma serra circular de formato do tipo mencionado no início, que é caracterizada pelo fato de que, o elemento de aperto apresenta duas abas do elemento de 20 aperto, com dois mordentes de aperto direcionados para dentro, dispostos, respectivamente, em uma aba do elemento de aperto, sendo que, as abas do elemento de aperto envolvem parcialmente o topo do trilho, de tal modo que, os mordentes de aperto estão voltados, respectivamente, para superfícies externas opostas do gargalo do trilho, e o recesso envolve parcialmente 25 o elemento de aperto, de tal modo que, as superfícies externas das abas do elemento de aperto encostam uma na outra em superfícies internas das abas do recesso em forma de U, que se alargam uma da outra em seu intervalo para formar uma abertura do recesso, sendo que, o elemento de aperto atua em conjunto com um elemento de ajuste, que pode aplicar uma força 30 de ajuste entre o corpo do trenó e o elemento de aperto, através da qual o elemento de aperto é pressionado nas superfícies internas, de tal modo que os mordentes de aperto apertam o gargalo do trilho. Com o dispositivo-guia de acordo com a invenção é possibilitada uma execução construtiva simples do elemento de aperto, e uma trava simples de um trenó-guia. Isto é obtido pela disposição e execução de acordo com a invenção do elemento de aperto elástico no trenó-guia, de tal modo 5 que não são necessários elementos de mola separados. Por conseguinte, o número de partes móveis é mantido pequeno. Além disso, o dispositivo-guia de acordo com a invenção é insensível á sujeira, de tal modo que não são necessários raspadores ou vedações para o impedimento de eventuais sujeiras. Além disso, o dispositivo-guia funciona relativamente isento de des10 gaste, e pode ser executado com uma profundidade de construção pequena na direção longitudinal. Finalmente o dispositivo-guia de acordo com a invenção não exige nenhum reajuste do elemento de aperto e, por conseguinte, no emprego, em particular, é de pouca manutenção.

De preferência, o corpo do trenó é executado em forma de U, 15 com uma base afastada da abertura do recesso, e com duas abas, que se estendem da base para a abertura. De modo mais preferido, o elemento de aperto apresenta uma base, da qual se estendem duas abas do elemento de aperto em uma direção voltada para o trilho-guia. Os mordentes de aperto podem ser dispostos, de preferência, nas extremidades das abas do ele20 mento de aperto, e apresentam superfícies de freio, que estão voltadas para o gargalo do trilho. Em uma posição do elemento de aperto, na qual os mordentes de aperto prendem o gargalo do trilho, as superfícies de freio são pressionadas contra o gargalo do trilho.

De preferência, o trenó-guia está ligado fixamente com uma mesa adicional disposta na serra circular de formato, de tal modo que a mesa adicional está apoiada se movimentando ao longo do trilho-guia. Neste caso, o dispositivo-guia é empregado para a guia da mesa adicional, sendo que, a mesa adicional pode ser segura e solta livremente.

De acordo com uma primeira forma de execução preferida está previsto que, o elemento de ajuste seja executado como parafuso de ajuste, que atravessa de um lado do corpo do trenó, afastado do recesso através do corpo do trenó, até o recesso, e penetra em um furo com rosca do elemento de aperto, para a fixação e soltura do trenó-guia. Deste modo é indicado um elemento de ajuste executado com construção simples, e conveniente para o operador, no qual a fixação pode ocorrer de modo particularmente simples e rápido. O parafuso de ajuste se projeta, de preferência, na 5 direção da abertura do recesso através da base do corpo do trenó, e entra em um furo com rosca na base do elemento de aperto. A um operador é dado, para isso, um sentimento imprevisto adicionalmente, se o elemento de aperto está seguro. O operador sente por meio de um giro difícil do parafuso de ajuste, quando os mordentes de aperto conseguem chegar a uma posi10 ção segura. Uma cabeça de parafuso do parafuso de ajuste, neste caso, pode ser executada para um giro manual do parafuso de ajuste por um operador. De modo alternativo, o parafuso de ajuste também pode ser ajustado por um motor de rotação controlado automaticamente ou por um mecanismo excêntrico.

De acordo com uma outra forma de execução preferida está

previsto que, as superfícies externas do elemento de aperto na seção transversal em forma de V sejam executadas se alargando na direção dos mordentes de aperto, e que as superfícies internas do recesso na seção transversal em forma de V sejam executadas se alargando na direção da abertu20 ra do recesso. Com isso, é indicada uma montagem particularmente apropriada do trenó-guia e do elemento de aperto, na qual são evitados cortes traseiros que prejudicam o funcionamento do elemento de aperto.

Sob o termo "em forma de V" no contexto da invenção em questão deve ser entendido que, as abas do elemento de aperto, pelo menos, 25 em uma área parcial se esforçam para separar na direção dos mordentes de aperto em forma de V, ou as superfícies internas do recesso, pelo menos, em uma área parcial se esforçam para separar em forma de V. O esforço para separar em forma de V, neste caso, pode ser executado linear, não linear e/ ou com várias seções lineares.

De acordo com uma outra forma de execução, o elemento de

aperto apresenta uma tensão prévia, que pressiona as abas do elemento de aperto nas superfícies internas do recesso para uma posição, na qual os mordentes de aperto não prendem o gargalo do trilho, sendo que, nessa posição as superfícies internas de uma área parcial do recesso em forma de V formam um ângulo, que é menor do que um ângulo formado pelas superfícies externas de uma área parcial em forma de V das abas do elemento de 5 aperto. Deste modo uma elasticidade do elemento de aperto sob tensão prévia é utilizada de forma particularmente apropriada. Além disso, o elemento de aperto pode ser ajustado por meio da tensão prévia, de tal modo que, para a segurança só é necessário um pequeno curso de ajuste. Além disso, a tensão prévia do elemento de aperto causa que, o elemento de a10 perto forme um componente de força para fora do recesso. Com isso, o eIemento de ajuste pode ser executado para exercer sozinho uma força de ajuste para o recesso. Para a soltura do elemento de aperto não é necessário que o elemento de ajuste exerça sobre o elemento de aperto um componente de força na direção para fora do recesso.

Uma outra forma de execução preferida é caracterizada pelo fa

to de que, o elemento de aperto é formado em uma só peça de metal ou de material sintético e o corpo do trenó é formado em uma só peça de metal. Deste modo, é obtida uma forma de execução que pode ser fabricada de modo particularmente econômico, e que apresenta uma montagem de cons20 trução simples. Sob o termo "material sintético", no contexto da invenção em questão deve ser entendido, por exemplo, um corpo sólido formado de um polímero orgânico.

Um outro aspecto da invenção é um dispositivo-guia, em particular, uma guia de trilho linear, compreendendo: um trilho-guia com uma 25 seção transversal, compreendendo um topo do trilho e um gargalo do trilho, que se estende do topo do trilho até uma base do trilho, o qual apresenta uma largura da seção transversal menor que o topo do trilho, um trenó-guia que pode ser movimentado ao longo da direção longitudinal do trilho-guia, o qual apresenta um corpo do trenó com um recesso em formato de U na se30 ção transversal, e um elemento de aperto elástico, para a fixação do trenóguia no trilho-guia, que é caracterizado pelo fato de que, o elemento de aperto apresenta duas abas do elemento de aperto, com dois mordentes de aperto direcionados para dentro, dispostos, respectivamente, em uma aba do elemento de aperto, as abas do elemento de aperto envolvem parcialmente o topo do trilho, de tal modo que, os mordentes de aperto estão voltados, respectivamente, para superfícies externas opostas do gargalo do 5 trilho, e o recesso envolve parcialmente o elemento de aperto, de tal modo que, as superfícies externas das abas do elemento de aperto encostam uma na outra em superfícies internas das abas do recesso em forma de U, se alargando uma da outra em seu intervalo, para formar uma abertura do recesso, sendo que, o elemento de aperto atua em conjunto com um elemento 10 de ajuste, o qual pode aplicar uma força de ajuste entre o corpo do trenó e o elemento de aperto, através da qual o elemento de aperto é pressionado nas superfícies internas, de tal modo que os mordentes de aperto apertam o gargalo do trilho.

De acordo com uma forma de execução preferida do dispositivoguia de acordo com a invenção está previsto que, o dispositivo-guia seja executado de acordo com uma forma de construção descrita acima.

Uma forma de execução preferida da invenção será esclarecida com auxílio das figuras em anexo. São mostradas:

figura 1:uma forma de execução de um dispositivo-guia de acordo com a invenção, disposto em uma máquina de acabamento de madeira, em uma vista lateral,

figura 2: uma vista em corte transversal de uma forma de execução de um dispositivo-guia de acordo com a invenção, mostrada na figura 1, figura 3:uma vista em corte transversal ampliada da forma de execução de um dispositivo-guia de acordo com a invenção, mostrada na figura 2 e

figura 4: uma vista lateral ampliada de um dispositivo-guia disposto em uma máquina de acabamento de madeira.

A figura 1 mostra uma máquina de acabamento de madeira 1, em uma vista do lado. Uma peça a ser trabalhada 2 é colocada para o acabamento sobre uma superfície de suporte da peça a ser trabalhada 3, que é formada por uma mesa 4. Em um processo de acabamento, uma lâmina de serra circular não mostrada se movimenta sob os elementos da tampa de proteção 5 na direção 10 transversal à direção de observação ao longo da mesa 4, e para o acabamento parcial se movimenta através da peça a ser trabalhada 2, que se projeta na direção de observação sob os elementos da tampa de proteção 5.

A peça a ser trabalhada 2 está parcialmente sobre uma mesa adicional 11, que está apoiada deslocada ao longo de um trilho-guia 12, por meio de um trenó-guia 13 ligado fixamente com a mesa adicional 11, paralela à superfície de suporte da peça a ser trabalhada 3. O trilho-guia 12 e o 10 trenó-guia 13 formam um dispositivo-guia 14. A mesa adicional 11 pode ser segura em uma posição ao longo da mesa 4, por meio de dois elementos de trava 15 dispostos em suas extremidades.

Uma vista em corte transversal de um dispositivo-guia 14 mostrado na figura 1 é mostrada na figura 2. Neste caso, os elementos iguais ou 15 com funções iguais são providos dos mesmos números de referência. A figura 2 mostra uma máquina de acabamento de madeira 1 com um agregado de serra 20 giratório, disposto abaixo da superfície de suporte da peça a ser trabalhada 3, no qual está apoiada, podendo girar, uma lâmina de serra circular, e para o acabamento da peça a ser trabalhada 2, se projeta através 20 de uma fenda da serra 21. A peça a ser trabalhada 2 está parcialmente sobre a mesa 4 e parcialmente sobre a mesa adicional 11.

Na direção de observação, a mesa adicional 11 pode ser deslocada em relação à mesa 4 por meio do dispositivo-guia 14. Para isso, o dispositivo-guia 14 apresenta um trilho-guia 12, e um trenó-guia 13, apoiado no trilho-guia 12, sendo que, o trenó-guia 13 está ligado fixamente com a mesa adicional 11.

O trenó-guia 13 apresenta um corpo do trenó 30, com um recesso 32 em formato de U, que envolve parcialmente um elemento de aperto 31 elástico, constituído de material sintético. Um parafuso de ajuste 35 se pro30 jeta de um lado superior 37 do corpo do trenó 30, afastado do recesso 32, através do corpo do trenó 30 para dentro de um furo com rosca do elemento de aperto 31. O trilho-guia 12 está disposto fixo sobre uma armação 36 da máquina de acabamento de madeira 1, que suporta a mesa 4.

A figura 3 mostra uma vista em corte transversal ampliada do dispositivo-guia 14, mostrado na figura 2. Neste caso, os elementos iguais ou com funções iguais são providos dos mesmos números de referência. A

5 figura 3 mostra um trilho-guia 12, que está disposto fixo sobre uma armação

36 da máquina de acabamento de madeira 1, mostrada na figura 2. Um trenó-guia 13 está ligado fixamente com uma mesa adicional 11, para a condução da mesa adicional 11 em uma direção paralela à direção de observação. O trenó-guia 13 apresenta um corpo do trenó 30 constituído de metal, 10 com superfícies internas 43 do recesso 32 executadas se alargando em forma de V na seção transversal. O corpo do trenó 30 é executado em forma de U, com uma base afastada da abertura 41 do recesso 32 e duas abas, que se estendem da base para a abertura 41. O recesso 32 envolve parcialmente um elemento de aperto 31, cujas superfícies externas 42 se com15 primem nas superfícies internas 43 do recesso 32, na posição segura mostrada na figura 3.

Neste caso, partindo da base do corpo do trenó 30 na direção da ab- 41, as superfícies internas 43 do recesso 32 passam em uma área parcial até uma dobra em forma de V. Partindo da dobra, as superfícies in20 ternas 43 do recesso 32 passam até a abertura 41 do recesso 32 se alargando linearmente, e formam um ângulo, que é menor do que o ângulo formado pelas superfícies internas 43 na área parcial em forma de V.

O trilho-guia 12 apresenta na seção transversal um topo do trilho 45 e um gargalo do trilho 47 que se estende do topo do trilho 45 até uma base do trilho 46, que apresenta uma largura da seção transversal menor que o topo do trilho 45.

O elemento de aperto 31 é executado em forma de V com uma base e duas abas do elemento de aperto 51. As superfícies externas 42 das abas do elemento de aperto 51 são formadas em uma área parcial, partindo 30 da base do elemento de aperto 31 na direção da abertura 41 do recesso 32, até uma dobra em forma de V. Partindo da dobra, as superfícies externas 42 das abas do elemento de aperto 51 passam até suas extremidades se alargando linearmente, e formam um ângulo, que é menor do que o ângulo formado pelas superfícies externas 42 na área parcial em forma de V das abas do elemento de aperto 51.

Nas extremidades das abas do elemento de aperto 51 estão 5 formados dois mordentes de aperto 52, direcionados para dentro ou que se estendem para dentro. As abas do elemento de aperto 51 envolvem o topo do trilho 45 de tal modo que, os mordentes de aperto 52 estão voltados para o gargalo do trilho 47, e na posição segura mostrada na figura 3 apertam o gargalo do trilho 47. Para isso, os mordentes de aperto 52 apresentam su10 perfícies de freio que passam, respectivamente, paralelas às superfícies externas do gargalo do trilho 47, e voltadas para o gargalo do trilho 47, as quais durante o aperto são pressionadas contra o gargalo do trilho 47.

Um elemento de ajuste 53 executado como parafuso de ajuste atravessa a base do corpo do trenó 30 de um lado 37 do corpo do trenó 30, afastado do recesso 32, para um furo com rosca da base do elemento de aperto 31. Para a fixação do elemento de aperto 31, o parafuso de ajuste 35 é girado para uma direção de rotação de fixação 54, de tal modo que o elemento de aperto 31 é puxado para dentro do recesso 32. Para a soltura do elemento de aperto 31, o parafuso de ajuste 35 é girado para uma direção contrária à direção de rotação 54. Neste caso, em virtude de sua elasticidade do material, as abas do elemento de aperto 51 exercem uma força de expansão como tensão prévia, que atua nas direções 55. Durante a soltura do elemento de aperto 31 por meio do parafuso de ajuste 35, o elemento de aperto 31 é expulso do recesso 32, em virtude da força de expansão. Deste modo os mordentes de aperto 52 são soltos do gargalo do trilho 47, e o trenó-guia 13 pode se movimentar na direção de observação ao longo do trilho-guia 12.

Em uma posição, na qual os mordentes de aperto 52 estão soltos do gargalo do trilho 47, isto é, não apertam o gargalo do trilho 47, as superfícies internas 43 da área parcial em forma de V das superfícies internas 43 do recesso 32 formam um ângulo, que é menor do que um ângulo formado pelas superfícies externas 42 da área parcial em forma de V das abas do elemento de aperto 51.

A figura 4 mostra uma vista lateral ampliada de uma máquina de acabamento de madeira mostrada na figura 1. Neste caso, os elementos iguais ou com funções iguais são providos dos mesmos números de refe5 rência. A figura 4 mostra uma superfície de suporte da peça a ser trabalhada

3, que é formada por uma mesa 4. Uma mesa adicional 11 está apoiada, podendo ser deslocada paralelamente à superfície de suporte da peça a ser trabalhada 3, ao longo de um trilho-guia 12, por meio de um trenó-guia 13 ligado com a mesa adicional 11.0 trilho-guia 12 e o trenó-guia 13 formam 10 um dispositivo-guia 14. A mesa adicional 11 pode ser fixada em uma posição ao longo da mesa 4, por meio de dois elementos de fixação 15 dispostos em suas extremidades.

Claims

1. Serra circular de formato abrangendo: - uma superfície de apoio da peça a ser trabalhada, que está fixada em uma armação da máquina (36), - uma lâmina de serra circular apoiada, podendo girar, em relação à superfície de apoio da peça a ser trabalhada, - um dispositivo-guia, em particular, guia de trilho linear, o com um trilho-guia (12) com uma seção transversal, compreendendo um topo do trilho e um gargalo do trilho (47), que se estende do topo do trilho (45) até uma base do trilho (46), o qual apresenta uma largura da seção transversal (48) menor que o topo do trilho (45), o com um trenó-guia (13) que pode ser movimentado ao longo da direção longitudinal do trilho-guia (12), o qual apresenta um corpo do trenó (30) com um recesso (32) em formato de U na seção transversal, e um elemento de aperto (31) elástico, para a fixação do trenó-guia (13) no trilho-guia (12), caracterizada pelo fato de que, - o elemento de aperto (31) apresenta duas abas do elemento de aperto (51), com dois mordentes de aperto (52) direcionados para dentro, dispostos, respectivamente, em uma aba do elemento de aperto (51), - as abas do elemento de aperto (51) envolvem parcialmente o topo do trilho (45), de tal modo que, os mordentes de aperto (52) estão voltados, respectivamente, para superfícies externas opostas do gargalo do trilho (47), e - o recesso (32) envolve parcialmente o elemento de aperto (31), de tal modo que, as superfícies externas (42) das abas do elemento de aperto (51) encostam uma na outra em superfícies internas (43) das abas do recesso (32) em forma de U se alargando uma da outra em seu intervalo, para formar uma abertura (41) do recesso (42), - sendo que, o elemento de aperto (31) atua em conjunto com um elemento de ajuste (53), que pode aplicar uma força de ajuste entre o corpo do trenó (30) e o elemento de aperto (31), através da qual o elemento de aperto (31) é pressionado nas superfícies internas (43), de tal modo que os mordentes de aperto (52) apertam o gargalo do trilho (47).

2. Serra circular de formato de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que, - o elemento de ajuste (53) é executado como parafuso de ajuste (35), que atravessa de um lado do corpo do trenó (30), afastado do recesso (32), através do corpo do trenó (30), até o recesso (32), e penetra em um furo com rosca do elemento de aperto (31), para a fixação e soltura do trenó-guia (13).

3. Serra circular de formato de acordo com uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de que, - as superfícies externas do elemento de aperto (31) na seção transversal em forma de V são executadas se alargando na direção dos mordentes de aperto (52), e - as superfícies internas do recesso (32) na seção transversal em forma de V são executadas se alargando na direção da abertura (41) do recesso (32).

4. Serra circular de formato de acordo com a reivindicação 3, caracterizada pelo fato de que, - o elemento de aperto (31) apresenta um ressalto, que pressiona as abas do elemento de aperto (51) nas superfícies internas (43) do recesso (32) em uma posição, na qual os mordentes de aperto (52) não apertam o gargalo do trilho (47), - sendo que, nessa posição as superfícies internas (43) de uma área parcial em forma de V do recesso (32) formam um ângulo, que é menor do que um ângulo formado pelas superfícies externas (42) de uma área parcial em forma de V das abas do elemento de aperto (51).

5. Serra circular de formato de acordo com uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de que, - o elemento de aperto (31) é formado em uma só peça de metal ou de material sintético e - o corpo do trenó (30) é formado em uma só peça de metal

6. Dispositivo-guia, em particular, guia de trilho linear, compreendendo: - um trilho-guia (12) com uma seção transversal, compreendendo um topo do trilho e um gargalo do trilho (47), que se estende do topo do trilho (45) até uma base do trilho (46), o qual apresenta uma largura da seção transversal (48) menor que o topo do trilho (45), - um trenó-guia (13) que pode ser movimentado ao longo da direção longitudinal do trilho-guia (12), o qual apresenta um corpo do trenó (30) com um recesso (32) em formato de U na seção transversal, e um elemento de aperto (31) elástico, para a fixação do trenó-guia (13) no trilhoguia (12), caracterizado pelo fato de que, - o elemento de aperto (31) apresenta duas abas do elemento de aperto (51), com dois mordentes de aperto (52) direcionados para dentro, dispostos, respectivamente, em uma aba do elemento de aperto (51), - as abas do elemento de aperto (51) envolvem parcialmente o topo do trilho (45), de tal modo que, os mordentes de aperto (52) estão voltados, respectivamente, para superfícies externas opostas do gargalo do trilho (47), e - o recesso (32) envolve parcialmente o elemento de aperto (31), de tal modo que, as superfícies externas (42) das abas do elemento de aperto (51) encostam uma na outra em superfícies internas (43) das abas do recesso (32) em forma de U se alargando uma da outra em seu intervalo, para formar uma abertura (41) do recesso (42), - sendo que, o elemento de aperto (31) atua em conjunto com um elemento de ajuste (53), que pode aplicar uma força de ajuste entre o corpo do trenó (30) e o elemento de aperto (31), através da qual o elemento de aperto (31) é pressionado nas superfícies internas (43), de tal modo que os mordentes de aperto (52) apertam o gargalo do trilho (47).

7. Dispositivo-guia de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo fato de que o dispositivo-guia é executado de acordo com um dispositivo-guia como definido em uma das reivindicações de 2 a 5.