BR0213808B1

BR0213808B1 - elemento de distribuição de produto fluido e distribuidor, compreendendo esse elemento.

Info

Publication number: BR0213808B1
Application number: BRPI0213808-5A
Authority: BR
Inventors: Firmin Garcia; Philippe Levillain; Jean-Jacques Ligny
Priority date: 2001-11-09
Filing date: 2002-11-06
Publication date: 2012-10-16
Also published as: ES2332265T3; DE60234205D1; FR2832134B1; JP2005507835A; CN1585717A; CN100377974C; FR2832134A1; JP4452503B2; WO2003039997A1; BR0213808A; EP1444149B1; EP1444149A1

Description

ELEMENTO DE DISTRIBUIÇÃO DE PRODUTO FLUIDO E DISTRIBUIDOR,

COMPREENDENDO ESSE ELEMENTO

A presente invenção se refere a um elemento de dist ribuiçao de produto fluido que compreende um corpo que define um conduto de entrada, uma haste de acionamento deslocável no corpo, um elemento de acionamento acoplado à haste de acionamento, e meios de fixação para fixar o corpo em uma abertura de recipiente contendo produto fluido. Trata-se de uma concepção inteiramente clássica ou convencional para uma bomba ou uma válvula utilizada no domínio da perfumaria, da cosmética ou ainda da farmácia para distribuir produtos fluidos contidos em recipientes, tais como frascos, garrafas, etc.

Mais particularmente, a presente invenção se refere à capacidade de autenticação, assim como traçabilidade do elemento de distribuição ou, mais geralmente, do distribuidor, que utiliza esse elemento de distribuição. Com efeito, é importante poder identificar, sem dúvida possível, a origem do elemento de distribuição, a fim de poder distinguir rápida e facilmente entre um autêntico e uma imitação ou plágio. Mais particularmente para a traçabilidade, é importante poder acompanhar o encaminhamento ou o percurso do elemento de distribuição, a partir de sua fabricação até sua venda ou sua colocação em venda.

É conhecida há muito tempo a utilização das marcas ou sinais distintos apostos ou integrados no distribuidor ou o elemento de distribuição, de maneira a poder identificar visualmente a origem do produto. Todavia, é muito fácil para um falsificador imitar essa marca ou esse sinal distintivo e apô-los sobre distribuidores falsificados.

A presente invenção tem por finalidade prevenir esse inconveniente pré-citado da técnica anterior, definindo um novo meio de identificação praticamente não falsificável de um elemento de distribuição ou de um distribuidor que utiliza esse elemento.

Para atingir essa finalidade, a presente invenção prevê que um dos componentes constitutivos do elemento de distribuição seja provido de uma unidade de identificação apta a emitir uma informação relativa ao elemento de distribuição. Vantajosamente, a unidade de identificação compreende um circuito integrado e uma antena apta a emitir sinais que portam uma informação. Os sinais podem, por exemplo, ser do tipo radiofreqüência. A unidade de identificação está, portanto, apta a emitir uma informação sob a forma de um sinal em resposta a um sinal de emissão de demanda de informação recebida pela antena da unidade.

De acordo com uma forma de realização da invenção, a unidade de identificação é embarcada em um suporte solidário ao corpo. Vantajosamente, o suporte forma um anel preso em torno do corpo.

De acordo com um outro modo de realização, a unidade de identificação é embarcada no elemento de acionamento. Vantajosamente, o elemento de acionamento é um botão montado sobre a haste de acionamento.

De acordo com um outro modo de realização, a unidade de identificação é embarcada nos meios de fixação.

A unidade de identificação pode ser fixada nos componentes constitutivos do elemento de distribuição, ou, como variante, ela pode ser encapsulada ou introduzida na massa que forma o componente.

A invenção se refere também a um distribuidor de produto fluido, tal como um vaporizador que compreende um recipiente e um elemento de distribuição, de acordo com a invenção.

A invenção será então mais amplamente descrita com referência aos desenhos anexados que dão, a título de exemplos não limitativos, vários modos de realização da invenção.

Nas figuras:

- a figura 1 representa uma vista parcialmente em corte transversal vertical através de um distribuidor de produto fluido provido de um elemento de distribuição, de acordo com uma primeira forma de realização da invenção;

- a figura 2 representa uma vista truncada similar à figura 1, mostrando uma segunda forma de realização do elemento de distribuição, de acordo com a invenção;

- a figura 3 representa uma vista similar à figura 2, mostrando uma terceira forma de realização do elemento de distribuição, de acordo com a invenção;

- a figura 4 representa uma vista muito ampliada de uma parte de um distribuidor, que utiliza um elemento de distribuição, de acordo com uma quarta forma de realização da invenção; e

-a figura 5 representa uma vista esquemática, mostrando um exemplo de realização de uma unidade de identificação radiofreqüência.

A presente invenção se aplica a todos elementos de distribuição, tais como as bombas ou as válvulas. Por conseguinte, o elemento de distribuição 1 representado nas figuras pode ser a escolha de uma bomba ou uma válvula. 0 elemento de distribuição 1 compreende todos os componentes necessários à sua montagem sobre um recipiente 2. Para isso, o recipiente 2 compreende um gargalo 21 que define uma abertura 20 pela qual o interior do recipiente 2 se comunica com o exterior.

o elemento de distribuição 1 compreende um corpo 10 que define uma luva de entrada 11 ao nível da qual pode ser ligado um tubo-imersor 14 que se estende no interior do recipiente 2 até o nível do respectivo fundo. O corpo 10 compreende em sua extremidade oposta à luva de entrada 11 uma virola 12 que forma ressalto para o exterior. 0 elemento de distribuição compreende também uma haste de acionamento 13 que é montada deslocável de modo translativo no interior do corpo 10. Essa haste de acionamento 13 aciona um elemento (não visível) que pode ser um pistão, no caso de uma bomba, ou um obturador, no caso de uma válvula. Mas isto não é crítico para a presente invenção. Um elemento de acionamento 15 sob a forma de um botão é montado sobre a extremidade superior da haste de acionamento 13. No exemplo representado, o botão 15 forma o orifício de distribuição 16, por exemplo, sob a forma de um esguichador. 0 funcionamento desse elemento de distribuição é muito simples e bem conhecido: basta apoiar sobre o botão15 para deslocar a haste de acionamento 13 no corpo 10, o que tem por efeito distribuir uma quantidade de produto fluido dosada ou não através da haste de acionamento 13 até o orifício de distribuição 16. Tudo isto é inteiramente clássico para uma bomba ou uma válvula no domínio da cosmética, da perfumaria ou ainda da farmácia. Para a fixação do corpo 10 na abertura 2 0 do recipiente 2, são previstos meios de fixação 17 que se apresentam no caso sob a forma de um disco para engastar. Esse disco 17 forma um alojamento de recepção para a virola12 do corpo 10 e forma também um engaste em torno do gargalo 21. Trata-se de um exemplo de realização não limitativo, pois os meios de fixação podem também se apresentar sob a forma de um anel ou de uma torreta, por exemplo, fabricado(a) em matéria plástica que se prende no interior ou no exterior do gargalo e que forma também um alojamento de recepção para a virola 12 do corpo 10. Ainda, a forma particular dos meios de fixação não é crítica para a presente invenção.

Para realizar uma fixação estanque na abertura 20, os meios de fixação 17 compreendem vantajosamente uma junta de gargalo 18 dest inada a ser comprimida sobre a extremidade superior do gargalo 21. Trata-se de uma descrição de uma bomba ou de uma válvula inteiramente clássica.

De acordo com a invenção, o elemento de distribuição compreende, além disso, uma unidade de identificação apta a emitir uma informação ou informação(ões) relativa(s) ao elemento de distribuição. Onde as informações emitidas pela unidade de identificação podem ser de natureza inteiramente diversa: pode, por exemplo, tratar-se de informações referentes a características próprias ao elemento de distribuição, à respectiva data e ao respectivo local de fabricação, à destinação, à respectiva data de envio, à data de recepção, ao local de recepção, etc. As informações podem, por exemplo, ser transmitidas a partir da unidade de identificação por radiofreqüência. Nesse caso, a unidade de identificação pode compreender um circuito integrado 301 associado a uma antena 302, o todo introduzido ou encapsulado em uma massa de resina 3 03 ou qualquer outro material apropriado. Isto é visível na figura 5. Trata-se de um exemplo de realização conhecido para uma unidade de identificação do tipo radiofreqüência. 0 circuito integrado armazena as informações provenientes de uma unidade de emissão de informação que são recebidas pela antena 302. Para restituir ou emitir as informações armazenadas pelo circuito integrado 301, serve-se também de uma unidade de emissão que envia um sinal de demanda de informação recebida pela antena 302 e, em resposta a esse sinal de demanda de informação, o circuito integrado 3 01 vai restituir as informações armazenadas por intermédio da antena 302.

A utilização dessa unidade de identificação radiofreqüência naturalmente é apenas um exemplo de realização, e pode-se compreender que é possível utilizar qualquer tipo de unidade de identificação que funciona com uma outra técnica de transmissão da informação.

Com referência a seguir à figura 1, vê-se que a luva de entrada 11 é provida de um anel 31 que serve de suporte para a unidade de identificação 3. O anel 31 pode ser simplesmente encaixado à força sobre a luva de entrada 11 até vir em batente. A unidade de identificação 3 pode ser simplesmente alojada ou colocada no anel de suporte 31, ou, como variante, a unidade de identificação 3 pode ser encapsulada ou introduzida na massa constitutiva do anel de suporte 31. Trata-se de uma forma de realização preferida, pois a unidade de identificação não é envolvida por metal, que poderia perturbar o funcionamento da antena. Além di sso, a unidade de identificação é protegida no interior do reservatório. Para retirá-la, seria preciso desmontar ou destruir o distribuidor.

Com referência a seguir à figura 2, vê-se que a unidade de identificação 3 é alojada no botão 15 que forma um alojamento apto a receber a unidade de identificação 3. Pode-se, todavia, imaginar que a unidade de identificação 3 é introduzida ou encapsulada na matéria constitutiva, no caso a matéria plástica, do botão 15. Nesse caso, a peça de resina 303 é literalmente substituída pela matéria plástica constitutiva do botão 15. No caso de o botão ser revestido com uma sobrecápsula, por exemplo, em metal, a unidade de identificação pode ser substituída e mantida sobre a sobrecápsula.

Com referência à figura 3, vê-se que a unidade de identificação 3 é suportada por um anel 31 encaixado em torno do corpo 10 exatamente na abertura 20 sob a junta 18. Trata-se de uma variante de realização da figura 1, e a unidade de identificação 3 pode ser simplesmente colocada ou ainda introduzida no anel de suporte 31.

Com referência à figura 4, vê-se que a unidade de identificação 3 é montada sobre a junta de gargalo 18 que forma para isso uma cavidade de recepção para a unidade de identificação 3.

Pode-se naturalmente ainda imaginar outros locais para essa unidade de identificação 3. Pode-se, por exemplo, colocar a unidade de identificação no corpo 10 ou mesmo na parede constitutiva do corpo 10 por um processo de encapsulação ou de introdução. Com a invenção, a unidade de identificação 3 constitui verdadeiramente parte integrante do elemento de distribuição, de modo que ela é indissociável dele.

Claims

1. Elemento de distribuição fluido (1), compreendendo os seguintes componentes: um corpo (10) que define um conduto de entrada (11) ; uma haste de acionamento (13) que é deslocável no corpo; um elemento de acionamento (15) acoplado à haste de acionamento; e meios de fixação (17) para fixar o corpo (10) em uma abertura (20) de recipiente (2) que contém um fluido, o referido elemento caracterizado pelo fato do corpo (10) ser provido com uma unidade de identificação (3) capaz de suprir uma informação relativa ao elemento de distribuição.

2. Elemento de distribuição, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a unidade de identificação (3) compreende um circuito integrado (301) e uma antena (302), capaz de transmitir sinais portando informação.

3. Elemento de distribuição, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que a unidade de identificação (3) é contida em um suporte (31) preso ao corpo (10).

4. Elemento de distribuição, de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato do suporte formar um anel (31) que se encaixa em torno do corpo (10).

5. Elemento de distribuição, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1, 2, 3 ou 4, caracterizado pelo fato de que a unidade de identificação (3) é fixada ao componente.

6. Elemento de distribuição, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1, 2, 3, 4 ou 5, caracterizado pelo fato de que a unidade de identificação (3) é encapsulada ou embutida no componente.

7. Distribuidor de fluido caracterizado por compreender um recipiente (2) e um elemento distribuidor (1) conforme definido em qualquer uma das reivindicações precedentes.

8. Distribuidor, de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que a unidade de identificação está situada no recipiente.