BG63521B1

BG63521B1 - Terminal or connection clamp for insulated air cable and screw with momentum used in it

Info

Publication number: BG63521B1
Application number: BG102296A
Authority: BG
Inventors: Harri Turunen
Original assignee: Ensto Sekko Oy
Priority date: 1997-03-07
Filing date: 1998-03-05
Publication date: 2002-03-29
Also published as: HU223913B1; HUP9800489A2; CZ285570B6; SK285087B6; CZ62798A3; TR199800401A3; NO981004D0; NO981004L; PL189087B1; HUP9800489A3; PL325126A1; HRP980122A2; HU9800489D0; TR199800401A2; HRP980122B1; FI970965A0; EP0863572A2; FI102120B; NO315771B1; EA000449B1

Abstract

The terminal or the connection clamp, including a screw with momentum, serving as a gripping element can be loaded with tension which would simultaneously allow exact calibration of the operation of the screw. The latter includes a nut (11) for transmitting the momentum supplied with a breaking point (12) and meshing with the head (7) of an engagement screw (5) by means of an insulation layer (9). 3 claims, 3 figures

Description

Област на техникатаTechnical field

Изобретението се отнася до клема или свързваща щипка за въздушен кабел, състояща се от две двойки назъбени челюсти, които се притискат една към друга, и гайка, предаваща момент, снабден с точка на счупване за завъртане на захващащия винт. Изобретението се отнася също така до винт с момент, служещ като захващащ елемент в клема или свързваща щипка за облечен въздушен кабел и включваща гайка за предаване на момент, снабдена с точка на счупване.The invention relates to a terminal or connecting clip for an air cable consisting of two pairs of jagged jaws that press against each other and a torque nut provided with a breaking point to rotate the gripping screw. The invention also relates to a screw with a torque serving as a clamping element in a terminal or a connecting clip for a cladded air cable and including a torque nut provided with a breaking point.

Предшестващо състояние на техникатаBACKGROUND OF THE INVENTION

Този тип клема или свързваща щипка е известен например от патент на FR 2 601 516 и DE 3 824 741. В първия документ контактен предпазен екран или обвивка се постига чрез използването на изолиращ слой върху шестоъгълната глава на захващащ винт. Проблем на това решение е трудността, с която се достигат желаните стойности на момента. Резбованата част на винт с момент, използван при втората публикация, е изцяло изолирана от челюстните елементи, които влизат в контакт с проводниците. Конструкцията е сложна и неудобна.This type of terminal or connecting clip is known, for example, from the patent of FR 2 601 516 and DE 3 824 741. In the first document, a contact protective screen or sheath is achieved by using an insulating layer on the hexagonal head of the clamping screw. The problem with this solution is the difficulty in achieving the desired values at the moment. The threaded portion of the torque screw used in the second publication is completely isolated from the jaw members which come in contact with the wires. The construction is complex and inconvenient.

Техническа същност на изобретениетоSUMMARY OF THE INVENTION

Задачата на изобретението е да осигури клема или свързваща щипка от посочения тип и винт с момент за нея, която може да постигне способност за натоварване с работно напрежение без изолиране на резбованата част на винта от челюстите под напрежение и която по-нататък е в състояние точно да постигне желана стойност на момента.It is an object of the invention to provide a terminal or connecting pin of the indicated type and a screw with a torque thereof, which can achieve a load-carrying capacity without isolating the threaded portion of the screw from the live jaws and which is further capable of being accurately to achieve the desired value of the moment.

Задачата се постига с помощта на клема или свързваща щипка за облечен въздушен кабел и винт с момент, използван в нея, състояща се от две двойки назъбени челюсти, които се притискат една към друга, захващащ винт за притискане на челюстите една към друга, и гайка за предаване на момент, снабдена с точка на счупване за завъртане на захващащия винт. Съгласно изобретението захващащият винт има глава за влизане в контакт с гайката за предаване на момент чрез изолационен слой, включен между главата и гайката, като изолационният слой, заобикалящ главата на захващащия винт, е вместен в многоъгълна метална гилза, която вмества също така гайката за предаване на момент под нейната точка на счупване.The task is accomplished by means of a clamp or connecting clip for a worn air cable and a torque used therein, consisting of two pairs of jagged jaws that press against each other, a clamping screw for pressing the jaws against each other, and a nut. to transmit a torque provided with a breaking point to rotate the clamping screw. According to the invention, the gripping screw has a head for contacting the torque nut by means of an insulating layer inserted between the head and the nut, the insulating layer surrounding the gripping head being housed in a polygonal metal sleeve which also accommodates the transmission nut a moment below its breaking point.

Възможно е изолационният слой да представлява неразделна част с широк капакообразен елемент, който затваря отвор, предвиден в горната страна на кутия на клемата, който отвор позволява наклоняването на горната половина на кутията на клемата по отношение на винта с момент.The insulation layer may be an integral part with a wide lid-shaped element that closes the opening provided at the top of the terminal box, which allows the top half of the terminal box to tilt with respect to the screw with a torque.

Резбата на захващащия винт, включена във винта с момента, може да бцде зацепена с удължена релса, издаваща се от долната част на клемата.The thread of the clamping screw included in the screw may momentarily be engaged by an extended rail projecting from the bottom of the terminal.

Описание на приложените фигуриDescription of the attached figures

Примерно изпълнение на изобретението е показано на приложените фигури, от които: фигура 1 представлява клема или свързваща щипка съгласно изобретението в напречно сечение;An exemplary embodiment of the invention is shown in the accompanying drawings, of which: Figure 1 is a cross-section or clamp of the invention in cross-section;

фигура 2 - клемата или свързващата щипка съгласно фиг. 1 в изглед анфас;FIG. 2 is the terminal or connecting pin of FIG. 1 in full front view;

фигура 3 - клемата или свързващата щипка съгласно фиг. 1 само с една двойка челюсти 1, 2 с проводник 17 между тях.FIG. 3 is the terminal or connecting pin of FIG. 1 with only one pair of jaws 1, 2 with conductor 17 between them.

Примери за изпълнение на изобретениетоExamples of carrying out the invention

Клемата или свързващата щипка включва две двойки срещуположни челюсти 1, 2, снабдени със зъби, проникващи през изолацията. Челюстите 1 са включени в долен челюстен елемент, който е съосно свързан чрез скоба 3 с удължена релса 6, снабдена на свой ред с резбован отвор, в който влиза резбата на захващащ винт 5.The clamp or connecting pin includes two pairs of opposing jaws 1, 2 provided with teeth penetrating the insulation. The jaws 1 are included in a lower jaw element which is coaxially connected via a clamp 3 with an elongated rail 6 provided in turn with a threaded hole into which the thread of the clamping screw 5 enters.

Захващащият винт 5 е снабден в горния си край с шестоъгълна глава 7, която е вместена във вдлъбнатина, направена в изолаторен блок 8. С други думи част от изолаторния блок 8 съставлява изолационен слой 9, заобикалящ главата 7. Изолационният слой 9 е заобиколен от шестоъгълна метална гилза 10, която на свой ред обхваща гайка 11 за предаване на момент под нейната точка на счупване 12. По този начин силата на усукване се пре2 дава от гайката 11 на главата 7 с помощта на металната гилза 10 и изолационния слой 9. От гледна точка на напрежението гайката lie изолирана от шестоъгълната глава на винта 5, 7, който функционира в действителност като захващащ винт. Все пак, възможно е гайката 11 за предаване на момента да бъде снабдена с метален стопяем предпазител 12 за точното определяне на желаната стойност на момента.The gripping screw 5 is provided at its upper end with a hexagonal head 7 which is assembled in a recess made into an insulating block 8. In other words, part of the insulating block 8 constitutes an insulating layer 9 surrounding the head 7. The insulating layer 9 is surrounded by a hexagon. a metal sleeve 10 which in turn encloses a torque nut 11 below its breaking point 12. In this way, the torsional force is transmitted from the nut 11 to the head 7 by means of the metal sleeve 10 and the insulation layer 9. From the point of view of voltage point nut lie insulated ana from the hexagonal head of screw 5, 7, which actually functions as a clamping screw. However, it is possible that the torque transmission nut 11 is provided with a metal fuse 12 to accurately determine the desired torque value.

Когато се затяга винтът с момент чрез завъртането на гайката 11 над стопяемия предпазител, резбата на винта 5 издърпва долните челюсти 1 нагоре с помощта на елементите 6, 3. Горните челюсти 2 подпират главата 7 на винта с помощта на скобата 4. Горният челюстен елемент и скобата му 4 са снабдени с достатъчно хлабав отвор за допускане на наклон, както е показано на фиг. 3. Това позволява свързването на проводници с различна дебелина. Горният челюстен елемент 2 е поддържан в горно положение с помощта на гърбици 16, които зацепват краищата на корпус или кутия 13. Тези гърбици 16 не са подложени на действителен натиск, но функцията им е само да предотвратят изместването надолу на горните челюсти 2, с оглед да позволят лесното вкарване на проводниците между двойките челюсти 1, 2. С числото 15 са обозначени отвори за проводници, предвидени в краищата на кутията 13. Фигурата показва само горната част 13 на кутията или корпуса. По този начин изолационният слой 9 е неразделна част от широк капакообразен елемент 8, който затваря отвора, предвиден в горната част на кутията 13 на клемата, като споменатият отвор е достатъчно голям, за да позволи наклоняването на горната половина 13 от кутията на клемата по отношение на винта с момент, както е показано на фиг. 3.When the screw is tightened momentarily by turning the nut 11 over the fuse, the thread of the screw 5 pulls the lower jaws 1 upwards with the help of the elements 6, 3. The upper jaws 2 support the screw head 7 with the help of the clamp 4. The upper jaw element and its bracket 4 is provided with a sufficiently loose opening for inclining, as shown in FIG. 3. This allows the connection of wires of different thickness. The upper jaw element 2 is supported in the upper position by means of cam 16, which engages the ends of the housing or box 13. These cam 16 are not subjected to real pressure, but their function is only to prevent displacement of the upper jaws 2 with a view to allow easy insertion of the wires between the pairs of jaws 1, 2. The number 15 indicates the openings for the wires provided at the ends of the box 13. The figure shows only the upper part 13 of the box or housing. Thus, the insulating layer 9 is an integral part of a wide lid-shaped element 8 which closes the opening provided at the top of the terminal box 13, said opening large enough to allow the upper half 13 of the terminal box to be inclined relative to of the screw with torque as shown in FIG. 3.

Когато клемата или свързващата щипка е затегната на мястото й и гайката 11 на винта с момент се е счупила в точката на счупване 12, горният отвор на кутията 13 може да бъде затворен с капака 14. По този начин капакът 14 не може да бъде поставен на мястото му, докато гайката 11 не се счупи. Връзката може също така лесно да бъде свалена чрез отстраняване на капака 14 и развиване на гайката 11 от многоъгълната гилза 10.When the terminal or connecting clip is tightened in place and the nut 11 of the screw is momentarily broken at the breaking point 12, the upper opening of the box 13 can be closed with the lid 14. Thus, the lid 14 cannot be positioned on in place until nut 11 breaks. The connection can also be easily removed by removing the cover 14 and unscrewing the nut 11 from the polygonal sleeve 10.

Claims

$ Patent Claims

1. A clamp or connecting clip for a worn air cable and a torque screw used therein, consisting of two pairs of serrated jaws (1,

2) which press against each other, a clamping screw (5) for clamping the jaws to each other, and a torque transmission nut (11) provided with a breaking point (12) to rotate the clamping screw (5), 15, characterized in that the clamping screw (5) has a head (7) for contacting the nut (11) for transmitting moment by an insulating layer (9) inserted between the head (7) and the nut (11), such as the insulation layer (9) about 20 circling the head (7) of the clamping screw (5) is housed in a polygonal metal sleeve (10) that also accommodates the nut (11) ent under its breaking point (12).

25 Clamp or connecting clip for cladding cable and screw with torque used therein according to claim 1, characterized in that the insulating layer (9) is an integral part with a wide lid-shaped element (8) which closes the opening provided at the top of the terminal box (13), which opening allows the top half (13) of the terminal box to tilt with respect to the torque screw (5, 7, 9, 10 and 11).

3. Clamp or connecting clip for a clamped air cable and a screw with a torque used therein according to claim 1, characterized in that the thread of the clamping screw (5) included in the screw with a torque is secured by the extended rail (6 ) projecting from the bottom 40 of the terminal.

Attachment: 3 figures