<Desc/Clms Page number 1>
geformuleerd door
N. V. WEEFAUTOMATEN PICANOL voor "Werkwijze voor de artikelwissel in een weverij en inrichting erbij aangewend".
EMI1.1
als UITVINDINGSOKTROOI
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
"Werkwijze voor de artikelwissel in een weverij en inrichting erbij aangewend. " erbij De huidige uitvinding betreft een werkwijze voor de artikelwissel in een weverij en heeft eveneens betrekking op inrichtingen om deze werkwijze te verwezenlijken, meer speciaal een werkwijze en een inrichting om op relatief eenvoudige en voordelige wijze een leeggeweven kettingboom door een andere ket-
EMI2.2
\ tingboom met nieuw weefmateriaal te vervangen.
Bij de vervanging van de kettingboom doen zich twee mogelijkheden voor. De eerste mogelijkheid bestaat erin dat de weefmachine verder zal weven met hetzelfde soort weefsel. De tweede mogelijkheid bestaat erin dat er met een volledig nieuw weefsel of artikel op dezelfde weefmachine zal verder geweven worden, waarbij zowel het weefmateriaal als de binding en de doorhaal door de kaders en door het riet totaal verschillend kunnen zijn.
<Desc/Clms Page number 3>
In het eerste geval worden alle kettingdraden op een plaats tussen de weefkaders en de kettingboom doorgesneden, en worden door middel van een zogenaamde aanknoopmachine alle draden van een opnieuw gevulde kettingboom aan de vroegere draden aangeknoopt. Volgens een bekende werkwijze gebeurt dit meestal in de weefzaal of weefruimte waar alle weefmachines opgesteld staan.
Het is duidelijk dat hierbij de arbeiders die in de artikelwissel voorzien gehinderd worden door het lawaai van andere draaiende machines en tevens door de stoffige omgeving. Bovendien vormen de aanwezigheid van de arbeiders en de toch wel omvangrijke aanknoopmachines een hindernis voor de steeds tussen de weefmachines cirkulerende wevers die de andere weefmachines in werking moeten houden en bedienen.
In het tweede geval is de artikelwissel bij een weefmachine nog omslachtiger, daar alle draden van de nieuwe kettingboom op de juiste manier door de weefkaders en het riet moeten doorgehaald worden. Het is duidelijk dat dergelijke omslachtige bezigheid bij het uitvoeren ervan in de weefruimte zelf, nog in grotere mate de voornoemde nadelen vertoont.
De beide voornoemde werkwijzen vertonen tevens het nadeel dat bij het aanknopen van een nieuwe kettingboom in de weefzaal of weefruimte de weefmachines onvoldoende vrijkomen om in een grondig onderhoud, zoals een reiniging en een smering, te voorzien.
<Desc/Clms Page number 4>
Volgens een andere bekende werkwijze gebeurt, teneinde de voornoemde nadelen uit te sluiten, de artikelwissel buiten de weefruimte en al dan niet in een afzonderlijk lokaal. Volgens deze bekende werkwijze worden de kaders en het riet volledig uit de weefmachine gedemonteerd en worden deze, na de doorhaal van de ketting in het afzonderlijke lokaal, terug in de weefmachine gemonteerd. Deze werkwjze heeft evenwel het nadeel dat de afzonderlijke montage en regeling van de kaders en het riet in de weefzaal een tijdrovende en moeilijke bezigheid is.
De huidige uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor de artikelwissel in een weverij waarbij de voornoemde en andere nadelen systematisch worden uitgesloten. Hiertoe bestaat deze werkwijze hoofdzakelijk uit het wegnemen vanuit de weefruimte van minstens een gedeelte van de weefmachine waarop een artikelwissel moet plaatsgrijpen ; het terzijde plaatsen van dit gedeelte en hetzij het uitvoeren van een artikelwissel op dit gedeelte en het terugplaatsen ervan, of hetzij het vervangen van het weggenomen gedeelte door een gelijkaardig ander gedeelte dat voorzien is van nieuwe nog te weven artikels. In een bijzondere variante wordt om de artikelwissel uit te voeren de betreffende weefmachine in haar geheel terzijde genomen in een afzonderlijk lokaal.
Het is duidelijk dat het tijdelijk wegnemen van een gedeelte van een weefmachine, of van de gehele weefmachine en het nadien terug
<Desc/Clms Page number 5>
monteren of terugplaatsen van de weefmachine op een veel kortere tijd kan geschieden dan wanneer het riet, de weefkader, enz. telkens afzonderlijk dienen gedemonteerd en gemonteerd worden.
De uitvinding heeft uiteraard ook betrekking op inrichingen die bestemd zijn om voornoemde werkwijze uit te voeren.
Met het inzicht de kenmerken volgens de uitvinding beter aan te tonen, zijn hierna als voorbeelden zonder enig beperkend karakter, enkele voorkeurdragende uitvoeringsvormen beschreven met verwijzing naar de bijgaande tekeningen, waarin : figuur 1 schematisch de werkwijze illustreerd waarbij de hele weefmachine waarop een artikelwissel moet uitgevoerd worden tot buiten de weefzaal of weefruimte wordt gebracht ; figuur 2 een doorsnede weergeeft volgens lijn 11-11 in figuur
EMI5.1
l figuur 3 en 4 twee uitvoeringen voor de bevestiging van de weefmachines op de vloer van de weefruimte weergeven ; figuur 5 schematisch een inrichting weergeeft waarbij een ge- deelte van de weefmachine eenvoudig kan weggenomen worden zonder dat hierbij ingewikkeld demontagewerk vereist is.
De inrichting om de werkwijze van de uitvinding volgens de eerstgenoemde mogelijkheid te verwezenlijken wordt weergegeven in figuren 1 en 2 en bestaat hoofdzakelijk uit een weefruimte 1 waarin
<Desc/Clms Page number 6>
een aantal weefmachines 2, bij voorkeur staan opgesteld in rijen, een hefinrichting 3 om de weefmachines 2 te verplaatsen en een afzonderlijke ruimte 4 om de artikelwissel in door te voeren.
De hefinrichting 3 wordt bijvoorbeeld gevormd door een rolbrug 5 die over heel de weefruimte 1 beweegbaar is. De afzonderlijke ruimte 4 bestaat bij voorkeur uit een lokaal dat afgeschermd is van de weefruimte 1 teneinde stof en lawaaihinder te vermijden.
Teneinde de weefmachines 2 op een relatief eenvoudige wijze te kunnen wegnemen en terug te kunnen plaatsen worden deze voorzien van relatief eenvoudige vergrendelingen 6 tussen de machines 2 en de vloer 7 van de weefruimte 1. Deze vergrendelingen 6 bestaan bij voorkeur uit klem-of boutverbindingen 8, die slechts schematisch in de figuren zijn weergegeven. Bij voorkeur wordt er tevens gebruik gemaakt van speciale voetstukken 9 die bij het neerplaatsen van de weefmachine 2 er zorg voor dragen dat deze automatisch op de juiste plaats terecht komt om de voornoemde verbindingen 8 aan te brengen.
Volgens de uitvoeringsvorm van figuur 3 bestaan deze voetstukken 9 hoofdzakelijk uit beton-of metaalblokken die voorzien zijn van schuine uitsparingen 10 die samen kunnen werken met de vorm van de poten of het freem 11 van de weefmachine 2.
Volgens de uitvoeringsvorm van figuur 4 bestaan de voetstukken 9
<Desc/Clms Page number 7>
uit uitstulpingen 12 van de vloer 7 die eventueel aan hun zijden 13 die bedoeld zijn samen te werken met de poten 11 van de weefmachine 2 voorzien zijn van een bekleding 14, bijvoorbeeld uit harde kunststof of metaal, en/of een materiaal met trillingsdempende eigenschappen.
De werkwijze van de uitvinding is duidelijk geillustreerd in de hiervoor besproken figuren en bestaat hoofdzakelijk uit het ter zijde plaatsen van de weefmachines 2 waarop een artikelwissel moet uitgevoerd worden in de afzonderlijke ruimte 4 ; het uitvoeren van de artikelwissel en het terugplaatsen van de met nieuw materiaal geladen weefmachine op haar oorspronkelijke plaats. Eventueel kan er met reserve weefmachines gewerkt worden zodanig dat bij het uit de weefruimte 1 wegnemen van een weefmachine 2 onmiddelijk een andere in de plaats kan gesteld worden.
Volgens de tweede mogelijkheid van de werkwijze volgens de uitvinding wordt niet de gehele weefmachine 2, doch slechts een gedeelte 15 ervan, zoals weergegeven in figuur 5, tijdelijk uit de weefruimte 1 weggenomen om de artikelwissel hierop uit te voeren. Hierbij bestaat het gedeelte 15 dat op vrij eenvoudige wijze kan weggenomen worden door middel van de voornoemde hefinrichting 3 hoofdzakelijk uit de samenbouw tot één afneembaar geheel van een kettingboom 16, eventueel het ketting afwikkelmechanisme 28, een aantal weefkaders 17 en hun geleidingen 18, een riet 19 en een doekaandrijfmechanisme 20.
Bij het wegnemen van
<Desc/Clms Page number 8>
het gedeelte 15 moeten dan alleen de kaders 17 gedemonteerd worden van hun aandrijfstangen 21, het riet 19 uit de lade 22 losgemaakt worden, de verbinding 23 tussen het doekaandrijfmechanisme 20 en de regulator worden verbroken en het doek doorgesneden worden tussen het doekopwikkelmechanisme 27, waarna het mogelijk is op relatief eenvoudige wijze door middel van haakelementen 24 het gedeelte 15 op te lichten en naar de afzonderlijke ruimte 4 te brengen. Indien het kettingafwikkelmechanisme op het vast deel gemonteerd is, gebeurt de verbreking ter hoogte van het tandwiel van de kettingboom.
De verbindingen 25 tussen de afneembare gedeelten 15 en de resterende gedeelten 26 van de weefmachines 2 worden bijvoorbeeld gevormd door schroefverbindingen of pengatverbindingen.
Het is duidelijk dat alle elektrische verbindingen tussen beide delen ook verbroken worden.
Het is duidelijk dat onder de weefruimte 1 en de afzonderlijke ruimte 4 niet noodzakelijk gescheiden plaatsen dienen verstaan te worden. Zo kan bijvoorbeeld de afzonderlijke ruimte 4 ook bestaan uit een relatief grote open plaats die naast of tussen de rijen weefmachines is voorzien.
De huidige uitvinding is geenszins beperkt tot de als voorbeeld beschreven en in de bijgaande tekeningen weergegeven uitvoering
<Desc/Clms Page number 9>
doch zulke inrichting die bestemd is om in een vlotte artikelwissel in een weverij te voorzien, alsmede de weefmachines hierbij aangewend, kunnen in allerlei vormen en afmetingen worden verwezenlijkt zonder buiten het kader der uitvinding te treden.
<Desc / Clms Page number 1>
formulated by
N. V. WEAVING MACHINES PICANOL for "Method for the item change in a weaving mill and equipment used".
EMI1.1
as INVENTION PATENT
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
The present invention relates to a method for the article change in a weaving mill and also relates to devices for realizing this method, more particularly a method and a device for relatively simple and advantageously an empty woven chain tree by another chain
EMI2.2
Replace the tree with new weaving material.
There are two options when replacing the chain tree. The first possibility is that the weaving machine will weave further with the same type of fabric. The second possibility is that with a completely new fabric or article there will be further weaving on the same weaving machine, whereby the weaving material as well as the binding and the passing through the frames and through the reed can be completely different.
<Desc / Clms Page number 3>
In the first case, all warp threads are cut at a location between the weaving frames and the warp beam, and all threads of a refilled warp beam are tied to the earlier threads by means of a so-called tying machine. According to a known method, this usually takes place in the weaving room or weaving room where all weaving machines are arranged.
It is clear that the workers who provide the article change are hindered by the noise of other rotating machines and also by the dusty environment. In addition, the presence of the workers and the rather large tie-in machines are an obstacle for the weavers who circulate between the weaving machines and who have to keep the other weaving machines in operation and operating.
In the second case, the item change with a weaving machine is even more cumbersome, since all the wires of the new warp beam have to be passed through the weaving frames and the reed in the right way. It is clear that such cumbersome activity, when performed in the weaving space itself, exhibits the aforementioned drawbacks to an even greater extent.
Both of the aforementioned methods also have the drawback that when a new warp beam is tied in the weaving room or weaving room, the weaving machines are not released sufficiently to provide a thorough maintenance, such as cleaning and lubrication.
<Desc / Clms Page number 4>
According to another known method, in order to exclude the above-mentioned drawbacks, the article change takes place outside the weaving room and whether or not in a separate room. According to this known method, the frames and the reed are completely disassembled from the weaving machine and, after the chain has been passed through in the separate room, they are mounted back in the weaving machine. However, this method has the drawback that the separate mounting and adjustment of the frames and the reed in the weaving hall is a time-consuming and difficult task.
The present invention relates to a method for the article change in a weaving mill in which the aforementioned and other disadvantages are systematically excluded. To this end, this method mainly consists of removing from the weaving space at least a part of the weaving machine on which an article change must take place; placing this part aside and either performing an article change on this part and replacing it, or replacing the removed part with a similar other part provided with new articles still to be woven. In a special variant, in order to perform the article change, the weaving machine concerned is taken aside in its entirety in a separate room.
It is clear that the temporary removal of a part of a weaving machine, or of the entire weaving machine and the subsequent return
<Desc / Clms Page number 5>
assembling or replacing the weaving machine can take place in a much shorter time than when the reed, the weaving frame, etc. have to be disassembled and assembled separately.
The invention, of course, also relates to devices intended to carry out the aforementioned method.
With the insight to better demonstrate the features according to the invention, some preferred embodiments are described hereinafter as examples without any limiting character, with reference to the accompanying drawings, in which: figure 1 schematically illustrates the method in which the whole weaving machine on which an article change has to be carried out are brought outside the weaving room or weaving room; figure 2 represents a section according to line 11-11 in figure
EMI5.1
Figures 3 and 4 show two embodiments for fixing the weaving machines to the floor of the weaving room; figure 5 schematically represents a device in which a part of the weaving machine can be easily removed without complicated dismantling work being required.
The device for realizing the method of the invention according to the first-mentioned possibility is shown in Figures 1 and 2 and mainly consists of a weaving room 1 in which
<Desc / Clms Page number 6>
a number of weaving machines 2, preferably arranged in rows, a lifting device 3 for moving the weaving machines 2 and a separate space 4 for the article change.
The lifting device 3 is for instance formed by a rolling bridge 5 which is movable over the whole weaving space 1. The separate space 4 preferably consists of a room which is shielded from the weaving space 1 in order to avoid dust and noise nuisance.
In order to be able to remove and replace the weaving machines 2 in a relatively simple manner, they are provided with relatively simple locks 6 between the machines 2 and the floor 7 of the weaving space 1. These locks 6 preferably consist of clamping or bolted connections 8 , which are only shown schematically in the figures. Preferably, use is also made of special pedestals 9 which, when the weaving machine 2 is put down, ensure that it automatically comes to the right place to make the aforementioned connections 8.
According to the embodiment of figure 3, these pedestals 9 mainly consist of concrete or metal blocks provided with oblique recesses 10 which can cooperate with the shape of the legs or the frame 11 of the weaving machine 2.
According to the embodiment of figure 4, the bases 9 exist
<Desc / Clms Page number 7>
from projections 12 of the floor 7 which, if desired, on their sides 13 which are intended to cooperate with the legs 11 of the weaving machine 2, are provided with a coating 14, for instance of hard plastic or metal, and / or a material with vibration-damping properties.
The method of the invention is clearly illustrated in the figures discussed above and mainly consists of placing aside the weaving machines 2 on which an article change must be carried out in the separate space 4; performing the article change and replacing the weaving machine loaded with new material in its original position. Optionally, it is possible to work with spare weaving machines such that when a weaving machine 2 is removed from the weaving space 1, another one can immediately be substituted.
According to the second possibility of the method according to the invention, not the entire weaving machine 2, but only a part thereof, as shown in figure 5, is temporarily removed from the weaving space 1 to carry out the article change thereon. The part 15 which can be removed in a fairly simple manner by means of the aforementioned lifting device 3 mainly consists of the assembly into one removable whole of a chain boom 16, possibly the chain unwinding mechanism 28, a number of weaving frames 17 and their guides 18, a reed 19 and a cloth drive mechanism 20.
When removing
<Desc / Clms Page number 8>
the portion 15 then only need to disassemble the frames 17 from their drive rods 21, release the cane 19 from the drawer 22, disconnect the connection 23 between the fabric drive mechanism 20 and the regulator and cut the fabric between the fabric winding mechanism 27, after which the it is possible in a relatively simple manner to lift part 15 by means of hook elements 24 and to bring it to the separate space 4. If the chain unwinding mechanism is mounted on the fixed part, the breaking occurs at the chain sprocket sprocket.
The connections 25 between the removable parts 15 and the remaining parts 26 of the weaving machines 2 are formed, for example, by screw connections or pin hole connections.
It is clear that all electrical connections between both parts are also broken.
It is clear that the weaving space 1 and the separate space 4 do not necessarily mean separate places. For example, the separate space 4 can also consist of a relatively large open space provided next to or between the rows of weaving machines.
The present invention is by no means limited to the exemplary embodiment shown in the accompanying drawings
<Desc / Clms Page number 9>
however, such a device which is intended to provide a smooth article change in a weaving mill, and the weaving machines used herein, can be realized in all kinds of shapes and sizes without departing from the scope of the invention.