Vide-cartouche pour la formation de joints.
La présente invention concerne les appareils à vider les cartouches de produits tels que mastic, silicone, etc. et est relative à un tel appareil à commande électrique, principalement à usage professionnel.
On connaît un appareil à vider les cartouches à commande manuel mais il présente particulièrement deux inconvénients. D'une part, il réalise un travail irrégulier et, comme l'appareil dévidoir sert à placer un joint approprié
au support à rendre étanche, avec un travail irrégulier le joint risque d'être mal placé vu l'irrégularité d'avancement du travail, d'où entrées possibles de corps étrangers. D'autre part, un tel appareil provoque une fatigue assez conséquente du bras. En effet, après très peu de temps d'utilisation la fatigue du poignet se fait sentir car c'est à la force du poignet que doit sortir le produit.
Le travail avançant lentement, à cause des pertes
de temps dues au repos indispensable du poignet, et le travail étant mal réalisé, puisque irrégulier comme indiqué cidessus, l'utilisateur qui souhaite en avoir terminé au plus tôt se désintéresse de son travail, ce qui se répercute sur son client qui reste mécontent si le travail n'est pas propre et soigné.
Pour remédier à ces inconvénients il a paru avantageux suivant l'invention de créer un appareil à vider les cartouches qui permet de réaliser un travail soigné et régulier avec une rapidité d'exécution, une rapidité de réponse et une moindre fatigue lors de l'emploi pour l'utilisateur.
Un vide-cartouche suivant l'invention est caractérisé en ce qu'il consiste en un boîtier porte-cartouche et en une tige-piston, dont une extrémité pourvue d'un flasque fait saillie à l'intérieur dudit boîtier et dont l'autre extrémité débouche à l'arrière de l'appareil, ladite tige-piston étant
en liaison avec l'axe du rotor d'un moteur électrique de manière à pouvoir se déplacer longitudinalement dans ledit boîtier dans les deux directions.
Suivant une réalisation de l'invention le rotor du moteur électrique est axialement alésé et fileté et, de son côté, la tige-piston présentant en section deux plats reliés par deux arcs de cercle filetés est montée dans l'axe dudit rotor.
Suivant une variante la tige-piston présente en section deux plats reliés par deux arcs de cercle filetés et est montée dans l'axe d'un pignon à centre alesé et fileté d'un réducteur de vitesse monté sur l'axe du moteur.
Pour mieux faire comprendre l'invention celle-ci
est décrite maintenant avec plus de détails sur la base des dessins annexés, à titre d'exemples uniquement, montrant en : Figure 1 une coupe longitudinale à travers un videcartouche suivant l'invention ; Figure 2 une coupe transversale de la tige-piston à plus grande échelle ; Figure 3 une vue du fond du boîtier, côté tige-piston, et Figure 4 une coupe suivant celle de la figure 3 dans une variante de réalisation.
Comme on le voit aux dessins un vide-cartouche suivant l'invention comporte un boîtier 1 de section substantiellement circulaire ouvert à une de ses extrémités, qui est filetée extérieurement et porte un embout 2 à filet interne pourvu d'un orifice central 3.
L'autre extrémité présente un orifice 4, à travers lequel fait saillie l'extrémité d'une tige-piston 5 portant un flasque 6, et est reliée à un bloc moteur 7.
La tige-piston 5 s'étend axialement dans le rotor 8 du moteur électrique 7, branché sur secteur ou sur accumulateur, à inversion de sens de marche et à vitesse lente. L'axe du rotor 8 est alésé et fileté et la tige-piston 5 présente en coupe deux plats 5' réunis par deux arcs de cercle filetés 5". L'orifice 4 prévu dans le fond du boîtier est conformé de manière analogue à la tige-piston avec deux plats 4' et deux arcs de cercle 4".
La tige-piston 5 filetée est ainsi susceptible de
se déplacer sans pouvoir tourner sur la longueur du rotor fileté intérieurement.
Suivant une variante (figure 4) on utilise un bloc moteur standard 11 avec un réducteur de vitesse 12, dont le pignon 13 est centralement alésé et fileté pour recevoir la
<EMI ID=1.1>
L'utilisation d'un tel vide-cartouche est très simple. Le chargement de la cartouche se fait par l'avant après avoir dévissé l'embout 2. La cartouche est introduite avec son bec saillant vers l'avant hors du boîtier. L'embout 2 est revissé et l'appareil est ainsi chargé.
Après avoir, par exemple, branché le moteur sur le secteur et avoir découpé le bec de la cartouche au diamètre voulu, le travail peut commencer en appuyant sur un interrupteur 9 prévu sur une poignée 10 de l'appareil et commandant l'entraînement du moteur, qui lui-même commande l'entraînement de la tige-piston 5 qui en avançant dans le boîtier presse par son flasque 6 sur le fond de la cartouche et fait ainsi sortir le produit par le bec.
En déplaçant régulièrement l'appareil entre, par exemple, des plaques en béton le produit s'étale parfaitement et on obtient un joint bien étanche.
Lorsque la cartouche est vidée, on inverse par l'interrupteur 9 le sens d'entraînement de la tige-piston 5 afin de la retirer vers l'arrière et ainsi permettre, après enlèvement de la cartouche vide, l'introduction d'une nouvelle cartouche.
Un vide-cartouche ou pompe à silicone suivant l'invention permet d'étaler un joint entre des plaques de béton sans fatigue et rapidement et de réaliser un joint tel qu'il élimine tous les ennuis d'infiltration.
REVENDICATIONS
1. Vide-cartouche pour la formation d'un joint, caractérisé en ce qu'il consiste en un boîtier porte-cartouche et en une tige-piston, dont une extrémité pourvue d'un flasque fait saillie à l'intérieur dudit boîtier et dont l'autre extrémité débouche à l'arrière de l'appareil, ladite tige-piston étant en liaison avec l'axe du rotor d'un moteur électrique de manière à pouvoir se déplacer longitudinalement dans ledit boîtier dans les deux directions.
Cartridge emptier for forming seals.
The present invention relates to apparatus for emptying cartridges of products such as mastic, silicone, etc. and relates to such an electrically controlled device, mainly for professional use.
There is known an apparatus for emptying cartridges with manual control but it has particularly two drawbacks. On the one hand, it performs an irregular work and, as the reel device is used to place a suitable seal
to the support to be made waterproof, with irregular work the joint risks being badly placed considering the irregularity of progress of work, from where possible entries of foreign bodies. On the other hand, such a device causes fairly substantial fatigue of the arm. Indeed, after a very short time of use the wrist fatigue is felt because it is with the force of the wrist that the product must come out.
Work progressing slowly, due to losses
of time due to the essential rest of the wrist, and the work being poorly carried out, since irregular as indicated above, the user who wishes to have finished it as soon as possible loses interest in his work, which has repercussions on his client who remains dissatisfied if the work is not clean and neat.
To remedy these drawbacks, it seemed advantageous according to the invention to create an apparatus for emptying the cartridges which makes it possible to carry out neat and regular work with rapidity of execution, rapidity of response and less fatigue during use. for the user.
A cartridge holder according to the invention is characterized in that it consists of a cartridge holder and of a piston rod, one end of which provided with a flange projects inside said housing and the other of which end opens out at the rear of the device, said piston rod being
in connection with the axis of the rotor of an electric motor so as to be able to move longitudinally in said housing in both directions.
According to one embodiment of the invention, the rotor of the electric motor is axially bored and threaded and, for its part, the piston rod having in section two flats connected by two threaded arcs of a circle is mounted in the axis of said rotor.
According to a variant, the piston rod has in section two flats connected by two threaded arcs of a circle and is mounted in the axis of a pinion with a bored center and threaded with a speed reducer mounted on the axis of the motor.
To better understand the invention it
is now described in more detail on the basis of the accompanying drawings, by way of example only, showing in: Figure 1 a longitudinal section through a cartridge cartridge according to the invention; Figure 2 a cross section of the piston rod on a larger scale; Figure 3 a view of the bottom of the housing, rod-piston side, and Figure 4 a section along that of Figure 3 in an alternative embodiment.
As can be seen in the drawings, a cartridge cartridge according to the invention comprises a housing 1 of substantially circular section open at one of its ends, which is externally threaded and carries a nozzle 2 with internal thread provided with a central orifice 3.
The other end has an orifice 4, through which the end of a piston rod 5 carrying a flange 6 projects, and is connected to an engine block 7.
The piston rod 5 extends axially in the rotor 8 of the electric motor 7, connected to the mains or to an accumulator, with reverse direction of travel and at low speed. The axis of the rotor 8 is bored and threaded and the piston rod 5 has in section two flats 5 'joined by two threaded arcs of a circle 5 ". The orifice 4 provided in the bottom of the housing is shaped analogously to the piston rod with two 4 'flats and two 4 "arcs.
The threaded piston rod 5 is thus capable of
move without being able to rotate the length of the internally threaded rotor.
According to a variant (FIG. 4), a standard motor unit 11 is used with a speed reducer 12, the pinion 13 of which is centrally bored and threaded to receive the
<EMI ID = 1.1>
The use of such a cartridge empty is very simple. The cartridge is loaded from the front after unscrewing the nozzle 2. The cartridge is inserted with its protruding beak forward out of the housing. The end piece 2 is screwed back on and the device is thus loaded.
After having, for example, plugged the motor into the mains and cut the nozzle of the cartridge to the desired diameter, the work can start by pressing a switch 9 provided on a handle 10 of the device and controlling the drive of the motor , which itself controls the drive of the piston rod 5 which advancing in the press housing by its flange 6 on the bottom of the cartridge and thus causes the product to exit through the spout.
By regularly moving the device between, for example, concrete plates, the product spreads perfectly and a tight seal is obtained.
When the cartridge is emptied, the direction of drive of the piston rod 5 is reversed by the switch 9 in order to withdraw it towards the rear and thus allow, after removal of the empty cartridge, the introduction of a new cartridge.
A cartridge emptier or silicone pump according to the invention makes it possible to spread a joint between concrete slabs without fatigue and quickly and to produce a joint such that it eliminates all the problems of infiltration.
CLAIMS
1. cartridge holder for the formation of a seal, characterized in that it consists of a cartridge holder housing and of a piston rod, one end of which is provided with a flange protruding inside said housing and the other end of which opens out at the rear of the device, said piston rod being in connection with the axis of the rotor of an electric motor so as to be able to move longitudinally in said housing in both directions.