<Desc/Clms Page number 1>
BREVET D'INVENTION. Société dite : Walter Krause GmbH Réservoir en une matière flexible molle. Convention Internationale : Priorité d'une demande de modèle d'utilité déposée en République Fédérale d'
EMI1.1
Al 3-. Ê-1.-ËÊYrie 98 eNG83g37675
<Desc/Clms Page number 2>
La présente invention se rapporte à un réservoir en une matière flexible molle, par exemple, à un silo suspendu ou à un conteneur 0transportable, qui est pourvu, à sa partie supérieure, d'une ou de plusieurs parois de fermeture et dans lequel on peut introduire sous pression un produit coulant ou fluide, par un manchon de remplissage prévu dans la ou dans les parois de fermeture.
Dans les réservoirs de ce genre, la paroi de-fermeture supérieure (le couvercle) est fixée à la paroi latérale par pliage vers le haut de son bord et solidarisation de la bande marginale résultante orientée vers le haut, à la paroi latérale extérieure, par un cordon ou une ligne de fixation. Ce cordon de fixation peut être soit une couture, ou bien peut résulter d'une opération de collage ou de soudage. Or, on a constaté que dans certaines circonstances, en particulier lorsqu'on remplit le réservoir à l'aide d'un courant d'air à haute pression, ce type de fixation peut par suite des-efforts d'écartement ou de cisaillement dus au bombement de la paroi de fermeture supérieure, conduire à des contraintesexcessives sur le cordon de fixation et, partant, en particulier sur la paroi latérale qui est ainsi exposée au danger d'une détérioration.
Le but de la présente invention est d'offrir une possibilité d'éviter l'apparition de telles contraintes d'écartement ou de cisaillement sur la paroi latérale, avec une paroi de fermeture supérieure ou lorsqu'on utilise plusieurs parois de fermeture supérieures délimitant entre elles un espace intermédiaire.
La solution à ce problème réside, dans un réservoir du type spécifié en préambule, qui se caractérise en ce que, parallèlement au bord supérieur de la paroi latérale délimitant le réservoir, celle-ci comporte à l'intérieur et le long de tout le pourtour dudit réservoir, une bande qui est solidement fixée, le long de son bord inférieur, à la paroi, tandis qu'au-dessus de cette fixation, le reste de la largeur de la bande est lâche et sert à la fixation de la paroi de fermeture supérieure ou bien, dans le cas de plusieurs paroi de fermeture, de l'une d'entre elles.
Cette disposition a pour résultat que, sous l'action de la pression agissant à l'intérieur du réservoir, en particulier pendant le remplissage de ce dernier, la composante de force agissant comme contrainte d'écartement ou de cisaillement s'exerce uniquement sur la bande, tandis que sur la paroi
<Desc/Clms Page number 3>
latérale n'agit que l'effort de traction transmis par cette bande, et qui ne saurait endommager la paroi latérale.
Plusieurs modes de réalisation de la présente invention vont maintenant être décrits plus en détails à titre d'exemples non-limitatifs, en référence aux dessins annexés dans lesquels : les figures 1 et 2 illustrent le mode de fixation classique de la paroi de fermeture supérieure d'un réservoir, représentée respectivement dans son état normal et sous l'effet d'une pression ; les figures 3 et 4 représentent une paroi de fermeture supérieure simple fixée conformément à l'invention respectivement dans son état normal et sous l'effet d'une pression ; et, les figures 5 et 6 illustrent la fixation de la paroi de fermeture interne d'un réservoir comportant deux parois de fermeture supérieures, respectivement dans l'état normal et sous l'effet d'une pression.
Toutes les figures des dessins représentent la partie supérieure du réservoir sous la forme d'une vue en coupe longitudinale faite plus précisément sur un seul côté voisin de la paroi latérale, sans d'étendre jusqu'à l'axe longitudinal.
Sur les figures 1 et 2, la paroi latérale porte la référence 1 et la paroi supérieure, assurant la fermeture du 0réservoir est désignée 2. La paroi de fermeture supérieure est fixée directement à la paroi latérale 1, de manière classique, au moyen d'un cordon ou d'une ligne de fixation 22.
Cette paroi latérale peut être constituée, comme d'ailleurs la paroi de fermeture supérieure, d'une toile perméable à l'air ou en un matériau couché ou imprégné imperméable à l'air. Pendant qu'on remplit le réservoir sous haute pression d'un produit quelconque, la pression qui se développe dans l'espace intérieur Il du réservoir exerce une contrainte sur la paroi de fermeture supérieure 2 comme l'indique la flèche D, de sorte que la paroi de fermeture supérieure 2 s'incurve vers le haut de la manière représentée sur la figure 2, ce qui a pour conséquence que le cordon de fixation 22 subit, en plus des efforts longitudinaux normaux, soutenus sans difficulté par la paroi latérale, des contraintes supplémentaires d'écartement et de cisaillement dans la direction de la flèche S.
Il en résulte que la paroi latérale 1 est soumise à une sollicitation particulièrement élevée qui, par exemple, lors-que l'on utilise une simple toile et un cordon de fixation 22 constitué de
<Desc/Clms Page number 4>
points de couture, conduit à de sérieux défauts d'étanchéité en 21 de sorte que, quand le produit de remplissage est une poudre fine, des particules de celui-ci peuvent s'échapper vers l'extérieur. D'autre part, lorsqu'elle est constituée d'un matériau couché, la paroi latérale risque d'être détériorée, par exemple, par l'apparition de fissures dans son revêtement.
Ces contraintes supplémentaires exercées sur la paroi latérale sont maintenant évitées dans un mode de réalisation de l'invention.
Sur la figure 3, la paroi latérale 1 qui peut, par exemple être celle d'un silo suspendu, est, conformément à l'invention, pourvue le long de son pourtour et à peu de distance de son bord supérieur la, d'une bande 4 qui est reliée, par un cordon de fixation 24 à la paroi latérale 1 et dont le reste de la largeur, formant la partie supérieure 4', est lâche. A cette partie supérieure 4'd ;] a bande 4 est fixée, par le cordon de fixation 23, la paroi de fermeture supérieure ou le"couvercle"2 s'étendant horizontalement du réservoir, le bord de la paroi de fermeture supérieure 2 étant replié vers l'extérieur (vers le haut), car dans ce cas l'accès de l'espace inté- reur Il aux fins de couture ou de soudage n'est plus possible.
La référence l'désigne une boucle d'accrochage du réservoir.
Si, dans ces conditions, lors du remplissage du réservoir à l'aide d'air comprimé, une pression élevée agit de la manière représentée sur la figure 4, dans la direction de la flèche D sur la paroi de fermeture supérieure 2, en cambrant celle-ci vers le haut, on voit que les contraintes d'écartement ou de cisaillement S, si elles agissent bien sur la partie supérieure 4'de la bande 4, ne s'exercent qu'en 21'sur celle-ci, tandis que la composante orientée vers le haut des forces effectives n'est appliquée que par l'intermédiaire de la bande 4 sur la paroi latérale !, sous la forme d'une contrainte longitudinale L de la paroi latérale orientée vers le haut dans la direction de l'axe longitudinal du réservoir.
Il est également déjà connu de pourvoir de tels réservoirs de deux parois de fermeture supérieures disposées l'une au-dessus de l'autre, de façon à délimiter entre elles un espace fermé. Dans ce cas, la paroi de fermeture interne ou le couvercle interne est constituée, même dans les réservoirs faits en un matériau couché imperméable à l'air, en général en un matériau perméable à l'air afin de former ce qu'on appelle un"couvercle filtrant".
Dans ce cas aussi, on a constaté que la fixation de la paroi
<Desc/Clms Page number 5>
de fermeture supérieure interne ou du "couvercle filtrant" à l'aide de la bande 4 appliquée à la paroi latérale était particulièrement avantageuse, car il est bien évident que, lorsqu'une pression se développe à l'intérieur du réservoir, il en résulte une forte courbure de la paroi de fermeture supérieure interne et, partant, une forte contrainte d'écartement ou de cisaillement.
Les figures 5 et 6 représentent un tel réservoir, dans lequel, entre la paroi de fermeture supérieure externe 2, qui est, par exemple, imperméable à l'air et une paroi de-fermeture supérieure interne 3, est ménagé un espace intermédiaire 12 limité par les parois latérales et les deux parois de fermeture supérieures. La paroi de fermeture externe 2, qui, lorsqu'une pression interne se développe, est suffisamment soulagée par la paroi de fermeture interne 3, est fixée, au moyen du cordon de fixation 22, directement à la paroi latérale 1, tandis que la paroi de fermeture interne 3 est solidarisée par le cordon de fixation 23 à la bande 4.
Si, dans ces conditions, pendant le remplissage du réservoir sous pression, une forte pression interne se développe, en faisant que les deux parois de fermeture supérieures 2 et 3 s'incurvent différemment vers le haut, il s'exerce au niveau du cordon de fixation 23 une composante de force sous la forme d'une contrainte d'écartement ou de cisaillement S, mais qui n'agit que sur la bande 4, tandis que la composante orientée vers le haut des forces de pression D, transmise à la paroi latérale par la bande 4, n'exerce qu'une contrainte longitudinale effective L dans la direction de l'axe longitudinal du réservoir.
Même si-sous l'effet de la contrainte d'écartement ou de cisaillement S, il se produit en 21" une légère perméabilité du cordon de fixation 23, on voit que la partie 21a du produit de remplissage pouvant s'échapper, le cas échéant, à travers le cordon 23, ne va pas plus loin que l'espace intermédiaire 12. Une forte contrainte d'écartement ou de cisaillement n'est pas à craindre sur le cordon de fixation 22 car, comme on l'a déjà expliqué, l'effort principal est soutenu par la paroi de fermeture interne 3. Pour éviter que la paroi de fermeture supérieure externe 2 soit soumise à des contraintes de pression excessives, on peut avantageusement mettre l'espace 2 en communication avec l'atmosphère, par exemple, par une valve de ventilation ou un autre moyen approprié.
<Desc / Clms Page number 1>
PATENT. Said company: Walter Krause GmbH Reservoir made of soft flexible material. International Convention: Priority of a utility model application filed in the Federal Republic of
EMI1.1
Al 3-. Ê-1.-ËÊYrie 98 eNG83g37675
<Desc / Clms Page number 2>
The present invention relates to a tank made of a flexible flexible material, for example, to a suspended silo or to a transportable container, which is provided, at its upper part, with one or more closing walls and in which one can introducing a flowable or fluid product under pressure, through a filling sleeve provided in the or in the closure walls.
In tanks of this kind, the upper closing wall (the cover) is fixed to the side wall by folding up its edge and securing the resulting marginal strip facing upwards, to the outer side wall, by a cord or a fixing line. This fixing bead can either be a seam, or can result from a bonding or welding operation. However, it has been found that in certain circumstances, in particular when the tank is filled with the aid of a high-pressure air stream, this type of fixing can consequently result in spacing or shearing forces due when the upper closure wall bulges, lead to excessive stresses on the fixing bead and, therefore, in particular on the side wall which is thus exposed to the danger of deterioration.
The object of the present invention is to offer a possibility of avoiding the appearance of such spacing or shear stresses on the side wall, with an upper closure wall or when several upper closure walls are used delimiting between they an intermediate space.
The solution to this problem lies in a tank of the type specified in the preamble, which is characterized in that, parallel to the upper edge of the side wall delimiting the tank, it has inside and along the entire periphery. of said tank, a strip which is firmly fixed, along its lower edge, to the wall, while above this fixing, the rest of the width of the strip is loose and serves for fixing the wall of upper closure or, in the case of several closure walls, one of them.
This arrangement has the result that, under the action of the pressure acting inside the reservoir, in particular during the filling of the latter, the force component acting as spacing or shearing stress is exerted only on the strip, while on the wall
<Desc / Clms Page number 3>
lateral acts only the tensile force transmitted by this strip, and which cannot damage the lateral wall.
Several embodiments of the present invention will now be described in more detail by way of non-limiting examples, with reference to the accompanying drawings in which: Figures 1 and 2 illustrate the conventional method of fixing the upper closure wall d 'a reservoir, shown respectively in its normal state and under the effect of pressure; Figures 3 and 4 show a simple upper closure wall fixed in accordance with the invention respectively in its normal state and under the effect of pressure; and, FIGS. 5 and 6 illustrate the fixing of the internal closing wall of a tank comprising two upper closing walls, respectively in the normal state and under the effect of pressure.
All the figures of the drawings represent the upper part of the tank in the form of a longitudinal section view made more precisely on a single side adjacent to the side wall, without extending to the longitudinal axis.
In FIGS. 1 and 2, the side wall bears the reference 1 and the upper wall, ensuring the closure of the tank is designated 2. The upper closure wall is fixed directly to the side wall 1, in a conventional manner, by means of a cord or a fixing line 22.
This side wall can be made, like the upper closure wall, of a breathable fabric or of a coated or impregnated material impermeable to air. While filling the high pressure tank with any product, the pressure which develops in the interior space II of the tank exerts a stress on the upper closing wall 2 as indicated by arrow D, so that the upper closure wall 2 curves upwards in the manner shown in FIG. 2, which has the consequence that the fixing cord 22 undergoes, in addition to the normal longitudinal forces, supported without difficulty by the side wall, additional spacing and shear stresses in the direction of arrow S.
As a result, the side wall 1 is subjected to a particularly high stress which, for example, when using a simple fabric and a fixing cord 22 made of
<Desc / Clms Page number 4>
stitching, leads to serious leaks at 21 so that, when the filling product is a fine powder, particles of it can escape to the outside. On the other hand, when it is made of a coated material, the side wall may be damaged, for example, by the appearance of cracks in its coating.
These additional stresses exerted on the side wall are now avoided in an embodiment of the invention.
In FIG. 3, the side wall 1 which may, for example be that of a suspended silo, is, in accordance with the invention, provided along its periphery and a short distance from its upper edge la, with a strip 4 which is connected, by a fastening cord 24 to the side wall 1 and whose rest of the width, forming the upper part 4 ', is loose. To this upper part 4'd;] a band 4 is fixed, by the fixing cord 23, the upper closure wall or the "cover" 2 extending horizontally from the tank, the edge of the upper closure wall 2 being folded outwards (upwards), because in this case access to the interior space II for sewing or welding is no longer possible.
The reference designates a hooking loop for the tank.
If, under these conditions, when filling the tank with compressed air, a high pressure acts as shown in FIG. 4, in the direction of arrow D on the upper closure wall 2, by arching the latter upwards, it can be seen that the spacing or shear stresses S, if they act well on the upper part 4 ′ of the strip 4, are exerted only at 21 ′ on this, while that the upwardly oriented component of the effective forces is only applied by means of the strip 4 on the side wall!, in the form of a longitudinal stress L of the side wall facing upward in the direction of the longitudinal axis of the tank.
It is also already known to provide such reservoirs with two upper closure walls arranged one above the other, so as to delimit between them a closed space. In this case, the internal closing wall or the internal cover is constituted, even in the tanks made of a coated material impermeable to air, in general of a material permeable to air in order to form what is called a "filter cover".
In this case too, it was found that the fixing of the wall
<Desc / Clms Page number 5>
of internal upper closure or of the "filter cover" using the strip 4 applied to the side wall was particularly advantageous, since it is quite obvious that, when a pressure develops inside the tank, it results a strong curvature of the internal upper closure wall and, consequently, a strong spacing or shear stress.
Figures 5 and 6 show such a tank, in which, between the outer upper closure wall 2, which is, for example, airtight and an inner upper closure wall 3, is formed a limited intermediate space 12 by the side walls and the two upper closure walls. The external closing wall 2, which, when an internal pressure develops, is sufficiently relieved by the internal closing wall 3, is fixed, by means of the fixing cord 22, directly to the side wall 1, while the wall internal closure 3 is secured by the fastening cord 23 to the strip 4.
If, under these conditions, during filling of the pressure tank, a strong internal pressure develops, causing the two upper closure walls 2 and 3 to curve differently upwards, it is exerted on the bead of fixation 23 a force component in the form of a spacing or shear stress S, but which acts only on the strip 4, while the upwardly oriented component of the pressure forces D, transmitted to the wall lateral by the strip 4, exerts only an effective longitudinal stress L in the direction of the longitudinal axis of the tank.
Even if - under the effect of the spacing or shear stress S, there occurs in 21 "a slight permeability of the fixing bead 23, it can be seen that the part 21a of the filling product can escape, the case if necessary, through the bead 23, does not go further than the intermediate space 12. A strong spacing or shearing stress is not to be feared on the fixing bead 22 because, as has already been explained , the main force is supported by the internal closure wall 3. To prevent the upper external closure wall 2 from being subjected to excessive pressure stresses, the space 2 can advantageously be placed in communication with the atmosphere, by for example, by a ventilation valve or other suitable means.