: Aérateur dont le corps est constitué par l'assemblage
de trois profi lés.
La présente invention est relative à un aérateur pour fenêtre ou analogue. En fait, l'aérateur est destiné à être monté dans le cadre de la fenêtre conjointement à la vitre simple ou multiple. Généralement, l'aérateur se trouve entre la traverse supérieure du cadre et la vitre sur toute la longueur de cette traverse.
<EMI ID=1.1>
volet mobile coulisse derrière une plaque ajourée fixe et devant un déflecteu r.
Dans le type d'aérateur selon l'inventim, le corps est constitué par l'assemblage de trois profilés. Un profilé postérieur forme notamment le déflecteur. Un profilé antérieur comporte notamment la plaque ajourée. Un profilé inférieur est monté sur le bord inférieur des profilés postérieur et / ou antérieur. Les profilés postérieur et antérieur sont accrochés et clipsés l'un par rapport à l'autre.
Dans ce genre d'aérateur, le bord supérieur du corps, qui
est de préférence le bord supérieur du profilé postérieur, forme une lame destinée à être engagée dans une rainure appropriée de la traverse supérieure du châssis de la fenêtre, tandis que le profilé inférieur délimite une rainure inférieure identique ou analogue destinée à recevoir le bord de la vitre simple ou multiple de la fenêtre.
Dans les aérateurs connus de ce genre à trois éléments assemblés, le profilé inférieur et le profilé antérieur sont visés sur le profilé postérieur. L'assemblage par vissage du profilé inférieur aux deux autres pro-
<EMI ID=2.1>
de cesprofilés sont onéreuses. En outre les perforations doivent être faites avec précision aux endroits voulus, dans les profites. En plus, l'assemblage en
question se révèle souvent peu solide au montage de l'aérateur.
Les inconvénients précités sont évités par un montage particulier du nouvel aérateur. Selon ce montage particulier le profilé inférieur présente deux crochets longitudinaux supérieurs accrochés respectivement à deux
,crochets longitudinaux inférieurs du profilé postérieur et serrés surtout latéralement contre ceux-ci pardes cales de serrage montées entre ces profilés inférieur
et postérieur.
Selon une caractéristique constructive du nouvel aérateur,
il est prévu que les cales de serrage sont insérées entre le crochet inférieur antérieur du profilé postérieur et une ailette longitudinale antérieure du profilé inférieur.
Pour rendre le nouvel aérateur particulièrement esthétique
vers l'avant, le profilé antérieur présente une aile inférieure alignée vers
l'avant suivant son plan antérieur et butant contre les cales de serrage en sorte
de se trouver aussi dans l'alignement du plan antérieur du profilé inférieur.
<EMI ID=3.1>
au cours de la description du dessin annexé au présent mémoire qui représente schématiquement et à titre d'exemple seulement, une forme de réalisation de l'invention.
La figure unique est une coupe transversale du nouvel aérateur.
L'aérateur représenté est destiné à être inséré de préférence dans un châssis d'une fenêtre et plus précisément entre la traverse supérieure de ce châssis et la vitre simple ou multiple de cette fenêtre. Dans le cas choisi, l'aérateur s'étend sur la longueur de la traverse supérieure, entre les deux montants du châssis.
L'aérateur comprend un corps 1 constitué en fait par trois profites par exemple métalliques et de préférence en aluminium. Les trois profilés, à savoir un profilé postérieur 2, un profilé antérieur 3 et un profilé inférieur 4, smt assemblés entre eux pour former le corps rigide 1.
Le profilé postérieur 2 forme le déflecteur de l'aérateur.
Le bord supérieur du profilé postérieur 2 constitue une lame 5 alignée par exemple suivant le plan médian du corps 1. Au montage, la lame 5 est engagée dans une rainure inférieure de la traverse supérieure du châssis.
La rainure est en général pourvue de bandes d'étanchéité profilées et peut être délimitée latéralement par une latte à vitrage rapportée. Le bord supérieur du profilé postérieur 2 comprend encore une aile supérieure 6 saillant vers l'avant. L'aile 6 présente un évidement 7 particulier, ouvert obliquement vers le bas.
Le bord inférieur du profilé postérieur 2 comporte une aile inférieure 8 saillant vers l'avant. L'aile inférieure 8 présente vers le haut un rebord formant une butée d'accrochage 9 longitudinale, rigide et voisine du plan médian. L'aile inférieure 8 comprend deux crochets longitudinaux inférieurs rigides et parallèles 10 et 11.
Près du bord inférieur, le profilé postérieur 2 présente une nervure saillant obliquement vers le bas et vers l'avant et formant en fait une butée d'appui longitudinale et rigide 12.
Les butées d'accrochage 9 et d'appui 12 rigides s'étendent ainsi sensiblement à l'aplomb l'une de l'autre. Ces butées 9 et 12 sont
<EMI ID=4.1>
Le profilé antérieur 3 comporte notamment une plaque
-ajourée 13. rixe, s'étendant en hauteur entre ses bords longitudinaux, en autre, le profilé antérieur 3 est équipé d'un volet mobile 14 également
ajouré et coulissant derrière la plaque 13.
Le bord supérieur du profilé antérieur 3 présente une saillie longitudinale 15 saillant obliquement vers l'avant etvers le haut. La saillie 15 est engagée dans l'évidement 7 de forme correspondante en sorte d'assurer à cet endroit une certaine possibilité de pivotement du profilé antérieur 3 par rapport au profilé postérieur 2.
Le bord inférieur du profilé antérieur 3 comporte deux ailes longitudinales saillant vers l'arrière et formant respectivement une lamelle
de clipsage flexible 16 et une nervure d'appui.rigide ou flexible 17. La lamelle de clipsage 16 et la nervure d'appui 17 sont voisines l'une de l'autre et leur distance de séparation correspond à l'intervalle entre la butée d'accrochage 9 et la butée d'appui 12. Le bord inférieur du profilé antérieur 3 comprend encore une aile inférieure 18, qui dans l'exemple choisi, est alignée dans
sa face antérieure 19 ou vers l'avant, suivant le plan antérieur de ce profilé antérieur 3.
<EMI ID=5.1>
postérieur 2. A cet effet, la lamelle de clipsage 16 et la nervure d'appui 17 sont engagées à serrage entre la butée d'appui 12 et la butée d'accrochage 9. La lamelle de clipsage 16 est alors clipsée sur la butée d'accrochage 9 et y est maintenue sous pression élastique par la nervure d'appui 17 prenant appui sur la butée d'appui 12. Ainsi, le clipsage obtenu ne dépend que des tolérances d'extrusion particulièrement faibles de l'intervalle entre les butées d'appui 9 et 12 et se révèle particulièrement ferme et stable.
<EMI ID=6.1>
comprend entre autres une dme 20 et deux ailes latérales parallèles 21 et 22 délimitant entre elles une rainure inférieure 23 identique au analogue à celle de la traverse supérieure du châssis de la fenêtre. La rainure inférieure 23 sert
<EMI ID=7.1>
d'étanchéité longitudinales conventionnelles.
En saillie verticalement vers le haut par rapport à famé 20, le profilé inférieur 4 comprend trois ailettes longitudinales 24, 25 et 26 dont les deux a ilettes extrêmes 24 et 26 sont alignées par exemple suivant les ailes latérales 21 et 22 et dent l'ailette longitudinale médiane 25 est disposée suivant le plan médian. L'ailette postérieure 24 et l'ailette médiane 25 forment respectivement deux crochets longitudinaux supérieurs 27et 28 dirigés tous deux vers l'avant. Au montage, les crochets 27et 28 sont accrochés respectivement aux crochets longitudinaux 10 et 11 de l'aile inférieure 8 du profilé postérieur 2. De plus, les crochets 10 et 11 sont maintenus serrés fermement contre les crochets 27 et 28 grâce à des cales de serrage 29, de préférence en néoprène ou en matière synthétique dure analogue. Les cales
de serrage 29 sont réparties sur toute la longueur du corps 1 de l'aérateur et sont enfoncées entre le crochet antérieur 11 de l'aile 8 du profilé postérieur 2
<EMI ID=8.1>
profilé inférieur 4 est accroché et fixé au profilé postérieur 2 avant le c lipsage du profilé antérieur 3 sur ce profilé postérieur 2.
Les cales 29 représentées sont en fa it des pièces en forme
de L renversé assurant le serrage mutuel des crochets 10 et 27 d'une part, et des crochets 11 et 28 d'autre part, surtout par contact des becs des crochets 10 et
11 centre les ailes des autres crochets 27 et 28. Un tel contact permet essentiellement une fixation par poussée latérale assurant l'alignement direct vers l'arrière des profilés postérieur 2 et inférieur 4 et même après clipsage, l'alignement direct vers l'avant des profilés antérieur 3 et inférieur 4. Bien entendu, les cales 29 peuvent présenter une autre ferme quelconque et être
en métal 1 tel que l'alumin ium. Dans le même ordre d'idées les ailes 21 et 22 du profilé inférieur 4 peuvent se trouver après montage respectivement à l'arrière du profilé postérieur 2 et / ou à l'avant du profilé antérieur 3.
Ainsi dans le cas choisi après assemblage des profilés 2, 3 et 4, l'épaisseur du corps 1 est uniforme sur toute sa hauteur. Il en est ainsi à cause de la poussée latérale des crochets 10 et 11 contre les ailettes 24 et 25 <EMI ID=9.1>
la sorte, la face antérieure 19 du profilé antérieur 3 se trouve dans l'alignement vertical de celle de l'aile antérieure 22 du profilé inférieur 4, la face postérieure
30 du profilé postérieur 2 se trouvant pour sa part dans l'alignementvertical de celle de l'aile postérieure 21 de ce profilé inférieur 4.
Il est évident que l'invention n'est pas exclusivement limitée à la forme de réalisation représentée et que bien des modifications peuvent être apportées
dans la forme, la disposition et la constitution de certains éléments intervenant dans sa réalisation, à condition que ces modifications ne soient pas en contradiction avec l'objet de chacune des revendications suivantes.
REVENDICATI ONS.
1 .- Aérateur pour fenêtre ou analogue, comprenant un corps dans lequel un volet mobile coulisse derrière une plaque ajourée fixe et devant un déflecteur, le corps étant constitué : par un profilé postérieur formant notamment le déflecteur, un profilé antérieur comportant notamment la plaque ajourée, et un profilé inférieur mmté sur le bord inférieur des profilés postérieur et / ('10 antérieur, les profilés postérieur et antérieur étant accrochés et clipsés l'un par rapport à l'autre, le bord supérieur du profilé de préférence postérieur formant une lame destinée à être engagée dans une rainure appropriée de la traverse supérieure du châssis de la fenêtre, tandis que le profilé inférieur délimite une rainure inférieure identique ou analogue destinée à recevoir le bord de la vitre simple ou multiple de la fenêtre,
caractérisé en ce que le profilé inférieur présente deux crochets longitudinaux supérieurs accrochés respectivement à deux crochets longitudinaux inférieurs du profilé postérieur et serrés surtout latéralement contre ceux-ci, par des cales de serrage montées entre ces profilés inférieur et postérieur.
: Aerator whose body consists of the assembly
of three profi les.
The present invention relates to a window ventilator or the like. In fact, the aerator is intended to be mounted in the window frame together with the single or multiple glass. Generally, the aerator is located between the upper cross member of the frame and the glass over the entire length of this cross member.
<EMI ID = 1.1>
movable shutter slides behind a fixed perforated plate and in front of a deflector.
In the type of aerator according to the inventim, the body is constituted by the assembly of three sections. A posterior profile notably forms the deflector. An anterior profile notably comprises the perforated plate. A lower section is mounted on the lower edge of the rear and / or front sections. The posterior and anterior sections are hung and clipped relative to each other.
In this kind of aerator, the upper edge of the body, which
is preferably the upper edge of the rear profile, forms a blade intended to be engaged in an appropriate groove in the upper cross member of the window frame, while the lower profile defines an identical or similar lower groove intended to receive the edge of the single or multiple window glass.
In known aerators of this kind with three assembled elements, the lower section and the front section are targeted on the rear section. The screw connection of the lower profile to the other two profiles
<EMI ID = 2.1>
of these profiles are expensive. In addition, the perforations must be made with precision in the desired places, in the profits. In addition, the assembly in
question often turns out to be not very solid when mounting the aerator.
The aforementioned drawbacks are avoided by a particular assembly of the new aerator. According to this particular assembly, the lower profile has two upper longitudinal hooks hooked respectively to two
, lower longitudinal hooks of the rear profile and tightened especially laterally against them by clamping shims mounted between these lower profiles
and later.
According to a constructive characteristic of the new aerator,
provision is made for the clamping wedges to be inserted between the anterior lower hook of the posterior profile and an anterior longitudinal fin of the lower profile.
To make the new aerator particularly aesthetic
forward, the front profile has a lower wing aligned towards
the front following its previous plane and abutting against the clamping wedges so
to also be in alignment with the anterior plane of the lower profile.
<EMI ID = 3.1>
during the description of the drawing appended to this specification which shows schematically and by way of example only, an embodiment of the invention.
The single figure is a cross section of the new aerator.
The aerator shown is intended to be inserted preferably in a window frame and more precisely between the upper cross member of this frame and the single or multiple pane of this window. In the chosen case, the aerator extends over the length of the upper cross member, between the two uprights of the chassis.
The aerator comprises a body 1 made in fact by three benefits, for example metallic and preferably aluminum. The three sections, namely a rear section 2, a front section 3 and a lower section 4, smt assembled together to form the rigid body 1.
The rear profile 2 forms the deflector of the aerator.
The upper edge of the rear profile 2 constitutes a blade 5 aligned for example along the median plane of the body 1. On assembly, the blade 5 is engaged in a lower groove of the upper cross member of the chassis.
The groove is generally provided with profiled sealing strips and can be delimited laterally by a slat with added glazing. The upper edge of the rear section 2 also includes an upper wing 6 projecting forward. The wing 6 has a particular recess 7, open obliquely downwards.
The lower edge of the rear section 2 has a lower wing 8 projecting forward. The lower wing 8 has an upward rim forming a longitudinal, rigid hooking stop 9 close to the median plane. The lower wing 8 comprises two rigid longitudinal and parallel lower hooks 10 and 11.
Near the lower edge, the rear profile 2 has a rib projecting obliquely downward and forward and in fact forming a longitudinal and rigid abutment stop 12.
The rigid hooking 9 and support 12 stops thus extend substantially in line with one another. These stops 9 and 12 are
<EMI ID = 4.1>
The anterior profile 3 comprises in particular a plate
openwork 13. rixe, extending in height between its longitudinal edges, in another, the anterior section 3 is equipped with a movable flap 14 also
perforated and sliding behind the plate 13.
The upper edge of the front section 3 has a longitudinal projection 15 projecting obliquely forward and upward. The projection 15 is engaged in the recess 7 of corresponding shape so as to ensure at this location a certain possibility of pivoting of the front section 3 relative to the rear section 2.
The lower edge of the front profile 3 has two longitudinal wings projecting rearward and respectively forming a strip
flexible clip 16 and a rigid or flexible support rib 17. The clip strip 16 and the support rib 17 are close to each other and their separation distance corresponds to the interval between the stop attachment 9 and the abutment stop 12. The lower edge of the front profile 3 also comprises a lower wing 18, which in the example chosen, is aligned in
its front face 19 or towards the front, along the anterior plane of this anterior section 3.
<EMI ID = 5.1>
posterior 2. For this purpose, the clipping strip 16 and the support rib 17 are engaged clamping between the bearing stop 12 and the hooking stop 9. The clipping strip 16 is then clipped onto the stop d 'hooking 9 and is maintained there under elastic pressure by the support rib 17 bearing on the support stop 12. Thus, the clipping obtained depends only on the particularly small extrusion tolerances of the interval between the stops d 'support 9 and 12 and is particularly firm and stable.
<EMI ID = 6.1>
comprises inter alia a dme 20 and two parallel lateral wings 21 and 22 defining between them a lower groove 23 identical to that of the upper cross member of the window frame. The lower groove 23 serves
<EMI ID = 7.1>
conventional longitudinal seals.
Projecting vertically upwards relative to famé 20, the lower section 4 comprises three longitudinal fins 24, 25 and 26, the two end fins 24 and 26 of which are aligned for example along the lateral wings 21 and 22 and the fin tooth longitudinal median 25 is arranged along the median plane. The rear fin 24 and the middle fin 25 respectively form two upper longitudinal hooks 27 and 28, both directed forwards. During assembly, the hooks 27 and 28 are hooked respectively to the longitudinal hooks 10 and 11 of the lower wing 8 of the rear profile 2. In addition, the hooks 10 and 11 are held tightly pressed against the hooks 27 and 28 by means of shims. clamp 29, preferably made of neoprene or similar hard synthetic material. Chocks
clamp 29 are distributed over the entire length of the body 1 of the aerator and are inserted between the front hook 11 of the wing 8 of the rear profile 2
<EMI ID = 8.1>
lower section 4 is hooked and fixed to the rear section 2 before the front section 3 is lashed on this rear section 2.
The shims 29 shown are made of shaped parts.
of L inverted ensuring the mutual tightening of the hooks 10 and 27 on the one hand, and of the hooks 11 and 28 on the other hand, especially by contact with the beaks of the hooks 10 and
11 centers the wings of the other hooks 27 and 28. Such contact essentially allows fixing by lateral thrust ensuring direct rearward alignment of the rear 2 and lower 4 sections and even after clipping, direct alignment towards the front anterior sections 3 and lower 4. Of course, the shims 29 may have any other farm and be
made of metal 1 such as alumin ium. In the same vein, the wings 21 and 22 of the lower profile 4 can be after mounting respectively at the rear of the rear profile 2 and / or at the front of the front profile 3.
Thus in the case chosen after assembly of the sections 2, 3 and 4, the thickness of the body 1 is uniform over its entire height. This is so because of the lateral thrust of the hooks 10 and 11 against the fins 24 and 25 <EMI ID = 9.1>
so, the front face 19 of the front section 3 is in vertical alignment with that of the front wing 22 of the bottom section 4, the rear side
30 of the posterior profile 2 being for its part in the vertical alignment of that of the posterior wing 21 of this lower profile 4.
It is obvious that the invention is not exclusively limited to the embodiment shown and that many modifications can be made
in the form, the arrangement and the constitution of certain elements intervening in its realization, provided that these modifications are not in contradiction with the object of each of the following claims.
CLAIMS.
1 .- Aerator for window or the like, comprising a body in which a movable flap slides behind a fixed perforated plate and in front of a deflector, the body being constituted: by a rear profile forming in particular the deflector, an anterior profile comprising in particular the perforated plate , and a lower profile mmté on the lower edge of the posterior and / ('10 anterior profiles, the posterior and anterior profiles being hooked and clipped relative to each other, the upper edge of the preferably posterior profile forming a blade intended to be engaged in an appropriate groove in the upper cross member of the window frame, while the lower profile defines an identical or similar lower groove intended to receive the edge of the single or multiple pane of the window,
characterized in that the lower profile has two upper longitudinal hooks respectively hooked to two lower longitudinal hooks of the rear profile and tightened especially laterally against them, by clamps mounted between these lower and rear profiles.