Thérèse Félicie Alberta SCEUMACKER et
<EMI ID=1.1>
pour objet: Dispositif pour distribuer ion liquide
sous torse finement divisée
Qualification proposée: BREVET DE PERFECTIONNEMENT au brevet belge n[deg.] 855.814 du 17 juin 1977 La présente invention est relative à
<EMI ID=2.1>
concerne, en particulier, un tel dispositif comportant un boîtier rigide sensiblement tubulaire, muni d'une valve permettant l'évacuation du liquide contenu dans
le boîtier par un ajutage de sortie, le boîtier présentant deux chambres, dont l'une contient un gaz sous pression et l'autre le liquide à distribuer, les deux chambres étant séparées l'une de l'autre par un piston en contact de manière étanche avec la paroi interne du boîtier.
Dans les dispositifs connus de ce type,
le liquide à distribuer est mélangé au gaz sous pression et est évacué en même temps que ce liquide par la
valve distributrice. Ce gaz qualifié de gaz propulseur, est souvent constitué par un hydrocarbure fluoré, tel que le fréon, ou par un hydro arbure aliphatique inférieur, tel que le propane ou le butane. Ces gaz propulseurs ont l'inconvénient d'être inflammables et/ou toxiques.
On connaît aussi des dispositifs dans lesquels le gaz propulseur est constitué par de l'air comprimé et qui comportent un piston muni d'un joint d'étanchéité séparant la chambre à liquide de la chambre à gaz. Un inconvénient de ces dispositifs connus réside dans le fait que le piston est constitué par un simple disque peu épais qui risque de ne pas se déplacer coaxialement à l'axe du boîtier sous la poussée du
gaz sous pression, lorsqu'on ouvre la valve distributrice pour évacuer du liquide de la chambre à liquide..
La présente invention vise à remédier à ces inconvénients et a pour objet un dispositif du type décrit plus haut, dans lequel le piston est constitué d'une cuvette profonde dont la partie ouverte est dirigée vers la chambre contenant le gaz sous pression et qui est munie sur sa périphérie d'au moins un joint d'étanchéité et de préférence d'au moins une saillie faisant office de guide et/ou de racleur.
Suivant une particularité importante de l'invention, la cuvette servant de piston présente
une hauteur sensiblement égale à son diamètre. Ceci signifie que la cuvette, au lieu de se présenter sous la forme d'un disque relativement mince éventuellement pourvu d'un petit rebord présente, à partir de son fond une jupe dont la hauteur est suffisante pour que, sous l'effet conjugué du ou des joints d'étanchéité
et du ou des éventuels organes servant de guide et/ou de racleur, le piston reste coaxial au boîtier pendant son déplacement, tout en restant en contact, de manière étanche, avec la paroi interne du boîtier.
Selon une autre particularité de l'invention, le fond fermé de la cuvette dirigé vers la chambre contenant le liquide à distribuer présente, sur au moins
une partie de sa surface, une forme inclinée vers l'axe
de la cuvette, la partie inclinée se présentant avantageusement sous forme d'un tronc de cône allant en s'évasant vers le bord de la cuvette voisin de la paroi internedu boîtier. Cette forme inclinée ou tronconique du fond
de la cuvette est avantageusement ménagée dans la surface de ce fond dirigée vers la chambre contenant le gaz à distribuer. La périphérie de la paroi en forme de cône renversé du fond de la cuvette est avantageusement en communication par au moins un conduit avec la section de plus petit diamètre de cette partie tronconique.
La partie inclinée ou tronconique du fond de
la cuvette faisant office de piston sert à rassembler
le liquide à distribuer, en un petit volume, au moment
où il ne reste plus que peu de liquide dans le boîtier,
de façon à permettre une évacuation complète de ce liquide par la valve dont est équipée le boîtier.
Par ailleurs, afin de permettre de jeter le boîtier vide sans que la présence de gaz sous pression, même si ce gaz est un gaz inflammable ou non toxique,
<EMI ID=3.1>
<EMI ID=4.1>
l'invention, de munir la valve distributrice de-
liquide d'un organe, tel qu'un embout tubulaire biseauté ou une aiguille, permettant d'évacuer le gaz sous pression par la valve distributrice, lorsque* la chambre contenant le liquide est sensiblement vide.
Suivant encore une autre particularité
de l'invention, la cuvette servant de piston présente sur sa périphérie au moins un orifice reliant la chambre contenant le gaz sous pression à l'intervalle annulaire délimité,d'une part,par la paroi interne du boîtier et, d'autre part, par deux joints d'étanchéité distants
l'un de l'autre ou par un joint d'étanchéité et par
une saillie continue servant de guide et/ou de racleur.
Dans une forme de réalisation préférée
de l'invention, la cuvette servant de piston est
ouverte vers la chambre contenant le gaz sous pression et fermée vers la chambre contenant le liquide à distribuer, bien que cette cuvette puisse, sans sort ^
du cadre de l'invention, être, au contraire, ouver
vers la chambre contenant le liquide.
Grâce au fait que.le piston affecte la forme d'une cuvette.la surface de poussée du gaz sous pression sur ce piston est bien plus importante que lorsque le piston est simplement constitué par un disque rigide relativement mince.
D'autres particularités et détails de 1' invention rassortiront de la description détaillée suivante de quelques formes de réalisation- purement illustratives- du dispositif suivant l'invention.
Dans cette description détaillée, il est
<EMI ID=5.1>
- la figure 1 est une vue en élévation, partiellement en coupe et avec des parties brisées, d'une première forme de_réalisation d'un dispositif <EMI ID=6.1>
- la figure 2 est également une vue en élévation, partiellement en coupe, d'une deuxième forme de réalisation d'un dispositif suivant l'invention ;
- la figure 3 est une vue en perspective du'piston prévu dans le dispositif selon la figure 2 ;
- les figures 4 et 5 sont des vues en perspective de deux variantes de piston utilisables dans le dispositif représenté à la figure 2 ;
- la figure 6 est une vue en élévation, partiellement en coupe, d'une troisième forme de réalisation d'un dispositif suivant l'invention ;
- la figure 7 est une coupe transversale d'une moitié d'une variante du piston illustré dans le dispositif représenté à la figure 6 ;
- la figure 8 est une vue en élévation, partiellement en coupe et avec des parties brisées, d'une quatrième forme de réalisation d'un dispositif suivant l'invention ;
- la figure 9 est une vue en perspective du piston utilisé dans le dispositif illustré à la figure 8 ;
- la figure 10 est une vue en élévation, partiellement en coupe et avec des parties brisées, d'une cinquième forme de réalisation d'un dispositif suivant l'invention , et
- les figures 11 et 12 montrent, en perspective, deux variantes de'-Pistons utilisables dans le dispositif représenté à la figure 10.
Dans ces différentes figures, les mêmes notations de référence désignent des éléments identiques ou similaires.
Les diverses formes de réalisation du dispositif servant à distribuer un liquide sous forme finement divisée, représentées aux figures 1, 2, 6, 8 et 10, comportent un boîtier rigide 2, de forme cylindrique, qui peut être en métal, par exemple en acier
ou en aluminium ou.en verre.A la partie supérieure de ce . boîtier, dont le fond 3 est concave, est fixée une valve désignée dans son ensemble par la notation de référence
4. Le boîtier 2 est divisé par un piston 5 en deux chambres 6 et 7. La chambre 6 est destinée à contenir un liquide sous pression, tandis que la chambre 7 est destinée à contenir un gaz sous pression, de préférence de l'air comprimé.
Dans la forme de réalisation du dispositif suivant l'invention représentée à la figure 1, le piston 5 se présente sous forme d'une cuvette renversée, c'est-à-dire d'une cuvette dont la jupe 8 s'étend vers le bas (vers la chambre à gaz 7 sous pression) et
dont le fond 9 est dirigé vers la chambre à liquide 6. Deux joints to iques 10 assurent l'étanchéité entre
la jupe 8 et la paroi interne 11 du boîtier 2, ces joints toriques étant chacun logés dans une gorge annulaire de la jupe 8, à une certaine distance l'un
de l'autre. Dans la partie de la jupe 8 du piston 5
qui s'étend entre les joints 10 est ménagé au moins un trou 12 qui assure la transmission de la pression du gaz comprimé contenu dans la chambre 7 dans l'intervalle annulaire 13 délimité par les deux joints toriques 11, la jupe 8 et la paroi interne 11 du boîtier 2.
<EMI ID=7.1>
est dirigée vers la chambre 6, présente la forme d'un tronc de cone renversé, comme montré en 14 à la figure 1, la petite surface plane 15 au centre du fond 9 étant destinée à être percée par l'extrémité biseautée de l'ajutage 16 de la valve distributrice 6, qui fait légèrement saillie à l'intérieur du boîtier 10, lorsque le fond 9 du piston 5, qui est déplacé dans le sens de la flèche X, vient en contact avec l'extrémité biseautée de l'ajutage 16..
Grâce à la forme tronconique 14 du fond 9
de la cuvette 5, le petit volume de liquide qui reste dans le boîtier 2, au moment où ledit fond arrive à proximité de l'ajutage de sortie 16 de la valve, peut encore être évacué du boîtier, tandis que l'air
comprimé contenu dans la chambre 7 peut être, à son
tour, évacué du boîtier, grâce au perçage du fond de la cuvette, en manière telle que tout danger d'explosion accidentelle du boîtier est écarté.
Dans le dispositif suivant l'invention
montré aux figures 2 et 3, le fond 9 de la cuvette 5 présente une partie annulaire convexe 17 vers la chambre
6, ainsi qu'une cavité centrale 18 servant à recueillir
le reste du liquide contenu dans la chambre 6, lorsque
la cuvette 5, sous l'effet du gaz sous pression contenu dans la chambre 7, arrive à proximité de l'ajutage 16.
Pour faire en sorte que le liquide se rassemble dans la cavité 18, lorsqu'il ne reste plus que peu de liquide dans la chambre 6, une série de conduits
19 relient la périphérie du fond 9 du piston 5 en forme
de cuvette renversée à la cavité 18.
La figure 4 montre une variante du piston 5, en forme de cuvette à fond rigide 9 qui ne diffère du piston illustré à la figure 3 que par le fait qu'un des deux joints toriques 10 est remplacé par une saillie annulaire 20 faisant office de guide.
Dans la forme de réalisation du piston 5 représentée à la figure 5, on prévoit, au lieu d'une
seule saillie de guidage 20, une série de saillies 21
qui peuvent, le cas échéant, être inclinées (comme montré).
Dans ce cas, il n'est pas nécessaire de ménager un
trou dans la jupe 8 de la cuvette, comme le trou 12 montré aux figures 1 à 4.
Le dispositif suivant l'invention représenté à la figure 6 diffère de ceux montrés aux figures 1 et
2 par la forme du piston 5, qui présente à la périphérie de sa jupe 4, une lèvre souple annulaire de raclage 22, dirigée vers la chambre à liquide 6, deux bourrelets
de guidage 23 et une lèvre annulaire inférieure 24 également souple faisant office de joint d'étanchéité.
A la figure 7, les deux bourra ets 23 de
la cuvette 5 formant piston montrée à la figure 6
<EMI ID=8.1>
bas (vers la chambre 7 contenant le gaz sous pression) ces trois lèvres 25 assurant l'étanchéité entre le piston 5 et la paroi interne 11 du boîtier 2.
Dans le dispositif suivant l'invention illustré aux figures 8 et 9, la chambre 6 contenant le liquide à distribuer sous forme d'aérosol se trouve à
la partie inférieure du boîtier 2, tandis que la
chambre 7 contenant le gaz sous pression se trouve à la partie supérieure de ce boîtier. Le piston 5 séparant les chambres 6 et 7 se présente sous forme d'une cuvette non renversée dont la jupe est munie d'un joint d'étanchéité torique 10 et d'un bourrelet 26. Un tuyau souple et extensible 27 relie l'ajutage 16 de la valve 4 au fond 9 de la cuvette, de manière à permettre l'évacuation
du liquide contenu dans la chambre 6, lors de l'ouverture de la valve 4. Dans cette forme de réalisation, la cuvette servant de piston 5 se déplace dans le sens
de la flèche Y sous l'effet de la pression du gaz
contenu dans la chambre 7, ce gaz subissant une détente lors de l'ouverture de la valve 4.
La forme de réalisation du dispositif
suivant l'invention, montrée à la figure 10, est semblable à celle de la figure 8, si ce n'est que le piston 5 présente une jupe 8 assez mince, qui se termine par
un bourrelet d'étanchéité 10 et un fond 9 rigide et
G p C* X 3
A la figure 11, on a représenté un autre
type de piston 5 utilisable dans le dispositif suivant l'invention, ce piston étant constitué par un corps cylindrique épais en forme de cuvette souple renversée
5 insérée entre deux pièces rigides de guidage 28.
Enfin, à la figure 11, on a représenté
un piston 5 comportant une cuvette renversée rigide 5 surmontée d'un corps cylindrique 29 servant de joint
<EMI ID=9.1>
guidage 28.
Le boîtier 2 du dispositif suivant l'invention peut être muni d'un clapet de sécurité 30.
Il est évident que l'invention n'est pas limitée aux détails décrits plus haut et que des modifications peuvent être apportées à ces détails
sans sortir du cadre de l'invention.
REVENDICATIONS
1. Dispositif pour distribuer un liquide
sous forme finement divisée, comportant un boîtier
rigide sensiblement tabulaire, muni d'une valve permettant l'évacuation du liquide contenu dans le boîtier par
un ajutage de sortie, le boîtier présentant deux
chambrer dont l'une contient un gaz sous pression et l'autre le liquide à distribuer, les deux chambres étant séparées l'une de l'autre par un piston en contact
de manière étanche avec la paroi interne du boîtier, caractérisé en ce que le piston est constitué d'une cuvette profonde dont la partie ouverte est dirigée
vers la chambre contenant le gaz sous pression et qui
<EMI ID=10.1>
étanchéité et de préférence d'au moins une saillie faisant office de guide et/ou de racleur.
Thérèse Félicie Alberta SCEUMACKER and
<EMI ID = 1.1>
for object: Device for dispensing liquid ion
finely divided under torso
Qualification proposed: IMPROVEMENT PATENT to Belgian patent n [deg.] 855.814 of June 17, 1977 The present invention relates to
<EMI ID = 2.1>
relates, in particular, to such a device comprising a substantially tubular rigid casing, provided with a valve allowing the evacuation of the liquid contained in
the housing by an outlet nozzle, the housing having two chambers, one of which contains a pressurized gas and the other the liquid to be dispensed, the two chambers being separated from each other by a piston in contact with sealed manner with the inner wall of the housing.
In known devices of this type,
the liquid to be dispensed is mixed with the pressurized gas and is discharged at the same time as this liquid via the
dispenser valve. This gas, known as a propellant gas, is often formed by a fluorinated hydrocarbon, such as freon, or by a lower aliphatic hydroarbon, such as propane or butane. These propellants have the drawback of being flammable and / or toxic.
Devices are also known in which the propellant gas consists of compressed air and which comprise a piston provided with a seal separating the liquid chamber from the gas chamber. A drawback of these known devices lies in the fact that the piston is constituted by a simple thin disc which risks not moving coaxially with the axis of the housing under the thrust of the
gas under pressure, when the distributor valve is opened to remove liquid from the liquid chamber.
The present invention aims to remedy these drawbacks and relates to a device of the type described above, in which the piston consists of a deep bowl, the open part of which is directed towards the chamber containing the pressurized gas and which is provided with on its periphery at least one seal and preferably at least one projection acting as a guide and / or scraper.
According to an important feature of the invention, the cup serving as a piston has
a height substantially equal to its diameter. This means that the bowl, instead of being in the form of a relatively thin disc possibly provided with a small rim has, from its bottom a skirt the height of which is sufficient so that, under the combined effect of the or seals
and of the possible member (s) serving as a guide and / or scraper, the piston remains coaxial with the housing during its movement, while remaining in contact, in a sealed manner, with the internal wall of the housing.
According to another feature of the invention, the closed bottom of the bowl directed towards the chamber containing the liquid to be dispensed present, on at least
part of its surface, a shape inclined towards the axis
of the bowl, the inclined part advantageously in the form of a truncated cone flaring towards the edge of the bowl adjacent to the internal wall of the housing. This inclined or tapered shape of the bottom
of the bowl is advantageously provided in the surface of this bottom directed towards the chamber containing the gas to be distributed. The periphery of the wall in the form of an inverted cone of the bottom of the bowl is advantageously in communication by at least one duct with the section of smaller diameter of this frustoconical part.
The inclined or tapered part of the bottom
the bowl acting as a piston is used to collect
the liquid to be dispensed, in a small volume, when
where there is little liquid left in the housing,
so as to allow complete evacuation of this liquid through the valve with which the housing is equipped.
Furthermore, in order to allow the empty housing to be disposed of without the presence of pressurized gas, even if this gas is a flammable or non-toxic gas,
<EMI ID = 3.1>
<EMI ID = 4.1>
invention, to provide the dispenser valve with-
liquid from an organ, such as a bevelled tubular tip or a needle, allowing the pressurized gas to be evacuated through the dispensing valve, when the chamber containing the liquid is substantially empty.
Following yet another peculiarity
of the invention, the cup serving as a piston has on its periphery at least one orifice connecting the chamber containing the pressurized gas to the annular gap delimited, on the one hand, by the internal wall of the housing and, on the other hand , by two remote seals
from each other or by a seal and
a continuous projection serving as a guide and / or scraper.
In a preferred embodiment
of the invention, the cup serving as a piston is
open towards the chamber containing the gas under pressure and closed towards the chamber containing the liquid to be dispensed, although this cuvette can, without leaving ^
within the scope of the invention, to be, on the contrary, open
to the chamber containing the liquid.
Due to the fact that the piston takes the shape of a cup, the pressure area of the gas under pressure on this piston is much larger than when the piston is simply a relatively thin rigid disc.
Other peculiarities and details of the invention will emerge from the following detailed description of some embodiments - purely illustrative - of the device according to the invention.
In this detailed description it is
<EMI ID = 5.1>
- Figure 1 is an elevational view, partially in section and with broken parts, of a first embodiment of a device <EMI ID = 6.1>
- Figure 2 is also an elevational view, partially in section, of a second embodiment of a device according to the invention;
- Figure 3 is a perspective view of the piston provided in the device according to Figure 2;
- Figures 4 and 5 are perspective views of two piston variants usable in the device shown in Figure 2;
- Figure 6 is an elevational view, partially in section, of a third embodiment of a device according to the invention;
- Figure 7 is a cross section of one half of a variant of the piston illustrated in the device shown in Figure 6;
- Figure 8 is an elevational view, partially in section and with parts broken away, of a fourth embodiment of a device according to the invention;
- Figure 9 is a perspective view of the piston used in the device illustrated in Figure 8;
- Figure 10 is an elevational view, partially in section and with broken parts, of a fifth embodiment of a device according to the invention, and
- Figures 11 and 12 show, in perspective, two variants of '-Pistons usable in the device shown in Figure 10.
In these different figures, the same reference notations designate identical or similar elements.
The various embodiments of the device for dispensing a liquid in finely divided form, shown in Figures 1, 2, 6, 8 and 10, comprise a rigid housing 2, of cylindrical shape, which can be made of metal, for example steel.
or aluminum or glass at the top of this. housing, the bottom 3 of which is concave, is fixed a valve designated as a whole by the reference notation
4. The housing 2 is divided by a piston 5 into two chambers 6 and 7. The chamber 6 is intended to contain a pressurized liquid, while the chamber 7 is intended to contain a pressurized gas, preferably air. compressed.
In the embodiment of the device according to the invention shown in FIG. 1, the piston 5 is in the form of an inverted cup, that is to say of a cup whose skirt 8 extends towards the bottom. down (towards gas chamber 7 under pressure) and
the bottom 9 of which is directed towards the liquid chamber 6. Two to ical seals 10 ensure the seal between
the skirt 8 and the internal wall 11 of the housing 2, these O-rings each being housed in an annular groove of the skirt 8, at a certain distance from one
the other. In the part of the skirt 8 of the piston 5
which extends between the seals 10 is formed at least one hole 12 which ensures the transmission of the pressure of the compressed gas contained in the chamber 7 in the annular gap 13 delimited by the two O-rings 11, the skirt 8 and the wall internal 11 of the housing 2.
<EMI ID = 7.1>
is directed towards the chamber 6, has the shape of an inverted truncated cone, as shown at 14 in Figure 1, the small flat surface 15 in the center of the bottom 9 being intended to be pierced by the bevelled end of the nozzle 16 of the dispensing valve 6, which protrudes slightly inside the housing 10, when the bottom 9 of the piston 5, which is moved in the direction of the arrow X, comes into contact with the bevelled end of the nozzle 16 ..
Thanks to the frustoconical shape 14 of the bottom 9
of the cuvette 5, the small volume of liquid which remains in the housing 2, when said bottom arrives near the outlet nozzle 16 of the valve, can still be discharged from the housing, while the air
tablet contained in chamber 7 may be, at its
tower, evacuated from the case, by drilling the bottom of the bowl, in such a way that any danger of accidental explosion of the case is eliminated.
In the device according to the invention
shown in Figures 2 and 3, the bottom 9 of the bowl 5 has a convex annular portion 17 towards the chamber
6, as well as a central cavity 18 serving to collect
the rest of the liquid contained in chamber 6, when
the bowl 5, under the effect of the pressurized gas contained in the chamber 7, arrives near the nozzle 16.
To ensure that the liquid collects in the cavity 18, when there is only a little liquid left in the chamber 6, a series of conduits
19 connect the periphery of the bottom 9 of the piston 5 in the form
from upturned bowl to cavity 18.
Figure 4 shows a variant of the piston 5, in the form of a bowl with a rigid base 9 which differs from the piston illustrated in Figure 3 only in that one of the two O-rings 10 is replaced by an annular projection 20 acting as a guide.
In the embodiment of the piston 5 shown in Figure 5, it is provided, instead of a
single guide projection 20, a series of projections 21
which can, if necessary, be tilted (as shown).
In this case, it is not necessary to provide a
hole in the skirt 8 of the bowl, like hole 12 shown in Figures 1 to 4.
The device according to the invention shown in Figure 6 differs from those shown in Figures 1 and
2 by the shape of the piston 5, which has at the periphery of its skirt 4, an annular flexible scraping lip 22, directed towards the liquid chamber 6, two beads
guide 23 and a lower annular lip 24 also flexible acting as a seal.
In figure 7, the two bolts 23 of
the cup 5 forming the piston shown in figure 6
<EMI ID = 8.1>
bottom (towards the chamber 7 containing the pressurized gas) these three lips 25 ensuring the seal between the piston 5 and the internal wall 11 of the housing 2.
In the device according to the invention illustrated in Figures 8 and 9, the chamber 6 containing the liquid to be dispensed in aerosol form is located
the lower part of the housing 2, while the
chamber 7 containing the pressurized gas is located at the top of this housing. The piston 5 separating the chambers 6 and 7 is in the form of an uninverted cup, the skirt of which is provided with an O-ring seal 10 and a bead 26. A flexible and extensible pipe 27 connects the nozzle. 16 of the valve 4 at the bottom 9 of the bowl, so as to allow the evacuation
of the liquid contained in the chamber 6, when opening the valve 4. In this embodiment, the cup serving as piston 5 moves in the direction
of arrow Y under the effect of gas pressure
contained in the chamber 7, this gas undergoing an expansion when opening the valve 4.
The embodiment of the device
according to the invention, shown in Figure 10, is similar to that of Figure 8, except that the piston 5 has a fairly thin skirt 8, which ends in
a sealing bead 10 and a rigid bottom 9 and
G p C * X 3
In Figure 11, there is shown another
type of piston 5 which can be used in the device according to the invention, this piston being constituted by a thick cylindrical body in the form of an inverted flexible cup
5 inserted between two rigid guide pieces 28.
Finally, in Figure 11, there is shown
a piston 5 comprising a rigid inverted cup 5 surmounted by a cylindrical body 29 serving as a seal
<EMI ID = 9.1>
guidance 28.
The housing 2 of the device according to the invention can be provided with a safety valve 30.
It is obvious that the invention is not limited to the details described above and that modifications can be made to these details.
without departing from the scope of the invention.
CLAIMS
1. Device for dispensing liquid
in finely divided form, comprising a housing
rigid substantially tabular, provided with a valve allowing the evacuation of the liquid contained in the housing by
an outlet nozzle, the housing having two
chamber, one of which contains a pressurized gas and the other the liquid to be dispensed, the two chambers being separated from each other by a piston in contact
sealingly with the internal wall of the housing, characterized in that the piston consists of a deep cup, the open part of which is directed
to the chamber containing the pressurized gas and which
<EMI ID = 10.1>
sealing and preferably at least one projection acting as a guide and / or scraper.