FR2722416A1 - Fire extinguisher with reservoir for extinguishant - Google Patents

Fire extinguisher with reservoir for extinguishant Download PDF

Info

Publication number
FR2722416A1
FR2722416A1 FR9408744A FR9408744A FR2722416A1 FR 2722416 A1 FR2722416 A1 FR 2722416A1 FR 9408744 A FR9408744 A FR 9408744A FR 9408744 A FR9408744 A FR 9408744A FR 2722416 A1 FR2722416 A1 FR 2722416A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
tube
product
reservoir
capsule
fire extinguisher
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9408744A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2722416B1 (en
Inventor
Michel Esnault
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Eurofeu SA
Original Assignee
Eurofeu SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eurofeu SA filed Critical Eurofeu SA
Priority to FR9408744A priority Critical patent/FR2722416B1/en
Publication of FR2722416A1 publication Critical patent/FR2722416A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2722416B1 publication Critical patent/FR2722416B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C5/00—Making of fire-extinguishing materials immediately before use
    • A62C5/02—Making of fire-extinguishing materials immediately before use of foam
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C13/00—Portable extinguishers which are permanently pressurised or pressurised immediately before use
    • A62C13/66—Portable extinguishers which are permanently pressurised or pressurised immediately before use with extinguishing material and pressure gas being stored in separate containers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C13/00—Portable extinguishers which are permanently pressurised or pressurised immediately before use
    • A62C13/76—Details or accessories

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Fire-Extinguishing By Fire Departments, And Fire-Extinguishing Equipment And Control Thereof (AREA)

Abstract

The extinguisher consists of a reservoir (2) of the product (3) to be sprayed, an ejector (4) for the product and a percussion head (5) attached to a tube (6) inside the reservoir. The tube contains a pressurised gas capsule (10) adjacent to the head, and an additive (15) to be mixed with the product once the capsule has been set off. The second part (11) of the tube has at least two chambers for additives (15,16) separated by seals (17-19) which can slide along the tube under the effect of the pressurised gas and release the additives into the reservoir. The chambers are situated one above the other, and the seals are in the shape of cylindrical plates.

Description

La présente invention concerne un extincteur
On connaît déjà dans l'état de la technique, par exemple des documents FR-A-974 326 et FR-A-2 649 325, des extincteurs du type comportant un réservoir de produit à pulvériser, équipé de moyens d'éjection du produit et d'une tête de percussion et dans lequel est prévu un tube de protection dont une extrémité est fixée sur la tête de percussion et dont l'autre extrémité débouche dans le réservoir, ce tube comportant une première partie de réception d'une capsule de gaz sous pression en regard de la tête de percussion et une seconde partie de réception d'additif à mélanger au produit à pulvériser, lors de la percussion de la capsule de gaz sous pression, la tête de percussion et le tube comportant des moyens de mise en communication de la capsule de gaz et de la seconde partie du tube.The present invention relates to a fire extinguisher
Already known in the prior art, for example documents FR-A-974 326 and FR-A-2 649 325, fire extinguishers of the type comprising a reservoir of product to be sprayed, equipped with means for ejecting the product and a percussion head and in which a protective tube is provided, one end of which is fixed to the percussion head and the other end of which opens into the reservoir, this tube comprising a first part for receiving a capsule of gas under pressure opposite the percussion head and a second part for receiving additive to be mixed with the product to be sprayed, upon percussion of the pressurized gas capsule, the percussion head and the tube comprising setting means in communication between the gas capsule and the second part of the tube.

Ces structures particulières d'extincteurs ont été développées pour permettre un mélange d'additif et de produit à pulvériser juste avant la mise en oeuvre de l'extincteur afin d'éviter les problèmes de corrosion du réservoir liés à la présence de cet additif et pour conserver intactes les qualités de l'additif qui n'est dilué qu'au moment de l'utilisation. These particular fire extinguisher structures have been developed to allow a mixture of additive and product to be sprayed just before the implementation of the extinguisher in order to avoid the problems of corrosion of the tank linked to the presence of this additive and for keep intact the qualities of the additive which is only diluted at the time of use.

Des développements récents en matière de lutte contre les incendies, ont montré qu'il serait intéressant de pouvoir ajouter plusieurs additifs au produit à pulvériser afin d'améliorer son efficacité. Recent developments in fire fighting have shown that it would be interesting to be able to add several additives to the spray product in order to improve its effectiveness.

Cependant, ces additifs doivent être stockés de façon séparée et ne doivent être mélangés au produit à pulvériser que juste avant son utilisation et les structures actuelles des extincteurs ne sont pas adaptées pour permettre un tel mélange. However, these additives must be stored separately and should not be mixed with the spray product until just before use and the current structures of fire extinguishers are not suitable for such mixing.

Le but de l'invention est donc de résoudre ces problèmes.  The object of the invention is therefore to solve these problems.

A cet effet, l'invention a pour objet un extincteur du type comportant un réservoir de produit à pulvériser, équipé de moyens d'éjection du produit et d'une tête de percussion et dans lequel est prévu un tube de protection dont une extrémité est fixée sur la tête de percussion et dont l'autre extrémité débouche dans le réservoir, ce tube comportant une première partie de réception d'une capsule de gaz sous pression en regard de la tête de percussion et une seconde partie de réception d'additif à mélanger au produit à pulvériser lors de la percussion de la capsule de gaz sous pression, la tête de percussion et le tube comportant des moyens de mise en communication de la capsule de gaz sous pression et de la seconde partie du tube, caractérisé en ce que la seconde partie du tube comporte au moins deux chambres de réception d'additifs, délimitées par des moyens d'étanchéité disposés dans le tube et déplaçables à coulissement dans celui-ci en direction de l'extrémité de celui-ci débouchant dans le réservoir, sous l'action du gaz sous pression, pour libérer les additifs dans le réservoir. To this end, the subject of the invention is a fire extinguisher of the type comprising a reservoir of product to be sprayed, equipped with means for ejecting the product and a percussion head and in which a protection tube is provided, one end of which is fixed to the percussion head and the other end of which opens into the reservoir, this tube comprising a first part for receiving a capsule of gas under pressure opposite the percussion head and a second part for receiving additive to mix with the product to be sprayed upon percussion of the pressurized gas capsule, the percussion head and the tube comprising means for placing the pressurized gas capsule and the second part of the tube in communication, characterized in that the second part of the tube comprises at least two chambers for receiving additives, delimited by sealing means arranged in the tube and movable by sliding therein in the direction from the end of the latter opening into the tank, under the action of gas under pressure, to release the additives in the tank.

Avantageusement, les chambres de réception d'additifs sont superposées dans le tube et les moyens d'étanchéité sont formés par des pastilles d'étanchéité. Advantageously, the additive reception chambers are superimposed in the tube and the sealing means are formed by sealing pads.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant au dessin annexé, qui représente une vue en coupe illustrant la structure et le fonctionnement d'un extincteur selon l'invention. The invention will be better understood on reading the description which follows, given solely by way of example and made with reference to the appended drawing, which represents a sectional view illustrating the structure and operation of a fire extinguisher according to the invention. 'invention.

On reconnaît sur cette figure, un extincteur désigné par la référence générale 1. We recognize in this figure, a fire extinguisher designated by the general reference 1.

Cet extincteur comporte un réservoir 2 de produit à pulvériser 3 équipé de moyens d'éjection du produit 4 et d'une tête de percussion 5. This fire extinguisher comprises a tank 2 of spray product 3 equipped with product ejection means 4 and a percussion head 5.

Un tube de protection 6 est disposé dans ce réservoir, l'une des extrémités 7 de ce tube de protection étant fixée sur la tête de percussion 5 tandis que l'autre extrémité 8 de celui-ci débouche dans le réservoir. A protective tube 6 is disposed in this reservoir, one of the ends 7 of this protective tube being fixed on the percussion head 5 while the other end 8 of the latter opens into the reservoir.

Ce tube de protection comporte une première partie 9 de réception d'une capsule de gaz sous pression 10 en regard de la tête de percussion et une seconde partie 11 de réception d'additifs à mélanger au produit à pulvériser lors de la percussion de la capsule de gaz sous pression. This protective tube comprises a first part 9 for receiving a capsule of pressurized gas 10 facing the percussion head and a second part 11 for receiving additives to be mixed with the product to be sprayed upon percussion of the capsule. gas under pressure.

La capsule de gaz sous pression comporte un embout 12 vissée dans la tête de percussion en regard de moyens de percussion 13 de celle-ci, actionnables par exemple par un utilisateur par l'intermédiaire d'une poignée. The pressurized gas capsule comprises a nozzle 12 screwed into the percussion head opposite percussion means 13 thereof, actuable for example by a user by means of a handle.

La tête de percussion comporte un passage 14 de mise en communication de la capsule de gaz sous pression après percussion avec la première partie du tube de protection. The percussion head has a passage 14 for communicating the pressurized gas capsule after percussion with the first part of the protective tube.

La capsule de gaz sous pression 10 présente un diamètre extérieur inférieur au diamètre intérieur du tube de protection, de manière à permettre au gaz de circuler depuis la capsule de gaz sous pression en direction de la seconde partie de ce tube de protection, à travers d'une part le passage 14 de la tête de percussion 5, et d'autre part, la première partie 9 du tube de protection entre la paroi de celui-ci et la capsule de gaz. The pressurized gas capsule 10 has an outside diameter smaller than the inside diameter of the protective tube, so as to allow the gas to flow from the pressurized gas capsule towards the second part of this protective tube, through d on the one hand the passage 14 of the percussion head 5, and on the other hand, the first part 9 of the protective tube between the wall of the latter and the gas capsule.

Bien entendu, d'autres moyens de mise en communication de la capsule de gaz sous pression et de la seconde partie du tube de protection peuvent être envisagés. Of course, other means of placing the pressurized gas capsule and the second part of the protective tube in communication can be envisaged.

Selon l'invention, la seconde partie 11 du tube de protection comporte au moins deux chambres de réception d'additifs désignées par les références 15 et 16. According to the invention, the second part 11 of the protective tube comprises at least two additive receiving chambers designated by the references 15 and 16.

Ces chambres sont délimitées par des moyens d'étanchéité respectivement 17,18 et 19 disposés dans le tube et déplaçables à coulissement dans celui-ci en direction de l'extrémité de celui-ci débouchant dans le réservoir, sous l'action du gaz sous pression pour libérer les additifs dans le réservoir. These chambers are delimited by sealing means 17, 18 and 19 respectively arranged in the tube and displaceable by sliding therein in the direction of the end of the latter opening into the tank, under the action of the gas under pressure to release the additives into the tank.

Dans l'exemple de réalisation représenté sur cette figure, les chambres de réception d'additifs sont superposées et les moyens d'étanchéité sont formés par des pastilles d'étanchéité munies d'un joint périphérique pour les moyens d'étanchéité 17 et 18, tandis que le moyen d'étanchéité 19 d'obturation de l'extrémité correspondante du tube de protection, peut quant à lui être formé par exemple par un bouchon ou une pastille analogue à celles déjà décrites. In the embodiment shown in this figure, the additive receiving chambers are superimposed and the sealing means are formed by sealing pads provided with a peripheral seal for the sealing means 17 and 18, while the sealing means 19 for closing off the corresponding end of the protective tube, may in turn be formed for example by a plug or a disc similar to those already described.

On conçoit alors que cette structure permet d'ajouter par exemple successivement deux additifs différents au produit à pulvériser juste avant son utilisation. It can therefore be seen that this structure makes it possible, for example, to successively add two different additives to the product to be sprayed just before use.

Par ailleurs, cette structure permet de doser avec précision, les quantités d'additifs ajoutées dans la mesure où les chambres de réception de ceux-ci sont délimitées par des moyens d'étanchéité dont la position peut être réglée en fonction de ces quantités. Furthermore, this structure makes it possible to dose with precision the quantities of additives added insofar as the receiving chambers thereof are delimited by sealing means the position of which can be adjusted as a function of these quantities.

Bien entendu, un nombre différent de chambres peut être prévu dans le tube de protection. Of course, a different number of chambers can be provided in the protective tube.

De plus, les moyens d'étanchéité sont réutilisables.  In addition, the sealing means are reusable.

Claims (3)

REVENDICATIONS 1. Extincteur du type comportant un réservoir (2) de produit à pulvériser (3) équipé de moyens d'éjection du produit (4) et d'une tête de percussion (5) et dans lequel est prévu un tube de protection (6) dont une extrémité (7) est fixée sur la tête de percussion (5) et dont l'autre extrémité (8) débouche dans le réservoir, ce tube comportant une première partie (9) de réception d'une capsule de gaz sous pression (10) en regard de la tête de percussion (5) et une seconde partie (11) de réception d'additif à mélanger au produit à pulvériser lors de la percussion de la capsule de gaz sous pression, la tête de percussion et le tube de protection comportant des moyens (9,14) de mise en communication de la capsule de gaz sous pression et de la seconde partie du tube, caractérisé en ce que la seconde partie du tube (11) comporte au moins deux chambres de réception d'additifs (15,16), délimitées par des moyens d'étanchéité (17,18,19) disposés dans le tube (6) et déplaçables à coulissement dans celui-ci en direction de l'extrémité de celui-ci débouchant dans le réservoir, sous l'action du gaz sous pression, pour libérer les additifs dans le réservoir. 1. Fire extinguisher of the type comprising a reservoir (2) of spray product (3) equipped with product ejection means (4) and a percussion head (5) and in which a protection tube (6) is provided. ) one end (7) of which is fixed to the percussion head (5) and the other end (8) of which opens into the tank, this tube comprising a first part (9) for receiving a capsule of pressurized gas (10) facing the percussion head (5) and a second part (11) for receiving additive to be mixed with the product to be sprayed upon percussion of the pressurized gas capsule, the percussion head and the tube protective device comprising means (9,14) for connecting the pressurized gas capsule and the second part of the tube, characterized in that the second part of the tube (11) comprises at least two chambers for receiving additives (15,16), delimited by sealing means (17,18,19) arranged in the tube (6) and movable in sliding therein towards the end thereof opening into the tank, under the action of gas under pressure, to release the additives in the tank. 2. Extincteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que les chambres de réception d'additifs (15,16) sont superposées. 2. Fire extinguisher according to claim 1, characterized in that the additive receiving chambers (15,16) are superimposed. 3. Extincteur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les moyens d'étanchéité comprennent des pastilles d'étanchéité.  3. Fire extinguisher according to claim 1 or 2, characterized in that the sealing means comprise sealing pads.
FR9408744A 1994-07-13 1994-07-13 EXTINGUISHER Expired - Lifetime FR2722416B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9408744A FR2722416B1 (en) 1994-07-13 1994-07-13 EXTINGUISHER

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9408744A FR2722416B1 (en) 1994-07-13 1994-07-13 EXTINGUISHER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2722416A1 true FR2722416A1 (en) 1996-01-19
FR2722416B1 FR2722416B1 (en) 1996-10-04

Family

ID=9465384

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9408744A Expired - Lifetime FR2722416B1 (en) 1994-07-13 1994-07-13 EXTINGUISHER

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2722416B1 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0685240A2 (en) * 1994-06-01 1995-12-06 Gloria-Werke H. Schulte-Frankenfeld GmbH & Co. Foam fire extinguisher
FR2779656A1 (en) 1998-06-15 1999-12-17 Extincteurs Harden LOWER TUBE FOR EXTINGUISHER WITH AUXILIARY GAS EXTINGUISHING POWDER PROPELLER, EXTINGUISHER HEAD ASSOCIATED WITH THE AUDIT TUBE AND EXTINGUISHER COMPRISING SUCH A HEAD
DE10231740B3 (en) * 2002-07-13 2004-04-08 Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesministerium der Verteidigung, dieses vertreten durch das Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung Hand fire extinguisher for biologically and/or chemically decontamination has a decontamination agent container, and a unit for mixing the decontamination agent, water, foam concentrate and propellant
EP2425876A1 (en) 2010-09-06 2012-03-07 Certech Asbl Extinguisher with tanks for additives
ITMI20101856A1 (en) * 2010-10-11 2012-04-12 M B Srl PRESSURIZED EXTINGUISHER WITH HIGH EFFICIENCY OF USE AND LOW ECOLOGICAL IMPACT.
FR2971426A1 (en) * 2011-02-16 2012-08-17 Eurofeu Stored pressure fire extinguisher, has valve connected to axial rod that is arranged in axis of inner and outer tubes, where rod carries upper and lower pistons sliding in inner tube and defining space between them
EP2883577A1 (en) 2013-12-13 2015-06-17 Eurofeu Societe Anonyme Additive module for fire extinguisher and fire extinguisher provided with such a module
CN109876337A (en) * 2019-03-22 2019-06-14 黎明职业大学 A kind of foam fire fighting equipment and installation method for preventing capsule from blocking

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR974326A (en) * 1947-10-28 1951-02-21 Fire extinguisher
GB2059260A (en) * 1979-10-06 1981-04-23 Heckler & Koch Gmbh Fire extinguisher
FR2649325A1 (en) * 1989-07-07 1991-01-11 Lahouati Michel Improved extinguisher

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR974326A (en) * 1947-10-28 1951-02-21 Fire extinguisher
GB2059260A (en) * 1979-10-06 1981-04-23 Heckler & Koch Gmbh Fire extinguisher
FR2649325A1 (en) * 1989-07-07 1991-01-11 Lahouati Michel Improved extinguisher

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0685240A2 (en) * 1994-06-01 1995-12-06 Gloria-Werke H. Schulte-Frankenfeld GmbH & Co. Foam fire extinguisher
EP0685240A3 (en) * 1994-06-01 1996-12-11 Gloria Werke Schulte H Kg Foam fire extinguisher.
FR2779656A1 (en) 1998-06-15 1999-12-17 Extincteurs Harden LOWER TUBE FOR EXTINGUISHER WITH AUXILIARY GAS EXTINGUISHING POWDER PROPELLER, EXTINGUISHER HEAD ASSOCIATED WITH THE AUDIT TUBE AND EXTINGUISHER COMPRISING SUCH A HEAD
EP0965364A1 (en) 1998-06-15 1999-12-22 Extincteurs Harden Tube for fire extinguisher
DE10231740B3 (en) * 2002-07-13 2004-04-08 Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesministerium der Verteidigung, dieses vertreten durch das Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung Hand fire extinguisher for biologically and/or chemically decontamination has a decontamination agent container, and a unit for mixing the decontamination agent, water, foam concentrate and propellant
EP2666519A2 (en) 2010-09-06 2013-11-27 Certech Asbl Extinguisher with tanks for additives
BE1019473A3 (en) * 2010-09-06 2012-07-03 Certech Asbl EXTINGUISHER WITH TANKS FOR ADDITIVES.
EP2425876A1 (en) 2010-09-06 2012-03-07 Certech Asbl Extinguisher with tanks for additives
EP2666519A3 (en) * 2010-09-06 2014-01-01 Certech Asbl Extinguisher with tanks for additives
ITMI20101856A1 (en) * 2010-10-11 2012-04-12 M B Srl PRESSURIZED EXTINGUISHER WITH HIGH EFFICIENCY OF USE AND LOW ECOLOGICAL IMPACT.
FR2971426A1 (en) * 2011-02-16 2012-08-17 Eurofeu Stored pressure fire extinguisher, has valve connected to axial rod that is arranged in axis of inner and outer tubes, where rod carries upper and lower pistons sliding in inner tube and defining space between them
EP2883577A1 (en) 2013-12-13 2015-06-17 Eurofeu Societe Anonyme Additive module for fire extinguisher and fire extinguisher provided with such a module
WO2015086937A1 (en) 2013-12-13 2015-06-18 Eurofeu Additive module for an extinguisher and extinguisher provided with such a module
CN109876337A (en) * 2019-03-22 2019-06-14 黎明职业大学 A kind of foam fire fighting equipment and installation method for preventing capsule from blocking

Also Published As

Publication number Publication date
FR2722416B1 (en) 1996-10-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0922902B1 (en) Coupling for compressed gas fastening tool and a compressed gas cartridge
EP0681548B1 (en) Rechargeable aerosol can using air as the propellant
CA1083097A (en) Piercing and sealing device for carbon dioxyode cartridges and the like
EP0642839A1 (en) Process and device for storing and dispensing a fluid product held in a container pressurized with a propellant gas
EP2506938B1 (en) Fluid ejection device
WO2000020057A1 (en) Disposable injection device designed to be pre-filled
FR2722416A1 (en) Fire extinguisher with reservoir for extinguishant
EP0874761B1 (en) Nozzle for dispensing a liquid or pasty material
FR2523552A3 (en) VALVE AND CAP FOR DISPENSING PRESSURE FLUIDS, WITH GUARANTEE SEAL
WO1992015138A1 (en) Plug for sealingly securing an electric cable in an opening and cable protection sleeve comprising said plugs
EP0235028A1 (en) Igniter fixable inside a rocket nozzle
EP0035417A1 (en) Product and processes for making fire-proofed gaskets, and device for making one of these processes
FR2502729A1 (en) VALVE IN ALL OR NOTHING WITH PYROTECHNIC TRIGGER
FR2706202A1 (en) Device for the simultaneous ejection of two fluids, particularly pyrotechnic fluids
FR2649325A1 (en) Improved extinguisher
EP0072746B1 (en) Hand held spraygun for dispersing a plant treatment liquid
FR2537092A1 (en) Pouring stopper for all types of sparkling drink bottles
BE696678A (en)
FR2475601A3 (en) COMPRESSED GAS DEVICE FOR DISENGAGING ORIFICES
FR3043392A1 (en) IMPROVED DOSING VALVE WITH IMPROVED SEALING FOR DISPENSING A FLUID.
FR2583134A1 (en) Coupler for a pressurised fluid recipient tap
FR2693437A1 (en) Liquid distributor system - has cap with plunger tube with liquid non return valve and control mechanism admitting pressurised gas into container
FR2632194A1 (en) Head for extinguisher with auxiliary pressure
FR2699635A1 (en) Distributor valve for aerosol container
FR2573509A1 (en) Intervention device for de-gassing gas mains and method for using such a device