"Machine de chargement de tubercules, en particulier, de betteraves, disposés en andains".
La présente invention concerne une machine de chargement de tubercules et produits analogues, en particulier de betteraves, disposés en andains, comprenant un dispositif de ramassage des tubercules, au moins un organe de nettoyage des tubercules ramassés et un dispositif d'élévation et d'amenée des tubercules de l'organe de nettoyage vers une remorque de chargement.
Actuellement, les machines de ce type présentent l'inconvénient de déverser les betteraves dans une remorque roulant parallèllement à cette machine. Ce système connu nécessite donc deux opérateurs, l'un pour la conduite d3 la re-norque, l'autre pour la conduite de la machine de ramassage.
La présente invention a pour but de remédier à cet inconvénient, tout en proposant une machine d'un encombrement et d'un prix réduits. A cet effet, conformément à l'invention, la machine comprend un premier châssis capable d'être monté
de façon amovible sous une remorque, ce châssis portant le dispositif de ramassage et de nettoyage des tubercules, et un second châssis, capable d'être monté de façon amovible sur ladite remorque, ce second,châssis portant le dispositif d'élévation et d'amenée des tubercules de l'organe de nettoyage dans ladite remorque.
Suivant une forme de réalisation préférée de l'invention, l'organe de nettoyage a une fonction élévatrice des tubercules entre le dispositif de ramassage et le dispositif d'élévation.
Suivant une forme de réalisation avantageuse de l'invention, le dispositif de ramassage comprend, de façon connue, un tapis sans fin de ramassage et un contre-tapis sans fin, inclinés de bas en haut, la trajectoire du tapis sans fin de ramassage passant légèrement au-dessus d'une paire de turbines partiellement superposées inclinées de bas en haut :
simultanément, de préférence, selon l'invention, le second châssis comprend un ensemble de cadre capable d'entourer la remorque, cet ensemble de cadre portant des poulies d'entrainement et de renvoi d'un tapis sans fin d'élévation des tubercules.
L'invention s'étend également à la remorque équipée des deux châssis, premier objet de l'invention.
D'autres détails et particularités de l'invention ressortiront de la description donnée ci-après à titre non limitatif, d'une forme de réalisation de l'invention, avec référence aux dessins dans lesquels : La figure 1 représente une vue schématique en élévation, d'une remorque équipée d'une machine de chargement de tubercules, selon l'invention. La figure 2 représente une vue schématique en plan de la figure 1, avec brisures partielles. La figure 3 représente une vue schématique en coupe, selon la ligne III-III de la figure 1.
Dans les différentes figures, les mêmes chiffres de référence désignent des éléments identiques ou similaires.
Conformément à la présente invention, l'on équipe une remorque 1 à coque autoportante, dont le timon de traction est désigné par la référence 2, de deux châssis 3, 4.
Le châssis 3, suspendu en 11 sous la remorque 1,
à sa partie avant, porte un dispositif de ramassage de tubercules 5,comprenant un tapis sans fin 6 tournant dans le sens contraire à l'avancement de la remorque et un contre-tapis sans fin'7,tournant en sens contraire à celui du tapis 6. Le châssis porte en outre un dispositif de nettoyage 8 des tubercules, constitué par une paire de turbines rotatives 9, 10
(disques à barres généralement radiales) inclinées de bas en haut, légèrement superposées et se recouvrant partiellement au centre de la machine.
Le second châssis 4, constitué par une paire de cadres 12 reliés par des traverses 13, est fixé,autour de la remorque,au moyen de pattes 14 et de contre-pattes 15, sensiblement en son centre. Le second châssis porte un dispositif d'élévation 17 des tubercules ramassés les amenant au-dessus <EMI ID=1.1> remorque .
<EMI ID=2.1>
un tapis sans fin constitué d'une paire.de brins 18 réunis par des profils 19 portant des doigts 20 de préhension des tubercules: les brins 18 sont tendus autour d'une paire de pignons d'entraînement 21 et de pignons de renvoi 22 portés par le châssis 4, et dont les axés sont désignés par les référen:
ces, respectivement 23,24. D'autre part, le dispositif d'élévation 17 comprend un écran externe à claire-voie 25 s'étendant sous le cadre et devant le brin montant du tapis sans fin et un bout d'écran interne 26;qui coopèrent avec les doigts 20 du tapis sans fin, pour retenir les tubercules entraînes par ces demies jusqu'à leur arrivée au-dessus du disque répartiteur 27.
Le châssis inférieur 3 est suspendu en il de façon pivotante et des vérins 28, solidaires du timon 2, y sont associés pour le relever lorsque la remorque est déplacée en dehors
des zones de ramassage.
En 29, l'on a représenté des ressorts de suspension
du contre-tapis de ramassage 7.
L'on décrira brièvement les moyens d'entraînement
des éléments mobiles de la machine selon l'invention, représentés schématiquement aux figures; les liaisons d'entralnement, à articulations universelles de type cardan, ont été représentées par des traits mixtes tirets-deux points, tandis que les liaisons du type à chaine ont été représentées par des traits mixtes tirets- un point .
L'entraînement principal sera donné par la prise
de force du tracteur auquel sera atteléela remorque, et transmis par une liaison à cardan 30 à un bout d'arbre 31 fixé sur le timon 2, d'où le mouvement est transmis par une liaison 32 à une boite de renvoi d'angle 33 à deux sorties.
Chacune d'elles transmet la rotation à des boites de transmission 34, 35 pour l'entraînement des turbines rotatives
9, 10, la boite 35 présentant un bout d'arbre muni d'un
pignon pour une chaîne 36 d'entraînement, d'une part, du tapis sans fin ce ramassage 6 et d'autre part, d'une seconde chaîne
37 d'entraînement du contre-tapis 7.
Le tapis élévateur 18, 19, 20 est entraîné par les pignons 21, monté sur un arbre unique, qui reçoit son mouvement par une liaison rigide 38 à partir d'un bout d'arbre
39 entraîné par une chaîne 40 passant autour d'un pignon d'entraînement monté sur le bout d'arbre 31; cette chaîne 40 entrai-
<EMI ID=3.1>
remorque derrière le bout d'arbre 39 en regardant la figure 1; ce bout d'arbre 44 entraîne, à son tour, par une liaison 41,
et une boite de transmission 42, le disque répartiteur 27.
Enfin, pour le déchargement des tubercules hors de la remorque, celle-ci est munie, comme cela est bien connu, d'un double fond dont l'un est constitué par un tapis sans
fin 43.
Les caractéristiques importantes de la machine décrite résident d'une part, dans la réunion amovible en une seule unité tractée, des dispositifs de ramassage, de nettoyage, d'élévation et de chargement qu'est la remorque elle-même et d'autre part dans l'inclinaison donnée aux éléments nettoyeurs qui, ainsi, accomplissent partiellement une élévation des tubercules ramassés par les organes de ramassage proprement dit, compte-tenu de la compacité de la machine.
Il doit être entendu que l'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation décrite et que bien des variantes peuvent y être apportées sans sortir du cadre de la présente demande de brevet.
REVENDICATIONS
1. Machine de chargement de tubercules et de produit:
analogues, en particulier de betteraves disposées en andains, comprenant un dispositif de ramassage des tubercules, au moiris un organe de nettoyage des tubercules ramassées et un dispositif
<EMI ID=4.1>
vers une remorque de chargement, caractérisé en ce qu'elle comprend un premier châssis capable d'être monté de façon amovible sous une remorque, ce châssis portant le dispositif de ramassage et l'organe de nettoyage des tubercules et un second châssis, capable d'être monté de façon amovible sur ladite remorque, ce second châssis portant le dispositif d'élévation
<EMI ID=5.1>
te remorque.
"Machine for loading tubers, in particular beets, arranged in swaths".
The present invention relates to a machine for loading tubers and similar products, in particular beets, arranged in windrows, comprising a device for collecting the tubers, at least one member for cleaning the collected tubers and a lifting and feeding device. tubers from the cleaner to a loading trailer.
Currently, machines of this type have the drawback of dumping the beets into a trailer running parallel to this machine. This known system therefore requires two operators, one for driving the re-norque, the other for driving the collection machine.
The object of the present invention is to remedy this drawback, while proposing a machine of reduced size and price. For this purpose, according to the invention, the machine comprises a first frame capable of being mounted
removably under a trailer, this frame carrying the device for collecting and cleaning the tubers, and a second frame, capable of being removably mounted on said trailer, this second frame carrying the lifting device and bringing tubers of the cleaning member into said trailer.
According to a preferred embodiment of the invention, the cleaning member has an elevating function of the tubers between the collecting device and the elevating device.
According to an advantageous embodiment of the invention, the collection device comprises, in a known manner, an endless collection belt and an endless counter-belt, inclined from bottom to top, the path of the endless collection belt passing slightly above a pair of partially superimposed turbines tilted from bottom to top:
simultaneously, preferably, according to the invention, the second frame comprises a frame assembly capable of surrounding the trailer, this frame assembly carrying drive and return pulleys of an endless tuber elevation belt.
The invention also extends to the trailer equipped with two frames, the first subject of the invention.
Other details and features of the invention will emerge from the description given below, without limitation, of an embodiment of the invention, with reference to the drawings in which: FIG. 1 represents a schematic view in elevation , a trailer equipped with a tuber loading machine, according to the invention. FIG. 2 represents a schematic plan view of FIG. 1, with partial breaks. Figure 3 shows a schematic sectional view, along line III-III of Figure 1.
In the various figures, the same reference numerals designate identical or similar elements.
According to the present invention, a self-supporting hull trailer 1 is fitted, the drawbar of which is designated by the reference 2, with two frames 3, 4.
The chassis 3, suspended at 11 under the trailer 1,
at its front part, carries a device for collecting tubers 5, comprising an endless belt 6 rotating in the direction opposite to the advancement of the trailer and an endless counter-belt'7, rotating in the direction opposite to that of the belt 6. The frame also carries a cleaning device 8 of the tubers, consisting of a pair of rotating turbines 9, 10
(generally radial bar discs) inclined from bottom to top, slightly overlapping and partially overlapping in the center of the machine.
The second frame 4, consisting of a pair of frames 12 connected by crossbars 13, is fixed around the trailer by means of legs 14 and counter legs 15, substantially at its center. The second frame carries a lifting device 17 for the collected tubers bringing them above <EMI ID = 1.1> trailer.
<EMI ID = 2.1>
an endless belt consisting of a pair of strands 18 joined together by profiles 19 carrying fingers 20 for gripping the tubers: the strands 18 are stretched around a pair of drive gears 21 and return gears 22 carried by the frame 4, and whose axes are designated by the references:
these, respectively 23.24. On the other hand, the lifting device 17 comprises an external slatted screen 25 extending under the frame and in front of the rising strand of the endless belt and an internal screen end 26; which cooperate with the fingers 20 endless belt, to retain the tubers driven by these halves until they arrive above the distribution disc 27.
The lower frame 3 is suspended therein in a pivoting manner and jacks 28, integral with the drawbar 2, are associated with it to raise it when the trailer is moved outside.
pickup areas.
At 29, the suspension springs are shown
of the collection mat 7.
We will briefly describe the means of training
movable elements of the machine according to the invention, shown schematically in the figures; drive links, with universal joints of the gimbal type, were represented by dashed-colons, while links of the chain type were represented by dashed-single-dot dashed lines.
The main training will be given by taking
force of the tractor to which the trailer will be hitched, and transmitted by a cardan link 30 to a shaft end 31 fixed to the drawbar 2, from where the movement is transmitted by a link 32 to an angular gearbox 33 with two outputs.
Each of them transmits the rotation to transmission boxes 34, 35 for driving the rotary turbines
9, 10, the box 35 having a shaft end provided with a
sprocket for a drive chain 36, on the one hand, of the endless belt this pick-up 6 and on the other hand, of a second chain
37 of the counter mat drive 7.
The elevator belt 18, 19, 20 is driven by the pinions 21, mounted on a single shaft, which receives its movement by a rigid connection 38 from a shaft end
39 driven by a chain 40 passing around a drive pinion mounted on the shaft end 31; this chain 40
<EMI ID = 3.1>
trailer behind the shaft end 39 looking at figure 1; this shaft end 44 drives, in turn, by a link 41,
and a transmission box 42, the distributor disc 27.
Finally, for the unloading of the tubers out of the trailer, the latter is provided, as is well known, with a double bottom, one of which consists of a belt without
end 43.
The important characteristics of the machine described reside on the one hand, in the removable assembly in a single towed unit, of the collection, cleaning, lifting and loading devices that are the trailer itself and on the other hand in the inclination given to the cleaning elements which, thus, partially accomplish an elevation of the tubers picked up by the collection members proper, taking into account the compactness of the machine.
It should be understood that the invention is not limited to the embodiment described and that many variations can be made to it without departing from the scope of the present patent application.
CLAIMS
1. Tuber and product loading machine:
analogues, in particular beets arranged in swaths, comprising a device for collecting tubers, a moiris a device for cleaning the collected tubers and a device
<EMI ID = 4.1>
to a loading trailer, characterized in that it comprises a first frame capable of being removably mounted under a trailer, this frame carrying the collecting device and the tuber cleaning member and a second frame, capable of 'be removably mounted on said trailer, this second frame carrying the lifting device
<EMI ID = 5.1>
tow you.