"Dispositif de montage stabilisateur pour un outil de travail".
faucheuses, etc. qui nécessitent un système anti-choc et de parallélisme avec le sol quel que soit l'état ou l'inclinaison de celui-ci.
L'invention concerne un dispositif de montage stabilisateur pour de tels outils à associer au système
<EMI ID=1.1>
<EMI ID=2.1>
<EMI ID=3.1>
lors du passage de la machine de travail sur des terrains inégaux.
Le dispositif de montage stabilisateur conforme
à l'invention, pour un outil de travail porté par un cadre vertical suspendu de manière pendulaire à la machine de travail, est caractérisé en ce que le cadre mobile portant l'outil prend appui sur un cadre intermédiaire vertical
fixe, auquel il est suspendu en un point, par l'intermédiaire d'un coussin d'air.
Suivant une réalisation avantageuse de l'invention, le coussin d'air est constitué par des éléments
gonflés d'-air à une pression appropriée et disposés entre
le longeron inférieur du cadre mobile et un support monté
sur ou venu avec le cadre fixe et faisant saillie sous le cadre mobile.
Encore suivant l'invention, un coussin d'air
eet aussi prévu entre le longeron supérieur du cadre
mobile et le longeron supérieur du cadre fixe.
L'invention est décrite maintenant avec plus de détails sur la base du dessin schématique annexé, à titre d'exemple uniquement, montrant en :
Figure 1 une vue en élévation d'un dispositif de montage stabilisateur réalisé suivant l'invention ; Figure 2 une vue de profil du dispositif de figure 1, et Figure 3 une vue en plan par dessus de ce dis- <EMI ID=4.1>
<EMI ID=5.1>
à l'invention représenté au dessin est destiné à une $ rampe de pulvérisation ou d'épandage et peut se fixer sur n'importe quelle machine agricole.
La rampe elle-même n'a pas été représentée au dessin pour rendre celui-ci plus clair et du fait qu'elle
ne fait pas partie des caractéristiques de l'invention.
On voit au dessin le cadre vertical 1 formant support de rampe, prolongé de chaque côté par un bras 2
<EMI ID=6.1>
suspendu en un point à un cadre vertical fixe 3, relié ou incorporé à une machine de travail portant le réservoir
de matière à épandre ou à pulvériser, sur un axe horizontal 4 de manière à réaliser une suspension pendulaire.
Les oscillations pendulaires du cadre support 1 sont guidées grâce à des traverses 5 susceptibles de coulisser dans des glissières 6 prévues sur le cadre fixe 3.
Le cadre fixe 3 est pourvu vers sa partie inférieure sur ses traverses latérales de plats saillants 7 s'étendant sous le cadre support mobile 1. Un certain vide est prévu entre ces plats 7 et le longeron inférieur dudit cadre 1, et il est destiné à être rempli par un coussin d'air constitué par des éléments sphériques ou autres gonflés d'air. Le coussin d'air représenté au dessin se présente sous la forme de ballons-8.
Suivant une disposition avantageuse de l'inven- tion, le cadre fixe 3 étant moins long que le cadre support mobile 1, les plats 7 se prolongent latéralement, de telle
<EMI ID=7.1>
on le voit en figure 1, par les ballons 8 à ses extrémités.
<EMI ID=8.1>
de disposer un coussin d'air entre le cadre fixe 3 et le longeron supérieur du cadre support mobile 1. Dans ce but, à partir du longeron supérieur du cadre fixe 3 est prévu un cadre horizontal 9 s'étendant au-dessus et à une certaine distance du cadre support mobile 1. Dans le vide réalisé entre ce cadre 9 et ledit cadre 1 sont placés deux ballons 8', un à chaque extrémité. Dans cette réalisation, l'axe 4 de suspension pendulaire est prévu sur des plats 4' portés par le cadre 9.
Suite à des essais sur un prototype, il est apparu qu'une bonne disposition pour les ballons 8, 8' était une disposition en trapèze isocèle, comme montré au dessin. De même, il est apparu que, dans des rampes de grande dimension, de bons résultats sont obtenus en gonflant les ballons supérieurs 8' plus fort que les ballons inférieurs 8 pour donner plus de poids à la rampe sur son appui.
Suivant l'invention, il est encore prévu de relier entre eux les ballons supérieurs 8' et également entre eux les ballons inférieurs 8 par un conduit d'air
(non représenté).
Le cadre 3 constituant un-cadre intermédiaire
et reliant le cadre support mobile 1 à une machine de travail est monté sur ladite machine au moyen de deux bras de support 10 et, grâce à un assemblage coulissant
(ici, des tubes 10 portant des manchons verticaux 12 et horizontaux 13), le cadre 3 - fixe pendant le travail -peut d'une part être haussé avec son cadre mobile 1 et
la rampe par rapport au sol suivant les conditions de
travail et pour le déplacement sur routes, et d'autre part être déplacé latéralement, également avec son cadre mobile 1 et la rampe dans le but de pouvoir localiser le traitement, d'épandage ou de pulvérisation par exemple, et de pouvoir adapter l'écartement entre les bras de support à la machine
de travail utilisée.
Avec une rampe flottante montée sur coussin
d'air conformément à l'invention, on garde un parallélisme constant avec le sol, quel que soit l'angle dans lequel se trouve la machine. De même, il est évident que ce système
de suspension sur coussin d'air absorbe et amortit les
chocs dûs au mauvais état du terrain.
REVENDICATIONS
1. Dispositif de montage stabilisateur pour un
outil de travail porté par un cadre vertical suspendu de manière pendulaire à la machine de travail, caractérisé
en ce que le cadre mobile portant l'outil prend appui sur
un cadre intermédiaire vertical fixe, auquel il est suspendu en un point, par l'intermédiaire d'un coussin d'air
ou d'éléments de coussin d'air.
2. Dispositif de montage stabilisateur pour un
"Stabilizer mounting device for a work tool".
mowers, etc. which require an anti-shock system and parallelism with the ground whatever the state or inclination of the latter.
The invention relates to a stabilizer mounting device for such tools to be associated with the system.
<EMI ID = 1.1>
<EMI ID = 2.1>
<EMI ID = 3.1>
when moving the working machine over uneven ground.
The stabilizer mounting device conforms
according to the invention, for a working tool carried by a vertical frame suspended in a pendulum manner from the working machine, is characterized in that the mobile frame carrying the tool is supported on a vertical intermediate frame
fixed, from which it is suspended at a point, by means of an air cushion.
According to an advantageous embodiment of the invention, the air cushion consists of elements
inflated with air to an appropriate pressure and arranged between
the lower side member of the mobile frame and a mounted support
on or come with the fixed frame and protruding under the movable frame.
Still according to the invention, an air cushion
and also provided between the upper side member of the frame
mobile and the upper side member of the fixed frame.
The invention will now be described in more detail on the basis of the accompanying schematic drawing, by way of example only, showing by:
Figure 1 an elevational view of a stabilizer mounting device made according to the invention; Figure 2 a profile view of the device of Figure 1, and Figure 3 a top plan view of this dis- <EMI ID = 4.1>
<EMI ID = 5.1>
to the invention shown in the drawing is intended for a spraying or spreading boom and can be attached to any agricultural machine.
The ramp itself has not been shown in the drawing to make it clearer and because it
does not form part of the characteristics of the invention.
We see in the drawing the vertical frame 1 forming the ramp support, extended on each side by an arm 2
<EMI ID = 6.1>
suspended at a point from a fixed vertical frame 3, connected or incorporated into a work machine carrying the tank
of material to be spread or sprayed, on a horizontal axis 4 so as to produce a pendular suspension.
The pendular oscillations of the support frame 1 are guided by means of cross members 5 capable of sliding in guides 6 provided on the fixed frame 3.
The fixed frame 3 is provided towards its lower part on its lateral cross members with projecting plates 7 extending under the movable support frame 1. A certain gap is provided between these plates 7 and the lower spar of said frame 1, and it is intended to be filled with an air cushion consisting of spherical or other elements inflated with air. The air cushion shown in the drawing is in the form of balloons-8.
According to an advantageous arrangement of the invention, the fixed frame 3 being shorter than the movable support frame 1, the flats 7 extend laterally, in such a manner.
<EMI ID = 7.1>
we see it in Figure 1, by the balloons 8 at its ends.
<EMI ID = 8.1>
to arrange an air cushion between the fixed frame 3 and the upper spar of the mobile support frame 1. For this purpose, from the upper spar of the fixed frame 3 is provided a horizontal frame 9 extending above and at a a certain distance from the mobile support frame 1. In the space created between this frame 9 and said frame 1, two balloons 8 'are placed, one at each end. In this embodiment, the pendulum suspension axis 4 is provided on plates 4 'carried by the frame 9.
Following tests on a prototype, it appeared that a good arrangement for the balloons 8, 8 'was an isosceles trapezoid arrangement, as shown in the drawing. Likewise, it appeared that, in large ramps, good results are obtained by inflating the upper balloons 8 'more strongly than the lower balloons 8 to give more weight to the ramp on its support.
According to the invention, provision is also made to connect the upper balloons 8 'to one another and also the lower balloons 8 to each other by an air duct.
(not shown).
Frame 3 constituting an intermediate frame
and connecting the mobile support frame 1 to a working machine is mounted on said machine by means of two support arms 10 and, thanks to a sliding assembly
(here, tubes 10 carrying vertical 12 and horizontal 13 sleeves), frame 3 - fixed during work - can on the one hand be raised with its mobile frame 1 and
the ramp in relation to the ground according to the
work and for movement on roads, and on the other hand be moved sideways, also with its movable frame 1 and the boom in order to be able to locate the treatment, spreading or spraying for example, and to be able to adapt the distance between machine support arms
of work used.
With a floating ramp mounted on a cushion
air according to the invention, constant parallelism with the ground is kept, regardless of the angle in which the machine is located. Likewise, it is evident that this system
suspension on air cushion absorbs and cushions
shocks due to the poor state of the ground.
CLAIMS
1. Stabilizer mounting device for a
work tool carried by a vertical frame suspended in a pendulum manner from the work machine, characterized
in that the mobile frame carrying the tool is supported on
a fixed vertical intermediate frame, from which it is suspended at one point, by means of an air cushion
or air cushion elements.
2. Stabilizer mounting device for a