ITPD20090302A1 - EXTRACTION BAR OF AGRICULTURE PRODUCTS - Google Patents
EXTRACTION BAR OF AGRICULTURE PRODUCTS Download PDFInfo
- Publication number
- ITPD20090302A1 ITPD20090302A1 IT000302A ITPD20090302A ITPD20090302A1 IT PD20090302 A1 ITPD20090302 A1 IT PD20090302A1 IT 000302 A IT000302 A IT 000302A IT PD20090302 A ITPD20090302 A IT PD20090302A IT PD20090302 A1 ITPD20090302 A1 IT PD20090302A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- frame
- distribution frame
- bar
- support frame
- distribution
- Prior art date
Links
- 238000000605 extraction Methods 0.000 title 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 claims description 72
- 239000007921 spray Substances 0.000 claims description 6
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 2
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 2
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 2
- 239000012263 liquid product Substances 0.000 description 19
- 239000000047 product Substances 0.000 description 13
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 10
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 8
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 4
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 2
- 239000000575 pesticide Substances 0.000 description 2
- 239000002519 antifouling agent Substances 0.000 description 1
- 239000007864 aqueous solution Substances 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 230000004720 fertilization Effects 0.000 description 1
- 239000003337 fertilizer Substances 0.000 description 1
- 239000004009 herbicide Substances 0.000 description 1
- JEIPFZHSYJVQDO-UHFFFAOYSA-N iron(III) oxide Inorganic materials O=[Fe]O[Fe]=O JEIPFZHSYJVQDO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000001788 irregular Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000006199 nebulizer Substances 0.000 description 1
- 230000010355 oscillation Effects 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 239000004476 plant protection product Substances 0.000 description 1
- 238000010298 pulverizing process Methods 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 238000009827 uniform distribution Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01M—CATCHING, TRAPPING OR SCARING OF ANIMALS; APPARATUS FOR THE DESTRUCTION OF NOXIOUS ANIMALS OR NOXIOUS PLANTS
- A01M7/00—Special adaptations or arrangements of liquid-spraying apparatus for purposes covered by this subclass
- A01M7/005—Special arrangements or adaptations of the spraying or distributing parts, e.g. adaptations or mounting of the spray booms, mounting of the nozzles, protection shields
- A01M7/0053—Mounting of the spraybooms
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Insects & Arthropods (AREA)
- Pest Control & Pesticides (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Zoology (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Fats And Perfumes (AREA)
- Confectionery (AREA)
Description
BARRA DI ASPERSIONE DI PRODOTTI PER L’AGRICOLTURA SPRAY BAR FOR AGRICULTURE PRODUCTS
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Campo di applicazione Field of application
La presente invenzione concerne una barra di aspersione di prodotti per l’agricoltura. The present invention relates to a spray bar for agricultural products.
La barra di cui trattasi si inserisce nell’ambito del settore industriale della produzione di macchine agricole ed à ̈ vantaggiosamente destinata ad essere installata su macchine trainate o semoventi. In particolare, la barra di aspersione in oggetto porta montati una pluralità di ugelli per distribuire prodotti liquidi sul terreno durante l’avanzamento della macchina agricola, ad esempio, per eseguire l’irrorazione, la fertilizzazione o la disinfestazione delle coltivazioni. The bar in question is part of the industrial sector of the production of agricultural machinery and is advantageously intended to be installed on towed or self-propelled machines. In particular, the sprinkler bar in question is fitted with a plurality of nozzles to distribute liquid products on the ground during the advancement of the agricultural machine, for example, to spray, fertilize or disinfect crops.
Stato della tecnica State of the art
Come à ̈ noto, sono diffuse sul mercato macchine agricole, trainate o semoventi, come ad esempio polverizzatori, le quali sono impiegate per distribuire sulle coltivazioni uno o più prodotti liquidi quali prodotti fitosanitari, erbicidi, antiparassitari, fertilizzanti, ecc. As is known, agricultural machines, towed or self-propelled, such as sprayers, are widespread on the market, which are used to distribute one or more liquid products on crops such as plant protection products, herbicides, pesticides, fertilizers, etc.
Tali macchine agricole sono dotate di una barra di aspersione, la quale mentre distribuisce i prodotti liquidi à ̈ disposta parallelamente al terreno e trasversalmente rispetto alla direzione di avanzamento della macchina. La barra di aspersione porta montata una pluralità di ugelli erogatori idraulicamente collegati ad un serbatoio contenente il prodotto liquido da distribuire. Operativamente, una pompa montata sulla macchina agricola aspira il prodotto liquido dal serbatoio e lo convoglia in pressione agli ugelli erogatori per aspergerlo sulle coltivazioni durante l’avanzamento della macchina agricola. Convenzionalmente, la barra di aspersione comprende una porzione centrale collegata al telaio della macchina agricola e due bracci laterali incernierati alla porzione centrale e portanti montati gli ugelli erogatori del prodotto liquido. Operativamente, i bracci laterali della barra di aspersione sono mobili tra una posizione aperta, in cui si distendono trasversalmente alla direzione di avanzamento della macchina agricola, ed una posizione chiusa, in cui i bracci sono raccolti orizzontalmente lungo i fianchi della macchina agricola o verticalmente nella parte posteriore della macchina stessa. These agricultural machines are equipped with a sprinkler bar, which while distributing the liquid products is arranged parallel to the ground and transversely with respect to the direction of advancement of the machine. The sprinkler bar has mounted a plurality of dispensing nozzles hydraulically connected to a tank containing the liquid product to be distributed. Operationally, a pump mounted on the agricultural machine sucks the liquid product from the tank and conveys it under pressure to the dispensing nozzles to sprinkle it on the crops during the advancement of the agricultural machine. Conventionally, the sprinkler bar comprises a central portion connected to the frame of the agricultural machine and two lateral arms hinged to the central portion and bearing mounted the dispensing nozzles of the liquid product. Operationally, the lateral arms of the sprinkler bar are movable between an open position, in which they extend transversely to the direction of advancement of the agricultural machine, and a closed position, in which the arms are collected horizontally along the sides of the agricultural machine or vertically in the rear of the machine itself.
Durante le operazioni di aspersione del prodotto liquido, i bracci laterali della barra di aspersione sono tenuti nella loro posizione aperta per consentire agli ugelli di distribuire il prodotto liquido sulle colture. In particolare, Ã ̈ importante che i bracci laterali rimangano paralleli al terreno per assicurare una distribuzione uniforme del prodotto liquido sul terreno o sulle coltivazioni. During the spraying operations of the liquid product, the lateral arms of the spraying bar are kept in their open position to allow the nozzles to distribute the liquid product on the crops. In particular, it is important that the lateral arms remain parallel to the ground to ensure uniform distribution of the liquid product on the ground or on crops.
Sono diffuse sul mercato barre di aspersione di tipo tradizionale in cui la loro porzione centrale à ̈ rigidamente fissata al telaio della macchina agricola. Traditional spraying bars are widespread on the market in which their central portion is rigidly fixed to the frame of the agricultural machine.
Il principale inconveniente di queste soluzioni di tipo noto risiede nel fatto che, quando la macchina agricola attraversa delle irregolarità o delle sconnessioni del terreno, compie dei movimenti di assestamento laterali che fanno inclinare la barra di aspersione da un lato o dall’altro della macchina agricola causando una distribuzione disomogenea del prodotto liquido sulle colture. The main drawback of these known solutions lies in the fact that, when the agricultural machine crosses irregularities or bumps in the ground, it performs lateral settling movements that cause the sprinkler bar to tilt to one side or the other of the machine. agricultural causing an uneven distribution of the liquid product on the crops.
Più in dettaglio, quando ad esempio una ruota della macchina agricola entra in una buca o un avvallamento del terreno, la barra di aspersione si inclina da un lato della macchina avvicinando uno dei suoi bracci al terreno ed allontanando l’altro dallo stesso terreno. More in detail, when, for example, an agricultural machine wheel enters a hole or a depression in the ground, the sprinkler bar tilts to one side of the machine, bringing one of its arms closer to the ground and moving the other away from the same ground.
In questo modo, gli ugelli erogatori montati sul braccio più vicino al terreno distribuiscono il prodotto liquido con una concentrazione maggiore a quella ottimale, mentre gli ugelli erogatori montati sul braccio più lontano dal terreno distribuiscono il prodotto liquido con una concentrazione inferiore a quella ottimale. In this way, the spray nozzles mounted on the arm closest to the ground distribute the liquid product with a concentration higher than the optimal one, while the spray nozzles mounted on the arm furthest from the ground distribute the liquid product with a concentration lower than the optimal one.
Per ovviare ad un tale inconveniente, sono state, come à ̈ noto, introdotte sul mercato barre di aspersione appese a bilanciere al telaio della macchina agricola in modo tale da essere svincolate dai movimenti di assestamento della macchina rimanendo bilanciate in posizione parallela al terreno. To obviate this drawback, as is known, spraying bars have been introduced on the market suspended from the frame of the agricultural machine in such a way as to be released from the machine's settling movements while remaining balanced in a position parallel to the ground.
Ad esempio, il brevetto EP 0343547 descrive una barra di aspersione, la cui porzione centrale à ̈ appesa al telaio della macchina agricola mediante un’asta di collegamento sostanzialmente verticale. Più in dettaglio, la porzione centrale della barra di aspersione comprende una intelaiatura metallica rettangolare dotata di due montanti laterali uniti da una traversa orizzontale inferiore e da una traversa orizzontale superiore. For example, the patent EP 0343547 describes a sprinkling bar, the central portion of which hangs on the frame of the agricultural machine by means of a substantially vertical connection rod. More in detail, the central portion of the sprinkler bar comprises a rectangular metal frame equipped with two lateral uprights joined by a lower horizontal crosspiece and an upper horizontal crosspiece.
L’asta di collegamento à ̈ incernierata, ad una sua estremità , al telaio della macchina agricola e, all’altra sua estremità , centralmente alla traversa superiore della porzione centrale, per supportare la barra di aspersione in modo bilanciato e parallelamente al terreno. The connecting rod is hinged, at one end, to the frame of the agricultural machine and, at its other end, centrally to the upper crosspiece of the central portion, to support the sprinkler bar in a balanced way and parallel to the ground .
Operativamente, quando la macchina agricola percorre un terreno irregolare, la porzione centrale della barra di aspersione può ruotare rispetto al telaio della macchina agricola rimanendo bilanciata con i bracci laterali sostanzialmente paralleli al terreno. Operationally, when the agricultural machine travels on uneven ground, the central portion of the sprinkler bar can rotate with respect to the frame of the agricultural machine, remaining balanced with the lateral arms substantially parallel to the ground.
La traversa inferiore della porzione centrale porta montato un pattino il quale à ̈ libero di scorrere su un’asta di guida del telaio della macchina agricola per guidare la rotazione della barra di aspersione durante i movimenti di assestamento della macchina agricola. The lower crosspiece of the central portion carries a shoe which is free to slide on a guide rod of the agricultural machine frame to guide the rotation of the sprinkler bar during the settling movements of the agricultural machine.
Anche questa soluzione, tuttavia, si à ̈ dimostrata nella pratica non scevra di inconvenienti. Even this solution, however, has proved to be not free from drawbacks in practice.
Un primo inconveniente deriva dal fatto che il pattino à ̈ suscettibile di sporcarsi facilmente ad esempio a causa della polvere, della terra o del fango sollevati dal terreno durante l’avanzamento della macchina agricola. Le particelle di sporcizia penetrano tra l’asta di guida ed il pattino ostacolandone lo scorrimento, con una conseguente riduzione della funzionalità della barra di aspersione. A first drawback derives from the fact that the skate is susceptible to getting dirty easily, for example due to dust, earth or mud raised from the ground during the advancement of the agricultural machine. Dirt particles penetrate between the guide rod and the shoe hindering its sliding, with a consequent reduction in the functionality of the sprinkler bar.
Un ulteriore inconveniente deriva dal fatto che à ̈ necessario compiere frequenti interventi di manutenzione per pulire e lubrificare la pista allo scopo di garantire la rotazione della barra di aspersione senza inceppamenti. A further drawback derives from the fact that it is necessary to carry out frequent maintenance interventions to clean and lubricate the track in order to guarantee the rotation of the spraying bar without jamming.
Un ulteriore inconveniente deriva dal fatto che il pattino, strisciando continuamente sull’asta di guida del telaio, ne rimuove la vernice di protezione, favorendo la formazione di ruggine. A further drawback derives from the fact that the pad, continually sliding on the guide rod of the frame, removes the protective paint, favoring the formation of rust.
Un ulteriore inconveniente deriva dal fatto che l’asta di guida à ̈ facilmente soggetta a deformazioni a causa delle sollecitazioni trasversali esercitare su di essa dal pattino durante la rotazione della barra di aspersione. Tali deformazioni impediscono poi il corretto scorrimento dello stesso pattino sull’asta e quindi ostacolano la rotazione della barra di aspersione con conseguente ulteriore perdita di funzionalità della barra medesima. A further drawback derives from the fact that the guide rod is easily subject to deformations due to the transverse stresses exerted on it by the shoe during the rotation of the sprinkler bar. These deformations then prevent the correct sliding of the same shoe on the rod and therefore hinder the rotation of the sprinkler bar with consequent further loss of functionality of the bar itself.
Presentazione dell’invenzione Presentation of the invention
Scopo principale della presente invenzione à ̈ pertanto quello di ovviare agli inconvenienti manifestati dalle soluzioni di tipo noto, mettendo a disposizione una barra di aspersione per la distribuzione di prodotti per l’agricoltura operativamente del tutto funzionale ed affidabile in tutte le condizioni di utilizzo. Un altro scopo della presente invenzione à ̈ quello di mettere a disposizione una barra di aspersione per la distribuzione di prodotti per l’agricoltura che duri nel tempo e che non richieda frequenti operazioni di manutenzione. The main purpose of the present invention is therefore to obviate the drawbacks manifested by known solutions, by providing a sprinkler bar for the distribution of agricultural products which is operationally fully functional and reliable in all conditions of use. Another object of the present invention is to provide a sprinkler bar for the distribution of agricultural products which lasts over time and does not require frequent maintenance operations.
Un altro scopo della presente invenzione à ̈ quello di mettere a disposizione una barra di aspersione per la distribuzione di prodotti per l’agricoltura costruttivamente semplice ed economica da realizzare. Another object of the present invention is to provide a sprinkler bar for the distribution of agricultural products which is constructively simple and economical to produce.
Un altro scopo della presente invenzione à ̈ quello di mettere a disposizione una barra di aspersione per la distribuzione di prodotti per l’agricoltura girevolmente vincolata al telaio della macchina agricola in maniera particolarmente stabile e sicura. Another object of the present invention is to provide a sprinkler bar for the distribution of agricultural products rotatably linked to the frame of the agricultural machine in a particularly stable and safe manner.
Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings
Le caratteristiche tecniche dell’invenzione, secondo i suddetti scopi, sono chiaramente riscontrabili dal contenuto delle rivendicazioni sotto riportate ed i vantaggi della stessa risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione dettagliata che segue, fatta con riferimento ai disegni allegati, che ne rappresentano una forma di realizzazione puramente esemplificativa e non limitativa in cui: The technical characteristics of the invention, according to the aforementioned purposes, are clearly verifiable from the content of the claims reported below and the advantages thereof will become more evident from the detailed description that follows, made with reference to the attached drawings, which represent an embodiment thereof purely illustrative and not limiting in which:
− la figura 1 mostra una vista laterale schematica di una macchina agricola sulla quale à ̈ montata la barra di aspersione di prodotti per l’agricoltura oggetto della presente invenzione; - Figure 1 shows a schematic side view of an agricultural machine on which the spraying bar for agricultural products object of the present invention is mounted;
− la figura 2 mostra una vista frontale della barra di aspersione di prodotti per l’agricoltura oggetto della presente invenzione; - Figure 2 shows a front view of the spraying bar for agricultural products object of the present invention;
− la figura 3 mostra una vista laterale della barra di aspersione di prodotti per l’agricoltura oggetto della presente invenzione; ∠Figure 3 shows a side view of the spray bar for agricultural products object of the present invention;
− la figura 4 mostra una vista frontale di un particolare della barra di aspersione illustrata in figura 2 relativa al telaio di supporto della barra medesima con alcune parti asportate per meglio evidenziarne altre; - Figure 4 shows a front view of a detail of the sprinkler bar illustrated in Figure 2 relating to the support frame of the same bar with some parts removed to better highlight others;
− la figura 5 mostra una vista frontale di un particolare della barra di aspersione illustrata in figura 2 relativa all’intelaiatura di distribuzione della barra medesima con alcune parti asportate per meglio evidenziarne altre; - Figure 5 shows a front view of a detail of the sprinkler bar illustrated in Figure 2 relating to the distribution frame of the same bar with some parts removed to better highlight others;
− la figura 6 mostra una vista prospettica di un particolare della barra di aspersione illustrata in figura 2 relativo ai mezzi di collegamento inseriti nelle relative guide del telaio di supporto e dell’intelaiatura di distribuzione con alcune parti asportate o in trasparenza per meglio evidenziarne altre. ∠'figure 6 shows a perspective view of a detail of the sprinkler bar illustrated in figure 2 relating to the connection means inserted in the relative guides of the support frame and of the distribution frame with some parts removed or in transparency to better highlight them other.
Descrizione dettagliata di un esempio di realizzazione preferita Con riferimento agli uniti disegni à ̈ stata indicata nel suo complesso con 1 la barra di aspersione di prodotti per l’agricoltura oggetto della presente invenzione, la quale à ̈ destinata ad essere montata su una macchina agricola 2. Detailed description of an example of a preferred embodiment With reference to the accompanying drawings, 1 has been indicated as a whole with 1 the spraying bar for agricultural products object of the present invention, which is intended to be mounted on an agricultural machine 2.
Tale barra di aspersione 1 à ̈ stata esemplificativamente montata sulla parte posteriore di un polverizzatore per la distribuzione di prodotti liquidi sulle colture, il quale polverizzatore à ̈ destinato ad essere trainato da una macchina trattrice per avanzare sul terreno lungo una direzione di avanzamento W. Ovviamente, la barra di aspersione 1 potrà essere montata anche direttamente su una macchina semovente, ad esempio sull’attacco a tre punti di un trattore, ovvero su una apparecchiatura per la polverizzazione di prodotti liquidi su colture montata direttamente su una macchina agricola. This sprinkler bar 1 has been installed by way of example on the rear part of a pulverizer for the distribution of liquid products on crops, which pulverizer is intended to be pulled by a tractor to advance on the ground along a direction of advance W. Obviously , the sprinkler bar 1 can also be mounted directly on a self-propelled machine, for example on the three-point hitch of a tractor, or on an apparatus for pulverizing liquid products on crops mounted directly on an agricultural machine.
La barra di aspersione 1 si presta ad essere vantaggiosamente impiegata per distribuire su coltivazioni agricole prodotti liquidi durante le operazioni di irrorazione, fertilizzazione, disinfestazione, ecc. delle colture. I prodotti liquidi utilizzati, sono ottenuti solitamente con soluzioni acquose contenenti prodotti chimici (ad esempio, fitofarmaci) diluiti in concentrazioni che variano a seconda del tipo di coltivazione da trattare. The sprinkling bar 1 lends itself to being advantageously used to distribute liquid products on agricultural crops during spraying, fertilization, disinfestation operations, etc. of crops. The liquid products used are usually obtained with aqueous solutions containing chemicals (for example, pesticides) diluted in concentrations that vary according to the type of cultivation to be treated.
In accordo con il particolare esempio realizzativo illustrato in figura 1, la macchina agricola 2 comprende una struttura di sostegno 3, sulla quale sono montate due ruote 4 per l’avanzamento sul terreno. In accordance with the particular embodiment illustrated in Figure 1, the agricultural machine 2 comprises a support structure 3, on which two wheels 4 are mounted for advancing on the ground.
Per semplicità espositiva, si considererà nel seguito che il terreno abbia una giacitura orizzontale indicata con α. Ovviamente, la barra di aspersione 1 montata sulla macchina agricola 2 à ̈ agevolmente impiegabile su qualsiasi tipo di terreno, in particolare quindi anche su terreni inclinati, irregolari e particolarmente dissestati. For the sake of simplicity, it will be considered in the following that the land has a horizontal position indicated by Î ±. Obviously, the sprinkler bar 1 mounted on the agricultural machine 2 can be easily used on any type of terrain, in particular therefore also on inclined, irregular and particularly uneven terrain.
In accordo con le allegate figure, la barra di aspersione 1 di prodotti per l’agricoltura comprende un telaio di supporto 8, il quale à ̈ destinato ad essere fissato alla macchina agricola 2 e si sviluppa prevalentemente su un piano di giacitura β sostanzialmente verticale, ed una intelaiatura di distribuzione 9, la quale à ̈ appesa mediante una cerniera 13 al telaio di supporto 8 ed à ̈ suscettibile di ruotare, con una corsa avente moto relativo rispetto quest’ultimo, attorno ad un primo asse di rotazione Z ortogonale al piano di giacitura β. In accordance with the attached figures, the sprinkling bar 1 of agricultural products comprises a support frame 8, which is intended to be fixed to the agricultural machine 2 and develops mainly on a substantially vertical plane β , and a distribution frame 9, which is hung by means of a hinge 13 to the support frame 8 and is capable of rotating, with a stroke having relative motion with respect to the latter, around a first axis of rotation Z orthogonal to the plane of lying β.
L’intelaiatura di distribuzione 9 porta montati una pluralità di ugelli nebulizzatori/vaporizzatori idraulicamente collegati ad un serbatoio 5 montato sulla struttura di sostegno 3 della macchina agricola 2. The distribution frame 9 carries a plurality of nebulizer / vaporiser nozzles hydraulically connected to a tank 5 mounted on the support structure 3 of the agricultural machine 2.
Operativamente, una pompa 7 montata sulla macchina agricola 2 aspira il prodotto liquido dal serbatoio 5 e lo convoglia, mediante appositi condotti, in pressione agli ugelli per aspergerlo sulle coltivazioni durante l’avanzamento della macchina agricola 2. Operationally, a pump 7 mounted on the agricultural machine 2 sucks the liquid product from the tank 5 and conveys it, by means of suitable pipes, under pressure to the nozzles to sprinkle it on the crops during the advancement of the agricultural machine 2.
In accordo con l’idea alla base della presente invenzione, il telaio di supporto 8 della barra di aspersione 1 à ̈ dotato di almeno una prima guida 10, la quale si sviluppa lungo una prima direzione X giacente sul piano di giacitura β del telaio di supporto 8, e l’intelaiatura di distribuzione 9 à ̈ dotata di almeno una seconda guida 11, la quale si sviluppa lungo una seconda direzione Y inclinata rispetto alla prima direzione X e giacente su piano di scorrimento γ parallelo al piano di giacitura β del telaio di supporto 8. In accordance with the idea underlying the present invention, the support frame 8 of the sprinkler bar 1 is equipped with at least a first guide 10, which extends along a first direction X lying on the plane β of the frame support 8, and the distribution frame 9 is equipped with at least a second guide 11, which extends along a second direction Y inclined with respect to the first direction X and lying on the sliding plane γ parallel to the lying plane β of the support frame 8.
La prima guida 10 e la seconda guida 11 hanno proiezioni sul piano di giacitura β almeno parzialmente sovrapposte per tutta la corsa della rotazione relativa dell’intelaiatura di distribuzione 9 rispetto al telaio di supporto 8. The first guide 10 and the second guide 11 have projections on the lying plane β at least partially superimposed for the whole travel of the relative rotation of the distribution frame 9 with respect to the support frame 8.
La barra di aspersione 1, inoltre, comprende mezzi di collegamento 12 inseriti scorrevolmente nella prima 10 e nella seconda guida 11 per guidare la rotazione relativa dell’intelaiatura di distribuzione 9 rispetto al telaio di supporto 8 mantenendo la stessa intelaiatura di distribuzione 9 sostanzialmente parallela al piano di giacitura β del telaio di supporto 8. The sprinkler bar 1, moreover, comprises connecting means 12 slidably inserted in the first 10 and in the second guide 11 to guide the relative rotation of the distribution frame 9 with respect to the support frame 8 while maintaining the same distribution frame 9 substantially parallel to the plane β of the support frame 8.
Con riferimento alle figure 2 e 4, il telaio di supporto 8 comprende una intelaiatura formata da più montanti e traverse metalliche tra loro fissate sostanzialmente per realizzare una struttura metallica piana con giacitura β. Più in dettaglio, il telaio di supporto 8 à ̈ dotato di almeno due montati laterali 14’, 14’’ verticali collegati tra loro da più traverse 15 orizzontali. With reference to Figures 2 and 4, the support frame 8 comprises a framework formed by a plurality of metal uprights and cross-members substantially fixed to each other to form a flat metal structure with a position β. More in detail, the support frame 8 is equipped with at least two vertical 14â € ™, 14â € ™ â € ™ side mounts connected to each other by several 15 horizontal crossbars.
Il telaio di supporto 8 della barra di aspersione 1 à ̈ destinato ad essere fissato alla struttura di sostegno 3 della macchina agricola 2, ad esempio, mediante viti (non illustrate) inserite in aperture 16 ricavate sui due montanti laterali 14’, 14’’. The support frame 8 of the sprinkler bar 1 is intended to be fixed to the support structure 3 of the agricultural machine 2, for example, by means of screws (not shown) inserted in openings 16 obtained on the two lateral uprights 14â € ™, 14â € ™ â € ™.
In accordo con una diversa forma realizzativa della presente invenzione non illustrata, il telaio di supporto 8 della barra di aspersione 1 à ̈ realizzato in corpo unico con la struttura di sostegno 3 della macchina agricola 2 ovvero à ̈ costituito da una porzione della stessa struttura di sostegno 3. In accordance with a different embodiment of the present invention, not illustrated, the support frame 8 of the sprinkler bar 1 is made in a single body with the support structure 3 of the agricultural machine 2 or is constituted by a portion of the same structure of support 3.
Con riferimento alle allegate figure, l’intelaiatura di distribuzione 9 della barra di aspersione 1, à ̈ composta da una porzione centrale 17, sostanzialmente piana e parallela al piano di giacitura β, e due bracci laterali 6 incernierati su lati opposti alla porzione centrale 17 e portanti montati gli ugelli per la distribuzione dei prodotti liquidi sulle colture. With reference to the attached figures, the distribution frame 9 of the sprinkler bar 1 is composed of a central portion 17, substantially flat and parallel to the plane β, and two lateral arms 6 hinged on opposite sides to the central portion 17 and bearing mounted nozzles for the distribution of liquid products on crops.
Preferibilmente, come illustrato nell’esempio realizzativo delle figure 2 e 5, la porzione centrale 17 dell’intelaiatura di distribuzione 9 à ̈ simmetrica rispetto ad un piano di simmetria S verticale e passante per l’asse di rotazione Z. Preferably, as illustrated in the embodiment of Figures 2 and 5, the central portion 17 of the distribution frame 9 is symmetrical with respect to a plane of symmetry S vertical and passing through the axis of rotation Z.
Più in dettaglio, tale porzione centrale 17 comprende un longherone inferiore 18 orizzontale ed un longherone superiore 19, i quali sono collegati tra loro da due barre laterali 20 verticali e disposte specularmente rispetto al piano di simmetria S. In particolare, con riferimento all’esempio realizzativo illustrato nelle allegate figure, il longherone superiore 19 à ̈ composto da due parti 19’, 19’’ convergenti e collegate centralmente tra loro in corrispondenza del piano di simmetria S della porzione centrale 17. More in detail, this central portion 17 comprises a lower horizontal side member 18 and an upper side member 19, which are connected to each other by two vertical side bars 20 and arranged specularly with respect to the plane of symmetry S. In particular, with reference to the example of construction illustrated in the attached figures, the upper side member 19 is made up of two parts 19â € ™, 19â € ™ â € ™ converging and centrally connected to each other in correspondence with the plane of symmetry S of the central portion 17.
Ovviamente, la configurazione meccanica della porzione centrale 17 dell’intelaiatura di distribuzione 9 potrà cambiare senza per questo uscire dall’ambito di tutela della presente privativa ed in particolare il longherone superiore 19 potrà essere parallelo al longherone inferiore 18 ottenendo in questo modo una porzione centrale 17 di forma sostanzialmente rettangolare. Obviously, the mechanical configuration of the central portion 17 of the distribution frame 9 may change without thereby departing from the scope of protection of this patent and in particular the upper side member 19 may be parallel to the lower side member 18 thus obtaining a central portion 17 of substantially rectangular shape.
I due bracci laterali 6 incernierati alla porzione centrale 17 sono mobili tra una posizione aperta, in cui sono dispiegati parallelamente al piano di giacitura α del terreno e trasversalmente alla direzione di avanzamento W della macchina agricola 2 per aspergere mediante gli ugelli il prodotto liquido durante le operazioni di aspersione, ed una posizione chiusa, in cui sono raccolti orizzontalmente lungo i fianchi della macchina agricola 2 o verticalmente nella parte posteriore della stessa macchina agricola 2. The two lateral arms 6 hinged to the central portion 17 are movable between an open position, in which they are deployed parallel to the plane Î ± of the ground and transversely to the direction of advancement W of the agricultural machine 2 to sprinkle the liquid product through the nozzles during the sprinkling operations, and a closed position, in which they are collected horizontally along the sides of the agricultural machine 2 or vertically in the rear part of the same agricultural machine 2.
Sempre con rifermento alle figure 2 e 5, l’intelaiatura di distribuzione 9 à ̈ appesa al telaio di supporto 8 mediante un’asta di collegamento 21 incernierata al telaio di supporto 8 attraverso un primo perno 22 della cerniera 13 parallelo al primo asse di rotazione Z. In particolare, l’asta di collegamento 21 à ̈ connessa centralmente al longherone superiore 19 della porzione centrale 17 in modo tale che l’intelaiatura di distribuzione 9 sia bilanciata dal suo stesso peso a rimanere sostanzialmente parallela alla giacitura α del terreno. Again with reference to figures 2 and 5, the distribution frame 9 is hung from the support frame 8 by means of a connecting rod 21 hinged to the support frame 8 through a first pin 22 of the hinge 13 parallel to the first axis rotation Z. In particular, the connecting rod 21 is centrally connected to the upper longitudinal member 19 of the central portion 17 in such a way that the distribution frame 9 is balanced by its own weight to remain substantially parallel to the position Î ± of the ground.
Vantaggiosamente, la prima guida 10 del telaio di supporto 8 à ̈ formata da più prime asole allungate 23 ciascuna con sviluppo lungo la propria prima direzione X, e la seconda guida 11 à ̈ formata da più seconde asole allungate 24 ciascuna con sviluppo lungo la propria seconda direzione Y. La proiezione di ciascuna prima asola allungata 23 sul piano di giacitura β si sovrappone parzialmente alla proiezione di una corrispondente seconda asola allungata 24 sullo stesso piano di giacitura β per tutta la corsa di rotazione dell’intelaiatura di distribuzione 9. Preferibilmente, le prime asole allungate 23 sono ricavate sui montanti 14’, 14’’ verticali del telaio di supporto 8 e le seconde asole allungate 24 sono ricavate sui longheroni 18, 19 dell’intelaiatura di distribuzione 9. Advantageously, the first guide 10 of the support frame 8 is formed by several first elongated slots 23 each extending along its own first direction X, and the second guide 11 is formed by several second elongated slots 24 each developing along its own second direction Y. The projection of each first elongated slot 23 on the lying plane β partially overlaps the projection of a corresponding second elongated slot 24 on the same lying plane β for the entire rotation stroke of the distribution frame 9. Preferably , the first elongated slots 23 are obtained on the vertical uprights 14 ', 14' of the support frame 8 and the second elongated slots 24 are obtained on the longitudinal members 18, 19 of the distribution frame 9.
Più in dettaglio, sono previste quattro prime asole allungate 23 con prime direzioni X di sviluppo verticali e tra loro parallele. Una prima coppia di tali prime asole 23 à ̈ ricavata su uno dei montanti laterali 14’ del telaio di supporto 8 ed una seconda coppia à ̈ ricavata sull’altro montante 14’’. In particolare, le prime asole allungate 23 di ciascuna prima e seconda coppia sono verticalmente allineate tra loro e sono disposte una all’altezza del longherone superiore 19 dell’intelaiatura di distribuzione 9 e l’altra all’altezza del longherone inferiore 18, in modo tale che ciascuna prima asola allungata 23 incroci con la sua proiezione sul piano di giacitura β la proiezione della corrispondente seconda asola allungata 24. More in detail, there are four first elongated slots 23 with first vertical X directions of development parallel to each other. A first pair of these first slots 23 is obtained on one of the side uprights 14â € ™ of the support frame 8 and a second pair is obtained on the other upright 14â € ™ â € ™. In particular, the first elongated slots 23 of each first and second pair are vertically aligned with each other and are arranged one at the height of the upper side member 19 of the distribution frame 9 and the other at the height of the lower side member 18, in such a way that each first elongated slot 23 crosses with its projection on the plane β the projection of the corresponding second elongated slot 24.
Inoltre, sono previste quattro seconde asole allungate 24, delle quali una terza coppia à ̈ ricavata sul longherone inferiore 18 dell’intelaiatura di distribuzione 9 ed una quarta coppia à ̈ ricavata sul longherone superiore 19. Furthermore, four second elongated slots 24 are provided, of which a third pair is obtained on the lower side member 18 of the distribution frame 9 and a fourth pair is obtained on the upper side member 19.
In particolare, le seconde asole allungate 24 della terza coppia ricavata sul longherone inferiore 18 sono allineate tra loro lungo la stessa seconda direzione Y orizzontale e parallela al longarone inferiore 18 medesimo. In particular, the second elongated slots 24 of the third pair made on the lower spar 18 are aligned with each other along the same second horizontal direction Y and parallel to the lower spar 18 itself.
Le seconde asole allungate 24 della quarta coppia sono ricavate ciascuna su una delle due parti 19’, 19’’convergenti del longherone superiore 19 e sono disposte tra loro inclinate con le loro seconde direzioni Y convergenti in corrispondenza del piano di simmetria S della porzione centrale 17. The second elongated slots 24 of the fourth pair are each obtained on one of the two converging parts 19â € ™, 19â € ™ â € ™ of the upper side member 19 and are arranged inclined to each other with their second Y directions converging at the plane of symmetry S of central portion 17.
Seppure la configurazione meccanica sopra descritta sia da considerarsi quella preferibile, le prime e le seconde asole allungate 23, 24 potranno essere ovviamente disposte anche secondo differenti configurazioni da quella sopra descritta, tali comunque che la prima direzione X di ciascuna prima asola allungata 23 sia inclinata rispetto alla seconda direzione Y della corrispondente seconda asola allungata 24. Ad esempio, le prime asole allungate 23 potranno essere disposte tra loro non parallele ovvero le seconde asole allungate 24 potranno essere disposte tra loro parallele o tra loro tutte non parallele. Although the mechanical configuration described above is to be considered the preferable one, the first and second elongated slots 23, 24 can obviously also be arranged according to different configurations from the one described above, in any case such that the first direction X of each first elongated slot 23 is inclined with respect to the second direction Y of the corresponding second elongated slot 24. For example, the first elongated slots 23 may be arranged non-parallel to each other or the second elongated slots 24 may be arranged parallel to each other or all non-parallel to each other.
Con riferimento alla figura 6, il longherone inferiore 18 ed il longherone superiore 19 della porzione centrale 17 dell’intelaiatura di distribuzione 9 sono costituiti da profili metallici allungati a sezione quadrangolare, dotati di una prima parete 27’ rivolata verso il telaio di sostegno 8 e sulla quale sono ricavate le seconde asole allungate 24. With reference to figure 6, the lower side member 18 and the upper side member 19 of the central portion 17 of the distribution frame 9 are made up of elongated metal profiles with a quadrangular section, equipped with a first wall 27â € ™ facing the support frame 8 and on which the second elongated slots 24 are obtained.
Ciascun montante laterale 14’, 14’’ del telaio di supporto 8 à ̈ dotato di una seconda parete 27’’ con ricavate le prime asole allungate 23. Each side upright 14â € ™, 14â € ™ â € ™ of the support frame 8 is equipped with a second wall 27â € ™ â € ™ with the first elongated slots 23.
I mezzi di collegamento 12 inseriti nelle guide 10, 11 citati in precedenza sono ad esempio ottenuti mediante pioli 43, ciascuno dei quali à ̈ inserito in modo passante in una coppia di asole allungate formata da una prima 23 e da una corrispondente seconda 24 asola allungata. The connection means 12 inserted in the guides 10, 11 mentioned above are for example obtained by means of pegs 43, each of which is inserted passing through a pair of elongated slots formed by a first 23 and a corresponding second elongated slot 24 .
In particolare, ciascun piolo 43 ha fissata, ad una sua prima estremità , una prima testa sporgente 44 agente su un primo bordo della prima asola allungata 23 e, ad una sua seconda estremità , una seconda testa sporgente 45 agente su un secondo bordo della seconda asola allungata 24. In particular, each pin 43 has fixed, at a first end thereof, a first protruding head 44 acting on a first edge of the first elongated slot 23 and, at a second end thereof, a second protruding head 45 acting on a second edge of the second elongated buttonhole 24.
In accordo con la particolare forma realizzativa illustrata nelle allegate figure, il piolo 43 à ̈ formato da un bullone inserito con il suo gambo nelle corrispondenti prima 23 e seconda 24 asola allungata. La seconda testa sporgente 45 à ̈ costituita dalla testa del bullone la quale agisce sulla faccia interna 31 della prima parete 27’ dei longheroni inferiore 18 e superiore 19 della porzione centrale 17 dell’intelaiatura di distribuzione 9, e la prima testa sporgente 44 à ̈ costituita da un dado di fissaggio del bullone agente sulla seconda parete 27’’ di un montante laterale 14’, 14’’ del telaio di supporto 8. In accordance with the particular embodiment illustrated in the attached figures, the pin 43 is formed by a bolt inserted with its shank into the corresponding first 23 and second 24 elongated slot. The second protruding head 45 consists of the head of the bolt which acts on the internal face 31 of the first wall 27â € ™ of the lower 18 and upper 19 longitudinal members of the central portion 17 of the distribution frame 9, and the first protruding head 44 It consists of a bolt fixing nut acting on the second wall 27â € ™ â € ™ of a side upright 14â € ™, 14â € ™ â € ™ of the support frame 8.
Il diametro del piolo 43 ha dimensioni leggermente inferiori alla larghezza delle asole allungate 23 e 24, in modo da scorrere lungo la prima direzione X all’interno della prima asola allungata 23 e scorrere lungo la seconda direzione Y all’interno della seconda asola allungata 24, consentendo con ciò la rotazione dell’intelaiatura di distribuzione 9. The diameter of the peg 43 has dimensions slightly smaller than the width of the elongated slots 23 and 24, so as to slide along the first X direction inside the first elongated slot 23 and slide along the second Y direction inside the second slot elongated 24, thus allowing the rotation of the distribution frame 9.
Funzionalmente, i pioli 43 mediante le loro teste sporgenti 44, 45, trattengono ravvicinate tra loro e parallelamente al piano di giacitura β, l’intelaiatura di distribuzione 9 ed il telaio di supporto 8, impedendo spostamenti della intelaiatura di distribuzione 9 durante l’avanzamento W della macchina agricola 2, volti a separarla dal telaio di supporto 8. Functionally, the pegs 43 by means of their protruding heads 44, 45, hold the distribution frame 9 and the support frame 8 close together and parallel to the plane β, preventing displacements of the distribution frame 9 during the ™ advancement W of the agricultural machine 2, aimed at separating it from the support frame 8.
Operativamente, la macchina agricola 2 avanzando sulle irregolarità del terreno (causate, ad esempio, da buche, avvallamenti, massi, ecc.), oscilla lateralmente inclinandosi a destra o a sinistra rispetto al piano orizzontale del terreno. In tali circostanze la barra di aspersione 1, risulta tuttavia sostanzialmente svincolata da tali oscillazioni poiché la sua intelaiatura di distribuzione 9 può ruotare rispetto al telaio di supporto 8 fissato alla struttura di sostegno 3 della macchina agricola 2 mantenendosi sostanzialmente parallela al terreno. Operationally, the agricultural machine 2 advances on the irregularities of the ground (caused, for example, by holes, hollows, boulders, etc.), oscillates laterally, inclining to the right or left with respect to the horizontal plane of the ground. In these circumstances, the sprinkling bar 1 is however substantially released from such oscillations since its distribution frame 9 can rotate with respect to the support frame 8 fixed to the support structure 3 of the agricultural machine 2 while remaining substantially parallel to the ground.
Più in dettaglio, quando la macchina agricola 2 si inclina sul terreno, inclinando pertanto anche il telaio di supporto 8 della barra di aspersione 1, l’intelaiatura di distribuzione 9 ruota attorno all’asse di rotazione Z mantenendo l’intelaiatura di distribuzione 9 in posizione parallela rispetto al terreno. More in detail, when the agricultural machine 2 tilts on the ground, thus also tilting the support frame 8 of the sprinkler bar 1, the distribution frame 9 rotates around the axis of rotation Z maintaining the frame of distribution 9 parallel to the ground.
Vantaggiosamente, durante la rotazione relativa dell’intelaiatura di distribuzione 9 rispetto al telaio di supporto 8, il piolo 43 à ̈ suscettibile di scorrere nella prima asola allungata 23 e nella seconda asola allungata 24 consentendo all’intelaiatura di distribuzione 9 di ruotare liberamente attorno all’asse di rotazione Z. Advantageously, during the relative rotation of the distribution frame 9 with respect to the support frame 8, the pin 43 can slide in the first elongated slot 23 and in the second elongated slot 24 allowing the distribution frame 9 to rotate freely around the axis of rotation Z.
Più in dettaglio, la rotazione dell’intelaiatura di distribuzione 9 rispetto al telaio di supporto 8 può essere scomposta in due componenti orientate in direzioni inclinate tra loro, di cui una parallela alla prima direzione X ed una parallela alla seconda direzione Y. More in detail, the rotation of the distribution frame 9 with respect to the support frame 8 can be broken down into two components oriented in mutually inclined directions, one of which is parallel to the first X direction and one parallel to the second Y direction.
Durante la rotazione dell’intelaiatura di distribuzione 9 rispetto al telaio di supporto 8, ciascun piolo 43 scorre all’interno della corrispondente coppia di asole allungate seguendo le due componenti della rotazione dell’intelaiatura di distribuzione 9, di cui una parallela alla prima direzione X e l’altra parallela alla seconda direzione di sviluppo Y. Si ha pertanto uno scorrimento relativo del piolo 43 all’interno delle due asole allungate 23, 24 durante la rotazione dell’intelaiatura di distribuzione 9. During the rotation of the distribution frame 9 with respect to the support frame 8, each pin 43 slides inside the corresponding pair of elongated slots following the two components of the rotation of the distribution frame 9, one of which is parallel to the the first direction X and the other parallel to the second direction of development Y. There is therefore a relative sliding of the pin 43 inside the two elongated slots 23, 24 during the rotation of the distribution frame 9.
Le prime 10 e le seconde 11 guide della barra di aspersione 1, inoltre, definiscono vantaggiosamente la massima inclinazione dell’intelaiatura di distribuzione 9 rispetto al telaio di supporto 8. Furthermore, the first 10 and the second 11 guides of the sprinkler bar 1 advantageously define the maximum inclination of the distribution frame 9 with respect to the support frame 8.
Più in dettaglio, la struttura mobile può ruotare fino a quando i pioli 43 giungono al termine delle asole allungate 23, 24 arrestandosi contro le loro estremità . Preferibilmente, la lunghezza delle prime 23 e delle seconde 24 asole allungate à ̈ tale da impedire all’intelaiatura di distribuzione 9 di ruotare oltre un determinato angolo di rotazione tale da assicurare ad esempio che i bracci laterali 6 non urtino il suolo. More in detail, the mobile structure can rotate until the pegs 43 reach the end of the elongated slots 23, 24 stopping against their ends. Preferably, the length of the first 23 and the second 24 elongated slots is such as to prevent the distribution frame 9 from rotating beyond a determined angle of rotation such as to ensure, for example, that the side arms 6 do not hit the ground.
Vantaggiosamente, la barra di aspersione 1 di prodotti per l’agricoltura comprende mezzi di strisciamento 32 interposti tra l’intelaiatura di distribuzione 9 ed il telaio di supporto 8 in corrispondenza degli accoppiamenti tra le prime 23 e le seconde 24 asole allungate per facilitare la rotazione relativa dell’intelaiatura di distribuzione 9 rispetto al telaio di supporto 8. Advantageously, the spraying bar 1 of agricultural products comprises sliding means 32 interposed between the distribution frame 9 and the support frame 8 in correspondence with the couplings between the first 23 and the second 24 elongated slots to facilitate the relative rotation of the distribution frame 9 with respect to the support frame 8.
Più in dettaglio, tali mezzi di strisciamento 31 prevedono un primo anello metallico 33 disposto attorno al piolo 43 ed interposto tra la prima parete 27’ dell’intelaiatura di distribuzione 9 e la seconda parete 27’’ del telaio di supporto 8. More in detail, these sliding means 31 provide a first metal ring 33 arranged around the pin 43 and interposed between the first wall 27â € ™ of the distribution frame 9 and the second wall 27â € ™ â € ™ of the support frame 8.
Sono, inoltre, previsti secondi anelli metallici 36 disposti coassialmente rispetto al piolo 43 ed interposti tra la seconda testa 45 e la prima parete 27’ dell’intelaiatura di distribuzione 9 e tra la prima testa 44 e la seconda parete 27’’ del telaio di supporto 8. Furthermore, second metal rings 36 are provided, arranged coaxially with respect to the pin 43 and interposed between the second head 45 and the first wall 27â € ™ of the distribution frame 9 and between the first head 44 and the second wall 27â € ™ â € ™ of the support frame 8.
In accordo con una soluzione realizzativa particolarmente vantaggiosa, le guide 10, 11 della barra di aspersione 1 comprendono piastre allungate 34’, 34’’ fissate sull’intelaiatura di distribuzione 9 e sul telaio di supporto 8. Le prime e le seconde asole allungate 23, 24 sono ricavate su tali piastre allungate 34’, 34’’ e si estendono sulla corrispondente seconda parete 27’’ del telaio di supporto 8 o sulla prima parete 27’ dell’intelaiatura di distribuzione 9. In accordance with a particularly advantageous embodiment, the guides 10, 11 of the sprinkler bar 1 comprise elongated plates 34â € ™, 34â € ™ â € ™ fixed on the distribution frame 9 and on the support frame 8. The first and the second elongated slots 23, 24 are obtained on these elongated plates 34 ', 34' and extend on the corresponding second wall 27 'of the support frame 8 or on the first wall 27' of the ™ distribution frame 9.
Più in dettaglio, sono previste quattro prime piastre allungate 34’ fissate sulla superficie esterna 35 della prima parete 27’ dell’intelaiatura di distribuzione 9. Tali prime piastre allungate 34’ sono destinate ad entrare in rapporto di strisciamento con il telaio di supporto 8 ovvero con il primo anello metallico 33 dei mezzi di strisciamento 32 disposto attorno al piolo 43. More in detail, there are four first elongated plates 34â € ™ fixed on the external surface 35 of the first wall 27â € ™ of the distribution frame 9. These first elongated plates 34â € ™ are intended to enter into sliding relationship with the frame support 8 or with the first metal ring 33 of the sliding means 32 arranged around the pin 43.
Sono previsti, inoltre, seconde piastre allungate 34’’ fissate sulla seconda parete 27’’ del telaio di supporto 8, le quali sono destinate ad entrare in rapporto di strisciamento con la prima testa 44 del piolo 43 ovvero con il secondo anello metallico 36 associato a tale prima testa 44. There are also second elongated plates 34â € ™ â € ™ fixed on the second wall 27â € ™ â € ™ of the support frame 8, which are intended to enter into sliding relationship with the first head 44 of the pin 43 or with the second metal ring 36 associated with said first head 44.
In accordo con una particolare soluzione realizzativa non illustrata ma sufficientemente descritta qui di seguito per essere realizzata da un tecnico del settore, i mezzi di collegamento 12 comprendono anche mezzi elastici disposti attorno ai pioli 43 per ammortizzare le sollecitazioni che si trasmettono parallelamente all’asse di rotazione Z tra il telaio di supporto 8 e l’intelaiatura di distribuzione 9. In accordance with a particular embodiment solution not illustrated but sufficiently described below to be implemented by a person skilled in the art, the connecting means 12 also comprise elastic means arranged around the pins 43 to cushion the stresses that are transmitted parallel to the axis rotation Z between the support frame 8 and the distribution frame 9.
Vantaggiosamente, la barra di aspersione 1 à ̈ dotata di un correttore di assetto 37 montato tra l’asta di collegamento 21 e l’intelaiatura di distribuzione 9 per regolare l’inclinazione di quest’ultima rispetto al telaio di supporto 8. Advantageously, the sprinkler bar 1 is equipped with a trim corrector 37 mounted between the connecting rod 21 and the distribution frame 9 to adjust the inclination of the latter with respect to the support frame 8 .
Più in dettaglio, l’asta di collegamento 21 à ̈ incernierata mediante un secondo perno 38 ad una prima staffa 39 fissata al centro del longarone superiore 19 dell’intelaiatura di distribuzione 9. More in detail, the connecting rod 21 is hinged by means of a second pin 38 to a first bracket 39 fixed to the center of the upper spar 19 of the distribution frame 9.
Con riferimento alla figura 5, il correttore di assetto 37 comprende un cilindro 40 incernierato ad una estremità ad una seconda staffa 41 fissata all’asta di collegamento 21 e all’altra estremità ad una terza staffa 42 fissata al longarone superiore 19 dell’intelaiatura di distribuzione 9, preferibilmente tra la prima staffa 39 ed una delle seconde asole allungate 24. With reference to Figure 5, the trim tab 37 comprises a cylinder 40 hinged at one end to a second bracket 41 fixed to the connecting rod 21 and at the other end to a third bracket 42 fixed to the upper spar 19 of the ™ distribution frame 9, preferably between the first bracket 39 and one of the second elongated slots 24.
Operativamente per ottimizzare la distribuzione del prodotto sul terreno, viene regolata l’estensione del cilindro 40 per far ruotare l’intelaiatura di distribuzione 9 attorno al secondo perno 38 in modo da disporre l’intelaiatura di distribuzione 9 inclinata verso un lato o l’altro della macchina agricola 2 ovvero sostanzialmente orizzontale. Operationally, to optimize the distribution of the product on the ground, the extension of the cylinder 40 is adjusted to rotate the distribution frame 9 around the second pin 38 so as to arrange the distribution frame 9 inclined towards one side or the other of the agricultural machine 2 or substantially horizontal.
Vantaggiosamente, il correttore di assetto 37 consente di mantenere l’intelaiatura di distribuzione 9, con i suoi bracci laterali 6 aperti, parallela al terreno anche quando la macchina agricola 2 opera su terreni inclinati. Advantageously, the trim corrector 37 allows the distribution frame 9, with its side arms 6 open, to be kept parallel to the ground even when the agricultural machine 2 operates on inclined terrain.
I mezzi di collegamento 12 e la asole allungate 23, 24 consentono di guidare la rotazione dell’intelaiatura di distribuzione 9 rispetto al telaio di supporto 8 anche quando l’intelaiatura di distribuzione 9 à ̈ inclinata dal correttore di assetto 37 senza bisogno di alcuna regolazione o sostituzione di componenti. The connection means 12 and the elongated slots 23, 24 allow to guide the rotation of the distribution frame 9 with respect to the support frame 8 even when the distribution frame 9 is inclined by the trim tab 37 without the need for any adjustment or replacement of components.
L’invenzione così descritta raggiunge pertanto gli scopi prefissati. The invention thus described therefore achieves the intended purposes.
Ovviamente essa potrà assumere, nella sua realizzazione pratica, anche forme e configurazioni diverse da quella sopra illustrata senza che, per questo, si esca dal presente ambito di protezione. Inoltre, tutti i particolari potranno essere sostituiti da elementi tecnicamente equivalenti e le forme, le dimensioni ed i materiali impiegati potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze. Obviously, in its practical embodiment, it may also assume forms and configurations other than the one illustrated above, without thereby departing from the present scope of protection. Furthermore, all the details can be replaced by technically equivalent elements and the shapes, the dimensions and the materials used can be any according to the requirements.
Claims (9)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITPD2009A000302A IT1396673B1 (en) | 2009-10-21 | 2009-10-21 | EXTRACTION BAR OF AGRICULTURE PRODUCTS |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITPD2009A000302A IT1396673B1 (en) | 2009-10-21 | 2009-10-21 | EXTRACTION BAR OF AGRICULTURE PRODUCTS |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ITPD20090302A1 true ITPD20090302A1 (en) | 2011-04-22 |
| IT1396673B1 IT1396673B1 (en) | 2012-12-14 |
Family
ID=42269323
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ITPD2009A000302A IT1396673B1 (en) | 2009-10-21 | 2009-10-21 | EXTRACTION BAR OF AGRICULTURE PRODUCTS |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| IT (1) | IT1396673B1 (en) |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| BE829989A (en) * | 1975-06-06 | 1975-10-01 | STABILIZER MOUNTING DEVICE FOR WORK TOOL | |
| US4529129A (en) * | 1982-09-13 | 1985-07-16 | Tecnoma | Mobile apparatus for spraying a liquid for the treatment of plants |
| EP1486118A1 (en) * | 2003-06-11 | 2004-12-15 | Kuhn-Nodet S.A. | Guidance device for a spray-boom mounted on an agricultural fieldsprayer |
-
2009
- 2009-10-21 IT ITPD2009A000302A patent/IT1396673B1/en active
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| BE829989A (en) * | 1975-06-06 | 1975-10-01 | STABILIZER MOUNTING DEVICE FOR WORK TOOL | |
| US4529129A (en) * | 1982-09-13 | 1985-07-16 | Tecnoma | Mobile apparatus for spraying a liquid for the treatment of plants |
| EP1486118A1 (en) * | 2003-06-11 | 2004-12-15 | Kuhn-Nodet S.A. | Guidance device for a spray-boom mounted on an agricultural fieldsprayer |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| IT1396673B1 (en) | 2012-12-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| BRPI0917368B1 (en) | AUTOPROPULATED AGRICULTURAL APPLICATION MACHINE. | |
| ITPD20090302A1 (en) | EXTRACTION BAR OF AGRICULTURE PRODUCTS | |
| US3107055A (en) | Agricultural crop sprayers | |
| US3038665A (en) | Tractor attached spray apparatus | |
| CN106489894A (en) | Orchard pesticide applying machine and pesticide applying method | |
| CN114747557B (en) | Plant protection laxative machine | |
| BRPI1001507B1 (en) | CANE DISTRIBUTOR PLANT | |
| ITPD20120219A1 (en) | TUNNEL SPRAYING MACHINE PERFECTED TO DISTRIBUTE PLANT PROTECTION PRODUCTS ON ARBOREE CULTURES | |
| ITUB20155212A1 (en) | SEED | |
| ITBO20010649A1 (en) | LAWN MOWER DEVICE FOR OPERATING MACHINES | |
| ITUB20154909A1 (en) | FERTILIZER DISTRIBUTOR GROUP | |
| CN205682264U (en) | A kind of integral elevating posture flusher | |
| CN206213099U (en) | Orchard pesticide application machine | |
| US2990893A (en) | Land levelling and smoothing harrow | |
| CN105248403A (en) | Spray lance shifts from walking interline and spouts medicine machine | |
| CN206390091U (en) | It is a kind of be used to preventing and treating forestry leafeating insect have man-machine special spraying device hung outside | |
| CN115399304B (en) | Self-propelled sprayer capable of spraying two kinds of liquid medicine simultaneously | |
| ITPD20090301A1 (en) | EXTRACTION BAR OF AGRICULTURE PRODUCTS | |
| US2040845A (en) | Apparatus for treating plants for parasites | |
| CN209749576U (en) | Medicine rack of plant protection machine | |
| CA2690360A1 (en) | Liquid furrowing device for a seeding implement | |
| JP3968312B2 (en) | Chemical distribution device. | |
| US1543021A (en) | Spraying machine | |
| US544930A (en) | Sprayer | |
| US1807469A (en) | Spraying machine |