Appareil de préparation d'eau industrielle.
L'invention concerne un appareil de préparation d'eau industrielle pour raccorder à une installation de chauffage, avec, monté entre la paroi de la chaudière et un tuyau conducteur coaxial à cette dernière, un échangeur de chaleur pour l'amenée de l'eau de chauffage.
On connaît d'après la publication de brevet allemande
<EMI ID=1.1>
trielle, dans lesquels un serpentin d'échauffement est disposé entre une enveloppe métallique et un tuyau conducteur coaxial à celle-ci. Dans cette forme de réalisation,
le tuyau conducteur est muni en haut d'une cloison à travers laquelle est pratiquée une ouverture d'écoulement. Cette ouverture d'écoulement est nécessaire pour pouvoir soutirer au besoin l'eau échauffée qui se trouve dans le réservoir. Une telle forme de réalisation a le grand inconvénient suivant.
Pour l'écoulement et l'échauffement de l'eau industrielle au moyen du serpentin d'échauffenent, il faut créer une résistance à l'écoulement. Le serpentin n'atteint son effet complet que lorsque toute la quantité d'eau indus- trielle touche l'échangeur de chaleur. Ceci n'est pas le cas, cependant, dans la forme de réalisation connue, car, par suite de l'ouverture d'écoulement pratiquée dans la cloison du tuyau conducteur, il n'y a qu'une petite partie de l'eau industrielle qui touche l'échangeur de chaleur.
II faut donc, pour une telle forme de réalisation, une surface de chauffe d'échangeur notablement plus grande. Cet effet négatif de cette forme de réalisation se marque d'autant plus que le besoin de chaleur horaire est plus grand.
La forme de réalisation connue présente un autre dé-
<EMI ID=2.1>
fixe et à l'intérieur de l'enveloppe de la chaudière, de sorte que les vérifications et le nettoyage du serpentin
ne peuvent se faire qu'au prix d'une dépense notable.
On connaît encore un appareil de préparation d'eau industrielle dans lequel l'eau industrielle est échauffée
au moyen d'un échangeur de chaleur traversé par l'eau chaude Ici, le tuyau conducteur coaxial présente aussi une tôle de cloison dans laquelle on a prévu une ouverture d'écoulement de grandes dimensions, que l'on peut fermer au moyen d'un clapet. Cette forme de réalisation a l'inconvénient aussi que lorsque le clapet est ouvert, l'échangeur de chaleur n'est affecté que par un courant partiel pendant le soutirage d'eau industrielle, et que l'on obtient ainsi
un faible rendement de la surface de chauffe.Si le clapet
de la cloison est fermé, il est impossible de soutirer en même temps de l'eau accumulée qui s'est échauffée.
Un autre inconvénient notable réside en ce que, lorsque le clapet est fermé, et que l'on ne pratique pas de prisd'eau industrielle,- il n'est pas possible de continuer échauffer le contenu de l'accumulateur.
L'invention a pour but de procurer un appareil de préparation d'eau industrielle dans lequel on évite les inconvénients précités et dans lequel l'échangeur de chaleur est à tout moment touché par toute la quantité d'eau industrielle que l'on veut prendre, alors qu'en même temps,
on peut soutirer l'eau industrielle échauffée accumulée.
D'autre part, l'invention a pour but de conformer l'échangeur de chaleur de façon telle qu'en dépit de l'écoulement forcé et du rendement thermique plus élevé correspondant, le contenu de l'accumulateur continue à s'échauffer sans qu'il soit besoin pour cela de lui emprunter de l'eau industrielle.
Ces problèmes sont résolus suivant l'invention par
le fait que le tuyau d'amenée d'eau de chauffage se trouve
à l'intérieur du tuyau conducteur, dans la région inférieure. et qu'une petite partie de la surface de chauffe hélicoïdale
<EMI ID=3.1>
re par le courant forcé d'eau industrielle. Par cette disposi tion de l'échangeur de chaleur, il se produit une circulation d'eau dans le sens indiqué par les flèches, de sorte que des accumulateurs d'eau industrielle de grandeurs quelconques peuvent être branchés à la suite de l'échangeur' de chaleur, de sorte qu'à la production de chaleur de l'échangeur de chaleur parcouru par un courant forcé, s'ajoute celle de l'accumulateur.
Un autre avantage de l'invention consiste en ce qu'après enlèvement du couvercle, tout l'échangeur de chaleur, en dépit de son agencement comme surface chauffante parcourue par un courant forcé, est libre ou ouvert et peut être contrôlé ou nettoyé. Après dévissage aux tubulures de départ et de retour, on peut enlever l'échangeur de chaleur pour
le nettoyer ou le changer, sans pour autant démonter le tuya� conducteur du couvercle.
Pour la réalisation de l'invention, on a prévu d'assembler directement à demeure les tubulures de raccordement à l'éxhangeur de chaleur, côté chauffage, à l'écrou d'as- semblage de l'échangeur de chaleur, en réalisant la bride de préférence comme bride libre. Un raccordement du côté chauffage est possible aussi en tournant une bride à filets sur la pièce de raccordement à filets qui dépasse au-dessus de l'échangeur de chaleur. En variante de la forme de réalisation représentée, il est possible d'assembler l'échangeur de chaleur ainsi que le tuyau de soutirage d'eau industrielle , de manière rigide au couvercle.
On décrira plus complètement l'invention à l'aide
du dessin de deux exemples de formes de réalisation où l'on apercevra d'autres. particularités de l'invention. On y voit, en :
- Figure 1, une coupe longitudinale d'un appareil de préparation d'eau industrielle, en position couchée ;
- figure 2, une coupe longitudinale d'un appareil de préparation d'eau industrielle, dressé, avec incorporation d'un échangeur de chaleur placé horizontalement.
L'appareil de préparation d'eau industrielle, représenté aux figures 1 et 2, comprend une enveloppe 3. ainsi qu'un couvercle 4 qui y est adapté de façon amovible. Au couvercle 4 est adapté directement, sans support additionnel ni cloison, un tuyau conducteur 5. Entre l'enveloppe 3 et
le tuyau conducteur 5 se trouve l'échangeur de chaleur 6 traversé par l'eau de chauffage, qui est constitué de préférence de tuyaux à aibttes , et qui comporte un ou plusieurs serpentins. Les serpentins sont groupés sur une pièce d'assemblage 7 ( au retour du côté chauffage). Le groupement
au départ du côté chauffage se fait sur un tuyau collecteur
11 qui se prolonge alors par le tuyau d'assemblage 10. Les parties 7 et 10 sont reliées au couvercle, de préférence
de manière amovible, les tubulures de raccordement 9 et 13 du côté chauffage étant raccordées directement aux écrous
de fixation 8 et 12. Aussi bien la tubulure 9 que la tubulure 13 sont pourvues de préférence d'une bride libre.
Le conduit de départ côté chauffage 10 est disposé
à l'intérieur du tuyau conducteur 5, dans sa région inférieure.Le retrait de l'eau industrielle se fait par le tuyau
14 qui est placé également à l'intérieur du tuyau conducteur 5 et qui est assemblé, de préférence de manière amovible, au couvercle 4. Le tuyau d'amenée de l'eau industrielle
15, est disposé dans le couvercle 4, dans l'espace annulaire compris entre l'enveloppe 3 et le tuyau conducteur 5 ; la tubulure 16 sert au raccordement de la conduite de circulation.
Comme on peut le voir d'après les figures 1 et 2, l'eau de"chauffage s'écoule à travers l'échangeur de chaleur 6, suivant la flèche 17 et ressort par 18. L'eau indus,trielle pénètre par 19 et s'écoule à contre-courant de l'eau de chauffage à travers l'échangeur de chaleur 6. A l'intérieur de l'espace accumulateur de l'appareil de préparation d'eau industrielle, il se produit une circulation d'eau suivant les flèches représentées.
D'après les figures 1 et 2, on peut voir encore que tout l'échangeur de chaleur 6 , lorsqu'on a détaché le couvercle 4, peut être extrait du récipient, en bloc, avec toutes ses parties annexes , et est librement accessible.
REVENDICATIONS
1.- Appareil de préparation d'eau industrielle à raccorder à une installation de chauffage, avec intercalé entre la paroi de la chaudière et un tuyau conducteur disposé coaxialement, un échangeur de chaleur incorpor é, pour y faire passer l'eau de chauffage, caractérisé en ce qu'une fraction de la surface de chauffe de l'échangeur de chaleur
(6) est au-delà du tuyau conducteur (5), et en ce que le tuyau d'amenée d'eau de chauffage (10) est disposé à l'inté rieur du tuyau conducteur (5) dans sa région inférieure,
et en ce que l'échangeur de chaleur (6) est asseabi� de préférence de manière amovible au couvercle (4), du. côté du retour de l'eau chaude, par une pièce d'assemblage (7), entre l'enveloppe (3) et le tuyau conducteur (5).
2.- Appareil de préparation d'eau industrielle sui-