"Dalle préfabriquée et partiellement en plâtre pour la réalisation de planchers étanches et insonores"
<EMI ID=1.1>
La présente invention concerne une dalle composite, c'est-à-dire composée de plusieurs couches superposées, destinée à être assemblée avec des dalles identiques pour former un plancher et comprenant un élément de plâtre, formé d'une ou de plusieurs plaques de plâtre, dont la surface a été rendue étanche à l'eau.
<EMI ID=2.1> ton (plaque comprenant une ou plusieurs couchés de plâtre et une ou plusieurs feuilles de carton, reliées -au plâtre). La surface de
<EMI ID=3.1>
<EMI ID=4.1>
verte d'un revêtement de sol approprié et posée elle-même librement sur une couche isolante en matériau léger épandu sur le plancher porteur brut, en béton par exemple.
La pratique démontre cependant qu'aucun des liants hygroscopiques, y compris le plâtre ou les matériaux analogues, ne permet la constitution d'un plancher répondant de façon optimale aux besoins s'il n'est pas protégé efficacement contre l'humidité et s'il n'est pas combiné avec un matériau isolant adéquat. Par exemple, l'étanchéification par imprégnation des feuilles de carton extérieures de la dalle connue mentionnée ci-dessus n'est pas
1
satisfaisante et, par ailleurs, elle n'est pas applicable en l'absence de feuilles de carton extérieures. En outre, lorsque la couche isolante formée du matériau épandue sur le plancher porteur brut possède réellement l'épaisseur requise pour un bon isolement, les particules qui la composent ne restent pas à la même place mais se délogent, notamment sous l'effet des trépidations, ce
qui provoque des variations de densité et d'épaisseur. On évite
ce phénomène particulièrement indésirable par la solution peu satisfaisante qui consiste à agglomérer au bitume les particules
de la couche isolante.
L'objet de l'invention est une dalle composite
du type défini au début, qui est rendue étanche à l'eau et à
la vapeur, indépendamment de la présence éventuelle de feuilles <EMI ID=5.1>
<EMI ID=6.1>
ment acoustique, sans qu'il soit nécessaire de prévoir une couche isolante de matériau épandu sur le plancher porteur ou en prévoyant seulement uns telle couche isolante de faible épaisseur. La dalle selon l'invention peut être posée facilement et son élasticité
et sa solidité sont supérieures à celles des dalles connues de type analogue. La dalle selon l'invention peut être fabriquée facilement et le plancher réalisé par l'assemblage d'un certain nombre de ces dalles peut facilement être couvert d'un revêtement collé sur le plancher.
Une dalle selon l'invention est caractérisée en ce que les faces supérieure et inférieure de l'élément de plâtre sont recouvertes d'une couche étanche à l'eau et à la vapeur,
et en ce qu'une couche isolante cohérente est collée sur la face inférieure de l'élément de plâtre. Une dalle selon l'invention est donc étanchée en haut et en bas à l'eau, l'humidité ou la diffusion de vapeur, par les couches étanches recouvrant les faces supérieure et inférieure de l'élément de plâtre. Ces couches étanches à l'eau et à la vapeur sont de préférence en polyéthylène, en résine de mélamine ou en résine de polyuréthanne. Il est cependant possible également d'utiliser d'autres matériaux. L'application de ces couches étanches sur les faces supérieure et inférieure de l'élément de plâtre est très facile.
Sur la couche étanche recouvrant la face supérieure de l'élément de plâtre peut être collé facilement et solidement un revêtement de sol. La couche étanche recouvrant la face inférieure de l'élément de plâtre n'empêche pas le collage de la couche isolante et les particules qui la composent ne peuvent pas se déplacer puisque, selon l'invention, la couche isolante
est cohérente.
Il est avantageux d'utiliser la couche étanche inférieure en même temps pour le collage de la couche isolante <EMI ID=7.1>
<EMI ID=8.1>
considérablement la fabrication de la dalle.
La couche isolante peut être formée, par exemple, d'une mousse de matière plastique dure telle que le Styropor, de fibres minérales ou d'un autre matériau isolant connu. Il est particulièrement avantageux d'utiliser comme couche isolante une plaque de fibres minérales dont les fibres sont orientées à peu près perpendiculairement au plan de la plaque. Une telle couche isolante possède des caractéristiques avantageuses en ce qui concerne l'élasticité, la solidité et l'isolement, le collage d'une telle couche sur l'élément de plâtre contribuant en outre à la cohésion de la couche isolante.
L'épaisseur de la couche isolante dépend de l'élasticité, de la solidité et de l'isolement désirés. Il est cependant avantageux d'utiliser une couche isolante dont l'épaisseur est égale ou supérieure à l'épaisseur de l'élément de plâtre
car une telle couche isolante satisfait généralement de façon excellente les exigences que l'on peut poser à un plancher réalisé par l'assemblage de dalles préfabriquées.
1
Il est possible de former l'élément de plâtre d'une seule plaque de plâtre-carton ou de deux plaques de plâtrecarton collées l'une contre l'autre. Il est cependant très avantageux d'utiliser un élément de plâtre formé d'un mélange de sulfate de calcium ayant fini sa prise (donc de plâtre) et de fibres. Un tel élément de plâtre est dépourvu d'enveloppe, c'est-à-dire qu'il ne comprend pas de feuilles de carton, et il est très avantageux en ce qui concerne ses propriétés ignifuges puisqu'il est pratiquement composé ùniquement de matériaux incombustibles. L'élément de plâtre d'une telle composition peut être constitué de pla-
<EMI ID=9.1>
sulfate de calcium ayant fini sa prise (c'est-à-dire de plâtre) et de fibres.
<EMI ID=10.1>
peut être formé, par exemple, de deux plaques de plâtre, chacune' sous forme d'une plaque de plâtre-carton ou d'une plaque formée uniquement d'un mélange de plâtre et de fibres,qui sont collées l'une sur l'autre en étant décalées légèrement l'une par rapport
à l'autre. Il est dans ce cas très avantageux que la couche isolante recouvre exactement la plaque de plâtre inférieure et que
cette dernière ainsi que la couche isolante soient décalées par rapport à la plaque de plâtre supérieure, Comme tous les panneaux ou plaques de construction composés de couches mutuellement décalées, des dalles ainsi réalisées peuvent facilement être assemblées en un plancher d'une très grande solidité.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation non limitatif d'une dalle selon l'invention, ainsi que du dessin annexé sur lequel :
La figure 1 est une vue en plan d'une dalle composite pour planchers selon l'invention ; et La figure 2 est une coupe verticale d'une dallé comme celle représentée sur la figure 1, suivant la ligne II-II de la figure limais à plus grande échelle.
La dalle selon l'invention qui est représentée
à titre d'exemple sur le dessin annexé se compose d'une plaque de plâtre supérieure 1, d'une plaque de plâtre inférieure 2 et d'une couche isolante 3. Les deux plaques de plâtre 1 et 2 forment ensemble un élément de plâtre. La face inférieure de la plaque
de plâtre inférieure 2 est entièrement recouverte de la plaque
3 formant la couche isolante. Les deux plaques de plâtre ont la même épaisseur et l'épaisseur de la couche isolante 3 est égale
à l'épaisseur des deux plaques de plâtre ensemble. La face supé-
<EMI ID=11.1>
couche 4 formée d'un matériau étanche à l'eau et à la vapeur qui est collé ou appliqué d'une autre manière sur l'élément de plâtre.
"Prefabricated slab and partially plaster for the realization of waterproof and soundproof floors"
<EMI ID = 1.1>
The present invention relates to a composite slab, that is to say composed of several superimposed layers, intended to be assembled with identical slabs to form a floor and comprising a plaster element, formed from one or more plasterboards. , the surface of which has been made waterproof.
<EMI ID = 2.1> tone (plate comprising one or more layers of plaster and one or more sheets of cardboard, bound to plaster). The surface of
<EMI ID = 3.1>
<EMI ID = 4.1>
green with a suitable floor covering and placed itself freely on an insulating layer of light material spread over the raw load-bearing floor, concrete for example.
Practice shows, however, that none of the hygroscopic binders, including plaster or the like, allows the constitution of a floor that optimally meets the needs if it is not effectively protected against moisture and s' it is not combined with a suitable insulating material. For example, impregnation sealing of the outer cardboard sheets of the known slab mentioned above is not
1
satisfactory and, moreover, it is not applicable in the absence of outer cardboard sheets. In addition, when the insulating layer formed of the material spread over the raw load-bearing floor really has the thickness required for good insulation, the particles which compose it do not remain in the same place but are dislodged, in particular under the effect of tremors. , this
which causes variations in density and thickness. We avoid
this particularly undesirable phenomenon by the unsatisfactory solution which consists in agglomerating the particles with bitumen
of the insulating layer.
The object of the invention is a composite slab
of the type defined at the beginning, which is made watertight and
steam, regardless of the possible presence of leaves <EMI ID = 5.1>
<EMI ID = 6.1>
acoustically, without it being necessary to provide an insulating layer of material spread over the load-bearing floor or by providing only such a thin insulating layer. The slab according to the invention can be laid easily and its elasticity
and its strength are greater than those of known slabs of similar type. The slab according to the invention can be easily manufactured and the floor produced by assembling a number of these slabs can easily be covered with a coating glued to the floor.
A slab according to the invention is characterized in that the upper and lower faces of the plaster element are covered with a waterproof and vapor-tight layer,
and in that a coherent insulating layer is bonded to the underside of the plaster element. A slab according to the invention is therefore sealed at the top and bottom to water, humidity or vapor diffusion, by the waterproof layers covering the upper and lower faces of the plaster element. These waterproof and vapor-tight layers are preferably made of polyethylene, melamine resin or polyurethane resin. However, it is also possible to use other materials. Applying these waterproof layers to the top and bottom faces of the plaster element is very easy.
On the waterproof layer covering the upper face of the plaster element can be glued easily and securely a floor covering. The waterproof layer covering the underside of the plaster element does not prevent the bonding of the insulating layer and the particles which compose it cannot move since, according to the invention, the insulating layer
is consistent.
It is advantageous to use the lower waterproof layer at the same time for bonding the insulating layer <EMI ID = 7.1>
<EMI ID = 8.1>
considerably the manufacture of the slab.
The insulating layer can be formed, for example, of a hard plastic foam such as Styropor, mineral fibers or other known insulating material. It is particularly advantageous to use as an insulating layer a plate of mineral fibers, the fibers of which are oriented approximately perpendicular to the plane of the plate. Such an insulating layer has advantageous characteristics with regard to elasticity, solidity and insulation, the bonding of such a layer to the plaster element further contributing to the cohesion of the insulating layer.
The thickness of the insulating layer depends on the desired elasticity, strength and insulation. It is however advantageous to use an insulating layer the thickness of which is equal to or greater than the thickness of the plaster element.
because such an insulating layer generally satisfies in an excellent way the requirements which can be placed on a floor produced by the assembly of prefabricated slabs.
1
It is possible to form the plaster element from a single plasterboard-cardboard sheet or from two plasterboard-cardboard panels glued together. It is however very advantageous to use a plaster element formed from a mixture of calcium sulphate having finished its setting (therefore of plaster) and fibers. Such a plaster element is shell-free, that is, it does not include sheets of cardboard, and it is very advantageous with regard to its flame-retardant properties since it is essentially composed entirely of materials. incombustible. The plaster element of such a composition may consist of plat-
<EMI ID = 9.1>
calcium sulfate having finished its setting (that is to say plaster) and fibers.
<EMI ID = 10.1>
can be formed, for example, of two plaster boards, each in the form of a plasterboard-cardboard board or of a board formed only of a mixture of plaster and fibers, which are glued together 'other by being slightly offset from each other
to the other. In this case, it is very advantageous that the insulating layer exactly covers the lower plasterboard and that
the latter as well as the insulating layer are offset with respect to the upper plasterboard. Like all construction panels or plates composed of mutually offset layers, the slabs thus produced can easily be assembled into a very solid floor.
Other characteristics and advantages of the invention will emerge more clearly from the following description of a non-limiting exemplary embodiment of a panel according to the invention, as well as from the appended drawing in which:
Figure 1 is a plan view of a composite slab for floors according to the invention; and FIG. 2 is a vertical section of a paving stone like that shown in FIG. 1, along line II-II of FIG. on a larger scale.
The slab according to the invention which is shown
by way of example in the attached drawing consists of an upper plasterboard 1, a lower plasterboard 2 and an insulating layer 3. The two plasterboards 1 and 2 together form a plaster element . The underside of the plate
lower plaster 2 is completely covered with the plate
3 forming the insulating layer. Both plasterboards have the same thickness and the thickness of the insulating layer 3 is equal
to the thickness of the two plasterboards together. The upper face
<EMI ID = 11.1>
layer 4 formed of a waterproof and vapor-proof material which is glued or otherwise applied to the plaster element.