<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Coster peur la tr4niput de bouteilles de gaz liquéfiée
EMI1.2
La v4ion% inven'ion est nllUYI . un ptZ'fn"OMtftIO'" z casiers d<t9tin transport de b'1lO' de vus liqu'ti', flo%@flfloe1 de gaz butait# et propane, &Ur lot a iana ou wagon$ de chemin de fer 1 plate-forme$ On oonndt déjà des etilors de et genre 1'4011... de façon
EMI1.3
à pouvoir étro 9 bêt les une sur 1µs autres et manoeuvas t( la omis dos palette$ de manutention par des chariot$ êlêv4teurs à fOue4hoe, cet casiers, dont les dimensions sont 'Pr'VUèS pour contenir trente-cinq bouteilles, en sept rangées de cinq, et devant par <;
>ns4quent 8UPP01"t pendant leurs manipulations un poids de l'ordre d'une tome, sont rssii. sào d'une façon très robuste et comprennent un plateau formant 119 fcn<
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
d'un Châssis prall'Upliq\141! constitué par deux cadres, supérieur et inférieur, entretoisée transversalement et solidarises entre eux par des montants latéraux contrevent'. par des barres obliqua disposées en diagonale dans chacun des rectangles formés par deux montants voisina et les parties correspondantes des eûtes longitudinaux des deux cadres, tandis que les extrémités de ce châssis sont ouvertes pour permettre l'introduction et l'enlèvement des bouteilles et munies de barres de fermeture amovibles permettant d'immobiliser les bouteilles pendant les manoeuvres des casiers et le transport.
bans les casiers connu-$. ces barres de fermeture amovibles sont engagées par loues extrémités dans de*
EMI2.2
gluhes fixées sur les tentants situes aux angles du ossiet et YUl'ou1UI.. dans ces gâches à l'aide de goupilles amovibles ou d'un Meytn 4qutv.. lent, Un raison de leur poids et de leur longueur, li manoeuvre de cas barres est assez peu aiseet et de plus, dttnt OQ1lpUttUftt illêY1blt1, elles Titrent d'être egareet. Enfin, elles ne peuvent être manêtuw8. que I1IlftUêllêmtlnt. les IMNV !IlnU d'engageMnt et de dégagement de etµ barre$ n'étant pas eeapatiMes avec une eaaatnds îfldolnlqui par un appa" ffil de aanutention extérieur, étant donné surtout ta fidestîîtd de pou. voir enlever et remettre en place les barres de fermeture de 1181...
91fW, les uns sur leµ àu%roà peut PMVOIV sertir lot bouteilles o0B- nUes dan. un dot 4âtÎ4Vµ 3ndlut de la pilet Le pérf44tiOFîfîtfflt faisant à6fr 06 là preMnIe 3nvnan potut de l'tm4d1t' . 'il 11'\Iofiy4nbnu et U est turectirlud par le fait que chaque barre de fermeture est portée par deux bras srt,at,a tu la* barres de contreventeMent obliques des compartimenta d'extreaites et pal'Int l'intérieur des montants situéa aux angles du casier, les pooi. tiens des axes d'articulation de ces bras et leur longueur étant telles que le cercle décrit par la barre de fermeture articulée s'inscrive dans la section longitudinale du casier sana que sa manoeuvre soit gênée par
EMI2.3
un casier superpose au casier considère, ni par les chapeaux des bouteil.
les logées aux extrémités du casier quel qu'en soit le modèle, et que cette barre est immobilisée en position de fermeture par deux verrous
<Desc/Clms Page number 3>
montre sur les montants d'angle du casier.
A titre d'exemple, on a décrit ci-dessous ot représenté au dessin annexé, une forme de réalisation d'un casier perfectionné suivant l'invention.
La figure t est une vue schématique en perspective de ce casier.
La figure 2 en est une vue partielle en coupe élévation lon- gitudinsle représentant l'extrémité d'un casier équipé d'une barre articulée suivant l'invention.
La figure 3 est une vue partielle en coupe horizontale mors. trant la forme d'un des bras articulée de la barre de fermeture.
La figure 4 représente en vue de face un des verrous d'imme- bilisation de la barre.
Comme visible en fig, 1. le casier destine recevoir 35 bou- teilles de butane liquéfié, est constitué de la façon connue par un châssis parallélépipédique formé par un cadre rectangulaire intérieur' 1 sur lequel sont fixées des barrée longitudinales 2, 2', 2", etc.. for- mant plancher ou plateau, et un cadre supérieur 3 muni de deux fortes entretoises transversales 4, 4' ou poutres de guidage servant à la manu- tention et sous lesquelles viennent s'engager les fourches du chariot élévateur.
Les deux cadrer 1 et 3 sont solidarisés entre eux par des montants d'angle 5, 6, 7, 8 et, sur leurs grands cotés, par des montante latéraux tels que 9, 9', 9" et par des contreventements constitués par des barres obliques telles que 10, 10', 10 .. placées suivant les dia- gonales des rectangles formés par deux montant* voisins et les partie* correspondantes des deux cadres. Les cadres, les montants, les entre- toises et les contreventements sont formés par des barres tubulaires de section appropriée, généralement carrée ou rectangulaire, qui sont assem- blées par soudure sur des goussets de forme appropriée tels que 11, 11 ,
11"...
Conformément à l'invention, les deux extrémités cuvertes du casier peuvent être fermées par des barres mobiles telles que 12 (fig. 1
<Desc/Clms Page number 4>
et 2) constituât par exemple par un tube de section carrée fixé par se* deux extrémités sur des bras 13, 14 articula sur des supports 15 fixés sur les contreventements obliques 10 du compartiment d'extrémité du casier. Comme représenté plus grande échelle en fig. 2 et 3, le support d'articulation 15 est constitué par une plaque soudée sur le contreventement 10 et dont les deux extrémités sont repliées vers l'in- térieur pour former des butées 16, 17 sur lesquelles vient porter le bras 13 respectivement en position de fermeture et d'ouverture de la barre 12.
Les bras 13,14 sont contrecoudés en 18 de façon à pouvoir passer à l'intérieur des montants d'angle 5,6 du châssis et leurs extrémit4s 19 sont soudées sur les extrémités coupées en biais de la barre 12, La position exacte des axes d'articulation 20 et la longueur des bras 13,14 sont déterminées de façon que le cercle décrit par la barre 12 pendant sa rotation autour de l'axe 20 et représenté en poin- tillé en fig. 2, s'inscrive l'intérieur du châssis 1-3, sans dépasser en hauteur le plan contenant le bord supérieur des poutres de guidage 4, 4' du cadre supérieur 3 de façon à pouvoir manoeuvrer la barre de ferme- ture d'un casier situé à l'étage inférieur ou à un étage intermédiaire d'une pile de casiers gerbes les uns sur les autres et à pouvoir sortir les bouteilles de n'importe quel casier d'une pile.
En outre, le mouve- ment de la barre ne doit pas être gêné par les chapeaux des bouteilles logées dans le compartiment d'extrémité, quel que soit le modèle de ce chapeau et de la poignée dont il est muni et quelle que soit la position plus ou moins avancée du chapeau et de la poignée des bouteilles de la rangée extrême,
cette position pouvant varier du fait de l'existence de bouteilles normalisées de 300 mm et de 310 mm de diamètre t il en ré- sulte que la position de l'axe 20 et la longueur du bras sont choisies de façon que la barre 12 passe juste au-dessous du coté transversal 21 du cadre supérieur 3 et que le cercle qu'elle décrit tangente le plan horizontal cortenant les bords supérieurs des entretoises transversales 4, 4' de ce cadre, tandis que dans sa position de fermeture, lorsque le bras 13 repose sur la butée 16 du support 15, la barre 12 vient en appui
<Desc/Clms Page number 5>
sur les montants d'angle 5, 6 du châssis. Le cas échéant,
les anses des chapeaux des bouteilles seront convenablement orienter à leur introcuc- tion dans le casier pour ne pas gâner la manoeuvre de la barre de ferme- ture.
En position de fermeture, la barre 12 est immobilisée par deux verrous 22,23 montas sur les montants d'angle 5, 6 et coopérant avec les bras 13, 14 portant la barre. Chaque verrou est constitué, comme représenté en fig. 2 et 4, par une plaquette 24 solidaire de l'axe 25 tourillonné dans le montant 5, catte plaquette étant munie d'un balourd 26 de façon pivoter vers l'intérieur en sent inverse des aiguilles d'un* montre pour le verrou de gauche, en formant une rampe 27 et à s'appliquer contre une butée 28. La plaquette 24 se trouva contre le côté arrière du montant 5, tondit que l'axe 25 qui travers ce montant est coudé vers le bas contre le côté antérieur du montant 5 de façon , former la poignet 29 de commande de verrou.
Cette poignée 29 étant constituée par un fer rond, elle présent* l'avantage que la boue qui peut se loger entre elle et le montant 5 s'on trouva facilement déta- chée par l'eau de pluie, de sorte que ce verrou est "auto-nettoyeur" et ne peut se coincer en position ouverte. Lors de la fermeture de la barre, les bras 13, 14 écartent les verrous en agissant sur les rampe* 27 et en faisant pivoter la plaquette 24 vers l'extérieur, cette pla- quette revenant sous l'effet du poids du balourd 26 dans la position de verrouillage, après passage du bras 13 ou 14,
La barre 12 est munie, pour faciliter sa manoeuvre, de deux poignées 30, 31 (fig. 1 et 2), constituées chacune par une tige ronde ou une barrette suspendue à un axe 32 monté dans une chape 33 fixée sur la face inférieure de la barre 12.
Ces deux poignées sont placées en des points choisis de façon se trouver entre deux bouteilles de la rangée extrême, de sorte que, lors de la manoeuvre manuelle de l'ouverture ou de la fermeture, le préposé ne risque pas d'avoir les mains coincées entre la bqrre 12 et le côte 21 du cadre supérieur, ou entre la barre et le chapeau d'une des bouteilles de cette rangée.
Pour l'ouverture
<Desc/Clms Page number 6>
manuelle, on manoeuvre d'abord l'un des verrous et on soulève légèrement la barre en agissant sur la poignée située du côté opposé su verrou qui vient d'être efface, puis, tout en maintenant la barre soulevée en re- brenant la deuxième poignée, en manoeuvre de l'autre main le deuxième verrou et on soulève en même temps davantage la barre pour la dégager compiètement.
Le barre ainsi réalisée se prête facilement àune manceuvre d'ouverture mécanisée, étant donne que cette manoeuvre exige simplement des poussées latérales simultanées sur les verrous suivie* du souièvement de la barre. De mène pour la fermeture il suffit d'une impulsion conve- nablement orientée appliquée. à la barre dans sa position haute pour que celle--ci bascule et vienne se verrouiller par son propre poids en posi- tion de fermeture.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
Coster afraid of the tr4niput of bottles of liquefied gas
EMI1.2
The% inven'ion v4ion is nllUYI. a ptZ'fn "OMtftIO '" z lockers d <t9tin transport of b'1lO' of vus liqu'ti ', flo% @ flfloe1 of gas bumped # and propane, & Ur lot a iana or wagon $ of railroad 1 plate -form $ We already oonndt etilors and like 1'4011 ...
EMI1.3
to be able to close 9 bêt the one on 1µs others and maneuvers t (the omitted of the pallet $ of handling by trolleys $ lifters at fOue4hoe, this racks, whose dimensions are 'Provided to contain thirty-five bottles, in seven rows of five, and in front by <;
> ns4quent 8UPP01 "t during their handling a weight of the order of a volume, are rssii. sào in a very robust way and include a plate forming 119 fcn <
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
of a prall'Upliq \ 141 chassis! consisting of two frames, upper and lower, cross-braced transversely and secured to each other by side uprights bracing '. by obliqua arranged diagonally in each of the rectangles formed by two neighboring uprights and the corresponding parts of the longitudinal ribs of the two frames, while the ends of this frame are open to allow the introduction and removal of the bottles and provided with Removable closing bars allowing the bottles to be immobilized during rack maneuvers and transport.
in the known lockers- $. these removable closing bars are engaged by the ends in *
EMI2.2
gluhes fixed on the temptants located at the angles of the ossiet and YUl'ou1UI .. in these keeps using removable pins or a Meytn 4qutv .. slow, One reason for their weight and their length, the case maneuver bars is quite uneasy and moreover, dttnt OQ1lpUttUftt illêY1blt1, they Title to be misplaced. Finally, they cannot be manêtuw8. that I1IlftUêllêllnt. the IMNV! There is no engagement and release of the bar $ not being emptied with an eaaatnds îfldolnlqui by an external handling wire, especially given your fidelity to be able to see removing and replacing the closing bars from 1181 ...
91fW, the ones on theµ atu% roà can PMVOIV crimp lot bottles o0B- nUes dan. a dowry 4âtÎ4Vµ 3ndlut of the pintail Perf44tiOFîfîtfflt making at6fr 06 there preMnIe 3nvnan potut of the tm4d1t '. 'il 11' \ Iofiy4nbnu and U is turectirlud by the fact that each closing bar is carried by two arms srt, at, a tu la * oblique bracing bars of the end compartments and pal'Int the interior of the uprights located at the corners of the locker, the pooi. hold articulation axes of these arms and their length being such that the circle described by the articulated closing bar fits into the longitudinal section of the rack without its operation being hampered by
EMI2.3
a locker superimposes the locker considers, nor by the caps of the bottles.
housed at the ends of the rack whatever the model, and that this bar is immobilized in the closed position by two bolts
<Desc / Clms Page number 3>
shown on the corner posts of the locker.
By way of example, an embodiment of an improved locker according to the invention has been described below ot shown in the accompanying drawing.
Figure t is a schematic perspective view of this rack.
FIG. 2 is a partial view thereof in longitudinal elevation showing the end of a rack equipped with an articulated bar according to the invention.
FIG. 3 is a partial view in horizontal jaw section. trant the shape of one of the articulated arms of the closing bar.
FIG. 4 represents a front view of one of the locking bolts of the bar.
As shown in fig, 1. the rack intended to receive 35 bottles of liquefied butane, is constituted in the known manner by a parallelepipedic frame formed by an internal rectangular frame '1 on which are fixed longitudinal bars 2, 2', 2 ", etc. .. forming a floor or plate, and an upper frame 3 provided with two strong transverse spacers 4, 4 'or guide beams used for handling and under which the forks of the forklift are engaged.
The two frames 1 and 3 are secured to each other by angle uprights 5, 6, 7, 8 and, on their long sides, by lateral uprights such as 9, 9 ', 9 "and by bracing constituted by oblique bars such as 10, 10 ', 10 .. placed along the diagonals of the rectangles formed by two neighboring uprights * and the corresponding parts * of the two frames. The frames, uprights, spacers and bracings are formed by tubular bars of suitable cross-section, generally square or rectangular, which are assembled by welding on appropriately shaped gussets such as 11, 11,
11 "...
According to the invention, the two open ends of the rack can be closed by movable bars such as 12 (fig. 1
<Desc / Clms Page number 4>
and 2) constituted for example by a tube of square section fixed by two ends * on arms 13, 14 articulated on supports 15 fixed on the oblique bracings 10 of the end compartment of the rack. As shown on a larger scale in fig. 2 and 3, the articulation support 15 is formed by a plate welded to the bracing 10 and the two ends of which are bent inwards to form stops 16, 17 on which the arm 13 bears respectively in position. closing and opening of the bar 12.
The arms 13,14 are offset at 18 so as to be able to pass inside the corner uprights 5,6 of the frame and their ends 19 are welded to the ends cut at an angle of the bar 12, The exact position of the axes of articulation 20 and the length of the arms 13,14 are determined so that the circle described by the bar 12 during its rotation around the axis 20 and shown in dotted lines in FIG. 2, fits inside the frame 1-3, without exceeding in height the plane containing the upper edge of the guide beams 4, 4 'of the upper frame 3 so as to be able to maneuver the closing bar with a rack located on the lower floor or on an intermediate floor of a stack of crates stacked on top of each other and to be able to remove the bottles from any crate in a stack.
In addition, the movement of the bar must not be hampered by the caps of the bottles housed in the end compartment, whatever the model of this cap and the handle with which it is fitted and whatever the position. more or less forward of the cap and the handle of the bottles in the extreme row,
this position being able to vary due to the existence of standardized bottles of 300 mm and 310 mm in diameter t it follows that the position of the axis 20 and the length of the arm are chosen so that the bar 12 passes just below the transverse side 21 of the upper frame 3 and that the circle which it describes tangents the horizontal plane bordering the upper edges of the transverse spacers 4, 4 'of this frame, while in its closed position, when the arm 13 rests on the stop 16 of the support 15, the bar 12 bears
<Desc / Clms Page number 5>
on the corner uprights 5, 6 of the frame. If applicable,
the handles of the bottle caps will be suitably oriented when they are inserted into the rack so as not to hamper the operation of the closing bar.
In the closed position, the bar 12 is immobilized by two bolts 22,23 mounted on the corner uprights 5, 6 and cooperating with the arms 13, 14 carrying the bar. Each lock is made, as shown in FIG. 2 and 4, by a plate 24 integral with the axis 25 journalled in the upright 5, this plate being provided with an unbalance 26 so as to pivot inwards in a counterclockwise direction for the lock of left, forming a ramp 27 and resting against a stop 28. The plate 24 was against the rear side of the upright 5, so that the axis 25 which through this upright is bent downwards against the front side of the amount 5 so as to form the latch control wrist 29.
This handle 29 being constituted by a round iron, it has the advantage that the mud which can get lodged between it and the upright 5 is easily detached by rainwater, so that this lock is "self-cleaning" and cannot get stuck in the open position. When the bar is closed, the arms 13, 14 move the bolts apart by acting on the ramps * 27 and by rotating the plate 24 outwards, this plate returning under the effect of the weight of the unbalance 26 in the locking position, after passage of the arm 13 or 14,
The bar 12 is provided, to facilitate its operation, with two handles 30, 31 (fig. 1 and 2), each constituted by a round rod or a bar suspended from a pin 32 mounted in a yoke 33 fixed on the underside of the bar. bar 12.
These two handles are placed at selected points so that they are between two bottles in the end row, so that, when manually opening or closing, the attendant does not run the risk of having his hands trapped. between bqrre 12 and side 21 of the upper frame, or between the bar and the cap of one of the bottles in this row.
For the opening
<Desc / Clms Page number 6>
manual, one of the locks is first operated and the bar is slightly raised by acting on the handle located on the side opposite the lock which has just been deleted, then, while keeping the bar raised while pulling back the second handle, operating the second lock with the other hand and at the same time the bar is raised further to release it completely.
The bar thus produced easily lends itself to a mechanized opening maneuver, given that this maneuver simply requires simultaneous lateral thrusts on the bolts followed by the lifting of the bar. To close, a suitably oriented impulse applied is sufficient. to the bar in its high position so that it tilts and comes to lock by its own weight in the closed position.