<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention a pour objet un raccord avec élément verseur tubulaire coulissant destine à être introduit dans un trou, prévu à cet effet, d'un récipient à liquides. Le principal but poursuivi est d'éviter que la partie métallique du raccord vienne, en un point quel- conque, au contact du liquide contenu dans le récipient sur lequel il est monté. Un autre but recherché est d'al- lier, à une grande résistance Mécanique et chimique, une parfaite étanchéité, l'avantage d'un très grand trou pour le remplissage du récipient, d'un scellé incorporé au raccord et irremplaçable après ouverture du récipient, d'un élément tubulaire pouvant coulisser et permettant de ver- ser le liquide d'une façon régulière, et enfin d'un rac- cord tel qu'on puisse le monter aisément et rapidement sur le récipient.
La présente invention consiste, par conséquent, en un raccord pourvu d'un élément tubulaire coulissant et destiné à être introduit dans un trou d'un récipient à liquides, lequel raccord est caractérisé par le fait qu'il est constitué par un bouchon en matière plastique en for- me de coupelle ayant un bord retroussé et, au centre, une partie cylindrique creuse obturée extérieurement par une paroi servant de scellé et ouverte intérieurement, à l'a- plomb du fond de la coupelle même, et par une virole mé- tallique couvrant la paroi intérieure de cette coupelle à bord retroussé, tout le long de ce bord, l'élément ver- cour coulissant étant également en matière plastique et
<Desc/Clms Page number 2>
ayant urne forme tronconique avec, à l'extrémité de plus petit diamètre,
un bord plus épais coopérant arec un collet de serrage en relief à l'intérieur de la partie creuse centrale de ladite coupelle. On obtient, de Manière par- ticulièrement avantageuse, que le liquide s'écoule régu- lièrement, une fois l'élément tubulaire déployé, en munis- sant l'extrémité de grand diamètre de celui-ci d'un étran- glement et en perçant des trous dans la paroi au voisi- nage de cette extrémité. On peut monter, sur la partie creuse centrale de la coupelle, un bouchon supplémentaire protégeant le scellé et servant à obturer le trou, une fois que le récipient a été mis en perce.
Dans ce qui suit, on va décrire, à titre d'exem- ple non limitatif, une forme de réalisation du raccord objet de l'invention, en se référant au dessin annexé, sur lequel: - la figure 1 est une vue, moitié en coupe et moitié en élévation, du raccord, complet avec tous ses éléments, fixé sur le récipient; - la figure 2 est une vue en coupe du même rac- cord en position de fonctionnement pour verser le liquide.
Sur la figure 1, on aperçoit, d'une part, une partie de la paroi 1 du récipient revêtu intérieurement d'une couche protectrice suivant un procédé bien connu, et, d'autre part, le bord rabattu et retroussé 2 du trou percé dans ce récipient. Le raccord est essentiellement constitué par un élément 3 en matière plastique, en forme de coupelle avec bord retroussé et, au centre, une partie cylindrique creuse obturée extérieurement par une paroi 4 servant de scellé dont le bord 5 est aminci pour faciliter
<Desc/Clms Page number 3>
la rupture du scellé au point voulu. Une virole métalli- que 6 revêtant l'intérieur de la paroi est rabattue autour du bord de la coupelle en matière plastique 3 et sert à serrer fortement celle-ci sur le bord 2 du trou de rem- plissage du récipient.
La partie centrale creuse de la coupelle est pourvue d'un filetage extérieur sur lequel on peut visser un bouchon métallique supplémentaire 7 qui peut être muni intérieurement d'un joint.
Dans la partie centrale creuse de la coupelle est monté un élément tubulaire verseur coulissant en ma- tière plastique 8 de forme tronconique qui, à son extré- mité de petit diamètre, a un bord plus épais 9 venant por- ter sur un collet 10 en saillie à l'intérieur de la par- tie centrale creuse de la coupelle.
L'extrémité de grand diamètre de l'élément tubulaire verseur 8 présente un étranglement 11, tandis que des trous 12 sont percéa dans la paroi tronconique, au voisinage de cette extrémité.
Pour monter le raccord, on serre la virole mé- tallique 6, par un procédé quelconque bien connu, autour du bord du trou pratiqué dans le récipient. Le bord de la coupelle en matière plastique serré entre les deux parties métalliques fait joint étanche. On monte le raccord à l'aide de la virole métallique après qubn a rempli le ré- cipient, ce qui permet d'utiliser la surface maximum pos- sible du trou de remplissage.
Le bouchon métallique 7 peut être vissé ou fixé suivant l'un quelconque des procédés couramment utilisés à cet effet. Ce bouchon, avec se garniture intérieure, procure une obturation parfaitement étanche, une fois qu'on a enlevé le scellé 4.
<Desc/Clms Page number 4>
Etant donné son élasticité, l'élément tubulaire vereeur 8 peut être introduit à force dans la partie cen- trale creuse de la coupelle 3 dont il ne peut ensuite plus sortir, étant donné qu'il est maintenu d'un côté par le bord épaissi 9 portant sur le collet 10, tandis qu'il est retenu, en sens inverse, par sa conicité qui lui donne une plus grande section que celle qui correspond au collet 10.
En se reportant à la figure 2, on voit aisément comment ce raccord fonctionne quand on verse le liquide.
On voit que l'élément tubulaire verseur 8 est tiré vers l'extérieur jusqu'à ce qu'il soit bien serré, toujours grâce à sa conicité, contre le collet 10, réalisant ainsi une jonction parfaitement étanche grâce à l'élasticité du matériau.
Quand on verse le liquide, l'étranglement 11 crée, dans la partie haute 13 de l'élément tubulaire 8 (qui, à ce moment, est à peu près horizontal), une zone libre occupée par de l'air qui peut ainsi pénétrer dans Je ré- cipient, en passant par les trous 12 ménagés à la base du cône, et permettre au liquide de s'écouler sans à-coups.
Comme le montre clairement la description sus- visée, le raccord faisant l'objet de la présente inven- tion permet d'atteindre parfaitement tous les buts que l'on s'était proposés. En effet, tandis qu'il n'y a, tournée vers l'intérieur du récipient, aucune partie mé- tallique qui ne soit convenablement protégée, le raccord est renforcé, à l'extérieur du récipient, par la virole métallique qui le recouvre entièrement, sauf la partie cy- lindrique centrale creuse, mais celle-ci est protégée par le bouchon également en métal.