<Desc/Clms Page number 1>
Monture pour store.
L'invention se rapporte à une monture pour un store pouvant être descendu à volonté à 11 intérieur ou à l'extérieur du vitrage d'une fenôtre ou porte.
On connaît déjà des montures de ce genre, notamment uno monture comportant une gaine cylindrique qui enferme le store enrou- lé et que l'on peut faire tourner sur son axe de manière que le store se déroule d'un côté ou de l'autre côté du vitrage, ou une monture d'un store à lamelles qui, à l'état repliée se place dans une pièce en U inversé pouvant être culbutée do façon que le store se déplie devant ou derrière la face vitrée. Ces réalisations an- térieures ont le défaut de laisser passer des courants d'air de l'extérieur vers l'intérieur ou vice-versa, môme si dos surfaces
<Desc/Clms Page number 2>
de frappe sont prévues, celles-ci n'arrêtant qu'imparfaitement ces courants d'air.
La monture de store suivant l'invontion supprime ces inconvénionts ot assura uno étanchéité complète entre l'extérieur et l'intérieur do la fonêtre ou de la porto.
Conformément à l'invention, la monture comporte dans la traverse supérieure du châssis deux logements superposés, séparés l'un de l'autre par des ailes profilées laissant entre elles une fente de passage. Le logomont supérieur est destiné à recevoir le store enroulé, tandis que le logement inférieur contient d'une part une latte profilée apte à pivoter horizontalement autour .de son axe et à constituer un clapet Inverseur qui, suivant sa position,dirige le store à dérouler vers l'intérieur ou vers l'ex- térieur du vitrage.
D'autre part, le logement inférieur contient encore une barre longitudinale fixe qui est disposée sous la latte servant de clapet invorseur et constitue une pièce intermédiaire entre les guides intérieurs et extérieurs des montants du châssis; dans lesquels les extrémités de la tringle de lestage du store peuvent coulisser.
Les allôprofilées laissant entre elles une fente de passage, ainsi que la barre longitudinale fixe,,comportent des rai- nures longitudinales destinées à recevoir des but6es en matière élastique, propres à coopérer avec des ailes de frappe prévues le long des bords de la latte servant de clapet inverseur, en vue do former des joints longitudinaux étanches à lair. Les ailes de frappe de la latte servant de clapet inverseur sont pressées contre les butées en matière élastique sous l'effet de ressorts pivotants, articulés sur la latte et prenant appui contre le fond d'une en- taille pratiquée dans la barre fixe.
Aux extraites de la latte servant de clapet inverseur sont fixés des flasques pourvus à leur pourtour d'un tore en ma- tiôre élastique venant on contact avec les faces'd'about du logement inférieur, en vue de parfaire l'étanchéité entre l'extérieur et l'intérieur.
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
Le m6cIDisme servant à actionner le clapot inverseur est avantageusement dissiraulé à l'intérieur des Montants du châssis.
Le dessin annexe représente à titre d'exoHpIo UM forme d'exécution de l'invention.
La PIC.1 est une coupe suivant la lîgno 1.1 do la Vic,2 à travars la partie supérieure d'un châssis pourvu doune monture de otore suivant l'1ont1on, et la Fis.2 en est une coupe suivant Ici ligno briaue 11-11 de la Fig.1.
EMI3.2
La traverse supérieure 1 du châssis d$uno fcnotro ou d'une porte vitrée est subdivisée en doux lojù>ùon%8 superposes 2 et 3. au moyen d'ailes profilées 4 et 4' laissant entre cllos
EMI3.3
une tente de passage e. La lose:aent 2 est n:.1Ónacû oul'if onroa1Jr le store 6 sur un arbre pourvu de flasques B. Le loeoinont 3 com- porto une latte 9 qui est profilée do manière à posséder le Ions de ses bords des ailes de frappe 10 et 10',et petit pivoter autour de son axe 11. Cette latte constitue un clapot inverseur dirigeant le store soit vers l'extérieur, soit vers l'intérieur
EMI3.4
du vîtraeo 12p suivant la position do la latte.
La loyo aén% 3 contient encore une barre lonc1tudinle fixe 13 qui est disposée en dessous do la latto 9 et constitue la piuce intcriaÉdLairo entre les guides intérieur et extérieur 14, 15 dos tentants 16 du châssis. Dans cos guides peuvent coulisser les extraites de la tringle do lestage 17 du storo. Sont solidaires do la barre 13 des ailes 18 et. 18'qui corsent du caisson 1 vers le bas et
EMI3.5
dont la p:r.'0I.11 :
r.'o sort à retenir Io vitrage 12 et la seconde fixer la latte de mautîoaco 19' Les ailes prot'.1don Jt et 1,,', o.1nai que la barre fixe 13 sont pourvues do rainures dans lesquelles sont ancrées dos buttes ' 20, 20p 21 et 21' en Ratiuro Ólo.ot1quo, coopérant avec loD ailes do tralipo 10 et 10' do la latte 9, on vue do comtituor des joints hérétiques loncitudinaux cnpochant la paoaaco d'air
<Desc/Clms Page number 4>
de l'extérieur vers l'intérieur ou vice-versa. L'étanchéité de cos joints est assurée par l'effet de ressorts pivotants 22, sollicitas en compression, articulas on 23 sur la latte 9 et prenant appui au fond d'entailles 24 pratiquées dans la barre 13.
Cette étanchéité est assurée à longue échéance par des ner- vures tranchantes 25 aU bord des ailes de trappe 10,10', mordant dans les butées 21, 21' comme montré sur la figure 1 pour la butée 21',
Aux extrémités de la latte 9 sont prévus des flasques 26 tournant dans des évidements circulaires pratiques dans la face debout 27 du caisson 1 avec interposition dejoints toriques 28 on Matière élastique, places par exemple dans une gorge circulaire prévue dans la tranche des flasques, afin de parfaire l'étanchéité entre l'atmosphère extérieure et l'atmosphère intérieure.
Le basculement do la latte servant de clapet inverseur est commandé par un mécanisme dissimulé à l'intérieur d'un montant 16 et qui peut comporter par exemple une tringle tournante 29 à engrenages coniques 30, actionnée par'un levier 31.
Bien entendu, .l'invention n'est pas limitée à la forme d'exécution qui a été décrite et représentée à titre d'exemple, et on no sortirait pas de son cadre on y apportant des modifica- tions.
<Desc / Clms Page number 1>
Frame for awning.
The invention relates to a frame for a blind which can be lowered at will inside or outside the glazing of a window or door.
Frames of this type are already known, in particular a frame comprising a cylindrical sheath which encloses the rolled-up blind and which can be rotated on its axis so that the blind unwinds on one side or the other. side of the glazing, or a frame of a slatted blind which, in the folded state, fits into an inverted U-shaped piece which can be tilted so that the blind unfolds in front of or behind the glass face. These earlier embodiments have the defect of allowing air currents to pass from the outside to the inside or vice versa, even if the surfaces
<Desc / Clms Page number 2>
strikes are provided, these only imperfectly stopping these drafts.
The blind frame following inversion eliminates these drawbacks and ensures a complete seal between the outside and the inside of the window or the port.
According to the invention, the frame comprises in the upper cross member of the frame two superimposed housings, separated from each other by profiled wings leaving between them a passage slot. The upper logomont is intended to receive the rolled up blind, while the lower housing contains on the one hand a profiled slat capable of pivoting horizontally around its axis and of constituting a reverser valve which, depending on its position, directs the blind to be unwound. towards the inside or the outside of the glazing.
On the other hand, the lower housing also contains a fixed longitudinal bar which is arranged under the slat serving as a reversing valve and constitutes an intermediate part between the interior and exterior guides of the uprights of the frame; in which the ends of the blind weight rod can slide.
The alloprofilées leaving between them a passage slot, as well as the fixed longitudinal bar, comprise longitudinal grooves intended to receive stops of elastic material, suitable for cooperating with striking wings provided along the edges of the slat serving. reversing valve, to form airtight longitudinal seals. The striking wings of the slat serving as a reversing valve are pressed against the stops of elastic material under the effect of pivoting springs, articulated on the slat and bearing against the bottom of a notch made in the fixed bar.
To the extracts of the slat serving as a reversing valve are fixed flanges provided at their periphery with a torus of elastic material coming into contact with the abut faces of the lower housing, in order to perfect the seal between the exterior and interior.
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
The mechanism used to actuate the reversing valve is advantageously dissipated inside the uprights of the frame.
The accompanying drawing shows, by way of example, an embodiment of the invention.
The PIC.1 is a section following the line 1.1 of the Vic, 2 through the upper part of a frame provided with an otore mount following the on1on, and the Fis.2 is a section following Here ligno briaue 11- 11 in Fig. 1.
EMI3.2
The upper cross member 1 of the frame of a fcnotro or of a glass door is subdivided into soft lojù> ùon% 8 superimposed 2 and 3. by means of profiled wings 4 and 4 'leaving between cllos
EMI3.3
a passage tent e. The lose: aent 2 is n: .1Ónacû oul'if onroa1Jr the awning 6 on a shaft provided with flanges B. The loeoinont 3 has a slat 9 which is profiled so as to have the Ions of its edges of the striking wings 10 and 10 ', and small pivot around its axis 11. This slat constitutes a reversing chop directing the blind either outwards or inwards
EMI3.4
12p vîtraeo according to the position of the batten.
The loyo aén% 3 still contains a fixed lonc1tudinle bar 13 which is arranged below the latto 9 and constitutes the intcriaÉdLairo piuce between the inner and outer guides 14, 15 tempting backs 16 of the frame. In the guides can slide the extracts from the ballast rod 17 of the storo. Are integral with the bar 13 of the wings 18 and. 18 'which spur from box 1 downwards and
EMI3.5
whose p: r.'0I.11:
r.'o comes out to retain Io glazing 12 and the second fix the mautîoaco slat 19 'The wings prot'.1don Jt and 1 ,,', where the fixed bar 13 are provided with grooves in which are anchored back buttes' 20, 20p 21 and 21 'in Ratiuro Ólo.ot1quo, cooperating with loD wings of tralipo 10 and 10' of the batten 9, one sees of comtituor of the loncitudinal heretical joints cnpocating the air paoaaco
<Desc / Clms Page number 4>
from outside to inside or vice versa. The sealing of cos joints is ensured by the effect of pivoting springs 22, solicitas in compression, articulas on 23 on the slat 9 and resting on the bottom of notches 24 made in the bar 13.
This tightness is ensured in the long term by cutting ribs 25 at the edge of the flap wings 10,10 ', biting into the stops 21, 21' as shown in FIG. 1 for the stop 21 ',
At the ends of the slat 9 are provided flanges 26 rotating in practical circular recesses in the upright face 27 of the box 1 with the interposition of O-rings 28 on Elastic material, placed for example in a circular groove provided in the edge of the flanges, in order to perfect the seal between the outside atmosphere and the inside atmosphere.
The tilting of the slat serving as a reversing valve is controlled by a mechanism concealed inside an upright 16 and which may include, for example, a rotating rod 29 with bevel gears 30, actuated by a lever 31.
Of course, the invention is not limited to the embodiment which has been described and shown by way of example, and it would not go beyond its scope by making modifications to it.