<Desc/Clms Page number 1>
"Bassins, cuvettes et objets analogues, dans lesquels. le @ siège du clapet repose sur l'orifice d'évacustion".
La présente invention concerne les bassins, cuvettes et objets analogues, dans lesquels le siège du clapet repose sur l'orifice d'évacuation.
Dans les bassins et cuvettes connus, le siège du clapet est maintenu contre le raccord d'écoulement au moyen d'une pièce transversale. L'inconvénient de cette disposition réside en ce qu'après avoir mis en place le siège du clapet, le nettoyage,au moyen d'un écouvillor,de la zone située en dessous de la pièce transversale est difficile.
La présente invention a, par conséquent, pour objet, de fixer le siège du clapet, de telle manière que les moyens employés pour le maintenir sur la conduite d'écou- lement n'empêchent pas le nettoyage.
<Desc/Clms Page number 2>
Conformément la présente invention, la fixation du siège du clapet au raccord fileté de la conduite d'écoulement, fixé lui-même au bassin, se fait soit au moyen d'une vis et d'une pièce amovible transversale adaptée audit raccord fileté, soit au moyen de deux tiges filetées vissées dans ce racoord.
D'une manière plus précise, selon la présente invention, les vis sont guidées dans des douilles adaptées au siège du clapet ou au raccord fileté de la conduite d'écoulement et on fixe au siège du clapet un tamis qui pénètre dans ledit raccord fileté.
Le mode de construction conforme à la présente invention permet désormais aux non- professionnels de démonter plus facilement et plus rapidement les sièges de clapets.
La description qui va suivre, en regard des dessins annexés, fera bien comprendre l'objet de la présente invention.
La figure 1 montre la fixation de la pièce transversale au moyen d'une vis et de crochets.
La figure 2 est une autre vue avec coupe partielle selon la ligne A-A de la figure 1,
La figure 3 montre la fixation du siège du clapet au moyen de deux vis.
La figure 4 est une vue en plan du dis- positif de la figure 3.
La figure 5 est une vue en plan du dis- positif de la figure 3, mais avec un tamis dans
<Desc/Clms Page number 3>
le raccord fileté de la conduite d'écoulement.
La douille du tuyau d'écoulement 1 est maintenue en place dans l'orifice d'écoulement 3 du bassin 4 au moyen d'un annoau filet6 2 et du collet d'appui 14, La face supérieure de la douille 1 porto des crochets 5 sous lesquels la pièce transvor- sale 6 vient s'accrocher. La vis creuse 11 eot vissée dans la pièce transversale 6 et dans le fond perforé 15 ce qui maintient en place le sige du clapet 7, Dans la vis creuse est disposée la tige 8 de la tête du clapet 9. A l'extrémité inférieure de la vis, se trouve un épaulement 10 qui empêche la vis de sortir complètement do la pièce transversale 6.
La pièce transversale 6 porte une plaque perforée 12, destinée à retenir les corps étrangère ayant pénétré dans la conduite du trop-plein 13.
Dans le modo de réalisation dos figures 3, 4 et 5, les raccords filetés 1 de la conduite d'écoulement portent des mentonnets 16, présentant dos trous 17 pour les vis do fixation 18, qui prennent appui sur la plaque perforée 15 du siège du clapet 7' Sur le siège du clapet sont disposés des douilles de guidage 19 pour les vis do fixation ICI*
Un tamis 20, qui pénètre dans le raccord fileté de la conduite d'écoulemont, est maintenu en place par une tiee 21, qui est fixée au milieu de la plaque perforée 15.
Il est également possible do fixer les douilles de guidage 19 sur le raccord fileté 1
<Desc / Clms Page number 1>
"Basins, basins and the like, in which the valve seat rests on the discharge port".
The present invention relates to basins, basins and the like, in which the valve seat rests on the discharge orifice.
In known basins and bowls, the valve seat is held against the outlet connection by means of a cross piece. The drawback of this arrangement resides in that after having put in place the seat of the valve, cleaning, by means of a swab, of the zone situated below the transverse part is difficult.
It is therefore an object of the present invention to secure the seat of the valve in such a manner that the means employed to maintain it in the discharge line do not prevent cleaning.
<Desc / Clms Page number 2>
According to the present invention, the fixing of the valve seat to the threaded connection of the flow pipe, itself fixed to the basin, is effected either by means of a screw and a transverse removable part adapted to said threaded connection, or by means of two threaded rods screwed into this racoord.
More precisely, according to the present invention, the screws are guided in sockets adapted to the seat of the valve or to the threaded connection of the flow line and a screen is fixed to the seat of the valve which penetrates into said threaded connection.
The construction method according to the present invention now allows non-professionals to more easily and more quickly disassemble the valve seats.
The following description, with reference to the appended drawings, will make the subject of the present invention clearly understood.
Figure 1 shows the fixing of the cross piece by means of a screw and hooks.
Figure 2 is another view with partial section along the line A-A of Figure 1,
Figure 3 shows the attachment of the valve seat by means of two screws.
Figure 4 is a plan view of the device of Figure 3.
Figure 5 is a plan view of the device of Figure 3, but with a screen in
<Desc / Clms Page number 3>
the threaded connection of the drain line.
The sleeve of the outlet pipe 1 is held in place in the outlet 3 of the basin 4 by means of a threaded ring 6 2 and the support collar 14, The upper face of the sleeve 1 porto the hooks 5 under which the transverse part 6 is hooked. The hollow screw 11 is screwed into the transverse part 6 and into the perforated bottom 15 which keeps the seat of the valve 7 in place. In the hollow screw is arranged the rod 8 of the head of the valve 9. At the lower end of the valve. the screw, there is a shoulder 10 which prevents the screw from completely coming out of the cross piece 6.
The transverse part 6 carries a perforated plate 12, intended to retain the foreign bodies having entered the pipe of the overflow 13.
In the embodiment of FIGS. 3, 4 and 5, the threaded connections 1 of the flow pipe carry chins 16, having holes 17 for the fixing screws 18, which rest on the perforated plate 15 of the seat of the pump. valve 7 'On the valve seat are arranged guide sleeves 19 for the fixing screws HERE *
A screen 20, which enters the threaded connection of the drain pipe, is held in place by a tiee 21, which is fixed in the middle of the perforated plate 15.
It is also possible to fix the guide sleeves 19 on the threaded connection 1