<Desc/Clms Page number 1>
Renvoi d'angle pour crémone.
L'invention a pour objet un renvoi d'angle pour crémone destinée à actionner le verrouillage de l'ouvrant d'un châssis pivotant, du côté opposé à celui portant la poignée de commande.
Conformément à l'invention, le renvoi d'angle comprend un conduit coudé composé de deux parties énantiomorphes qui se rencontrent dans un plan parallèle à celui du cadre de l'ouvrant.
Ce conduit possède de préférence une section rectangulaire ou carrée.
Les parties énantiomorphes comportent des pattes qui sont pliées dans le plan parallèle à celui du cadre du battant, dirigées vers l'extérieur du conduit et disposées de manière que
<Desc/Clms Page number 2>
les pattes des deux parties se juxtaposent. Ces pattes juxtaposées s'engagent dans des fentes pratiquées dans une pièce d'encadre- ment, à l'effet de maintenir la conduit coudé dans le plan para- lèle à celui du cadre de l'ouvrant. Les pattes peuvent être dis- posées soit du côté intérieur, soit du côté extérieur du coude du conduit.
Le dessin annexé représente à titre d'exemple deux formes d'exécution de l'invention.
La Fig.l est une coupe d'un renvoi d'angle suivant une première forme d'exécution, , la Fig. 2 en montre une coupe suivant la ligne II-II de la Fig.1; 'i la Fig. 3 est une coupe d'un renvoi d'angle suivant une autre forme d'exécution, et la Fig. 4 en montre une coupe suivant la ligne IV-IV de la Fig. 3.
Le renvoi d'angle pour crémone comprend un conduit coudé 1 composé de deux parties énantiomorphes 2 et 3 se rencontrant dans un plan 4, Ce plan est parallèle au plan du cadre de l'ouvrant ! et peut se confondre avec lui. La section du conduit coudé 1 peut être rectangulaire, par exemple carrée, pour correspondre à celledes tiges de crémones qui pénètrent dans les parties droites du con- duit et sont reliées entre elles de façon connue à l'intérieur du ' , conduit par une liaison flexible, telle qu'une chaîne Galle, de manière qu'une translation axiale imposée à l'une des tiges de crémone soit transmise sans jeu appréciable à l'autre tige de crémone.
Les parties énantiomorphes 2 et 3 sont pourvues de pattes 5,5' et 6,6' qui sont pliées dans le plan 4 vers l'exté- rieur du conduit coudé. Elles sont disposées de façon que les pattes 5 et 6, ou 5' et 6', puissent être engagées en juxtaposition dans des 'fentes 7,7' pratiquées dans une pièce d'encadrement 8, de laquelle les pattes sont rendues solidaires par rivetage.le
<Desc/Clms Page number 3>
long des bords des fentes avantageusement biseautés à cet effet.
Afin de pouvoir introduire les pattes dans les fentes d'une pièce d'encadrement coudée, l'une-des fentes, par exemple la fente 7', est un peu plus longue que les pattes juxtaposées qu'elle reçoit, tandis que la longueur de l'autre fente correspond à celle des @ pattes y engagées.
Les pattes peuvent être disposées du côté extérieur ou du cté intérieur du coude du conduit, suivant que la pièce d'encadrement 8 est destinée à être fixée à l'intérieur du cadre d'un ouvrant (Figs.l et 2) ou à 1)extérieur de ce cadre (Figs.3 et 4), par exemple d'un cadre-en bois dans le premier cas et d'un cadre métallique dans le second cas. Dans ce second cas, le coin de la pièce d'encadrement 8 est entaillé en 9 pour faire place au coude du conduit.
La disposition dcrite offre l'avantage que le conduit coudé de renvoi d'angle se fixe très aisément sur la pièce d'en- cadrement, les deux parties énantiomorphes étant maintenues l'une contre l'autre par l'engagement des pattes dans les fentes. La pièce d'encadrement est de faible épaisseur et se pose facilement sur le cadre de l'ouvrant. Elle évite de devoir entailler profon- dément le cadre quand celui-ci est en bois et elle permet de ce fait l'emploi d'un cadre de section moindre.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux formes d'exécution qui ont été décrites et représentées à titre d'exem- ple, et on ne sortirait pas de son cadre en y apportant des modifications.
<Desc / Clms Page number 1>
Corner drive for cremone bolt.
The subject of the invention is an angle transmission for a cremone gear intended to actuate the locking of the opening of a pivoting frame, on the side opposite to that carrying the control handle.
According to the invention, the angle transmission comprises an elbow duct made up of two enantiomorphic parts which meet in a plane parallel to that of the frame of the opening.
This duct preferably has a rectangular or square section.
The enantiomorphic parts have tabs which are bent in the plane parallel to that of the leaf frame, directed towards the outside of the duct and arranged so that
<Desc / Clms Page number 2>
the legs of the two parts are juxtaposed. These juxtaposed tabs engage in slots made in a frame part, in order to keep the duct bent in the plane parallel to that of the frame of the opening. The tabs can be placed either on the inside or on the outside of the duct elbow.
The appended drawing represents by way of example two embodiments of the invention.
FIG. 1 is a section through an angle transmission according to a first embodiment, FIG. 2 shows a section along the line II-II of Fig.1; 'i FIG. 3 is a section through an angle transmission according to another embodiment, and FIG. 4 shows a section along the line IV-IV of FIG. 3.
The angle transmission for cremone bolt comprises an elbow duct 1 composed of two enantiomorphic parts 2 and 3 meeting in a plane 4, This plane is parallel to the plane of the frame of the opening! and can be confused with it. The cross section of the elbow duct 1 may be rectangular, for example square, to correspond to those of the rods of cremones which penetrate into the straight parts of the duct and are interconnected in a known manner inside the duct by a connection. flexible, such as a Galle chain, so that an axial translation imposed on one of the gear rods is transmitted without appreciable play to the other gear rod.
The enantiomorphic parts 2 and 3 are provided with legs 5.5 'and 6.6' which are bent in the plane 4 towards the outside of the bent duct. They are arranged so that the legs 5 and 6, or 5 'and 6', can be engaged in juxtaposition in 'slots 7,7' formed in a frame part 8, of which the legs are made integral by riveting .the
<Desc / Clms Page number 3>
along the edges of the slits advantageously bevelled for this purpose.
In order to be able to introduce the tabs into the slots of an angled frame part, one of the slots, for example the slot 7 ', is a little longer than the juxtaposed tabs that it receives, while the length of the other slot corresponds to that of the @ legs engaged therein.
The tabs can be arranged on the outside or on the inside of the elbow of the duct, depending on whether the frame part 8 is intended to be fixed inside the frame of an opening (Figs. 1 and 2) or to 1 ) outside of this frame (Figs. 3 and 4), for example a wooden frame in the first case and a metal frame in the second case. In this second case, the corner of the frame part 8 is notched at 9 to make room for the bend of the duct.
The arrangement described offers the advantage that the angled angled duct is very easily fixed to the frame part, the two enantiomorphic parts being held against each other by the engagement of the tabs in the slits. The framing piece is thin and is easily fitted to the frame of the opening. It avoids having to cut deeply into the frame when it is made of wood and therefore allows the use of a frame with a smaller section.
Of course, the invention is not limited to the embodiments which have been described and shown by way of example, and one would not depart from its scope by making modifications thereto.