FR2818683A1

FR2818683A1 - Wedge to hold window or French window ajar is fastened to one end of chain with other end attached to handle

Info

Publication number: FR2818683A1
Application number: FR0017116A
Authority: FR
Inventors: Assi Daniel Abou
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-12-27
Filing date: 2000-12-27
Publication date: 2002-06-28
Anticipated expiration: 2020-12-27
Also published as: FR2818683B1

Abstract

A window or French window can be held ajar by a natural or synthetic rubber wedge with thick (7) and thin (8) ends. The wedge is attached to a chain (3) with two opening rings (2, 4), one for the wedge and the other to go over a handle (5). The door or window section (9) with long bolts (6) is closed and the wedge is inserted between the two sections (9, 10) so that the open section is held against the handle.

Description

La présente invention concerne un dispositif d'entrebâillement pour une fenêtre, une porte-fenêtre ou analogue. The present invention relates to a parting device for a window, a French window or the like.

Lorsqu'on désire entrebâiller une fenêtre, par exemple pour assurer l'aération d'une pièce d'habitation, on cherche généralement à caler le ou les battants ouverts de la fenêtre afin de limiter leur ouverture. A cet effet, une pratique courante consiste à laisser fermé le battant portant l'espagnolette, et à coincer l'autre battant entre le battant fermé et la poignée de l'espagnolette. Ainsi l'aération s'effectue par l'espace laissé libre entre les deux battants. When it is desired to ajar a window, for example to ensure the ventilation of a living room, it is generally sought to wedge the open leaf (s) of the window in order to limit their opening. For this purpose, a common practice consists in leaving closed the leaf carrying the spanish plate, and in wedging the other leaf between the closed leaf and the handle of the Spanish plate. Aeration is thus carried out through the space left free between the two leaves.

Une telle façon de procéder présente toutefois l'inconvénient que, l'espace entre le battant fermé et la poignée étant généralement supérieur à l'épaisseur du battant ouvert, il y a un certain jeu entre le battant ouvert et la poignée de sorte qu'en cas de vent le battant ouvert vient taper contre la poignée. Il en résulte un bruit désagréable, ainsi qu'une possible dégradation du battant ouvert (généralement en bois) à l'endroit ou il heurte la poignée. De plus ce mode d'entrebâillement de la fenêtre ne permet pas de régler l'écartement des deux battants de fenêtre et donc le degré d'aération obtenu. However, such a procedure has the disadvantage that, the space between the closed leaf and the handle being generally greater than the thickness of the open leaf, there is a certain clearance between the open leaf and the handle so that in case of wind, the open leaf taps against the handle. This results in an unpleasant noise, as well as a possible degradation of the open leaf (generally made of wood) at the place where it strikes the handle. In addition this mode of ajar of the window does not allow to adjust the spacing of the two window sashes and therefore the degree of ventilation obtained.

Il est aussi connu de fixer à l'un des battants de fenêtre un organe fixe en forme de crochet, et à l'autre battant de fenêtre un organe articulé ayant par exemple la forme d'une plaque étroite présentant sur sa longueur une succession de trous. L'un au-moins des battants étant entrouvert, l'engagement de l'organe fixe dans l'un des trous de l'organe en forme de plaque maintient fermement la fenêtre en position d'entrebâillement et, en utilisant un autre trou de l'organe en forme de plaque, on peut It is also known to fix to one of the window sashes a fixed hook-shaped member, and to the other window sash an articulated member having for example the shape of a narrow plate having over its length a succession of holes. With at least one of the leaves open, the engagement of the fixed member in one of the holes in the plate-shaped member keeps the window firmly in the half-open position and, using another hole the plate-shaped organ, we can

sélectivement augmenter ou réduire le degré d'entrebâillement. selectively increase or reduce the degree of ajar.

Outre son coût, ce dispositif présente l'inconvénient d'être d'une esthétique discutable et d'entraîner, lors de sa pose, une détérioration des battants de fenêtre. In addition to its cost, this device has the disadvantage of being of questionable aesthetics and of causing, during its installation, a deterioration of the window sashes.

La présente invention à pour objet de remédier aux inconvénients présentés par les dispositifs connus et elle propose, à cet effet, un dispositif d'entrebâillement pour fenêtre ou porte-fenêtre qui, tout en étant d'une grande simplicité et d'un faible coût, assure une immobilisation relative des deux battant dans deux position différentes d'entrebâillement, sans causer la moindre détérioration à ces battants. The object of the present invention is to remedy the drawbacks presented by known devices and, to this end, it proposes a half-open device for window or French window which, while being very simple and inexpensive , ensures relative immobilization of the two leaves in two different half-open positions, without causing any damage to these leaves.

A cet effet, selon l'invention, le dispositif d'entrebâillement pour les battants d'une fenêtre ou d'une porte-fenêtre comprend un élément d'écartement en une matière élastique, ledit élément d'écartement présentant sur sa longueur deux parties de largeur différentes, c'est- à-dire une partie de plus petite largeurs destinée à être introduite entre la poignée commandant l'espagnolette portée par le battant fermé de la fenêtre et la face du battant entrouvert dirigée vers l'intérieur, en assurant un faible entrebâillement, et une partie de plus grande largeur destinée à être introduite entre le battant fermé et la face du battant entrouvert dirigée vers l'extérieur, en assurant un plus grand entrebâillement. To this end, according to the invention, the ajar device for the casements of a window or of a French window comprises a spacer element made of an elastic material, said spacer element having on its length two parts. of different widths, that is to say a portion of smaller widths intended to be inserted between the handle controlling the spanish plate carried by the closed window sash and the face of the half-open window facing inward, ensuring a small crack, and a part of greater width intended to be introduced between the closed leaf and the face of the half-open leaf facing outward, ensuring greater crack.

Avantageusement, l'élément d'écartement est réalisé en un caoutchouc naturel ou synthétique, par exemple en un caoutchouc commercialisé sous le nom PARA BLOND. Advantageously, the spacer element is made of a natural or synthetic rubber, for example a rubber sold under the name PARA BLOND.

L'élément d'écartement, de préférence, est relié de façon amovible, par une de ses extrémités, à la poignée de commande de l'espagnolette, en évitant qu'il ne soit perdu quand il n'est pas utilisé. Cette liaison amovible peut The spacer, preferably, is detachably connected, by one of its ends, to the control handle of the span, preventing it from being lost when it is not in use. This removable link can

être obtenue au moyen d'une chaînette et d'un anneau ouvrant. be obtained by means of a chain and an opening ring.

Pour bien faire comprendre l'invention on en décrira ci-après, à titre d'exemple sans caractère limitatif une forme de réalisation préférée en référence au dessin schématique annexé dans lequel : la figure 1 montre un dispositif d'entrebâillement selon l'invention, en position inactive ; la figure 2 est une vue partielle de face d'une fenêtre dont l'un des battants est fermé, et dont l'autre battant est maintenu entrouvert avec un entrebâillement minimum, par utilisation du dispositif de la figure 1 placé dans une première position ; la figure 3 est, à plus petite échelle, une vue partielle en perspective de la fenêtre de la figure 2, dont le battant entrouvert est maintenu avec un plus grand entrebâillement par utilisation du dispositif de la figure 1 placé dans une seconde position ; et la figure 4 est une vue similaire à la figure 1, montrant le corps d'entrebâillement séparé de sa chaînette de fixation. To make the invention better understood, a preferred embodiment will be described below, by way of example without limitation, with reference to the appended diagrammatic drawing in which: FIG. 1 shows a half-open device according to the invention, in the inactive position; FIG. 2 is a partial front view of a window in which one of the leaves is closed, and in which the other leaf is kept ajar with a minimum opening, by using the device of FIG. 1 placed in a first position; FIG. 3 is, on a smaller scale, a partial perspective view of the window of FIG. 2, the half-open leaf of which is maintained with a greater crack by using the device of FIG. 1 placed in a second position; and FIG. 4 is a view similar to FIG. 1, showing the half-open body separated from its fixing chain.

En référence à la figure 1, le dispositif d'entrebâillement selon l'invention comprend un corps 1 réalisé en un caoutchouc élastique commercialisé sous le nom PARA BLOND dont l'extrémité de plus grande largeur est reliée, par l'intermédiaire d'un anneau 2, à une extrémité d'une chaînette 3 dont l'autre extrémité est attachée à un anneau de fixation 4. Comme on le voit à la figure 4, l'anneau 4 est fait de deux demi-anneaux articulés et peut s'ouvrir contre l'action d'un ressort de rappel (non représenté) pour permettre de l'attacher au corps de la poignée 5 commandant le mouvement de l'espagnolette 6 d'une With reference to FIG. 1, the ajar device according to the invention comprises a body 1 made of an elastic rubber sold under the name PARA BLOND whose end of greater width is connected, by means of a ring 2, at one end of a chain 3, the other end of which is attached to a fixing ring 4. As can be seen in FIG. 4, the ring 4 is made of two articulated half-rings and can be opened against the action of a return spring (not shown) to allow it to be attached to the body of the handle 5 controlling the movement of the plate 6 of a

fenêtre (voir les figures 2 et 3), ou au contraire de le séparer de celui-ci. De même l'anneau 2 s'ouvre en permettant de séparer le corps 1 de la chaînette 3. window (see Figures 2 and 3), or on the contrary separate it from it. Likewise, the ring 2 opens allowing the body 1 to be separated from the chain 3.

Comme on voit sur la figure 1, le corps 1 présente une partie arrière 7 de plus grande largeur (par exemple de l'ordre de 2 cm), qui se poursuit par une partie avant 8 de largeur réduite (par exemple de l'ordre de lcm). As seen in Figure 1, the body 1 has a rear portion 7 of greater width (for example of the order of 2 cm), which continues with a front portion 8 of reduced width (for example of the order cm).

L'épaisseur du corps 1 peut être de l'ordre de 15 mm. The thickness of the body 1 can be of the order of 15 mm.

A la figure 2 on a représenté la fenêtre comportant deux battants ouvrants 9,10, dont le battant 9 porte, sur sa face dirigée vers l'intérieur de la pièce d'habitation où est montée cette fenêtre, l'espagnolette 6 et la poignée

de commande5. Sur cette figure la fenêtre est représentée en position d'entrebâillement minimum, le battant 9 étant fermé et le battant 10 ouvert venant s'appliquer par la face extérieure de son encadrement contre la face intérieure du battant 9, en laissant entre les deux battants un écartement d'aération minimum d'environ lcm. Le corps 1, attaché à la poignée 5 par l'intermédiaire de la chaînette 3 et de l'anneau 4, a sa partie avant 8 de largeur réduite engagée entre la face arrière de la poignée 5 et la face intérieure du battant 10, en bloquant ainsi ce dernier et en assurant donc un entrebâillement minimum de la fenêtre. In Figure 2 there is shown the window having two opening leaves 9,10, the door 9 of which, on its side facing the interior of the living room where this window is mounted, the door handle 6 and the handle

5. In this figure, the window is shown in the minimum partially open position, the leaf 9 being closed and the leaf 10 open coming to be applied by the external face of its frame against the internal face of the leaf 9, leaving between the two leaves a minimum ventilation gap of about lcm. The body 1, attached to the handle 5 by means of the chain 3 and the ring 4, has its front part 8 of reduced width engaged between the rear face of the handle 5 and the internal face of the leaf 10, in thus blocking the latter and thus ensuring a minimum opening of the window.

Comme on l'a représenté à la figure 3, si l'on désire réaliser un plus grand entrebâillement de la fenêtre, on retire alors le corps 1 de sa position de la figure 2, on entrouvre un peu plus le battant 10 pour que sa face intérieure vienne s'appliquer contre la face extérieure de la poignée 5, et on introduit la partie 7 de plus grande largeur entre la face intérieure du battant fermé 9 et la face extérieure du battant ouvert 10, en immobilisant As shown in FIG. 3, if one wishes to make the window slightly ajar, the body 1 is then removed from its position in FIG. 2, the leaf 10 is slightly ajar so that its inner face is applied against the outer face of the handle 5, and the part 7 of greater width is introduced between the inner face of the closed leaf 9 and the external face of the open leaf 10, immobilizing

celui-ci dans une position de plus grand entrebâillement (environ 2cm). this one in a position of greatest opening (about 2cm).

On comprend donc que, selon la façon dont on dispose le corps 1 du dispositif selon l'invention, on dispose de deux possibilités d'entrebâillement du battant 10, soit un entrebâillement réduit (environ 1cm), soit un entrebâillement plus grand (environ 2cm). Lorsqu'on désire soit ouvrir en grand la fenêtre, soit la refermer, il suffit de dégager le corps 1 qui reste attaché à la poignée (par la chaînette 3 et l'anneau 4) en ne risquant pas d'être perdu. It is therefore understood that, depending on the way in which the body 1 of the device according to the invention is arranged, there are two possibilities of opening the leaf 10, either a reduced opening (about 1cm), or a larger opening (about 2cm ). When you want to either open the window wide or close it, you just have to release the body 1 which remains attached to the handle (by the chain 3 and the ring 4) without risking being lost.

Si l'on désire par exemple repeindre la fenêtre, on sépare facilement l'anneau 4 de la poignée 5 en ouvrant l'anneau 4, sans que cette séparation n'entraîne de détérioration des battants de la fenêtre. If it is desired, for example, to repaint the window, the ring 4 is easily separated from the handle 5 by opening the ring 4, without this separation causing damage to the window shutters.

On comprendra que la description ci-dessus a été donnée à titre d'exemple, sans caractère limitatif, et que des adjonctions ou des modifications constructives pourraient y être apportées sans sortir du cadre de l'invention. It will be understood that the above description has been given by way of example, without limitation, and that additions or constructive modifications could be made without departing from the scope of the invention.

Claims

1. ajar device for the casements of a window or a French window, characterized in that it comprises a spacer element (1) made of an elastic material, said spacer element (1) having along its length, two parts (7,8) of different widths, that is to say a part of smaller width (8) intended to be introduced between the handle (5) controlling the plate (6) carried by the closed sash (9) of the window and the face of the half-open sash (10) facing inwards, ensuring a slight gap, and a part of greater width (7) intended to be inserted between the closed sash (9) and the face of the half-open leaf (10) facing outwards, ensuring greater opening.

2. ajar device according to claim 1, characterized in that said spacer element (1) is made of natural or synthetic rubber.

3. ajar device according to claim 1 or claim 2, characterized in that the part of greater width (7) of the spacer (1) has a width of about 2cm and the part of more small width (8) has a width of about 1cm.

4. ajar device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the spacer (1) is removably connected, by one end, to the handle (5) in order to avoid let it be lost.

5. ajar device according to claim 4, characterized in that the spacer element (1) is attached to said handle (5) by means of a chain (3) and an opening ring ( 4).