BE663843A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Porte de visite et d'accès pour récipients sous pression 
L'invention a trait aux portes de visite et   d'accès   pour récipients sous pression en service tels que les filtres, réacteurs chimiques, entre autres. 



     Les   récipients sous pression en service dans l'industrie peuvent nécessiter un dispositif d'ouverture pour permettre plus ou moins fréquemment, l'inspection des dispositifs et appareils qu'ils contiennent; c'est le ces des filtres dans lesquels 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 les éléments filtrants se colmatent   régulièrement.   



   Les dispositifs habituels de fermeture comportent des couvercles plats ou bombés qui se fixent sur les corps des appareils à l'aide de brides classiques avec jointe et boulons. ' 
Lorsqu'on atteint des pressions importantes s'étendant, par exemple, de 10 à   100   bars, les dimen- sions et le nombre de boulons deviennent importants et le démontage, comme le remontage, est très long et fastidieux lorsqu'il s'agit d'appareils installés dans des endroits humides où la rouille fait gripper les filets des boulons. 



   Il devient alors extrêmement intéressant de réaliser des dispositifs à ouverture et à ferme- ture rapides pour gagner du temps. 



   La porte de visite selon l'invention résoud parfaitement le problème ci-dessus. Elle comprend un cadre métallique solidaire du récipient, muni d'un filetage et comportant une ouverture circulaire. 



   Cette dernière présente un logement tronconique dont le bord extérieur correspondant à la gronde base pré- sente une surface d'appui circulaire. Pour le ferme- ture, il est prévu un disque obturateur tronconique de forme et do dimension correspondant A celles du loge- ment et comportant un épaulement. Le blocage de l'ob- turateur dans son logement est assuré par une bague filetée vissée sur le filetage du cadre et maintenant l'épaulement de l'obturateur appliqué contre la sur- face d'appui circulaire. Un joint interposé entre l'obturateur et son logement assure l'étanchéité du 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 dispositif. 



   Les avantages de 1 ce dernier sont multiples. 



   Le serrage de la bague d'étanchéité se fait progressivement à mesure que le disque obturateur prend sa place dans son logement tronoonique, le joint est comprimé jusqu'à la fin de course détermi- née par l'entrée en contact de l'épaulement de l'ob- turateur avec la surface d'appui circulaire. Il en résulte un serrage très doux et progressif qui n'est pratiquement pas ressenti dans la fermeture et l'ou- verture de la porto. 



   En outre, la fermeture de la'porte est extrêmement rapide du fait du nombre réduit de filets du cadre, nombre   suffisn     @   pour que la porte résiste aux pressions les plus élevées. 



   Enfin, de conception très simple,   l'exécu-   tion de la porte selon l'invention est peu   coûteuse.   



   Des dispositifs de manoeuvre, qui seront décrits dons la description qui va suivre de plusieurs exemples de réalisation de la porte selon l'invention, facilitent le vissage et le dévissage de la bague et permettent une.mise en place correcte de l'obturateur et un dégagement rapide de l'ouverture. 



   La doscription est faite en   référenoo   au dessin annexé, dans lequel t 
La figure 1 est une vue en coupe partielie d'une porte selon l'invention représentée fermée. 



   La figure 2 montre, vue de profil et en plan, une clef pour le   @issage   ou le dévissage do le bague. 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 



   Los figures 3 et 4 représentent deux outres formes de réalisation d'une porte selon l'invention pour réservoirs cylindriques verticaux. 



   La figure 5 est une vue latérale avec coupe partielle d'un exemple de réalisation d'une porte selon l'invention pour réservoirs horizontaux. 



   La figure 6 est une vue de face de la porte représentée en 5, vis basculante relevée et clef de vissage et de dévissage mise on place. 



   La figure 7 montre la partie active d'une clef permettant de visser et de dévisser les bagues des portes représentées en figures 3   à   6. 



   La figure 8 est une vue   on   coupe partielle d'une variante de la porte selon l'invention repré0 sent le fermée. 



   La figure 9 est une vue en coupe partielle d'une autre variante de la porte selon l'invention. 



   La figure 10 représente une clef facili- tant la manoeuvre de la porte montrée on figure   9'   
La porte selon l'invention représentée à titre d'exemple on figure   1   est soudée sur un   réci-   pient cylindrique vertical   1.   Elle comprend un cadre 2 sensiblement cylindrique dans l'ouverture duquel sont usinés un   logement)tronconique 3   et un   alésage   cylindrique taraudé 4 situé entre le logement et l'extrémité supérieure du cadre.

   Le diamètre do la gronde base du logement tronconique 3 est inférieur ou diamètre de   l'alésa@e   4, do telle façon que le bord supérieur du logement forme une surface d'ap-   @   pui circulaire: plane 5 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 
Un disque obturateur 6, dont la   formu   tronconique correspond à colle du   logement   3, est mise on place danc ce dernier, Un rebord ou épauelemtn périphérique 7 prévu sur l'obturateur est maintenu appliqué contre la surface d'appui 5 par une bague filetée   8   vissée dans l'alésage 4. Un joint torique élastique 9, logé dans une   corgo   circulaire 10 ménagée dans la partie tronconique de l'obturateur, assure l'étanchéité entre ce dernier et son logement. 



   Le disque obturateur comporte encore un organe de manoeuvre qui comprend un goujon central 11 soudé sur le disque. Un écrou borgne oeil 12   vissé   sur le goujon 11 permet de relier l'obturateur à un dispositif de manutention non représenté facilitant sa mise en place ainsi que l'ouverture de la porte. 



   Enfin, un couvercle ou carter de   protuc-   tion 13 coiffe   l'extraite   supérieure de la porte. 



    L'ét@nchéité   entre l'écrou à oeil 12 et ce carter est assurée par un joint circulaire   14   logé dans le fond d'une forge circulaire 15 de   l'écrou   et venant s'ap- plique-- contre le bord d'une partie tubulaire centrale   16   du carter. Un autre joint 43 assure l'étanchéité entre le carter et le cadre 2. Il est évident que ce carter est facultatif ou qu'il peut être remplacé par tout autre dispositif approprié similaire. 



   Le vissage et le dévissage de la bague filetée 8 sont effectués à l'aide d'une clef à ergot-! 17 telle que celle qui a été représentée vue de prof-.1 ot en plan en figure 2 
Pour l'ouverture de la porte, il suffit du 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 retirer le carter de protection 13 après avoir   dévissé   l'éorou à oeil 12, d'engager les ergots 18 et   19   de la clef   17   dans deux trous diamétralement opposas des trous borgnes 20 prévus à cet offot dans la face supérieure de la bague 8 et de dévisser celle-ci. 



  La clef 17 mise en place sur la porte a été représentée en traits mixtes en figure 1. Après avoir revissé sur le goujon 11 l'écrou à oeil 12 et relié ce dernier à une chape, d'un dispositif de manoeuvre approprie, il est facile de soulever le disque obturateur 6 hors de son logement. 



   Les figures 3 et 4 montrent les exemples de réalisation de la porte représentée en figure 1 dans lesquels les portes sont équipées de différents dispositifs de manoeuvre. 



   Dans le cas du réservoir dont la partie supérieure a été   représentée   en figure 3, une potence 21 pivotant dans le plan horizontal est montre sur un support approprié prévu sur le côté du réservoir. 



  L'extrémité inférieure d'une vis à chape 22 est arti- culée par sa chape sur l'écrou à oeil 12. Elle est engagée verticalement dans un trou ménagé dans la bris horizontal 23 de la potence et retenu sur celui-ci   p@r   un écrou à ailettes, à bras ou à manette 24 vissé sur la vis et reposant par l'intermédiaire   d'une   ron- delle sur le bras 23 de   la potence   21. 



   Pour le vissage ou le dévissage de la bague 8, on se servira avantageusement d'une clef à ergots telle que celle qui a été représentée en figure ? et qui présente un évidement central pour le passage 

 <Desc/Clms Page number 7> 

 du goujon 11 de l'écrou à oeil ou, d'une façon plus générale, du dispositif de fixation central du disque obturateur 6.

   La begue 8 dévissée, la rotation de l'écrou 24 permet d'élever ct d'abaisser l'obtura- tour 6, Pour danger   l'ouverture,   l'obturateur étant on position haute, il suffit de faire pivoter laté- ralement la potence 21, 
Dons la forme de réalisation représentée en figure 4, le dispositif de manoeuvre est constitué par un levier 25 basculent autour d'un axe horizontal sur un support 26 monté pivotant dans le plan hori-   zontal   sur le côté du cadre   2,   L'écrou à oeil 12 est articulé sur le levier qui comporte, à l'extrémité de son bras prolongé au del de l'écrou   à   oeil 12 du côté opposé au support 26, une poignée de manoeuvre 
27.

   De l'autre côté du support   26,   un contrepoids 28 fixé sur le levier compense lu poids du disque obtu-   rateur   et de la bague. Cette dernière dévissée à l'aide do la clef représentée en figure 7, il est facile de soulever l'obturateur hors de son logement et de la remettre en place en soulevant ou en abais- sont la poignée 27, 
Une forme de réalisation apparentée à celle de la figure   4   est représentée en figures 5 et 
6. Ici, le réservoir est à axe horizontal et un étrier 29 remplace le levier 25 de la figure 4.

   Cet étrier ust articulé pur son extrémité coudée sur un support 30 prévu sur le cadre 2, Il est relié do façon rigide à l'obturateur 6 par le goujon 11 de celui-ci, qui passe dans un orifice central de 

 <Desc/Clms Page number 8> 

 
1 Strier et est bloqué sur ce dernier   à   l'aide d'é- crous 31, 32 et de rondelles 33, 34. La bagua 8 est maintenue centrée sur le goujon 11 par un disque   antre.   toise 35 coulissant sur la partie   lisse   du goujon. 



   Le disque-entretoise 35 est fixé dans la bague 8 par tous moyens approprias connus. Un joint d'étanchéité annulaire 44, logé dans une gorge circulaire ménagée dans le bord du cadre 2 assure l'étanchéité entre ce dernier et un rebord 45 prévu sur le pourtour de la bague 8. 



   L'extrémité libre de 1'Strier 29 comporte une fourche 36 dans laquelle s'engage un boulon bas- culant à oeil 37 articulé sur une chape 38 prévue sur le cadre 2 du côté opposé au support 30. Un écrou 39 permet de bloquer l'épaulement 7 du disque obturateur 
6 sur   la   surface d'appui 5, 
Pour le dévissage de la bague 8, on dos- serre l'écrou 39,rabat en arrière dans le sons do la flèche 40 le boulon basculant 37 (fig. 5), met en place la clef 41 que l'on fait tourner dons le sens de la flèche 42 (Fig. 6) et,   lu   bague   dévissée,   on rabat vcrb l'avant   l'étriur   29 et   l'ensemble   obtura-   teur-bague.   



   Pour la fermeture on procède en sens in- verso. 



   Il est bien évident que le choix du dis- positif do manoeuvre dépend ossentiellement do la position du récipient et do la dimension du l'ouver- turo, dimension qui détermine le poids de l'ensemble   obturateur-bague.   

 <Desc/Clms Page number 9> 

 



   Les dispositifs décrits jusqu'à présent sont   capables   do   résister     à   do très fortes pressions. 



  Dons le   cas   où les pressions sont plus faibles, c'est- à-dire, par exemple, comprises entre 1 et 15 bars, ces   dispositifs     peuvent,   toujours selon   l'invention,   être simplifiés et   comporter   un disque obturateur et une bague de   serrage     réalisés   en une seule pièce. Lo cadre circulaire est alors nuni d'un filetage exté- rieur. Le disque obturateur   comporto   sur son pourtour une   baguu     présentant   un filetage intérieur   correspon-   dent nu filetage extérieur du cadre.

   L'épaulement forme un fond circulaire compris entre la partie filetée du disque obturateur et la grande base de sa surface tronconique et vient   s'appliquer à   la ferme- ture   centre   la surface d'appui circulaire constituée par le bord plat du cadre, 
La porte selon l'invention, représentée   à   titre d'exemple de réalisation en figure 8, est également destinée à être soudée sur un récipient cylindrique non représenté. Elle comprend un cadre 2   sensiblement   cylindrique dans l'ouvorture duquel est usiné un logement tronconique 3. Le bord supérieur du logement forme une surface d'appui circulaire plana 5. 



   Près du bord, le cadre présente une par- tie plus épaisse filetée   extérieurement.   



   Le disque obturateur 46 comporte dans   l'une   de ses faces une gorge annulaire. La face latérale 47 de cette gorge, face la plus proche du centre est tronsonique et s'ajuste dans le logement 

 <Desc/Clms Page number 10> 

 tronconique 3. Le fond circulaire de la gorge forme un épaulement 48 qui, lors de la fermeture, vient s'appliquer oontre la surface d'appui circulaire 5. 



   La face   latérale   la plus éloignée du centra oomporte un filetage intérieur 49 correspondant au filetage extérieur du cadre, Dans la surface   tronooniquu   sé- parant le disque obturateur du cadre est ménagée une gorge circulaire 10 dans laquelle est logé un joint torique 9. 



   Enfin, un anneau 50 vissé dons le cantre du disque obturateur 46 facilite le levage de celui- ci et permet son dévissage à l'aide d'une barre enga- gée dans l'anneau lorsque le disque est trop bloque, 
D'une façon générale, toutefois, un moletage 51 prévu sur le pourtour du disque suffit pour dévisser celui-ci. 



   Dans la variante représentée on figure 9, le filetage extérieur est usiné dans une couronne 
52 soudée sur le, cadre. Dans ce cas, la surface d'ap- pui circulaire est prévue sur cette couronne. 



   Enfin, le serrage ou la desserrage du disque obturateur peut être facilité par un ergot 
53 vissé dans le disque. Une clef 54 très simple et suffisamment longue, dont   l'extrémité   comporta une encoche 55 s'engageant autour de la base de l'anneau 
50 et un trou 56 dans lequel vient sa loger l'ergot 
53, assure un/serrage ut un desserrage sans effort. 



   Selon une variante non représentée,   l'au-   semblage de la bague 8 et du cadre 2 peut également 

 <Desc/Clms Page number 11> 

 être réalisé par vis   à   filets interrompus, c'est-à- dire comportant alternativement sur le disque obtura- tour 6 et dans   l'alésage   4 dos secteurs lisses et des secteurs   respectivement   filetés et   taraudes   de marne amplitude. 



   Dans ce cas, le blocage de l'obturateur dans son logement peut se foire de fnçon beaucoup plus rapide par une rotation d'une fraction de tour, qui met en prise les secteurs respectivement filetés et      taraudés de l'obturateur et de l'alésage.

Claims (1)

1. - REVENDICATIONS - 1. Porte de visite à ouverture et ferme- ture rapides pour récipients sous pression on service, caractérisée par le fait qu'elle comprend d'une part, un cadre métalliques (2) solidaire avec le récipient (1), muni d'un fileter (4) et présentant une ouver- ture circulaire formant un logement tronconique (3) dont le bord extérieur du côté de la grande base présente une surface d'appui circulaire (5), et, d'autre part, un disque obturateur tronconique (6 ou 46) de forme et de dimension correspondant à celles du logement qui comporte un épaulement (7 ou 48), le blocage du disque obturateur (6 ou 46) dans son log - @ ment (3) étant assuré par une bague filetée (8) vissée sur le filetage du cadre (4)

   et maintenant l'épaule- ment (7 ou 48) du disque obturateur appliqué contre la surface d'appui circulaire (5), cependant qu'un joint d'étanchéité (9) est placé dans une gorge (10) prévue dans la surface tronconique séparant le disque obturateur (6 ou 46) de son logement (3).

   2. Portu de visite selon la revendication 1, caractérisée un ce que l'ouverture du cadre métal- lique comporte, en partant do l'extérieur, un alé- sage cylindrique taraudé (4) et ledit logement tron- coniquo (3) dont le bord extérieur du c8té do la grande base présente une surface d'appui (5) d'un diamètre inférieur à celui do l'alésage, la bague filetée (8) se vissant dans l'alésage taraudé (4). <Desc/Clms Page number 13>

   3. Porte de visita selon la revendication 2, caractérisée en ce que le bague filetée (8) présente sur sa face e-térieure des trous (20) parallèles à l'axe de la bague et repartis sur le pourtour de cette dernière, trous permettant le vissage et le dévissage de la bague à l'aide d'uno clef à ergots (41).

   4. Porto de visite selon la revendication 1, caractérisée un ce quo le disque obturateur (46) et le bague filetée sont réalisés on une seule pièce, que le filetage sur le cadre est extérieur et que celui (49) du disque obturateur (46) est prévu à l'intérieur d'une bague solidaire du disque et formant avec la face tronconique (47) de celui-ci une gorge annulaire dont le fond (48) constitue ledit épaulèrent.

   5. Porte de visite selon la revendication 4, caractérisa en ce que le bague est molette extérieure- mont.

   6. Porte de visite selon le revendication 4 et/ou 5, caractérisée en ce que le filetage du cadre est prévu sur une couronne (52) soudée sur celui-ci.

   7. Porte de visite salon l'une des revendi- cations 4 à 6, caractérisée en ce que le vissage et devissage du disque obturateur peut être réalisé à l'aide d'une clef à levier (54) dont l'une des extré- citée comporta une encoche (55) s'engageant autour de ln base d'un anneau de levage (50) vissé dans le centre du disque obturateur (46), une liaison mobilo à trou (56) et ergot (53) prévue entre le disque et la clef (54) rendant ces dux pièces solidaires en rota- tion. <Desc/Clms Page number 14>

   8. Porte do visite selon l'une des reven- dications précédentes, caractérisée on ce quo le disque obturateur est équipé d'un organe de manoeuvre et de mise en place.

   9. Porte de visito selon la revendication 8, caractérisée en ce que ledit organe comprend un goujon (11) dont l'extrémité supérieure est articulée par l'intermédiaire d'une chape sur l'extrémité infé- rieure d'une vis verticale (22) traversant l'extrémi- té d'un bras horizontal (23) d'une potence (21) et maintenue en hauteur par un écrou (24) reposant sur le bras, la potence étant susceptible de pivoter dans le plan horizontal.

   18 Porte de visite selon la revendication 8, caractérisée en ce que ledit organe comprend un goujon (11) dont l'extrémité supérieure est articulée sur l'un des bras d'un levier (25) articulé sur un support (26) prévu sur le récipient, ce bras compor- tant une poignée do manoeuvre (27), cependant que l'autre bras est muni d'un contrepoids (28).

   11, Porte de visite selon le revendication 8, caractérisée en ce que ledit organe comprend un goujon (11) qui est fixé dans la partie centrale d'un étrier (29) dont une extrémité coudée est articulée sur le récipient, l'autre extrémité présentant une fourche (36) coopérant avec un boulon basculant (37) à oeil également articulé sur le récipient. <Desc/Clms Page number 15>

   12. Porte de visite selon l'une des reven- dications précédentes, caractérisée en ce que le joint d'étenchéité est un joint torique (9) logé dons une gorge circulaire (10) ménagée dans la partie tronconique du disque obturateur.

   13, Porto de visite selon l'une dos reven- EMI15.1 dientions précédantes, caractérisée en ce que l'as" sl3U\blg(-J de 10''b(';uc et du o9dro est réalisé par vis à filets interrompus comportant alternativement des secteurs lisses et dos secteurs respectivement file- tés et taraudés de mètre amplitude.

   RESUME Porte (le visite à ouverturé et fermeture EMI15.2 ranicles nour récipients sous pression en service.