<Desc/Clms Page number 1>
L'invention concerne un dispositif de fermeture pour des couvercles de puits de visite - des grilles ou analogues, verrouillables au cadre correspondant au moyen d'une languette , pivotante.
Des fermetures de ce genre sont généralement réa- lisées avec frottement préalable. Ces fermetures ont toute une série d'inconvénients importants ; ilfaut, en particulier, adapter, au ca par exemple, une pièce de fermeture en for- me de coin qui doit être propre et usinée avec précision.
Ceci élève le coût de fabrication de la pièce ooulée cor- respondante. Il existe d'ailleurs un risque de voir ces fer- ', m etures à frottement préalable s'ouvrir d'elles-mêmes sous l'influence des chocs dus au trafic.
On évite ces inconvénients en reliant la languette à une tige pivotante par l'intermédiaire d'un filetage, en sorte que la languette puisse être amenée dans sa position de verrouillage après pivotement contre une butée, en conti- nuant à faire tourner la tige.
Il faut une rotation de la tige pour le desserrage, si bien qu'il n'y a plus à craindre un desserrage indésirable survenant de lui-même. La surface d'application de la lan- guette, grâce à laquelle se réalise le verrouillage de la gril- le au cadre, n'a pas besoin d'être conique et il est inutile qu'elle soit exactement usinée. Malgré cela, on est assuré d'une fermeture sûre.
Surtout, on peut obtenir un grand effet de fermeture, comme nécessaire pour des couvercles de puits
<Desc/Clms Page number 2>
de visite , qui doivent être rendus étanches à l'eau à l'ai- de d'une garniture de caoutchouc,
La fermeture peut être, de préférence, réalisée avec la tige filetée ou boulon montée dans le couvercle, la grille ou analogue et la languette située sur un manchon à filet intérieur, cette languette pouvant.pivoter dans un évidement du cadre et, après application contre une butée, en particulier contre une paroi latérale de l'évidement, pouvant être vissée vere le haut pour s'appliquer contre le cadre.
Le verrouillage se fait donc automatiquement en contnuant à faire tourner la tige filetée, après que la languette se soit appliquée à une butée et ne puisse donc plus être entraînée en rotation. Au desserrage, c'est-à-dire en faisant tourner la tige filetée en sens contraire, on fait disparaître d'abord la fermeture par frottement entre la lan- guette et sa surface d'application au cadre. Après cela, on fait sortir la languette de l'évidement du cadre, par pivo- tement.
En continuant à faire tourner la tige filetée, la lan- guette arrive normalement, après rotation de trois quarts de tour, contre le cadre non pourvu de l'ouverture ou contre le revêtement de béton du puits de visite Pour éviter que si l'on continue à faire tourner la tige filetée. elle ne sorte du manchon porteur de la languette, on a prévu à l'ex- trémité de la tige filetée un dispositif de sécurité en forme d'écrou, une goupille ou analogue.
Lorsqu'on veut éviter que la languette ne vienne buter qu'après 3/4 de tour, on peut, suivant l'invention, adapter une butée au cadre pour limiter le mouvement de pi- votement de la languette lors du desserrage de la fermeture.
<Desc/Clms Page number 3>
On a représenté au dessin, à titre d'exemple, des formes d'exécution de l'invention.
La figura 1 est une coupe dans une première forme d'exécution de la fermeture suivant l'invention, considérée suivant la ligne A-B de la figure 2.
La figure 2 est une vue de dessous-de la fermeture de la figure 1,
La figure 3 est une coupe dans une deuxième forme de réalisation de la fermeture, en utilisant comme dispositif de sécurité un éorou à couronne.
La figure 4 est une coupe dans une autre forme d'exécution de la fermeture suivant l'invention, en utilisant une goupille comme dispositif de sécurité.
La figure 5 est une coupe dans une autre forme d'exécution de la fermeture suivant l'invention, avec une broche pour la limitation du mouvement vertical.
Dans un puits de visite: 1 en béton est disposé de façon habituelle un cadre 2. Dans ce cadre repose un couver- c le 3, De la même façon, naturellement, on pourrait placer aussi une grille dans le cadre. Le cadre et le couvercle sont rendus étanches à l'eau, l'un par rapport à l'autre, au moyen d'un anneau de caoutchouc 4.
Dans la cadre est montée une tige filetée ou boulon 5 qu'on peut faire tourner par exemple par une tête carrée
17. Sur le filetage du boulon 5 est vissé un manchon 6 porteur d'un filetage intérieur. A ce manchon est adaptée une lan- guette 7 qui peut pivoter dans un évidement 8 du cadre et éventuellement du béton du puits de visite. A l'extrémité inférieure du boulon est adapté un écrou 10 pourvu d'une goupille 9, qui sert à empêcher sûrement que le boulon 5 quitte le manchon 6.
<Desc/Clms Page number 4>
Sur le couvercle 3, on a prévu une butée 11 qui dépasse vers le bas de façon à pouvoir limiter le mouvement de pivotement de la languette,
Pour verrouiller la fermeture, on fait tourner vers la droite la tête carrée 17 du boulon. La languette 7 se place alors contre la butée formée par une paroi 12 de l'é- videment 8. En continuant à faire tourner le boulon, on dé- place la languette vers le haut et elle s'applique contre la paroi supérieure 13 de l'évidement 8. On obtient ainsi un verrouillage sûr du couvercle au cadre.
Pour débloquer la fermeture, on fait tourner la tête carrée 17 en sens opposé, donc à gauche. Ceci supprime la liaison à frottement entre la languette 7 et la paroi 13.
Après cela, on fait pivoter la languette 7 hors de l'évide- ment 8 et elle vient buter contre la butée 11. En continuant à tourner le boulon, la languette descendrait. Ce mouvement de descente de la languette est alors finalement limité par l'écrou 10.
La forme d'exécution de la figure 3 correspond oom.. plètement à la forme d'exécution de la figure 1, sauf quant à l'écrou prévu pour la sécurité. Ici l'on a prévu un écrou à couronne 10' avec une goupille 9'.
Dans les formes d'exécution suivant les figures 4 et 5, on n'a pas prévu de butées correspondant à la butée 11.
La languette 7 peut donc être pivotée de trois quarts de tour environ jusqu'à buter comme à la figure 2, en dessous, contre le béton du puits de visite 1. Pour empêcher que le boulon ne sorte du manchon, on a prévu à la figure 4 une bro- che 14. A la figure 5, le boulon est, dans ce but, réduit en diamètre en 15, par exemple en supprimant le filet au tour.
<Desc/Clms Page number 5>
Dans le manchon, on a prévu une broche 16 qui limite le mou- vement de montée et de descente du manchon par butée contre les parties du boulon de plus grand diamètre.
La fermeture suivant l'invention n'a pas seulement l'avantage d'offrir une fermeture sûre, mais encore celui d'être de fabrication simple, comme le montrent les exemples de formes d'exécution décrite; en particulier, il n'y a pas de parties du cadre qui dépassent dans le puits de visite, qui seraient nécessaires par exemple dans le cas d'une liai- son purement à vis.
EMI5.1
<Desc / Clms Page number 1>
The invention relates to a closure device for manhole covers - grids or the like, which can be locked to the corresponding frame by means of a pivoting tab.
Closures of this kind are generally made with prior friction. These closures have a whole series of significant drawbacks; In particular, a wedge-shaped closure piece, which must be clean and precisely machined, needs to be adapted to the AC.
This increases the cost of manufacturing the corresponding molded part. There is moreover a risk of seeing these closures with prior friction opening of themselves under the influence of shocks due to traffic.
These drawbacks are avoided by connecting the tongue to a pivoting rod by means of a thread, so that the tongue can be brought into its locking position after pivoting against a stop, while continuing to rotate the rod.
It takes a rotation of the rod for loosening, so that there is no longer any fear of unwanted loosening occurring on its own. The application surface of the tongue, thanks to which the grill is locked to the frame, does not need to be conical and it is unnecessary for it to be exactly machined. Despite this, we are assured of a secure closure.
Above all, a great closing effect can be obtained, as required for well covers
<Desc / Clms Page number 2>
inspection, which must be made watertight with a rubber seal,
The closure can preferably be made with the threaded rod or bolt mounted in the cover, the grid or the like and the tongue located on an internally threaded sleeve, this tongue being able to pivot in a recess of the frame and, after application against. a stop, in particular against a side wall of the recess, which can be screwed against the top to rest against the frame.
Locking is therefore done automatically by continuing to rotate the threaded rod, after the tongue has applied to a stop and can therefore no longer be rotated. When loosening, that is to say by rotating the threaded rod in the opposite direction, the closure is first made to disappear by friction between the tongue and its application surface to the frame. After that, the tongue is pulled out of the frame recess by pivoting.
By continuing to rotate the threaded rod, the tongue arrives normally, after rotation of three quarters of a turn, against the frame not provided with the opening or against the concrete lining of the inspection shaft To prevent continues to rotate the threaded rod. it does not come out of the sleeve carrying the tongue, a safety device in the form of a nut, a pin or the like is provided at the end of the threaded rod.
When it is desired to prevent the tongue from coming into abutment until after 3/4 of a turn, it is possible, according to the invention, to adapt a stopper to the frame to limit the pivoting movement of the tongue when the closure is released. .
<Desc / Clms Page number 3>
Embodiments of the invention have been shown in the drawing, by way of example.
Figure 1 is a section in a first embodiment of the closure according to the invention, considered along the line A-B of Figure 2.
Figure 2 is a bottom view of the closure of Figure 1,
Figure 3 is a section through a second embodiment of the closure, using as a safety device a crown ring.
Figure 4 is a section through another embodiment of the closure according to the invention, using a pin as a safety device.
Figure 5 is a section through another embodiment of the closure according to the invention, with a pin for limiting vertical movement.
In an inspection shaft: 1 in concrete is usually placed a frame 2. In this frame rests a cover 3. In the same way, naturally, a grid could also be placed in the frame. The frame and the cover are made watertight with respect to each other by means of a rubber ring 4.
In the frame is mounted a threaded rod or bolt 5 that can be rotated for example by a square head
17. A sleeve 6 carrying an internal thread is screwed onto the thread of bolt 5. A tongue 7 is fitted to this sleeve which can pivot in a recess 8 of the frame and possibly of the concrete of the inspection shaft. At the lower end of the bolt is fitted a nut 10 provided with a pin 9, which serves to reliably prevent the bolt 5 from leaving the sleeve 6.
<Desc / Clms Page number 4>
On the cover 3, there is provided a stop 11 which protrudes downwards so as to be able to limit the pivoting movement of the tongue,
To lock the closure, the square head 17 of the bolt is rotated to the right. The tongue 7 is then placed against the stop formed by a wall 12 of the recess 8. Continuing to rotate the bolt, the tongue is moved upwards and it rests against the upper wall 13 of the recess 8. This provides a secure locking of the cover to the frame.
To unlock the closure, the square head 17 is rotated in the opposite direction, therefore to the left. This eliminates the friction connection between the tongue 7 and the wall 13.
After that, the tongue 7 is rotated out of the recess 8 and it abuts against the stopper 11. By continuing to turn the bolt, the tongue would descend. This downward movement of the tongue is then finally limited by the nut 10.
The embodiment of Figure 3 corresponds oom .. completely to the embodiment of Figure 1, except for the nut provided for safety. Here we have provided a crown nut 10 'with a pin 9'.
In the embodiments according to Figures 4 and 5, no stops corresponding to the stop 11 have been provided.
The tongue 7 can therefore be rotated about three-quarters of a turn until it abuts as in Figure 2, below, against the concrete of the inspection shaft 1. To prevent the bolt from coming out of the sleeve, provision has been made at FIG. 4 a pin 14. In FIG. 5, the bolt is, for this purpose, reduced in diameter at 15, for example by removing the thread per revolution.
<Desc / Clms Page number 5>
In the sleeve there is provided a pin 16 which restricts the up and down movement of the sleeve by abutting the parts of the bolt of larger diameter.
The closure according to the invention not only has the advantage of offering a secure closure, but also that of being of simple manufacture, as shown by the examples of embodiments described; in particular, there are no parts of the frame which protrude into the inspection shaft, which would be necessary for example in the case of a purely screw connection.
EMI5.1