Claims (1)
rioration ni de chute.
rioration or fall.
Le dessin annexé'représente, à titre d'exemple, deux formes de réalisation de l'objet de la présente invention.
The appended drawing represents, by way of example, two embodiments of the object of the present invention.
Fig.l est une coupe longitudinale partielle d'une boite métallique quelconque sur laquelle est appliqué le dispositif de préhension fixé sur la tige de manipulation au moyen d'une cheville. Fig.2 est une coupe partielle, à plus grande échelle, d'un dispositif de préhension vissé dans la bride de la tige de manipulation. Fig.3 est une coupe horizontale de la fig.2.
Fig.l is a partial longitudinal section of any metal box on which is applied the gripping device fixed on the handling rod by means of a pin. Fig.2 is a partial section, on a larger scale, of a gripping device screwed into the flange of the handling rod. Fig.3 is a horizontal section of Fig.2.
1 désigne le dispositif de préhension, comportant un bec
1 designates the gripping device, comprising a spout
2 dont l'about est désigné par 3 ; l'ouverture formée par ce bec est désignée par 4. ; le flanc du dispositif, à savoir du côté du bec, est muni de dents 5 inclinées vers le haut.
2 whose end is designated by 3; the opening formed by this spout is designated by 4.; the side of the device, namely the side of the spout, is provided with teeth 5 inclined upwards.
Dans la forme d'exécution suivant la fig.l, le dispositif comporte, à sa partie inférieure, une cheville 6 servant à la fixation, par emmanchement, de celui-ci sur la tige de manipulation a.
In the embodiment according to fig.l, the device comprises, at its lower part, an ankle 6 serving for fixing, by fitting, thereof on the manipulation rod a.
D'après les fig.2 et 3, l'assemblage peut aussi se faire au moyen d'un goujon fileté 6' vissé dans la bride 7 de la tige de manipulation, de sorte que, en cas de nécessité, il est facilement interchangeable, sans qu'on doive craindre de détériorer la tige. 9 désigne une partie de la boite métallique, de toute <EMI ID=3.1>
According to figs. 2 and 3, the assembly can also be done by means of a threaded stud 6 'screwed into the flange 7 of the handling rod, so that, if necessary, it is easily interchangeable. , without fear of damaging the rod. 9 designates a part of the metal box, of any <EMI ID = 3.1>
quel vient s'appuyer l'about du bec 3.
which is supported by the end of the spout 3.
REVENDICATIONS.
CLAIMS.
1. Dispositif de préhension, à bec ou à griffe, pour lever et descendre, à la main, les boîtes métalliques de tous genres, caractérisé en ce qu'une tige de manipulation, de toute longueur voulue, comporte une pièce de préhension dont un flanc est pourvu de petites dents et qui, au-dessus de celles-ci, forme un bec dont l'ouverture pourra recevoir le bord d'une boîte métallique, quelle qu'en soit la forme, l'about de ce bec venant se mettre contre la surface intérieure du bord de la boite'de sorte que, lorsqu'on lève cette dernière, il se produit, entre la surface intérieure du bord et l'about du bec, d'une part, et entre la surface extérieure de la boîte et la partie dentée du dispositif de préhension, d'autre part, un serrage qui permet de lever et de descendre la boîte, ces opérations excluant ainsi tout danger de chute et de détérioration.
1. Gripping device, beak or claw, for raising and lowering, by hand, metal boxes of all kinds, characterized in that a handling rod, of any desired length, comprises a gripping part of which one flank is provided with small teeth and which, above these, forms a spout whose opening can receive the edge of a metal box, whatever the shape, the end of this spout coming from put against the inner surface of the edge of the box 'so that, when lifting the latter, it occurs between the inner surface of the edge and the tip of the spout, on the one hand, and between the outer surface of the box and the toothed part of the gripping device, on the other hand, a clamping which allows the box to be raised and lowered, these operations thus excluding any danger of falling and damage.
2. Dispositif de préhension, à bec, suivant revendication 1, caractérisé en ce qu'il est prévu, à la base du dispositif, une cheville s'emmanchant dans la tige de manipulation.
2. Gripping device, nose, according to claim 1, characterized in that there is provided, at the base of the device, an ankle fitting into the handling rod.
3. Dispositif de préhension, suivant revendication 1, caractérisé en ce qu'il est double, l'ouverture des becs disposés audessus des flancs pourvus de dents présentant des diamètres différents de manière qu'on puisse, suivant la hauteur du bord des boîtes, utiliser l'un ou l'autre de ces becs.
3. Gripping device according to claim 1, characterized in that it is double, the opening of the nozzles arranged above the sides provided with teeth having different diameters so that one can, depending on the height of the edge of the boxes, use either of these nozzles.
4. Dispositif suivant revendication 1, caractérisé en ce que celui-ci comporte un goujon muni d'un filet, de sorte que le dispositif puisse être vissé dans la bride de la tige de manipulation.
4. Device according to claim 1, characterized in that the latter comprises a stud provided with a thread, so that the device can be screwed into the flange of the handling rod.
5. Dispositif suivant revendication 1, caractérisé en ce que celui-ci forme une seule pièce avec la bride de la tige de manipulation.
5. Device according to claim 1, characterized in that the latter forms a single piece with the flange of the handling rod.