<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
6partcur force aintrifu;e.
EMI1.2
Li présente invention concerne un séparateur à force centrifuge serv=,t à séparer les l:.:'!.tièr<:ù volides, notün:r..9nt e.(,#3 particules de poussière, de gaz, le ieit oue ces derniers sont exposés, lorsqu'ils t <".-.'C.'r::t3li' "wt3i7t32'f."'',G'LLïw?.L tüle l'oroa c(m.triZ'uze par laquelle les piarticulas de poussière sont !:I:'.elLet3 k la pu.'oi d'un récipient collecteur de pout3t,,iÙrr--!qli pw c;so ;',e dura su ré-, gion inférieure un entoni:oix dans lec.:u..:l 1cI:) particules de poussière vers le bas nous l'action de la pesanteur.
:;,.1.:.1 lHI s x-.:r;4cur: , force cctrifue C01..llu'S de ce type' (eyelo.n:.), .le gaz chargé de r..--:tit:res solides est introMÜ. tangentiellecnt la partie cylindrique du boîtier s'étendant en forme d'entonnoir vers le bas, ii une vitesse si grande que les particules de plus scande nasse 6115cnt dms l'entonnoir le loNg
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
<la> 1. paroi p;' cuit,u d3 l.force ce:trifue. Les nnrtioules Ion :a4ia 1"jùi'es (pur exnn;ple lo3 rolt'oulc8 de gaz pingi que la
EMI2.2
EMI2.3
t2'..'ti fine pounsirc) sortent vers lo haut à travers un tube plon.'"eur o'ncont dans la partie cylindrique.
Li# n.praturs force centrifuge due 00 type, qui nont en particulier, %t rorce cle type, qui j utili3CR,/pour le cûno.aN.r;;e ds gaz, se ùilrnotérisent par une
EMI2.4
EMI2.5
construction trbs 3i:rl,F de t'Sr'.e qu9 par un fonc'cionnenent pâti- ue!::cnt xtùis surveillance, 'j Souttjfoin, iln d'autre part ue2éues incorz- ¯¯ ,y(nµùnt;> ïil,1;orÉimts ; le bcuoin <:T<Sucri provoque par la perte '. cio prosnion 1>st rel>itjv<ti;ent or. ne peut en outre séparer que des purticußas de ;aucsz,èie t1'! a.:a juor,u' 3. une certr-iné Grosseur."de'rain. i oiir des jgroS3;urs do grlàins encore plus petites,' les frais de construction s'élèvent exoessivec-ent (par excmpla en raison de l'utilieiition de i,ulti-cyolores).
Un autre inoonvgnient des à force centri-
EMI2.6
EMI2.7
fuge connus réside, en outre, dinis le fait qu'il n'existe par, de ",e-ain limite" au nons propre. La liri-1-e entre les particules qui sont juste encore sparu'ez et celles qui ne le'sont plus, est très. vague..-Par conséquent, il semble toujours que nêc-c des grains rela tivemant erpnds, dont la plupart sont sépares, restent en une qu=tit6 considérable rl-ns le gaz quittant le'cyclone, d'autttnt plus qu'on n'a pa9 encore réusgi JUSOU,4 prsent ", dominer exzc- , teRent les conditions d'écoulement et de séparation dans les séparatouifs à force centrifuse connus.
L'invention est, par conséquent, basée sur le probleRe de créer un sëpurateur à force èentrißu4,e du type mentionna au
EMI2.8
début, qui se caractérise par une construction simple, mais permet
EMI2.9
une : séparation nette de substances solubles de giz, à savoir
EMI2.10
jusqu'à de très petites grosseurs de grains.
EMI2.11
Ce résultat est obtenu corformériexit à l'invention par
EMI2.12
le fait qu'on prévoit dans le récipient collecteur de poussières
EMI2.13
un tube servant de puide pour le gaz, recourbé en hélice, qui
EMI2.14
présente sur son cote extérieur tourné vers la paroi intérieure
EMI2.15
du récipient collecteur de poussières des cvidanients perrett-"4t
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
la sortie de nûriouß2s de poussière.
EMI3.2
Dans le séparateur h. force centrifuge conforme à l'in- vention, les s de poussière subissent, en traversant le tube recourbé en hélice, une force centrifuge pouvant ttre exac- tement prdtrn'ane, de sorte qu'il en résulte des conditions de séparation nettement définies, notassent des valeurs exactes pour le grain limite. Les conditions dlu'couloL.en4,- et de séparation largement indéterminées dins les séparateurs b. force centrifuce connus sont donc supprimes, dr-zs la- solution proposée con-rort.6- rient, à l'invention, 1);:.1' le cu.idase exact du gaz dan±> le tube enroulé en Mlice.
Un autre L;.\ia.rzt:.4c: ou séparateur à force ccntrjfuce conforme à l'invention réside èw,s le fait que le tube enroulé en hélice peut être W;C1.:'t. .:.±,'2'Y't dispose tout autour du cône infé-
EMI3.3
rieur des séparateurs connus, ce qui conduit à un contre très
EMI3.4
compact dans 1'espace lorHnu'on utilise plusieurs séparateurs.
On peut diriger le g2 de sorte qu'il en résulte une force centrifuge constante le lonG de tout le trajet à travers le tube. Toutefois, suivant un due l'invention, on a trouvé parti Wa.11t::iceux de donner nu tube enroula en
EMI3.5
hélice des dimensions telles que la force centrifuge exercée sur
EMI3.6
les particules de poussiers nU0nte lorsque ltGOLt.G'r.G'11t à travers le tube pro.r e:ae .
De cette r.ire. on obtient en effet un certain trias dans la séparation, par le fuit t (ue, lor8que l'couler.ent travers le tube progresse,' la st:p.raL:on intéresse tout d'abord essentiellement les plus rrcaieek3 particules de ponunibro et, après :3euleU'.ent, les plus T5t', û.i. tt?:i Ce triage .f[1.V'.'l'if! la s-'oara-. tion et réduit la P,rtti de rE3.:.-^.'¯G:: qui s- produis.
":';t:lnt c1onnt1 que lu. force Cc'rt i,x'3.:"ta;v, qui C:1 t :. erc1j sur une particule r.::..t6rielle du sasse , , t. ' ti:L tourne une vitesse périphérique :!. t:.::1 (i3t::.clCÍ.) r , t 0d donnée a p:: la f croule rii i>( , nn .....u- au;;r.e;>tr;1 1:. forée: ....H' ".... 4 . '" ." ." W: formule -.. 1 ...t il\: \.1 .4 ntea-,, \."""'-"'#""" ""()\." ......:""...\......
EMI3.7
r
EMI3.8
sur les particules zi: ;jo\.u:i0r, lor":..Ut) s,'t''CO.âl.t'i:,T:W a t\".,r:-' le tube pro ;rfz;:e, 1'1) Il" 1,'{i qu'on ;,'d1=it 1 3i;.nLtro
<Desc/Clms Page number 4>
d'enroulement de l'hélice de l'endroit d'entrée du gaz à l'endroit de sortie (de sorte que r diminue dans la formule indiquée).
Une autre solution pour augmenter la force centrifuge, lorsque l'écoulement à travers le tube progresse,consiste h réduire la section transversale du tube recourbé en hélice de l'endroit d'entrée du gaz vers l'endroit de sortie. Dans le cas d'une telle réalisa-:;ion, 'la vitesse d'écoulement du gaz augmente (et il en est de même, par suite, de la vitesse v des particules de poussière) proportionnellement à la réduction de la section transversale.
.fin que toutes les particules de poussière d'une grosseur de grain déterminée disposent 4 peu près du même temps pour arriver dans la direction radiale vers l'extérieur sur les évidements du tube recourbf en hélice, la forme de section'trans- versale du tube est avantagusement choisie de sorte que les dimensions dans la, direction radiale sont plus petites que les dimensions dans la direction qui y est perpendiculaire.
On obtient, de cette façon, une séparation très uniforme des parti- cules de poussière d'une grosseur de grain déterminée et on , arrive à un grain limite relativement exact du séparateur à force centrifuge. ' Lorsque le séparateur fonctionne en dépression,il est avantageux de déplacer vers le bas l'entrée du gaz contenant les poussières. En raison de la baisse de pression, on sait que la dépression augmente le long du tube de séparation, En faisant entrer le gaz par le bas, on évite. que les particules de poussière séparées ultérieurement vers le haut ne soient attirées de nouveau vers le bas.
Le principe conforme à l'invention d'un tube de guidage' ' recourbe en hélice et présentât sur son côté extérieur des évidements de sortie des particules de poussière peut être utilisé.non seluemen pour le montage des séparateure à forces ...centrifuges, nais aussi pour construire des séparatuers servant à isoler des maitères solides de grossqurs de grain différentes ;-', Le mélange desfractions de crains individuels est :
.lors guidé au
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
1,oy,cn d'un courant d'air à travée lo 'tube recourbe en hélice et, suivant la vitesse découlèrent choisie et les dicionsions du tube, on sépare des crains au-dessus d'unie grosseur deterrinde. On peut alors jouer airiple:ront sur lii linite de e gpr.t1on au moyen d'air secondaire, pur lequel on fait varier la vitesse d'écoulement du courant d'air ùharj<h avec les r..'ltièr03 solides* Diverses autres c+aet4=13tiquex rcasortent de la description dttl1illc qui suit et des dessine annexes qui repré- sentent, à titre dtexe:,;)lo8 non li:..1tati!s, des for.es de réali- sation de l'objet de lii.vcrtion La f:. 1 art une vuo en perspective d'un. zéparateur à force centrifuge corro.t:..e : l'invention, suivent une première forme de réalisation.
Les iià. 2 et ont une vue en lori[: et une vue en plan d'un autre exemple de r:alis.tior..
Les Fig.4 et 5 sont respectivement une vue en Ions
EMI5.2
et une vue en plan d'un t.o.siw-:::e exeuple de réalisation du séparateur à force centrifuge conforme à l'invention.
La fis' 6 est une représentation schenatique de deux formes de sections transversales possibles du tube.
La fig. 7 montre trois représentations schématiques
EMI5.3
de forces de réalisation possibles des 4vider.ents en forreo de fentes prévues dans le tube.
Le séparateur à force centrifuge représente schémati quêtent à la fig 1 contient un réservoir collecteur de poussières 1 qui est réalisé cylindrique dans sa partie supérieure et qui présente un entonnoir dans sa partie inférieure.
On a prévu dans la partie cylindrique supérieure du récipient collecteur de poussières 1 un tube 2 recourbé en hélice, qui présente des évidemen 3 en forcie de fente sur. son. côté extérieur tourné vers la paroi intérieure du récipient de collecteur de poussières 1
Le gaz contenant des poussières entre dans la direction de la flèche 4 à 1'extrémité inférieur dans le tube 2. traverse ce tube et sort de nouveau de celui-ci après dépoussi
<Desc/Clms Page number 6>
rage dans la direction de la flèche 5.
Les particules de poussière contenues dans le gaz sont exposées, lors de l'écoule- mot à -travers le tube 5, à une force centrifuge par laquelle elles sont guidées vers l'extérieur dans la direction radiale, et elles pasent alors à travers les fentes 3. Les particules de poussière arrivées de cette façon dans le récipient collecteur de pousières 1 1 tombent dans le bas tous l'action de la pesanteur et sortent du récipient dans la direction de la flèche 6.
Dans l'exemple de réalisaton suivant la fig. 1, la ligne hélicoïdale, suivant laquelle le tube 2 est recourbé, a un diantre constant Enant donné que la section transversale du tube 2 ne varie pas égal;ement de l'entrée du gaz à sa sortie, une force centrifuge constante est exercée sur les particules de poussière contenues dans le gaz lors de 1'écoulement à travers le tube 2.
Au contraire, dans l'exemple de réalisation suivant la fig. 2, on a prévu un tube 2a dont la section transversale se réduit de l'entrée 4a à la sortie 5a. tant donne que la vitesse d'éculement du gaz augmente proportionnellement, la force centrifuge exercée sur les particules de poussière s'accroît continuellement lors de la traversée 2a.
Par suite de cela ; plus grandes particules de poussière sont séparées eseentiellemont dans la zone inférieure du tube 2a et les plus petites particules de poussière sont séparées préférentiellement dans la partie supérieure du tube 2a
Les fig. 4 et 5 montrent un autre exemple de réalisa- tion du séparateur à force centrifuge conforme à l'invention, dans lequel le diamètre du tube 2b recourbé en hélice se réduit de l'entrée 4b du gaz à sa sortie 5b. Le gaz contenant de la poussière est amené dans ce cas d,ns la.zone supérieure du réci- pient collecteur de poussières 1 et sort à l'extrémité infé- rieure du tube 2b.
La section transversale du tube 2b se réduit également de l'entrée 4b vers la sortie 5b dans cet exemple do réalisation (de même que dans le dispositif décrit ci-dessus).
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
La vitesse d 1 If C OU1e]"181', du gaz absente par conficquent lorsque l'écoulement à travers le tube 2b progresse, de sorte que la force centrifuge s'exerçait sur les particules de poussiè- re est élevée proportionnelleEent.
La fig 6 poutre deux formes de section transversale possibles du tube 2 ou 2a, 2b, recourbé en hélice. Dans les deux cas, l'extension b dans la. direction, radiale est beaucoup plus petite que la dimentsion a dans la direction perpendiculai-
EMI7.2
re, s'étendant pirallélement à l'axe longitudinal de la line d'hélice, de façon que, pour des particules de poussière de cène grosseur de grain, on d">3pose à peu pr : du m3.e. tenps pour arriver à la paroi extérieure prtsent.t11t les rentes 3.
La rig. 7 contre fla1.u.8.Lrtt r,uclc.ues réalisations possibles des fentes prévues d..-ils le tube recourbé en hélice.
Les fentes peuvent, par exemple, Ctre èÜ;:pooeo vcrticD.1en.eIlt, oblicuerient ou en chevron. Toutefois, elles s'utendent avantaceu- sement sur toute la hauteur du côté6 extérieur du tube, qui se trouve, à cette fin, ava..'1tagcusm:.ent parallèle a l'axe longitu- dinal de la ligne d'enroulement, c'est-à-dire réalisé, par exemple, cylindrique.