Claims (1)
REVENDICATIONS.
CLAIMS.
1.- Procédé pour confectionner un sac en partant d'un tube de matière plastique en feuille, caractérise en ce qu'on forme une soudure d'extrémité transversale dans l'extrémité inférieure du tube qui à ce moment est aplati, on ouvre le tube aplati et soudé à une extrémité et on aplatit la partie du tube adjacente à la soudure transversale dans un plan qui s'étend transversalement par rapport µ'l'axe longitudinal du tube de sorte que des sections triangulaires du fond du sac situées aux extrémités opposées de la soudure d'extré- mité transversale s'étendent latéralement par rapport aux parties adjacentes du tube formant les côtés du sac,
1.- Process for making a bag starting from a sheet plastic tube, characterized in that a transverse end weld is formed in the lower end of the tube which at this time is flattened, the opening is opened. tube flattened and welded at one end and the part of the tube adjacent to the transverse weld is flattened in a plane which extends transversely of the longitudinal axis of the tube so that triangular sections of the bottom of the bag located at the ends opposites of the transverse end weld extend laterally with respect to the adjacent portions of the tube forming the sides of the bag,
on forme des soudures marginales qui s'étendent perpendiculairement à la soudure transver- sale inférieure et qui forment les bords latéraux opposés du fond du sac dressé et on enlève les parties des sections trlangulaires qui s'étendent à l'extérieur des soudures mentionnées en dernier lieu.
marginal welds are formed which extend perpendicular to the lower transverse weld and which form the opposite side edges of the bottom of the erected bag and parts of the triangular sections which extend outside the last mentioned welds are removed location.
2.- Procédé pour confectionner un sac, caractérisé en ce qu'on forme une soudure Marginale transversale dans l'extrémité d'un tube destiné à former le sac qui à ce moment est aplati, on ouvre le tubesur une forme ou un mandrin et on aplatit la partie du tube adjacente à la soudure transversale dans un plan transversal de manière à former un. fond pour le sac comportant des sections triangu- laires aux extrémités opposées de la soudure transversale qui s'éten- ' dent par rapport aux cotés adjacents du corps du tube, on forme des soudures marginales perpendiculaires à la première soudure qui for- ment les bords opposés du fond du sac dressé'et on enlève les sec- tions triangulaires qui s'étendent à l'extérieur des soudures men- tionnées en dernier lieu.
2.- A process for making a bag, characterized in that a transverse marginal weld is formed in the end of a tube intended to form the bag which at this time is flattened, the tube is opened on a form or a mandrel and the part of the tube adjacent to the transverse weld is flattened in a transverse plane so as to form a. bottom for the bag having triangular sections at opposite ends of the transverse weld which extend relative to the adjacent sides of the tube body, marginal welds are formed perpendicular to the first weld which forms the edges opposites from the bottom of the erected bag and the triangular sections which extend outside the last mentioned welds are removed.
3.- Procédé pour confectionner un sac en partant d'une ma- tière plastique en feuille, caractérisé en ce qu'on forme une soudure marginale transversale dans l'extrémité d'un tube de matière plas- tique à paroi,mince qui à ce moment est aplati, on équarrit le tube aplati sur une forme ou un mandrin rectangulaire et on aplatit la partie du tube adjacente à la soudure'transversale dans un plan ,
<Desc/Clms Page number 13>
qui s'étend transversalement à l'axe longitudinal du tube de manière à former un fond carré comportant des sections triangulaires situées aux extrémités opposées de la soudure transversale qui s'étendent la- ' téralement par rapport aux côtés adjacents du corps du tube,
3.- A method of making a bag from a plastic sheet material, characterized in that a transverse marginal weld is formed in the end of a tube of thin-walled plastic material which to this moment is flattened, the flattened tube is squared onto a rectangular form or mandrel and the part of the tube adjacent to the cross-weld is flattened into a plane,
<Desc / Clms Page number 13>
which extends transversely to the longitudinal axis of the tube so as to form a square bottom having triangular sections located at opposite ends of the transverse weld which extend laterally with respect to the adjacent sides of the body of the tube,
on forme des soudures marginales qui s'étendent dans les sections triangulai- res et perpendiculairement à la soudure transversale de manière à former des bords latéraux opposés du fond du sac dressé et on coupe les sections triangulaires qui s'étendent à l'extérieur des soudures marginales mentionnées en dernier lieu.
forming marginal welds which extend in the triangular sections and perpendicular to the transverse weld to form opposite side edges of the bottom of the erected bag and cutting the triangular sections which extend outside the welds marginals mentioned last.
4.- Procédé.pour confectionner un sac en partant d'une pel- licule de matière plastique, caractérisé en ce qu'on transforme une nappe de pellicule en, un tube aplati, on sectionne une ébauche de sac, on forme une soudure marginale transversale dans une extrémité de l'ébauche de sac, on ouvre l'ébauche aplatie et soudée à une extrémité et on plie la partie de 1.'ébauche adjacente à la soudure transversale dans un plan transversal de Manière à former un fond plat présentant des sections triangulaires situées aux extrémités opposées de la soudure transversale .qui s'étendentlatéralement par rapport aux tôtés adjacents du corps de' l'ébauche, on forme des soudures planes per- pendiculaires à la soudure transversale,
4.- Method. To make a bag starting from a film of plastic material, characterized in that a sheet of film is transformed into a flattened tube, a blank bag is cut, a marginal weld is formed. transverse in one end of the bag blank, the flattened blank and welded at one end are opened and the portion of the blank adjacent to the transverse weld is folded in a transverse plane so as to form a flat bottom having triangular sections located at opposite ends of the transverse weld which extend laterally with respect to adjacent angles of the body of the blank, flat welds are formed perpendicular to the transverse weld,
ces soudures croisant la soudure transversale-pour former les bords latéraux opposés du fond du sac dressé d'une manière prédéterminée et on coupe les sections triangulaires qui s'étendent à l'extérieur des soudures marginales mentionnées en dernier lieu.
these welds intersecting the transverse weld to form the opposite side edges of the bottom of the bag erected in a predetermined manner and the triangular sections which extend outside of the last mentioned marginal welds are cut.
5.- Procédé pour confectionner un sac en partant d'une nap- pe de pellicule de matière plastique flexible relativement mince, caractérisé en ce qu'on transforme la,nappe.en un tube, on soude les parties chevauchantes du tube pour former un joint longitudinal, on aplatit le tube, on sectionne le tube en ébauches de sac, on forme une soudure transversale dans l'extrémité d'une ébauche qui à ce mo- ment est aplatie, on'ouvre l'ébauche tubulaire sur une forme ou un mandrin rectangulaire dilatable, on plie la partie de l'ébauche adjacente à la soudure transversale dans un plan transversal de
<Desc/Clms Page number 14>
manière à former un fond pour le sac comportant des sections tria,:
5.- A method of making a bag from a sheet of relatively thin flexible plastic film, characterized in that the sheet is transformed into a tube, the overlapping parts of the tube are welded to form a tube. longitudinal joint, the tube is flattened, the tube is cut into bag blanks, a transverse weld is formed in the end of a blank which at this time is flattened, the tubular blank is opened on a form or an expandable rectangular mandrel, the part of the blank adjacent to the transverse weld is bent in a transverse plane of
<Desc / Clms Page number 14>
so as to form a bottom for the bag comprising tria sections:
- gulaires à double épaisseur aux extrémités opposées de la soudure narginale transversale, on forme deux soudures marginales planes , perpendiculairement à la soudure transversale qui forcent les bords latéraux opposés du fond du sac dressé et on-enlève les parties des sections triangulaires à double épaisseur qui. s'étendent à l'exté- rieur des soudures mentionnées en dernier lieu.
- double thickness gulars at the opposite ends of the transverse narginal weld, two planar marginal welds are formed, perpendicular to the transverse weld which force the opposite side edges of the bottom of the upright bag and remove the parts of the double thickness triangular sections which . extend outside the last mentioned welds.
6.- Procédé pour confectionner un sac en partant d'une ébauche tubulaire en matière plastique en feuille et dont une extré- mité est fermée, caractérisé en ce qu'on ouvre l'ébauche tubulaire aplatie et on aplatit la partie de l'ébaucheadjacente à l'extré- mité fermée dans un plan qui s'étend transversalement à l'axe lon- gitudinal de l'ébauche tubulaire de sorte que les sections triangu- laires de 1'extrémité fermée de l'ébauche qui forme le fond du sac s'étendent latéralement par rapport aux parties adjacentes formant les côtés du sac, on forme des soudures marginales transversales parallèles qui s'étendent en travers des sections triangulaires et qui forment les bords latéraux opposés du fond du sac dressé et on @@lève les parties des sections triangulaires,
6.- Method for making a bag starting from a tubular blank in plastic sheet material and one end of which is closed, characterized in that the flattened tubular blank is opened and the part of the adjacent blank is flattened. at the closed end in a plane which extends transversely to the longitudinal axis of the tubular blank so that the triangular sections of the closed end of the blank which forms the bottom of the bag extend laterally of the adjacent portions forming the sides of the bag, parallel transverse marginal welds are formed which extend across triangular sections and which form the opposite side edges of the bottom of the erected bag and the portions are lifted. triangular sections,
qui s'étendent à l'ex- térieur des soudures transversales.
which extend outside the transverse welds.
7.- Procédé pour confectionner un sac en partant d'une ébauche tubulaire en matière plastique en feuille dont une extrémité est fermée, caractérisé en ce qu'on plie une-nappe continue de la matière en feuille sur elle-même, on soude transversalement et on sec- tionne la nappe pliée à des intervalles longitudinaux pour former plusieurs tubes comportant chacun une extrémité fermée, on ouvre chaque tube aplati et on aplatit la partie du tube adjacente à l'extraite fermée dans un plan transversal a.
7.- A method for making a bag starting from a tubular blank of plastic sheet material, one end of which is closed, characterized in that a continuous web of sheet material is folded on itself, transversely welded and sectioning the folded web at longitudinal intervals to form a plurality of tubes each having a closed end, each flattened tube is opened and the portion of the tube adjacent to the closed extract is flattened in a transverse plane a.
l'axe longitudinal du tube ouvert de sorte que des sections triangulaires de l'extrémité fermée du tube formant le fond du sac s'étendent latéralement'par rapport aux parties du tube formant les cotés du sac, on forme des .soudures transversales parallèles qui s'étendent en travers des sec- ' tions triangulaires et qui forment les bords.latéraux opposés du ;
<Desc/Clms Page number 15>
fond du sac dressé et on enlève les parties des sections triangulaires qui s'étendent à l'extérieur des soudures transversales.
the longitudinal axis of the open tube so that triangular sections of the closed end of the tube forming the bottom of the bag extend laterally relative to the portions of the tube forming the sides of the bag, parallel transverse welds are formed which extend across triangular sections and which form the opposite side edges of the;
<Desc / Clms Page number 15>
bottom of the bag erected and parts of the triangular sections which extend outside the cross welds are removed.
8. - Procédé pour confectionner un sac suivant la revendica- tion 7, caractérisé en ce qu'on forme les soudures transversales au moyen d'organes de soudure qui sectionnent également les parties saillantes des sections triangulaires.
8. - A method for making a bag according to claim 7, characterized in that the transverse welds are formed by means of welding members which also cut the projecting parts of the triangular sections.
9. - Sac confectionné en pellicule de matière pLastique so- dable à chaud, caractérisé en ce qu'il comprend un corps qui, à l'état ouvert,a la forme d'un tube de section en substance rectangulaire, comportant deux paires de cotés opposés ainsi qu'un joint soudé à chaud longitudinal dans un de ses côtés, et un fond à une citrémité du corps qui comprend un joint inférieur soudé à chaud qui s'étend transversalement à la soudure longitudinale et dont la longueur cor- respond à la dimension transversale d'une pair@@e côtés opposés, et des joints soudés à chaud parallèles aux extrémité. opposées du joint inférieur qui sont perpendiculaires au joint inférieu et qui déli- mitent les bords inférieurs de l'autre paire de cotés.
9. - Bag made from a film of heat-soluble plastic material, characterized in that it comprises a body which, in the open state, has the shape of a tube of substantially rectangular section, comprising two pairs of opposite sides as well as a longitudinal heat-welded joint in one of its sides, and a bottom at one end of the body which comprises a lower heat-welded joint which extends transversely to the longitudinal weld and the length of which corresponds to the transverse dimension of a pair of opposing sides, and heat welded joints parallel to the ends. opposites of the lower seal which are perpendicular to the lower seal and which delimit the lower edges of the other pair of sides.
10.- Sac confectionné en pellicule de matière plastique flexible, caractérisé en ce qu'il comprend un corps tubulaire et un fond, le corps ayant une section rectangulaire et le fond une forme rectangulaire lorsque le sac est ouvert, le corps comportant un joint soudé à chaud longitudinal qui se prolonge dans le fond et le fond comportant un joint médian soudé à chaud qui s'étend en travers de l'extrémité du joint longitudinal et qui est parallèle à deux côtés opposés du corps, et des joints marginaux soudés à chaud parallèles aux extrémités opposées du joint médian qui déter- minent les bords inférieurs de l'autre paire de cotés opposés.
10.- Bag made of flexible plastic film, characterized in that it comprises a tubular body and a bottom, the body having a rectangular section and the bottom a rectangular shape when the bag is open, the body having a welded joint longitudinal heat seal that extends into the bottom and bottom having a heat welded center seal that extends across the end of the longitudinal seal and that is parallel to two opposite sides of the body, and heat welded marginal seals parallel to the opposite ends of the middle seal which determine the lower edges of the other pair of opposite sides.
11.- Sac confectionné en-matière plastique en feuille, caractérisé en ce qu'il comprend, lorsqu'il es vide et aplati, deux' parois formant le corps disposées face à face et réunies par des plis marginaux latéraux parallèles qui vont de l'embourchure du corps à un point situé près de son extrémité.inférieure, un joint longitudinal soudé à chaud s'étendant le long d'un des plis latéraux
<Desc/Clms Page number 16>
et un'fond en substance rectangulaire d'une pièce avec les parois formant le corps et plié à plat contre leurs parties inférieures, le fond comportant un joint médian soudé à chaud qui s'étend dans un sens dans ce fond et des joints marginaux d'extrémité soudés à chaud qui s'étendent dans l'autre sens,
11.- Bag made of plastic sheet material, characterized in that it comprises, when empty and flattened, two 'walls forming the body arranged face to face and joined by parallel lateral marginal folds which extend from the 'mouth of the body at a point near its lower end, a longitudinal heat-welded joint extending along one of the side folds
<Desc / Clms Page number 16>
and a substantially rectangular one-piece bottom with the walls forming the body and folded flat against their lower parts, the bottom having a heat-welded middle seam which extends one way down this bottom and marginal seams d. 'hot-welded end that extend in the other direction,
le joint médian inférieur étant en général parallèle aux plis latéraux et les joints marginaux d'extrémité étant parallèles et placés aux extrémités du joint médian, les extrémités de chaque joint médian étant reliées à un pli latéral par des plis formés dans les parois du corps qui con- vergent vers un point de réunion situé à l'extrémité inférieure d'un pli latéral.
the lower middle seal being generally parallel to the side plies and the marginal end seals being parallel and placed at the ends of the middle seal, the ends of each middle seal being connected to a side ply by pleats formed in the walls of the body which converge to a meeting point at the lower end of a side fold.
12.- Sac confectionné en matière plastique en feuille caractérisé en ce qu'il comprend, lorsqu'il est vide et aplati, deux paroi? formant le corps du sac disposéesface à face et réunies d'une pièce le long de leurs bords latéraux parallèles par des plis qui vont de l'embouchure du corps à un point situé près de son ex- trémité intérieure, un joint longitudinal soudé à chaud s'étendant le long d'un des plis latéraux et un fond en substance rectangulaire comportant des bords opposés d'une pièce avec des sections infé- rieures triangulaires pliées des parois formant le corps, le fond .
12.- Bag made of plastic sheet characterized in that it comprises, when empty and flattened, two walls? forming the body of the bag arranged face to face and joined in one piece along their parallel side edges by folds which run from the mouth of the body to a point near its inner end, a longitudinal heat-welded joint extending along one of the side folds and a substantially rectangular bottom having opposing edges of one piece with folded triangular bottom sections of the walls forming the body, the bottom.
comportant un joint médian soudé à chaud qui s'étend transversale- ment'dans un sens en substance parallèle aux plis latéraux et des joints d'extrémité soudés à chaud en substance parallèles qui croisent les extrémités du joint médian inférieur, les joints d'ex- - trémité reliant le fond aux bords inférieurs des parois formant le corps qui s'étendent entre les sections inférieures triangulaires pliées de ces parois.de sorte que, lorsque le sac est dressé, les plis latéraux des parois formant le corps se déplient et les parois s'ouvrent pour former deux paires de parois opposées qui s'étendent . vers le haut à partir des bords du fond, chaque paroi rayant une lar- geur correspondant à la dimension du bord inférieur à partir duquel .elle s'étend.
comprising a heat-welded middle joint which runs transversely in a direction substantially parallel to the side folds and substantially parallel heat-welded end joints which intersect the ends of the lower middle joint, the ex - - end connecting the bottom to the lower edges of the walls forming the body which extend between the lower triangular folded sections of these walls, so that when the bag is erected the side folds of the walls forming the body unfold and the walls open to form two pairs of opposing walls that extend. upwards from the edges of the bottom, each wall striping a width corresponding to the dimension of the lower edge from which it extends.
<Desc/Clms Page number 17>
<Desc / Clms Page number 17>
13.- Sac confectionné en pellicule de matière plastique flexible relativement mince qui est initialement transformée en un tube dont une extrémité est fermée, caractérisé en ce qu'il com- prend un corps tubulaire et un fond carré à l'extrémité fermée du corps, ce fond carré comprenant des joints soudés à chaud parallè-. les qui s'étendent le long du bord inférieur de deux côtés opposés.
13.- Bag made from a film of relatively thin flexible plastic material which is initially transformed into a tube with one end closed, characterized in that it comprises a tubular body and a square bottom at the closed end of the body, this square bottom comprising joints hot-welded parallel. those that extend along the bottom edge of two opposite sides.
14.- Sac confectionné en partant d'un tronçon de pellicule de matière plastique soudé à chaud, flexible, relativement mince qui. est initialement transformé en un tube aplati comportant des bords soudés à chaud en cordon, caractérisé en ce que, lorsqiil est ouvert, il comporte un fond rectangulaire et un corps de section rectangulai- re et des joints soudés à chaud qui s'étendent dans les extrémité* inférieures des côtés parallèles de manière à former deux côtés du fond rectangulaire.
14.- Bag made from a section of heat-sealed, flexible, relatively thin plastic film which. is initially made into a flattened tube having heat welded bead edges, characterized in that when opened it has a rectangular bottom and a body of rectangular section and heat welded joints which extend into them. lower end * of the parallel sides so as to form two sides of the rectangular bottom.
15.- Sac confectionné en matière plastique en feuille, caractérisé en ce qu'il comprend, lorsqu'il est vide et aplati, deux parois formant le corps du sac disposées face à face et réunies par des plis marginaux latéraux parallèles qui vont de l'embouchure dit corps à un point situé.près de son extrémité inférieure et qui con- portent un joint soudé,à chaud longitudinal ayant la forme d'un car- don, et un fond en substance rectangulaire d'une pièce avec les parois formant le corps et plié à plat contre leurs parties inférieures, le fond comportant des,joints d'extrémité soudés à chaud parallèles es- pacés ayant la forme d-'un cordon et disposés transversalement par rapport à un bord inférieur d'une des parois pliées formant le corps,
15.- Bag made of plastic sheet material, characterized in that it comprises, when empty and flattened, two walls forming the body of the bag arranged face to face and joined by parallel lateral marginal folds which go from the side. 'mouth said body at a point near its lower end and which has a longitudinal heat-welded joint in the form of a cardboard, and a substantially rectangular bottom in one piece with the walls forming the body and folded flat against their undersides, the bottom having parallel heat-welded end joints spaced apart in the form of a bead and disposed transversely of a lower edge of one of the folded walls forming the body,
les extrémités de chaque joint d'extrémité' étant reliées à un pli latéral par les plis ménagés dans les parois qui convergent vers n point de réunbn situé à l'extrémité inférieure d'un pli latéral.
the ends of each end joint 'being connected to a side fold by the folds formed in the walls which converge to a meeting point located at the lower end of a side fold.
16.- Sac caractérisé en ce qu'il comprend un tube compor- tant une extrémité fermée de manière à former un fond, le fond éttnt rectangulaire et comportant un joint médian qui s'étend dans le séns d'unede ses'dimensions, et des joints transversaux qui sont perpen diculaires au joint médian aux extrémités opposées de ce dernier
<Desc/Clms Page number 18>
ces joints transversaux délimitant les bords latéraux du fond du sac.
16.- Bag characterized in that it comprises a tube having a closed end so as to form a bottom, the bottom ettnt rectangular and having a median seal which extends in the sens of one of its dimensions, and transverse joints which are perpendicular to the middle joint at opposite ends of the latter
<Desc / Clms Page number 18>
these transverse joints delimiting the lateral edges of the bottom of the bag.
17.- Sac confectionné en pellicule de matière plastique flexible relativement mince qui est initialement transformée en un tube allongé, caractérisé en ce qu'il comprend un corps tubulaire et un fond carréferment une extrémité du tube--,le fond carré compre- nant des joints soudés à chaud en forme de H, deux bords latéraux opposés du sac étant forcés par des joints soudés plats qui s'éten- dent à l'extérieur des parois du sac.
17.- Bag made of a relatively thin flexible plastic film which is initially made into an elongated tube, characterized in that it comprises a tubular body and a square bottom enclosing one end of the tube -, the square bottom comprising H-shaped heat welded seams, two opposing side edges of the bag being forced by flat welded seams which extend outside the walls of the bag.
18.- Sac confectionné en partant d'un tronçon de nappe de matière plastique soudé à chaud, flexible, relativement mince qui est Initialement transformé en un tube dont les bords chevauchants sont relias par un joint soudé à chaud plat longitudinal, caracté- risé en ce qu'il comporte un fond rectangulaire présentant un joint plat transversal soudé à chaud qui s'étend en travers de l'extrémité du joint longitudinal et deux joints soudés à -chaud plats parallèles qui s'étendent en travers des extrémités opposées du joint transver- sal de manière à délimiter deux bords du fond du sac.
18.- Bag made from a section of heat-welded, flexible, relatively thin plastic web which is Initially transformed into a tube, the overlapping edges of which are connected by a longitudinal flat heat-welded joint, characterized as that it comprises a rectangular bottom having a heat welded transverse flat gasket which extends across the end of the longitudinal seam and two parallel flat hot welded seams which extend across opposite ends of the transverse joint - salt so as to delimit two edges of the bottom of the bag.
19.- Appareil pour confectionner des. sacs en partant d'une pellicule de matière plastique soudable à chaud, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif pour plier une nappe continue de pel- licule én un tube, un dispositif pour sectioriner et souder trans- versalement le tube à des'intervalles longitudinaux pour former plusieurs ébauches de sac comportant chacune une extrméfé fermée, plusieurs mandrins dilatables montés à distanoe les uns des autres sur un support rotatif, un dispositif pour amener les ébauches de 'sac aux mandrins successifs, un dispositif pour glisser chaque ébauche sur un mandrin qui à ce moment est contracté,
19.- Apparatus for making. bags starting from a heat-sealable plastic film, characterized in that it comprises a device for folding a continuous web of film into a tube, a device for securing and cross-sealing the tube to longitudinal intervals to form several bag blanks each comprising a closed end, several expandable mandrels mounted at a distance from each other on a rotating support, a device for bringing the bag blanks to successive mandrels, a device for sliding each blank on a mandrel which at this moment is contracted,
un dispositif pour dilater chaque mandrin successif afin d'équarrir l'ébauche de sac avec l'extrémité fermée de l'ébauche qui se plie dans un plan plat à l'extrémité libre du-mandrin et qui présente des sections d'extrémité en substance triangulaires qui font saillie de chaque coté à l'extrémité du mandrin, un dispositif de, soudage à chaud asso- cié à la tourelle ou support rotatif pour souder transversalement
<Desc/Clms Page number 19>
les sections d'extrémité triangulaires le long des bords d'extrémité du mandrin, et un dispositif de rognage associé à la tourelle pour sectionner les sections d'extrémité triangulaires de manière à é1i- miner les parties qui s'étendent vers l'extérieur au-delf.
a device for expanding each successive mandrel to squar the bag blank with the closed end of the blank which bends into a flat plane at the free end of the mandrel and which has end sections in substance triangular which protrude from each side at the end of the mandrel, a hot welding device associated with the turret or rotary support for transversely welding
<Desc / Clms Page number 19>
the triangular end sections along the end edges of the mandrel, and a trimming device associated with the turret for severing the triangular end sections so as to eliminate the parts which extend outwardly at the top. -delf.
des sou- dures marginales-
20.- Appareil servant à confectionner des sacs encartant d'une pellicule de matière plastique, caractérisé en ce qu'il com- prend un dispositif servant à plier une nappe continue de pellicule en un tube, un dispositif pour souder et sectionner transversalement le tube à intervalles afin de former plusieurs ébauches de sac comportant chacune des soudures latérales parallèles et une extrémité- fermée, un mandrin dilatable monté sur un dispositif de support pour amener les ébauches au mandrin'et les glisser sur le mandrin qui à ce moment est contracté,
marginal welds-
20.- Apparatus for making bags encased with a plastic film, characterized in that it comprises a device for folding a continuous web of film into a tube, a device for welding and transversely cutting the tube. at intervals to form a plurality of bag blanks each having parallel side welds and a closed end, an expandable mandrel mounted on a support device for bringing the blanks to the mandrel and sliding them onto the mandrel which at this time is contracted,
un dispositif pour dilater le mandrin afin d'équarrir chaque ébauche de telle façon que son extrémité fermée se plie à plat contre l'extrémité libre du mandrin et présente des sections d'extrémité en substance triangulaires qui font saillie de . chaque côté à l'extrémité du mandrin, et un dispositif pour souder et sectionner les sections d'extrémité triangulaires le long des' bords du mandrin.
a device for expanding the mandrel to squar each blank so that its closed end bends flat against the free end of the mandrel and has substantially triangular end sections protruding from. each side at the end of the mandrel, and a device for welding and severing the triangular end sections along the edges of the mandrel.
21-- Appareil pour confectionner des sacs.en partant d'une pellicule de matière plastique, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif pour transformer une nappe continue de pellicule en un tube, un dispositif pour former un joint longitudinal dans le tube, un dispositif pour souder et sectionner transversalement le tube à intervalles pour former plusieurs ébauches de sac, un mandrin dilatable monté sur un support, un dispositif pour.
21 - Apparatus for making bags starting from a plastic film, characterized in that it comprises a device for transforming a continuous web of film into a tube, a device for forming a longitudinal seal in the tube, a device for welding and transversely cutting the tube at intervals to form several bag blanks, an expandable mandrel mounted on a support, a device for.
amener les ébauches de sac au mandrin et pour les glisser sur le mandtin qui à ce moment est contracté, un dispositif pour dilater le mandrin afin d'équarrir chaque ébauche de sac de telle façon que son extré- mité soudée se plie à plat contre l'extrémité libre du mandrin et présente des sections d'extrémité en substance triangulaires qui font saillie de chaque côté à l'extrémité du mandrin, un dispositif
<Desc/Clms Page number 20>
pour souder transversalement les sections d'extrémité triangulaires. le long des'bords du mandrin et un dispositif pour rogner les par- ties des sections d'extrémité triangulaires-qui s'étendent vers l'ex- térieur au-delà des soudures marginales*
22.
bring the bag blanks to the mandrel and to slide them over the mandrel which at this moment is contracted, a device for expanding the mandrel in order to squar each bag blank so that its welded end bends flat against the free end of the mandrel and has substantially triangular end sections which protrude from either side of the end of the mandrel, a device
<Desc / Clms Page number 20>
to cross-weld triangular end sections. along the edges of the mandrel and a device for trimming the parts of the triangular end sections - which extend outwardly beyond the marginal welds *
22.
- Appareil servant à confectionner des sacs en partant d'une pellicule de matière plastique soudable à chaud, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif servant à transformer une nappe continue de pellicule en un tube, un dispositif pour souder à chaud les bords chevauchants de la nappe afin de former un joint longi- tudinal, un dispositif pour sectionner et souder transversaleinent le tube à des intervalles longitudinaux pour former plusieurs ébau- ches de sac, plusieurs mandrins dilatables montés à distance les uns des autres sur un support rotatif, un dispositif pour amener les ébauches à des mandrins successifs, un dispositif pour glisser chaque ébauche sur un mandrin qui à ce moment est contracté,
- Apparatus for making bags from a heat sealable plastic film, characterized in that it comprises a device for converting a continuous sheet of film into a tube, a device for heat sealing the overlapping edges of the web to form a longitudinal joint, a device for sectioning and transverse welding the tube at longitudinal intervals to form several blanks of the bag, several expandable mandrels mounted at a distance from each other on a rotating support, a device for bringing the blanks to successive mandrels, a device for sliding each blank on a mandrel which at this moment is contracted,
un dispositif pour dilater chaque mandrin successif afin d'équarrir l'ébauche de telle façon que son extrémité soudée se plie dans un plan plat à l'extrémité libre du mandrin et présente ses sections d'extrémité en substance triangulaires qui font saillie de chaque côté à l'extrémité du mandrin, un dispositif de soudage à chaud associé au support rotatif ou tourelle pour souder transversalement les sections d'extrémité triangulaires le long des bords d'extrémi- té du mandrin et un dispositif de rognage associé à la tourelle pour .couper les sections d'extrémité triangulaires de manière à enlever les parties des sections qui s'étendent vers l'extérieur au-delà des soudures marginales.
a device for expanding each successive mandrel to squar the blank so that its welded end bends in a flat plane at the free end of the mandrel and has its substantially triangular end sections which protrude on either side at the end of the mandrel, a hot welding device associated with the rotating support or turret for transversely welding the triangular end sections along the end edges of the mandrel and a trimming device associated with the turret for. cut the triangular end sections to remove those portions of the sections which extend outward beyond the marginal welds.
23.- Appareil servant à confectionner des sacs en partant d'une pellicule de matière plastique, caractérisé en ce qu'il com- prend un dispositif servant à transformer une nappe continue de la 'pellicule en un tube, un dispositif poursouder des bords latéraux de la pellicule afin de foruer un joint longitudinal, un dispositif pour souder transversalement le tube en des points longitudinalernent espacés de manière à former plusieurs ébauches de sac, un dispositif
<Desc/Clms Page number 21>
pour séparer chaque ébauche des ébauches adjacentes, plusieurs man- drins plats contractiles montés périphériquement à distance les uns des autres sur une tourelle de support,
23.- Apparatus for making bags from a plastic film, characterized in that it comprises a device for converting a continuous web of the film into a tube, a device for welding side edges film to form a longitudinal seam, a device for transversely welding the tube at longitudinally spaced points so as to form several bag blanks, a device
<Desc / Clms Page number 21>
to separate each blank from the adjacent blanks, several flat contractile mandrels mounted peripherally at a distance from each other on a support turret,
un dispisitif pour ouvrir les extrémités vant des ébauches de sac successives et pour les glisser sur les mandrins qui à ce moment sont contractés, un dispo- sitif pour dilater les,mandrins afin d'équarrir les ébauches de sac de telle façon que: l'extrémité soudée formant le fond de chaque ébauche se plie à plat'contre l'extrémité libre du mandrin dilaté et présente des sections d'extrémité inférieure en substance trian- gulaires qui font saillie de chaque côté à l'extrémité du mandrin, un dispositif pour sduder transversalement les sections d'extrémité triangulaires le long des bords du mandrin et un dispositif pour couper les .sections d'extrémité triangulaires à l'extérieur des lignes de soudure.
a device for opening the front ends of successive bag blanks and for sliding them onto the mandrels which at this moment are contracted, a device for expanding the mandrels in order to square the bag blanks in such a way that: welded end forming the bottom of each blank folds flat against the free end of the expanded mandrel and has substantially triangular lower end sections which protrude from either side at the end of the mandrel, a device for Thread the triangular end sections transversely along the edges of the mandrel and a device for cutting the triangular end sections outside the weld lines.
24.- Appareil servant à confectionner un sac en partant d'un tube de matière plastique.en feuille dont une extrémité est fermée, caractérisé en ce qu'il comprend un mécanisme pour équar- rir l'ébauche aplatie et pour aplatir la partie de l'ébauche adja- cente à son extrémité 'fermée dans un plan qui s'étend transver - salement à l'axe longitudinal de l'ébauche, ce mécanisme comprenaht une tourelle rotative comportant une série de mandrins radiaux espacés autour de sa périphérie, chaque mandrin comprenant une plaque fixée sur la tourelle et une plaque coopérante montée sur un coulisseau,
24.- Apparatus for making a bag from a tube of plastic sheet material, one end of which is closed, characterized in that it comprises a mechanism for squaring the flattened blank and for flattening the part of it. the blank adjacent to its closed end in a plane which extends transversely to the longitudinal axis of the blank, this mechanism comprises a rotating turret comprising a series of radial mandrels spaced around its periphery, each mandrel comprising a plate fixed on the turret and a cooperating plate mounted on a slide,
une¯ voie de roulement pour le coulisseau et un dispositif commandé par une came pour déplacer le coulisseau en un mouvement de va-et-vient sur la voie afin de le rapprocher de la plaque fixe et de 1'écarter de celle-ci de manière à dilater et contracter le mandrin:
25.- Appareil servant à confectiopner un sac en partant d'un tube en matière plastique en feuille dont une extrémité est fermée, caractérisé en ce qu'il comprend une tourelle comportant une série de mandrins dilatables espacés autour de sa périphérie pour équarrir l'ébauche de sac aplatie et pour amener la partie
<Desc/Clms Page number 22>
de l'ébauche adjacente à son extrémité fermée à se plier dans un plan qui s'étend transversalement à l'axe longitudinal de l'ébauche tu- bulaire,
a track for the slider and a device controlled by a cam for moving the slider back and forth on the track in order to bring it closer to the fixed plate and to move it away from it in a manner to expand and contract the mandrel:
25.- Apparatus for making a bag starting from a sheet plastic tube with one end closed, characterized in that it comprises a turret comprising a series of expandable mandrels spaced around its periphery to square the flattened bag blank and to bring the part
<Desc / Clms Page number 22>
of the blank adjacent to its closed end to bend in a plane which extends transversely to the longitudinal axis of the tubular blank,
chaque mandrin comprenant une plaque rectangulaire fixée sur la tourelle et une plaque rectangulaire coopérante montée sur un coulisseau, une voie de roulement sur le mandrin pour supporter le coulisseau afin de lui permettre de se déplacer dans les deux sens, un levier actionné par une came montée sur la tourelle et en prise avec le coulisseau, une came fixe pour actionner le levier et un dispositif associé à la tourelle pour souder à chaud et sec- tionner les parties pliées de l'ébauche aux extrémités libres des mandrins pendant que les mandrins sont dilatés en écartant les plaques rectangulaires.
each mandrel comprising a rectangular plate fixed to the turret and a cooperating rectangular plate mounted on a slider, a running track on the mandrel to support the slider in order to allow it to move in both directions, a lever actuated by a mounted cam on the turret and in engagement with the slider, a fixed cam to actuate the lever and a device associated with the turret to heat weld and cut the bent parts of the blank at the free ends of the mandrels while the mandrels are expanded by separating the rectangular plates.