<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
HUKIDIJ10AfEQR d'AIR
EMI1.2
La présente invention concerne les hu.1dilloa'. d'air pour appartement, destinés à $tre accrochés à ,&4i.. leur de chauffage OIntra1, un petit ou à tout autre appareil de chauffage* les humidîtioatours eonnue, constitué# d'un Waiptwat en matière portuit rempli d'eau, présentent Ilicoonficient de ne colmater '8..1 rapidement par les dépôts de matières 1&10.1r.. contenues dent; l'eau et perdent ainsi une grande partie de leur efficacité, d'ailleurs faible, en raison du pou de surface d''aporat1on.
L'humiditiaateur, suivant l*inr nUoa# possède au contra ru une grande surface dlévaporation, n'est pas atrootd par les dépota calcatrois et est équipé en outre de moyen 4'aot,i,a\1oD de l' tvaporaUoD naturelle ans intervention d' 41.lat.. a'OU1q.u.. ou disatriques, L'bu8iditloat.ur- outrant l'IA"Ai10n til taraetâried en os qu'il comprend un récipient, de forte géniralesont 1'1.1'&11'1" p4diquoi contenant de l'eau,, dont la paroi arrière, destinée à etre a401lé.
la partit supdrieure d'un appareil de obauttagop
EMI1.3
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
s'étend verticalement for le haut, une bande en matière abaer- bants, dans laquelle Il'eau peut monter par capillarité, ét,nt dis posée contre la olollor' arriéra de façon que sa partie Inférieure trempe dans l'eau du récipient tandis que aa partis supérieurs guidée par une surface concave# venant se riscoorder vers 1 a haut sensiblement tanenti.1,loment in la bande absorbante, de raçon raz constituer un déflsotour pour l'air chaud ascendant et une pièce ayant la forme général.
d'un dièdre, dont l'arrêt* ont horison étant par ailleur disposée da façon à former, d'une prt,xrro le dispositif détlootoure un conduit sensiblement convergent et, d'autre part, avec la barbue absorbante, un conduit .,n8t'bl...nt divergent et favoriser ainsi un mouvement aacanticnnal vertical de l'air contra In dite banda, La description 01-&\;1';' et le dossier annale et rapport ,lent é un oxaarmplti non limitatif de réalisation de l'invention.
La figure montre une vue an coupe vertical@ d'un huaidi- ltcatour comprenant un récipient '1" contenant de l'eau, en forme de parallélipipède rectangle, darrt la paroi arrière 829 ont deati 6* à être appliqua contre un radiateur de chauffage central au moyen d'une attache "3* Une bande absorbante en feutra, par exemple} est appliquée contra la paroi '2' et son extrémité1 infa- .leur* ;
trempe dans l'eau du récipient 811 tandis que sa partît supérieure suit la profil d'une tôle incurvée 6a munie d'un ori- ±10' dç. remplissage terme par un bouo¯on '7'' et une autre tels
EMI2.2
pliée en forme de dièdre et articulés autour d'un axe horizontal
EMI2.3
loge eat disposé* de façon à crier avec la toit "6* et la partît supérieure de la banda 11411 des conduits respectivement convergent
EMI2.4
et divergent qui provoquent une aspiration de l'air chaud montant
EMI2.5
de la partie intérieur. du radiateur, l'amenant ets oontaot aise la banda "4* Imbibé* d'eau, 4fO il résulte une évapora lion aeaa" jéris de celle-oie L'axe 890 sort à faire pivoter la toit <*8" de façon se permettre l'accès du bouchon z?' de l'erifiot da remplie. aaget On pourait évidemment imaginer 4 '.u.tr...o,.n. da remplis-
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
AIR HUKIDIJ10AfEQR
EMI1.2
The present invention relates to hu.1dilloa '. air for apartments, intended to be hung on, & 4i .. their OIntra1 heater, a small or any other heating device * the known humidistioatours, made up # of a Waiptwat in portuit material filled with water, present It is not possible to quickly plug '8..1 with deposits of material 1 & 10.1r .. contained dent; water and thus lose a large part of their effectiveness, which is moreover low, due to the spraying surface louse.
The humidifier, according to the * inr nUoa # has on the contrary a large evaporation surface, is not atrootd by the calcatrois deposits and is also equipped with means 4'aot, i, a \ 1oD of the natural tvaporaUoD years intervention of 41.lat .. a'OU1q.u .. or disatric, L'bu8iditloat.ur- outrant the IA "Ai10n til taraetâried in bone that it includes a receptacle, of strong genirals are 1'1.1 '& 11' 1 "p4diquoi containing water ,, including the rear wall, intended to be a401lé.
the upper part of an obauttagop device
EMI1.3
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
extends vertically for the top, a strip of abaer- bant material, in which the water can rise by capillarity, and is placed against the rear olollor so that its lower part is soaked in the water of the container while that aa upper parties guided by a concave surface # coming to riscoorder towards 1 a top appreciably tanenti.1, slowly in the absorbent strip, of raçon raz constitute a deflsotour for the rising hot air and a part having the general shape.
of a dihedron, the stop of which * have horison being elsewhere arranged in such a way as to form, on the one hand, xrro the detlootoure device a substantially convergent duct and, on the other hand, with the absorbent barb, a duct. n8t'bl ... nt diverge and thus promote a vertical aacanticnnnal movement of the air contra In dit banda, Description 01 - &\; 1 ';' and the annal file and report, slow to a non-limiting oxaarmplti of the realization of the invention.
The figure shows a view in vertical section @ of a water heater comprising a container '1 "containing water, in the shape of a rectangular parallelepiped, with the rear wall 829 deati 6 * to be applied against a heating radiator central by means of a fastener "3 * An absorbent tape in feutra, for example} is applied against the wall" 2 "and its end1 infa- .leur *;
quenching in water of the container 811 while its upper part follows the profile of a curved sheet 6a provided with an ori- ± 10 'dç. filling term by a '7' 'bouōon and another such
EMI2.2
folded in the form of a dihedral and articulated around a horizontal axis
EMI2.3
box is arranged * so as to shout with the roof "6 * and the upper part of the band 11411 of the conduits respectively converge
EMI2.4
and divergent which cause a suction of hot air rising
EMI2.5
from the interior part. of the radiator, bringing it easily oontaot the band "4 * Soaked * in water, 4fO it results in an evaporator lion aeaa" jeris of that goose The axis 890 comes out to rotate the roof <* 8 "so as to allow access to plug z? ' of the erifiot da filled. aaget One could obviously imagine 4 '.u.tr ... o, .n. da filled-