<Desc/Clms Page number 1>
pour : Réservoir de transport en acier inoxydable
La présente invention cet relative, d'une manière générale, à la fabrication de réservoirs métal- liques de transport de qualité, elle se rapporte par exemple aux fûts de transport en acier inoxydable et résistent aux acides, qui, pour la transport, doiventg être renforcés en gardant leur constance de formes au moyen d'un matériau moins coûteux, de façon à les pro- téger contre les détériorations sur les bordé, ainsi qu'au milieu où sont adaptées ordinairement des lignes de soudure, ainsi que les portes d'entrée et de sortie ;
de cette façon les réservoirs sont suffisamment protégé! .
On connaît des réservoirs d'acier qui consistent en un corps cylindrique avec des fonds soudés,
<Desc/Clms Page number 2>
sur lesquels sont coudée des rebords de prise et des renforcements du même matériau qui sont adaptés au Milieu, Il est connu également, pour renforcer les réservoirs de ce genre, de rétréindre @ ou de faire bomber en dedans les fonde, d'au il résulte également la forma- tion d'un rebord de prise, Il cet connu encore de fabri- quer deux demi-fûts de ce genre par emboutissage et de les réunir entre eux au moyen d'une ligne de soudure,
Ces formes d'exécution ont l'inconvénient que les rebords marginaux annulaires de prise et de protection contre les choc., ou les ceintures de ren- forcement au milieu des réservoirs, sont constituée du môme matériau, qui n'est pas seulement coûteux, mais qui, encore, est relativement dur, et, par suite, les chocs et les coups se communiquant directement à l'inté- rieur du réservoir* En outre, dans ces forme d'exécu- tions, les lignes de soudure adaptées aux réservoirs$ ainsi que les garnitures, ne sont généralement pas pro- tégées d'une manière suffisante, Grtce à la présente invention, ces inconvé- nients sont évitée en utilisant,
pour les rebords de prise et de protection, ainsi que pour les ceintures @ de renforcement:, un matériau, qui est par lui-même moins coûteux que celui du réservoir. Le réservoir lui-même, aussi bien que les éléments de prise et de renforcement sont adaptés constructivement aux proprié- tés de ces matériaux.
Il en résulte, outre que l'on évite les inconvénients précitée, une diminution notable du poids de l'ensemble du réservoir, une réduction des bruits de transport et une manipulation particulièrement aisée.
Les réservoirs de transport conforme. , la présente invention, pour les liquides, par exemple les fûts de transport$ les tonnas, les cylindre@ et analogues
<Desc/Clms Page number 3>
en métal, par exemple en acier Inoxydable et résistent aux acides possèdent des rebords Annulaires de prise et de protection qui font saillie sur ces réservoirs, et/ ou des ceintures de renforcement disposées au milieu ou sensiblement au milieu, ces rebords et/ou ces ceintures consistant, totalement ou partiellement en un ou plu- sieur,% matériaux qui offrent par rapport à celui du réservoir,
un amortissement plus élevé des bruit., avec une résistance mécanique suffisante, et pproxima- tivement la mime résistance à la rouille et aux acides j il s'agit par exemple d'une tale d'acier avec eu sans traitement superficiel, d'une matière synthétique ou plastique ou de caoutenouc, d'ébonite, etc., ces maté- riaux étant solidement réunis au réservoir par soudure, rivure, rétrécissement ou collage, soit directement, soit au moyen d'éléments de support ou de maintien qui sont eux-mêmes soudés$ rivet, ou adaptés autrement au réservoir
Une autre forme d'exécution avantageuse .
de. réservoirs de transport conforme à la présente in- vention consiste en ce que les rebords de prise et de protection et/ou les ceintures de renforcement consistant en tôle d'acier et/ou en métal léger, et aussi en ma- tière synthétique ou plastique motive en caoutchouc, en 'bonite ..etc. ou en tôle d'acier ou en métal léger qui est revêtu de matière synthétique ou plastique, de caoutchouc, d'ébonite ... etc.
Une autre forme d'exécution Avantageuse du réservoir conforme à la présente invention consiste en ce que les rebords de prise et de protection, ainsi que les ceintures de renforcement sont agencée de façon à protéger en les surplombant les garnitures adaptées aux réservoirs, par exemple les dispositifs d'entrée, les dispositifs de sortie, les tubulures ..etc
<Desc/Clms Page number 4>
Une autre forme d'exécution avantageuse du réservoir de transport conforme à la présente invention consiste en ce qu'il existe au-dessus des rebords de prise et de protection, de la paroi du réservoir et des ceintures de renforcement, un revêtement totalement ou partiellement continu.
Enfin, une forme d'exécution avantageuse des réservoirs de transport conformes à la présente invention consiste encore en ce que les ceintures de renforcement recouvrent une ou plusieurs lignes de soudure disposées ; au milieu ou en dehors du milieu, ces lignes de soudure servant à maintenir ensemble les parties du réservoirs
D'autres caractéristiques, d'outre* avantages et d'autres possibilités d'emploi de la présente inven- tion résulteront de la représentation de diverses forme d'exécution de l'invention.
ainsi que de la description ci-après,
La figure 1 est une coupe longitudinale par le milieu d'un fût de transport conforme à la présente invention,
La figure 2 montre en coupe un emplacement de joint de la figure 1, entre le bord du fût et les rebords annulaires de prise et de protection en métal léger, le tout à échelle agrandie,
La figure 3 montre en coupe une région de joint analogue à celle des figures 1 et 2, avec une ceinture de support, le tout à plus grande échelle.
La figure 4 montre en coupe un rebord annu- lait* de prise et de protection en matière synthétique ou plastique ou en caoutchouc, avec une ceinture de support.
La figure 5 montre en coupe une partie d'un revêtement continu en matière synthétique ou plastique ou en caoutchouc, au-dessus d'un rebord de prise et de protection et de la paroi voisine du réservoir.
<Desc/Clms Page number 5>
La figure 6 contre en coupe un* ceintura de renforcement massive en =tiare synthétique ou plastique ou en caoutchouc,avec des éléments de retenue profilésse,
La figure 7 Montre en coupe une ceintura mas- sive de renforcement en matière synthétique ou plastique ou en caoutchouc,avec des éléments de maintien demi- tabulaires*
La figure 8 montre en coups deux ceintures de renforcement creuses séparées avec des revêtements de Mâtiné synthétique ou plastique ou de caoutchouc.
La figure 9 est une coup* d'une teinture de renforcement large et creuse au-dessus de laquelle et au-dessus de la paroi voisin* du réservoir se trouve un revêtement continu de matière synthétique ou plastique ou de caoutchouc.
Le réservoir de transport de la figure 1 est constitué par deux demi-coquilles 3, 4 obtenues par emboutissage, en acier inoxydable, ces deux coquilles étant réunies ensemble par une ligne de soudure 5 décalée /rapport au milieu du réservoir La coquille 4 porte les tubulures d'entrée 6 et les tubulures de sortie 7 qui sont faciles à adapter constructivement et pratiquement*
Sur les bords rétreints 8 du fût sont fixés les rebords annulaires de prise et de protection 9 en
Bétel léger$ qui sont réunis au bord 8 du fût par rivure ou d'une manière analogues au moyen de gouttières 10
'ayant des parois oblique*. Les rebords de prisa et de protection 9 sont agencés de telle façon qu'il* font Milite au-delà des parois latérales du fût et protégeât ainsi la tubulure de sortit 7.
La ceinture de renforcement massive 11, qui est disposés vers la milieu$ c'est-à-dire, ici, au tiers moyen du réservoir, et qui est constituée par une tiare synthétique ou plastique qui a été emmanchée ou collée (cette ceinture pouvant être également en métal léger)
<Desc/Clms Page number 6>
offre un profil continu avec deux bourrelets annulaires
EMI6.1
12 1 CI profil recouvre entièrement la ligne de loudurl 5 qui cet disposée, pour les raisons constructives proci- téer,en dehors du Milieu et elle protège cette ligne de soudure 1 la profil peut être tel qu'il protège en mime temps$ an faisant .ail1i. sur elle, la tubulure d'entrée 6.
ta ceinture de renforcement 11 est l''unil A la paroi 17 du fût au moyen da gouttières plates d'acier 13 qui mont rivées
Autour de la tubulure d'entrée 6 se trouve un collet quadrangulaire 14 qui est relié à la ceinture de matière synthétique ou plastique 11, ou qui cet d'une seule pièce avec cette ceinture, ce collet arrivant
EMI6.2
jusqu'à la hauteur de la tubulure d'entrée.
La figure 2 représente de nouveau en coupe, mais avec egrendieeement, la liaison d'un rebord annu- laire de prise et de protection 9 avec le bord 8 du fût.
Ici, comme dans la figure 1, il existe une gouttière
EMI6.3
d'acier 10r qui constitue l'organe de liaiaon rivé ou visai entre le rebord de prise et de protection 9 et la
EMI6.4
paroi du fat ; cependant ici, la gouttière d'acier 10e offre des parois verticrlarlder borde 1 recouvrement.
Sur la figure 3 on a représenté encore un rebord annulaire de prise et de protection 9 qui consiste, de préférence, en un métal léger, comme dans les figures 1 et 2. Ici l'orgene de liaison entre la bord du fût 8 et le rebord de priée et de protection 9 est un élément de support 15 qui consiste en une ceinture annulaire
EMI6.5
d'acier légèrement incurvée. Cette ceinture à été appui- qui, au bord du fût par rétreint- * ou par soudure, te rebord annulaire de prise et de protection est clore
EMI6.6
réuni annullira.nt 1 l'élément de support au moyen de rivet.. La figure 3 montre une coupe à travers une liaison par riveta de ce genre.
L1 élément de support peut consister également en un métal léger.
<Desc/Clms Page number 7>
Sur le figure 4 on a représenté un rebord de prise et de protection 9 en matière synthétique ou plastique, en caoutchouc ou analogue, qui, comme dans la figure 3, est adapté sur un élément de support 15a;
L'élément de support qui consiste en acier ou en un étal léger est de nouveau fortement relié au bord du fût par soudure ou rivure ; le rebord de prise ou de protection 9 est emmanché ou collé sur cet élément de support.
Sur la figure 5 on a représenté le cas où un rebord de prise et de protection 9, qui est relié au bord 8 du fût, cet protégé par un revêtement 16. Ce revêtement qui @'étend totalement ou partiellement par dessus la paroi du réservoir et, comme le montre la figure 9, même éventuellement au dessus de la ceinture de renforcement, est constitué de nouveau par une matière synthétique ou plastique, par du caoutchouc de l'ébonite et analogue.
Dans les figures suivantes 6 à 9 on a repré- sente diverses formée d'exécution de ceintures de ren- forcement .
La figure 6 montre une ceinture de renfor- cement 11 continue avec deux bourrelet, latéraux 12; cette ceinture est fixée non pas avec les gouttières d'acier représentées sur la figure 1, mais par des 'éléments angulaires de maintien, sur la paroi 17 du en équerre fût. Les deux anneaux 18 à section/ qui sont disposés environ au centre des bourrelets, peuvent être réunis à la paroi 17 du fût par rivure, par vissage ou analogue*
On voit comment la ceinture de renforcement 11 recouvre et protège la ligne de soudure 5.
Sur la figure 7 on a représenté la même coin-' tuée massive de renforcement 11 en matière synthétique ou plastique, en caoutchouc, en ébonite et analogue, telle qu'elle est représentée dans les figures 1 à 6, mais ici, au lieu d'éléments profilée en équerre à la fixation de
<Desc/Clms Page number 8>
la figure 6, elle est fixée au fût eu Moyen d'élément* de maintien 19 qui sont placés coma des anneaux autour du fût et qui sont réunis à la paroi du fût 17 par rivure \ de nouveau les éléments de maintion sant disposés environ au centre en dessous des bourrelets 12.
Sur la figure 8 deux ceintures séparées de renforcement 20 en tôle d'acier ou en métal léger sont réunies à la paroi 17 du fût aux endroits où, d'ha- bitude, se trouvent les bourrelets représentés sur les figures 1, 6 et 7. La ceinture de renforcement 20 de droite recouvre ici la ligne de soudure 5.
Au dessus des deux ceintures de renforcement se trouve un revêtement 16 en matière synthétique ou plastique! en caoutchou@ ou analogue, qui est appliqué sur les ceintures 20 par retrait ou par collage.
Enfin, sur la figure 9, on a indiqué un exemple du cas dans lequel, au-dessus de la ceinture de renforcement creuse et continue 21 qui est soudée à son' extrémités à la paroi du fût 17 et qui recouvre la ligne de soudure 5, se trouve un revêtement continu 16 en matière synthétique ou plastique, en caoutchouc, etc.. qui présente en 22 des rebords. aboutés , mais qui peut se prolonger au-dessus de la paroi du réservoir, sur les deux cotés, jusqu'à rencontrer sensiblement le rêve- cément continu /représenté sur la figure 5, par exemple, sur les bords du fût.
<Desc / Clms Page number 1>
for: Stainless steel transport tank
The present invention relates, in general, to the manufacture of quality metal transport tanks, it relates for example to stainless steel transport drums and are resistant to acids, which, for transport, must be. reinforced by keeping their shape constancy by means of a less expensive material, so as to protect them against deterioration on the planks, as well as in the environment where weld lines are usually fitted, as well as the doors of entry and exit;
this way the tanks are sufficiently protected! .
Steel tanks are known which consist of a cylindrical body with welded bottoms,
<Desc / Clms Page number 2>
on which are bent the gripping edges and reinforcements of the same material which are adapted to the environment, It is also known, to reinforce the tanks of this kind, to shrink @ or to make them bulge inside them, from the result also the formation of a gripping rim, It is also known to manufacture two half-drums of this kind by stamping and to join them together by means of a welding line,
These embodiments have the drawback that the annular marginal gripping and impact protection rims, or the reinforcement belts in the middle of the tanks, are made of the same material, which is not only expensive, but which, again, is relatively hard, and, consequently, the shocks and the blows being communicated directly inside the tank * In addition, in these forms of execu- tion, the welding lines adapted to the tanks As well as the linings, are generally not sufficiently protected. Due to the present invention, these disadvantages are avoided by using,
for the gripping and protective edges, as well as for the reinforcement belts :, a material, which in itself is less expensive than that of the tank. The reservoir itself, as well as the gripping and reinforcing elements, are constructively adapted to the properties of these materials.
This results, in addition to avoiding the aforementioned drawbacks, a significant reduction in the weight of the entire tank, a reduction in transport noise and particularly easy handling.
Compliant transport tanks. , the present invention, for liquids, for example transport drums $ tonnas, cylinders and the like
<Desc / Clms Page number 3>
made of metal, for example stainless steel and resistant to acids have Annular gripping and protective edges which protrude on these tanks, and / or reinforcing belts arranged in the middle or substantially in the middle, these rims and / or these belts consisting wholly or partially of one or more% materials which offer compared to that of the tank,
a higher damping of noise., with sufficient mechanical resistance, and pproximously the same resistance to rust and to acids; this is for example a steel plate with no surface treatment, a synthetic or plastic material or rubber, ebonite, etc., these materials being firmly joined to the tank by welding, riveting, shrinking or gluing, either directly or by means of supporting or holding elements which are themselves - same welded $ rivet, or otherwise adapted to the tank
Another advantageous embodiment.
of. transport tanks according to the present invention consists in that the catching and protective edges and / or the reinforcing belts consisting of sheet steel and / or light metal, and also of synthetic or plastic material motivates in rubber, bonito ..etc. or sheet steel or light metal which is coated with synthetic or plastic material, rubber, ebonite ... etc.
Another Advantageous embodiment of the tank according to the present invention consists in that the catching and protective edges, as well as the reinforcing belts are arranged so as to protect by overhanging them the fittings adapted to the tanks, for example the inlet devices, outlet devices, tubing ..etc
<Desc / Clms Page number 4>
Another advantageous embodiment of the transport tank according to the present invention consists in that there is above the catching and protective edges, the wall of the tank and the reinforcing belts, a totally or partially coating. continued.
Finally, an advantageous embodiment of the transport tanks according to the present invention also consists in that the reinforcing belts cover one or more weld lines arranged; in the middle or outside the middle, these weld lines serving to hold the parts of the tank together
Other features, in addition to advantages and other possibilities of use of the present invention will result from the representation of various embodiments of the invention.
as well as the description below,
Figure 1 is a longitudinal section through the middle of a transport barrel according to the present invention,
Figure 2 shows in section a joint location of Figure 1, between the edge of the barrel and the annular gripping and protective edges in light metal, all on an enlarged scale,
Figure 3 shows in section a joint region similar to that of Figures 1 and 2, with a support belt, all on a larger scale.
FIG. 4 shows in section an annulus * for gripping and protection made of synthetic or plastic or rubber, with a support belt.
FIG. 5 shows in section a part of a continuous coating of synthetic or plastic material or of rubber, above a gripping and protective rim and the adjacent wall of the reservoir.
<Desc / Clms Page number 5>
Figure 6 against in section a * massive reinforcement belt in = synthetic or plastic or rubber tiara, with profiled retaining elements,
Figure 7 shows in section a massive reinforcing belt in synthetic or plastic material or rubber, with semi-tabular retaining elements *
Figure 8 shows in sections two separate hollow reinforcement belts with synthetic or plastic mat or rubber coverings.
Fig. 9 is a section of a large, hollow reinforcement dye above which and above the adjacent wall of the tank is a continuous coating of synthetic or plastic or rubber.
The transport tank of Figure 1 consists of two half-shells 3, 4 obtained by stamping, in stainless steel, these two shells being joined together by a weld line 5 offset / relative to the middle of the tank The shell 4 carries the inlet pipes 6 and outlet pipes 7 which are easy to fit constructively and practically *
On the constricted edges 8 of the barrel are fixed the annular gripping and protective edges 9 in
Light betel $ which are joined at the edge 8 of the barrel by riveting or in a similar manner by means of gutters 10
'having oblique walls *. The prison and protective edges 9 are arranged in such a way that they * militate beyond the side walls of the barrel and thus protect the outlet tubing 7.
The massive reinforcement belt 11, which is arranged towards the middle $ that is to say, here, in the middle third of the tank, and which is constituted by a synthetic or plastic tiara which has been fitted or glued (this belt can also be made of light metal)
<Desc / Clms Page number 6>
offers a continuous profile with two annular beads
EMI6.1
12 1 CI profile completely covers the loudurl line 5 which this disposed, for constructive reasons, outside the Middle and it protects this weld line 1 the profile can be such that it protects at the same time $ an making .ail1i. on it, the inlet tubing 6.
your reinforcement belt 11 is joined to the wall 17 of the barrel by means of flat steel gutters 13 which mount riveted
Around the inlet pipe 6 is a quadrangular collar 14 which is connected to the belt of synthetic or plastic material 11, or which is in one piece with this belt, this collar arriving
EMI6.2
up to the height of the inlet tubing.
FIG. 2 again shows, in section, but with splitting, the connection of an annular gripping and protective rim 9 with the edge 8 of the barrel.
Here, as in figure 1, there is a gutter
EMI6.3
of steel 10r which constitutes the connecting member riveted or visai between the catch and protection rim 9 and the
EMI6.4
wall of fat; however here the 10th steel gutter offers vertical walls bordering 1 lap.
FIG. 3 also shows an annular grip and protection rim 9 which preferably consists of a light metal, as in FIGS. 1 and 2. Here the connecting organ between the edge of the barrel 8 and the protective edge 9 is a support member 15 which consists of an annular belt
EMI6.5
slightly curved steel. This belt has been supported which, at the edge of the barrel by shrinking- * or by welding, the annular grip and protection rim is closed.
EMI6.6
assembled annullira.nt 1 the support element by means of rivet. Figure 3 shows a section through such a riveta connection.
The support element can also consist of a light metal.
<Desc / Clms Page number 7>
In Figure 4 there is shown a gripping and protective rim 9 made of synthetic or plastic material, rubber or the like, which, as in Figure 3, is fitted on a support member 15a;
The support member which consists of steel or a light slab is again strongly connected to the edge of the barrel by welding or riveting; the catch or protective rim 9 is fitted or glued to this support element.
In Figure 5 there is shown the case where a catch and protection rim 9, which is connected to the edge 8 of the barrel, this protected by a coating 16. This coating which @ 'extends completely or partially over the wall of the tank and, as shown in Fig. 9, even possibly above the reinforcement belt, is again made of synthetic or plastic material, of ebonite rubber and the like.
In the following figures 6 to 9 various embodiments of reinforcement belts have been shown.
FIG. 6 shows a continuous reinforcement belt 11 with two side beads 12; this belt is fixed not with the steel gutters shown in Figure 1, but by 'angular retaining elements, on the wall 17 of the angled barrel. The two rings 18 with section / which are arranged approximately in the center of the beads, can be joined to the wall 17 of the barrel by riveting, by screwing or the like *
It can be seen how the reinforcement belt 11 covers and protects the weld line 5.
In FIG. 7 there is shown the same solid wedge of reinforcement 11 made of synthetic or plastic material, rubber, ebonite and the like, as shown in FIGS. 1 to 6, but here, instead of '' angled profile elements for fixing
<Desc / Clms Page number 8>
Figure 6, it is fixed to the barrel having means of retaining element 19 which are placed coma rings around the barrel and which are joined to the wall of the barrel 17 by riveting \ again the retaining elements arranged approximately at center below the beads 12.
In figure 8 two separate reinforcing belts 20 of sheet steel or of light metal are joined to the wall 17 of the barrel at the places where, usually, the beads shown in figures 1, 6 and 7 are located. The reinforcement belt 20 on the right here covers the weld line 5.
Above the two reinforcement belts there is a cover 16 of synthetic or plastic material! of rubber or the like, which is applied to the belts 20 by shrinking or gluing.
Finally, in Figure 9 an example has been shown of the case in which, above the hollow and continuous reinforcing belt 21 which is welded at its ends to the wall of the barrel 17 and which covers the weld line 5 , there is a continuous coating 16 of synthetic or plastic material, rubber, etc. which has flanges 22 at 22. abutments, but which may extend above the wall of the reservoir, on both sides, until substantially meeting the continuous dream / shown in FIG. 5, for example, on the edges of the barrel.