<Desc/Clms Page number 1>
Récolteuse de racines et plantes --------------------------
La présent invention est relative à une machine agricole récolteuse de racines et plante , tilles que , carottes de chicorées , racines , carottes, pommes de tort* et autres* Divers dispositifs sont connu$ pour mener des ricin.'. tubercules.et autre.. la surface de la terre;
soulement, lé est important de récolter automatiquement ces racines et tubercules lorsqu'il s'agit de grande étendue traitée et en particulier lors de la récolte des racines de chicorée , celle ci devant être replantées dans des cachée chauffées,
il ne faut pas seulement assurer un ramassage amis il est nécessairé au moins de lea ramasser pour les rejeter plus à l'écart de sorte à permettre au tracteur de circuler librement pour autoriser de poursuivre l'opération d'extraction du sol des racines sans que le tracteur ne roule sur les plantes qui viennent d'être retirées du sol.
<Desc/Clms Page number 2>
Il a déjà été préconisé un dispositif qui pince les feuilles de la plante, mais l'appareil est complexe et n'est pas de nature à pouvoir servir comme récolteuse de diverses racines et tubercules.,alors que la pratique montre que les risques de détérioration des plantes sont à craindre.
La présente invention a pour but d'obvier à ces in- convénients et réside essentiellement en ce que de éléments mobiles poussent les plantes à récolter sur un chemin de glissement tout en obligeant les dites plantes à parcourir le uit chemin de glissement jusqu'à son extrémité opposée où elle* sont libérées.
L'invention aéra mieux comprise à l'aide de la spéci- fication qui va suivre et du dessin annexé dans lequel.
La Fig.l est une vue schématique d'un tracteur muni. de la récolteuse, suivant la présente invention*
La Fig.2 donne une vue en plan de la récolteuse
La Fig.3 représente une coupe partielle de la récole teuse à plus grands échelle.
Suivant le mode de réalisation représenté au dessin, sur un tracteur 1 est monté un disque 2muni à sa périphérie de doigts 3.
Le disque est incliné de telle manière à ce que les dents viennznt, à tour de rôle, effleurer la surface du sol*
Un chemin de glissement 4 pour les racines, tubercule. et autres est prévu partiellement autour du disque et est balayé par les doigts 3 du disque,lorsque celui-ci tourne.
Le chemin de glissement est réalisé à l'aide de figea $ pour soutenir les racines sur la surface inclinée et de tiges 6 destinées à maintenir les racines sur la dite sur* ' face inclinée en collaboration avec la bord du disque 2.
<Desc/Clms Page number 3>
Les extrémités inférieures des tiges 5 sont agencées à hauteur du sol de manière à recevoir les racines qui sont accrochées par les doigts 3 qui, en tournant avec le disque 2, les entraînent sur le chemin de glissement Z jusqu'à l'autre extrémité de ce dernier* A 1'extrémité supérieure du chemin de glissement 2 il peut être prévu tout récipient pour recevoir les produits récoltes.Eventuellement, la présente récolteuse peut être utilisée pour déplacer uniquement les racines de telle ma- nière à pouvoir poursuivra l'opération d'extraction du sol des racines et tubercules,
La récolteuse,suivant l'invention, permet de recevoir les racines immédiatement après leur extraction du sol, à cette fin,
le tracteur 1 est pourvu d'un des dispositifs con- nu d'extraction 7,représenté schématiquement & la Fig.1; ainsi, les racines dès qu'elles arrivent à la surface sont reprises,suivant un mouvement continu, par la récolteuse et amenée à parcourir le chemin de glissement.
La réalisation du chemin de glissement à l'aida de tiges 5 et 6,présente l'avantage que la terre qui serait entraînée par les doigts peut retombeur le champ et n'est pas dé- versée en même temps que les racines dans le récipient récep- teur,telle qu'une benne et autre.
Le disque cet entraîné à l'aide d'engrenages coniques 8-8', en relation directe avec la botte du tracteur 1, mais il va de soi que tout autre dispositif d'entraînement peut être utilisé,les tracteurs suivant la marque étant pourvus de dispositifs variés pour assurer un entraînement auxiliaire.
L'invention a été décrite et illustrée à titre purement indicatif et nullement limitatif et il va de soi que de nom- breuses Modifications p-uvent être apportées à ses détail sans s'écarter de son esprit.
<Desc/Clms Page number 4>
C'eet ainsi que le disque 2 peut être remplacé par exem- ple une courroie portant des doigta 3, cette courroie étant tendue sur deux poulies,l'une d'elle étant entraînée dans un mouvement de rotation.
REVENDICATIONS.
-----------
1. Récolteuse de racines, tubercules,caractérisée en ce en des éléments mobiles poussent les plantes à récolter sur un chemin de glissement tout en obligeant les dites-plantée à parcourir le dit chemin de glissement jusqu'à son extré- mité opposée où elles sont libérées.
2. Récolteuse de racines, tubercukes et autres plantée, caractérisée en ce qu'elle comprend un chemin de glissement disposé obliquement et dont une des extrémités vient ap- proximativement au niveau du sol, une succession de doigts mûs d'un mouvement continu,parcourent le chemin d'abord pour amener les racines et tubercules sur le chemin ensuite pour emmener ceux-ci à l'autre extrémité du dit chemin de glis- nement.
3* Récolteuse suivant 1 et 2,caractérisée en ce que des doigts sont disposes sur la périphérie d'une roue animée d'un mouvement de rotation continu,le chemin de glissement . étant disposé concentriquement autour de la dite roue de Manière à être balayée par les dite doigt*.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Root and plant harvester --------------------------
The present invention relates to an agricultural machine for harvesting roots and plants, beans, chicory carrots, roots, carrots, potatoes * and the like. Various devices are known for handling castors. tubers. and other .. the surface of the earth;
On the other hand, it is important to automatically harvest these roots and tubers when it comes to a large area treated and in particular when harvesting chicory roots, which must be replanted in heated hiding places,
it is not only necessary to ensure a friendly collection, it is necessary at least to collect them to reject them further away so as to allow the tractor to circulate freely to allow the operation of extracting the soil from the roots to continue without the tractor does not drive over the plants which have just been removed from the ground.
<Desc / Clms Page number 2>
A device which pinches the leaves of the plant has already been recommended, but the device is complex and is not capable of being used as a harvester of various roots and tubers., While practice shows that the risks of deterioration plants are to be feared.
The object of the present invention is to obviate these drawbacks and resides essentially in that mobile elements push the plants to be harvested on a sliding path while at the same time forcing said plants to follow the eight sliding path until they reach their end. opposite end where they * are released.
The invention will be better understood with the aid of the following specification and of the accompanying drawing in which.
The Fig.l is a schematic view of a tractor provided. of the harvester, according to the present invention *
Fig. 2 gives a plan view of the harvester
Fig. 3 shows a partial section of the harvester on a larger scale.
According to the embodiment shown in the drawing, on a tractor 1 is mounted a disc 2 provided at its periphery with fingers 3.
The disc is tilted in such a way that the tines in turn brush against the surface of the ground *
A sliding path 4 for the roots, tuber. et al. is provided partially around the disk and is swept by the fingers 3 of the disk, as the latter rotates.
The sliding path is carried out using figea $ to support the roots on the inclined surface and rods 6 intended to maintain the roots on the said on * 'inclined face together with the edge of the disc 2.
<Desc / Clms Page number 3>
The lower ends of the rods 5 are arranged at ground level so as to receive the roots which are hooked by the fingers 3 which, turning with the disc 2, lead them on the sliding path Z to the other end of the latter * At the upper end of the sliding path 2 there can be provided any container to receive the harvested products. Optionally, the present harvester can be used to move only the roots in such a way that the operation can be continued. '' extraction of roots and tubers from the soil,
The harvester, according to the invention, makes it possible to receive the roots immediately after their extraction from the ground, for this purpose,
the tractor 1 is provided with one of the known extraction devices 7, shown schematically in FIG. 1; thus, the roots as soon as they arrive at the surface are taken again, following a continuous movement, by the harvester and brought to follow the sliding path.
The realization of the sliding path with the help of rods 5 and 6, has the advantage that the earth which would be carried by the fingers can fall back the field and is not poured at the same time as the roots in the container. receiver, such as a grab and the like.
The disc this driven by means of bevel gears 8-8 ', in direct relation with the boot of the tractor 1, but it goes without saying that any other drive device can be used, the tractors according to the brand being provided various devices for providing auxiliary training.
The invention has been described and illustrated purely as an indication and in no way limiting, and it goes without saying that numerous modifications can be made to its details without departing from its spirit.
<Desc / Clms Page number 4>
This is how the disc 2 can be replaced, for example, by a belt bearing fingers 3, this belt being stretched over two pulleys, one of them being driven in a rotational movement.
CLAIMS.
-----------
1. Harvester of roots, tubers, characterized in that mobile elements push the plants to be harvested on a sliding path while forcing the said plants to follow the said sliding path to its opposite end where they are. released.
2. Harvester of roots, tubercles and others planted, characterized in that it comprises a sliding path arranged obliquely and one of the ends of which comes ap- proximately to the level of the ground, a succession of fingers moved in a continuous movement, traverse the path first to bring the roots and tubers on the path then to take them to the other end of the said sliding path.
3 * Harvester according to 1 and 2, characterized in that the fingers are arranged on the periphery of a wheel driven by a continuous rotational movement, the sliding path. being arranged concentrically around said wheel so as to be swept by said finger *.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.