<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
"Installation de fosse de décantation et de digeation"
<Desc/Clms Page number 2>
La présente invention est relative à une installation, à
EMI2.1
,.3"> 4% décantation et de digestion comprenant plusieurs aham- ,3 de clarification parcourues successivement par les eaux #. uairee? chbrea disposées a l'intérieur d'une paroi 4'..- s,. ,:. ces-aune et séparées les unes des autres par des oloisons ' *vu$s 4 ' ouvertures de passage pour les enux résiduaires.
13 Qat connu de constituer de telles installations, par eat- 'X- , 4cus la forme de baaaias cylindrique*$ pouvant atteindre ,n.wr.a de z50 mètres environ, à partir de segments en béton, 1' .,S v non,, posés les uns au-dessus des autres et pourvu* de por- hÔ de cloison., qui leur sont affectées$ qui constituent des rléxansB intérieurs fixes des segments et qui, à la suite de la pa7.position de ce* derniers, s'unissent pour former les cloisons f 4tas, éléments qui sont d'autre part pourvus d'ouvertures de p&5J pour les eaux résiduaires.
On connaît des installations de décantation où le 'bassin est
EMI2.2
pourra d'une cloison qui le traverse diamétralement, ce qui déter- nilae une chambre de tranquil1sation ou de repos occupant la moitié de la aection du réservoir, d'autres chambres de clarification étent déterminées par une subdivision plus poussée. Les orifices d'écoulement - qui, dans le réservoir complet, sont situés au- dessous du niveau de l'eau, soit, dans la sone de la couche de base flottante - sont la plus souvent constitués sous la forme
EMI2.3
d'videment8 rectangulaires pratiqués dans les cloisons. D'autre part, ces orifices peuvent être subdivisés par des nervures inter- &d1a1r.8, de manière à former d'étroites fentes d'écoulement dirr- Cé08 cote à cote.
On connaît également des déversoirs situés à hauteur du niveau de l'eau, que des cloisons plongeantes ou des tubes plongeants protègent contre une submersion par la boue flottante.
Tous ces modes de réalisation connus de bassins formant chambre de décantation et de digestion et composés d'éléments en forme de segments préfabriqués présentent un inconvénient en ce que, par
EMI2.4
smîte de la conformation et de la disposition, adoptées à os jour
<Desc/Clms Page number 3>
pour le$ Orifices de passage ou de trop-plein, il s'établit des courants concentrée dans le Sens horizontal et dans le sens ver- tical,qui produisent des mouvements d'eau verticaux importants, ce qui a pour résultat la formation d'espaces non parcourue par le liquida Ceci influence défavorablement l'effet de décantation.
D'autre part, dans le cas de bassins de décantation de grande capacité, à plusieurs chambres, bassins exécutés sur place par maçonnage en blocs agglomérée ou par bétonnage, il est connu, en vue d'améliorer un mouvement de l'eau qui influence favorablement l'effet de décantation, de prévoir, entre chaque deux chambres de clarification individuelles, une seule tente de passage verticale, à proximité de la face intérieure de la paroi d'enceinte du bassin, toute à laquelle on adjoint un déflecteur de flux, qui fait dévier le sens au courant des eaux résiduaires de façon à l'écarter de la paroi d'enceintes
De telles fentes de passage ne pouvaient pas être réalisées à ce jour dans les bassins composés d'éléments de construction préfa- briquée de forme annulaire,
parce que les tentes compromettent la fixation entre les portions de cloisons des éléments de construction préfabriqués et la paroi d'enceinte à un degré tel que ces éléments préfabriqués ne pouvaient paa être transportée et mis en place sans risque de rupture. De plus, la subdivision actuelle en cham- bres etla disposition de celles-ci dans les bassins relativement étroits n'offre pas la possibilité d'une tranquilisation suffisante du mouvement de t'eau préalablement au passage vers les chambres de clarification.
La présenta invention vise à établir une installation de focs* de décantation et de digestion, constituée par des segmente en béton, armé ou non, qui comporte une subdivision favorable en chambres de clarification et où, à l'instar d'installations impor- tantes de cette espèce, chaque deux chambres communiquent entre elles uniquement par une fente de passage verticale, favorable du point de vue de la dynamique des fluides, mais où le risque de
<Desc/Clms Page number 4>
rupture des éléments annulaires préfabriqués, lors du transport et la mise en place de ces éléments, est éliminé dans la plus grande mesure.
L'invention part d'une installation de fosse de décantation et de digestion, où le bassin comporte une cloison intermédiaire qui le divise diamétralement, déterminant ainsi une chambre de tranquillisation occupant la moitié de la section du bassin, une subdivision plus poussée donnant lieu à la formation d'autres chambres de clarification.
Les caractéristiques essentielles de l'invention résident en ce qu'une seule tente de passage étroite et verticale est prévue entre chaque deux chambres voisines, cette fente étant limitée latéralement par deux arêtes opposées, décalées l'une par rapport à l'autre, dont l'une appartient à un déflecteur connu en soi, faisant saillie vers l'intérieur à partir de la paroi d'enceinte, tandis que l'autre appartient à la cloison considérée, qui se termine à une certaine distance de la paroi d'enceinte, cette fente étant enjambée par des éléments de liaison rigides encastrés dans les segments en béton, armé ou non, servant à la formation du bassin, cela au moins pendant le transport et de la mi- se en place de ces segments,
éléments qui relient la ou les oloi- sons du segment considéré en béton, armé ou non, à la paroi d'encein- te, de façon à assurer la protection de ces éléments contre la rup- ture.
Les éléments de liaison prévus entre la cloison considérée et @ la paroi d'enceinte peuvent être constitués par des entretoises permanentes, de faible hauteur, en béton armé ou non, entretoises qui, dans le bassin achevé, interrompent la fente d'écoulement con- sidérée, dans les limites de la hauteur de remplissage du bassin, sans entraîner une limitation notable de la hauteur de passage utile. '
Cependant, lorsqu'on désire que la ou les fentes de passage verticales demeurent dégagées sur toute leur hauteur, en vue du fonctionnement de l'installation, on peut établir les éléments de ,
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
liaison de telle manière qu'ils De relient la cloison ooQli4'r', d'un segment en béton, armé ou non, t sa paroi 4'8AO.:
1 .t., pen- dant le transport et la mise en place du segment, pou $tre retirés après la mine en place de ce dernier
D'autres caractéristiques de ?.* invention ressortir* * de la description, qui sera donnée ci-après, des exemples de réalisation représentés dans les dessine annexés*
Dans ces dessins :
La Figure 1 représente un bassin formant l'installation de fosse de décantation et de digestion, dans lequel mont constituées deux chambres de clarification, cette vue étant une coupe verticale suivant la ligne A-B de la Figure 2.
La Figure 2 est une vue en coupe transversale du bassin suivant
EMI5.2
la ligne 0-D-B-7-G-H de la Figure 1,
La Figure 3 est une vue en coupe verticale, correspondant à la Figure 1, d'un bassin à trois chambres de clarification, suivait
EMI5.3
la ligne Â'-B'.O'-D' de la Figure 4.
La Figure 4 est une vue en coupe transversale du bassins suivant
EMI5.4
la ligne E'.Y'-G'-U' de la Figure 3.
La Figure 5 est une vue de détail en coupe transversale.par la point de jonction entre une portion de cloison et la paroi d'enceinte d'un segment en béton armé, dont on n'a représenté qu'un fragment, les éléments de liaison étant engagés de façon amovible,
La Figure 6 est une vue en coupe verticale du point de jonction,
EMI5.5
suivant la ligne BII-00 de la Figure z.
La Figure 7 est une vue en élévation du point de donation vu à
EMI5.6
partir de la ligne DO-30 de la Figure 6, et
La Figure 8 est une vue de détail correspondante, en coupe transversale, montrant un élément de liaison amovible, établi d'une autre manière.
Les bassins formant l'installation de fosse de décantation et
EMI5.7
de digestion suivant l'invention sont constitués, somme il est cenau en soi, en segments préfabriqués en béton, armé ou non, 1, 2t 3, 4
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
tut 5, que l'on superpose au lieu d'utilisation et que l'on unit au aommet d'une dalle de recouvrement 159 pourvue d'un orifice de #vinit* 35* lui-même obturé par un couvercle, non représenté.
C01l.Ulte indiqua dans la partie de droite des Figures 1 et 3, le a'3g!!nt inférieur extrême 5 peut être pourvu d'un fond 6 établi en bbton d'une pièce avec le segment, lors de l'exécution de celui-ci. A titre de variante, le bassin peut être pourvu, comme indiqué dans la partie de gauche des Figures 1 et 3, d'un fond 6',
EMI6.2
cut4 par bétonnage sur place ou mis en place en tant qu'élément préfabriqué indépendant.
Il ressort des vues en coupe transversale des Figures 2 et 4 que le bassin suivant l'invention est pourvu d'une cloison 7 qui le divise diamétralement, une face de cette cloison faisant partie
EMI6.3
d'une chambre de tranquillisât ion ou de repos I, qui occupe sensi- blesent la moitié de la section du bassin et est appelée à recevoir les eaux résiduaires affluant par le tube d'amenée 13. Sur l'autre face de la cloison 7 est situé, dans le mode de réalisation suivant les Figures 1 et 2, une autre chambre de clarification, II, à laquelle est raccordé le tuyau d'écoulement 14 pour l'eau clarifiée.
En amont de l'entrée du tube d'écoulement 14 est prévue une cloison ! submergée 9, qui présente une orientation oblique au-dessus du niveau de l'eau, afin que les eaux résiduaires en cours d'évacuation puissent être plus commodément observées à travers le trou de visi- te 35 et ,éventuellement, prélevées en vue d'un Moment La posi- tion exacte de la cloison plongeante 9 est indiquée par des lignes en pointillé dans la Figure 1.
Dans le mode de réalisation suivant les Fissures 3 et 4, on prévoit deux autres chambres de clarification II et III sur le
EMI6.4
c3té de la cloison 7 opposé à la chambre de tranquillisation la Ze tube d'évacuation 14 part dans ce cas de la ohambre III et, ici également, on prévoit une cloison plongeante 9, orientée obl1- cément en amont du tube d'évacuation 14, comme dans les ne=** 1 et 2. Les chambres de clarification II et III sont séparées l'une
<Desc/Clms Page number 7>
de l'autre par une cloison 8 qui part sensiblement du milieu de la cloison 7, en formant un angle droit avec cette dernière.
Dans la forme de construction suivant les Figures 1 et 2, la chambre de clarification II ne règne pas sur toute la hauteur de remplissage du bassin, afin que la première chambre de clarifica- tion, agissant comme chambre de tranquillisation, puisse tire constituée de manière à offrir une capacité légèrement supérieurs au double de celle de la seconde chambre Ils L'expérience démontre que cette disposition assure le meilleur effet de clarification.
D'autre part, et lorsqu'on adopte des proportions favorables pour les chambres I et II, la cloison 7, vue en plan, peut occuper une position médiane,de sorte que, même dans le cas de bassins présen- tant un diamètre intérieur réduit, de 1,00 mètre par exemple, on a encore la possibilité de visiter chacune des chambres. En outre, dans le cas d'eaux résiduaires contenant une forte proportion de boues, on peut donner des dimensions plus grandes en conséquence à l'espace d'accumulation de boues.
Par suite, la chambre de clari- fication II se termine, dans la forme d'exécution suivant les Figu- ren 1 et 2, avec le deuxième segment en béton, en partant d'en-bas, soit, celui désigné par 4, cette chambre étant limitée à cet endroit par le fond intermédiaire 16. Eventuellement, les chambres II et III du mode de réalisation suivant les Figures 3 et 4 pourraient aussi être raccourcies de cette façon.
Dans les deux formes d'exécution, et conformément à l'inven- tion, on prévoit seulement une tente de passage verticale et étroite 12 tant entre les chambres I et II qu'entre les chambres II et III.
Cette fente 12 est obtenue grâce à une disposition consistant en ce tue, la cloison 7 ou les cloisons 7 et 8 - ces deux dernières dans le mode de réalisation suivant les Figures 3 et 4 - se termi- ; nent, sur la majeure partie de leur hauteur, à une certaine distan- ce de la paroi d'enceinte du bassin et qu'un pilastre ou bourrelet 10, légèrement décalé par rapport à cette extrémité libre de chacune
<Desc/Clms Page number 8>
des cloisons 7 ou 7 et 8, fait saillie vers l'intérieur à partir de la paroi d'enceinte.
Cette conformation des cloisons et la présence de tels pilastres ou bourrelets 10 sont connues en soi dans les bassins de décantation de grandes dimensions, maçonnés en blocs ou bétonnés sur place et assure un écoulement aisé outre les arêtes verticales 12a et 12b, décalées entre elles, des oloi- sono 7 ou 8 et du pilastre ou bourrelet 10, respectivement, ce dernier servant de déflecteur, en ce sons qu'il fait dévier le courant par rapport à la paroi d'enceinte et empêche la formation$ le long de cette paroi, d'un flux concentré et laminé.
On peut faire varier le degré de déviation assuré par les déflecteurs 10, selon le besoin, en modifiant la position relative des arêtes verticales 12a et 12b de ce déflecteur, et de la cloison, respectivement. Dans la forme de réalisation suivant les Figurée 1 et 2, qui comporte deux chambres de clarification 1 et II, ces or$- tes, vues en plan, sont situées sur une ligne qui forme un angle de 60 environ avec l'axe de la cloison 7, de sorte que l'eau tra- * verse la fente 12 suivant une direction qui forme un angle de 30 environ avec le plan vertical de cette cloison* Dans la forme d'exécution suivant les Figurée 3 et 4, les arêtes 12a et 12b sont disposées de telle façon que, vues en plan,
elles sont décalées
1'une par rapport à l'autre, de manière 4 se situer sur une ligne qui forme un angle de 45 environ avec l'axe de la cloison conai- dérée, 7 ou 8. De cette façon, on détermine, pour les eaux réai- duaires un sens d'écoulement principal qui forme un angle de 45 environ avec le plan vertical de la cloison considérée.
'
Ces directions écoulement définie* ont été choisies parce qu'on a constaté, à la suite de nombreux essais effectués avec des modèles transparente, ainsi qu'avec des installations de grandeur normale employées dans la pratique, que les directions en question étaient les plus favorables en vue de la déviation du flux par rapport à la paroi d'enceinte et dans l'intérêt d'un écoulement uniforme à travers les chambres, dans les installations telles que
<Desc/Clms Page number 9>
représentées.
On sait que, lorsqu'un canal de passage est conformé en tuyère dont les parois divergent de plus de 7 par rapport 4 l'axe, ce canal n'est pas entièrement rempli par le liquide pendant le passage de celui-ci, parce que le flux, en se resserrant, se détache de la paroi intérieure de la tuyère. Ceci se produiront également si un canal orienté était prévu dans, l'ouverture de pas- sage de la fente, dans le cas d'un bassin suivant l'invention.
Dans ce cas, le flux concentré ne se propagerait que sur une éten- due relativement réduite de la chambre suivante et il se formerait de grands espaces non parcourus par le liquide. le long de la paroi extérieure et au centre de l'installation, entre les cloisons.
(Toutefois, comme les fentes de passage 12 sont formée par les deux arêtes 12a, 12b, décalées obliquement l'une par rapport à l'autre, il suffit de prévoir une élévation sensible de la vitesse dans une petite fraction seulement de la fente de passage. De cette façon, la direction d'écoulement des particules d'eau accélérées ne se prolonge pas dans le même sens, mais il se produit une diminution brusque de la vitesse et un élargissement immédiat du flux entre la cloison et le pilastre déflecteur 10.
L'entrée du flux suivant une direction normale au plan de la fente de passage est favorisée dans une grande mesure par le fait qu'un espace libre est formé en amont de la fente de passage, entre l'extrémité de la cloison et la paroi d'enceinte, espace qui, comme le démontre l'expérience, forme une chambre de tranquillisation, Dans les étroites fentes verticales de l'installation suivant l'invention, les courants d'eau ne sont que légèrement concentrés dans le sens vertical, tandis que les courants verticaux sont évités dans une grande mesure.
Les eaux résiduaires s'écoulent en substance uniquement dans le sons horizontal d'une chambre à l'autre. Les particules de boue une foie précipitées ne se mélangent plus, dans le cas de telles ouvertures de passage, à l'eau déjà clarifiée, pour se déposer à nouveau dans les chambres suivantes.
<Desc/Clms Page number 10>
Jusqu'à présent, 1 application de ces fentes de passage - qui agissent favorablement de la manière exposée ci-dessus - dans les bassine exécutés, comme il est connu en soit au moyen d'éléments annulaires préfabriqués,superposés les uns aux autres, se heur- tait à une difficulté consistant en ce que les fente* compromet- taient dans une grande mesure la solidité de la liaison entre les portion.
de cloisons des éléments préfabriqués et la paroi d'onceints, de aorte que les portions de cloisons risquaient de se rompre et de se détacher des éléments préfabriqués, lors du trans- port ou de la mise en place de ces derniers* Afin de pouvoir néan- moins appliquer de telles tentes dans les bassins devant être établis à l'aide d'élément* préfabriqués annulaires, et conformé* ment à une autre caractéristique de l'invention, les portions de cloisons 7',8' des différents éléments préfabriqués sont réunion rigidement par leurs extrémités libres, de façon permanente et/ou temporaire, à la paroi d'enceinte considéré** Tout comme dans les :
tomes d'exécution suivant les Figures 1 à 4, cette liaison rigide peut être constituée par des entretoises permanentes 11 de faible hauteur, en béton armé ou non, entretoises qui, comme dans le cas les segments 3 et 4 des Figures 1 et 3, sont prévues au voisinage du bord supérieur et du bord inférieur du segment en béton armé ou non; ces entretoises présentant une hauteur réduite telle qu'elles ne rompent pas d'une manière appréciable l'écoulement de l'eau à travers l'étroite fente 12.
A titre de variante, on peut prévoir, en plus des éléments de liaison 11, ou à titre exclusif, des élément$ de liaison tem- poraires montés dans les différente segments préfabriqués, ces derniers éléments de liaison assurant, pendant la transport et la mise en place des éléments préfabriqués, une protection supplémen- taire ou exclusive contre l'arrachement des portions de cloisons 7', 8' des éléments préfabriqués, les éléments de liaison temporaires étant retirés après la mise en place du segment préfabriqué, de
<Desc/Clms Page number 11>
manière à constituer sur toute la hauteur de celui-ci une fente de passage continua 12.
Dans les Figures 5 à 7, on a représenté une première forme d'exécution de tels éléments de liaison temporaires, où ces éléments sont employés seuls, cest-à-dire, sans les entretoises permanentes 11, représentées dans les Figures 1 à 4.
Dans cette forme d'exé- tution, les élément$ de liaison sont constitués par des profilés creux en acier 22, que l'on insère dans l'intervalle entre les ex- trémités libres des portions de cloison 7' ou 8', d'une part, et la paroi d'enceinte 1', 2', 3' etc., de l'élément préfabriqué correspondant 1, 2, 3, etc., établi dans ce cas en béton armé, d'autre part, de telle façon que, après bétonnage du segment, ces entretoises temporaires s'appliquent à contact plein contre le béton de la paroi d'enceinte et de la cloison, ainsi que, latérale- ment, contre le béton de la nervure déflectrice 10' du segment considéré.
Il ressort de la Figure 6 que chacun des segments en béton armé 1, 2, 3, etc. est pourvu de deux profilés creux 22, dont l'un est situé au voisinage du bord supérieur et l'autre au voisinage du bord inférieur, de ce segment. Il ressort des Figures 5 et 6 que les profilés creux peuvent être constitués soit par,des caissons ouverts d'un coté, soit par des caissons pentagonaux fer- més et peuvent être assemblés, par soudage par exemple, à partir de plaques d'acier appropriées, de manière à résister à la traction et à la compression. Ces caissons sont fixés rigidement, à l'aide de boulons 23 et de chevilles taraudées 24, au béton du segment correspondant 1, 2, 3, les chevilles taraudées 24 pouvant être fixées elles-mêmes à l'armature 25 du segment, de référence- par soudage électrique.
Lorsque le système d'entretoisement ainsi établi, tel qu'il est représenté dans les dessins, est introduit dans le coffrage à béton, puis fixé à l'aide de vis et enrobé de béton, de façon à être solidarisé de la paroi d'enceinte et de la portion de cloison du segment en béton armé, ce système d'entretoa- sement agit d'une manière analogue à celle des entretoises perma- nentes 11 des Figures 1 à 4. Ainsi conditionnés, les segments en @
<Desc/Clms Page number 12>
béton, munis de bétonnage de leurs portions de cloisons 7', 8', peuvent être roulés hors de l'atelier, être chargé pour le transport, puis être mis en place de la manière habituelle.
La construction d'un bassin étant achevée, on retire le système d'entretoisement en dégageant les vis 23. Comte les sollicita- tions hydrauliques dues à la pression de l'eau en cours de fonc- tionnement, de même que les sollicitations auxquelles donne lieu la visite de l'installation de clarification, sont très peu impor- tantes, on peut retirer le système d'entretoisement, sans qu'une cloison risque d'être arrachée de l'installation en cours de fonc- tionnement.
Désormais, la fente 12 offre une ouverture continue s'étendant sur une distance particulièrement favorable aux condi- tions d'écoulement, notamment dans la zone d'eau clarifiée* Les cloisons, dont une extrémité est en porte-à-faux, trouvent d'ailleurs un appuit une fois le bassin achevé, à la partie inférieure de celui-ci, sur la sole en béton, ou bien, lorsque la cloison s'étend jusqu'en haut, sont entretoisées par le fait que la partie supéri- eure de la cloison est reliée à la paroi d'enceinte.
Au lieu de profilés creux établis à la manière de caissons et qui ne sont prévus qu'aux extrémités, supérieure et inférieure, d'un segment, on peut faire appel à des profilés creux sous la forme d'un rail d'acier régnant sur toute la hauteur de ce segment, rail qu'ici également on interpose, lors du bétonnage, entre le béton de la cloison et celui de la paroi d'enceinte et que l'on retire après la mise en place du segment en béton.
Finalement, et comme représenté dans la Figure 8, une liaison temporaire entre les cloisons 7',8', d'une part et la paroi d'en- ceinte 1', 2', 3', d'autre part, des différents segments en béton, peut être obtenue en disposant dans chaque segment en béton, qui devra comporter ultérieurement une fente de passage, un élément moulé en béton 26, que l'on met en place lors du bétonnage et que l'on brise après la mise en place des segments. La pièce moulée 26 présente avantageusement à chacun de ses bords un bourrelet de
<Desc/Clms Page number 13>
béton @8, par lequel elle s'acoroche à la paroi d'enceinte exté- rieure 1', 2', 3', etc., d'une part, et à la cleison 7',8', d'autre part.
Par ailleurs, la pièce moulée 26 s'applique laté- relement contre l'élément 10', qui forme le déflecteur 10, de cha- que segment. tine telle pièce moulée pêche également la rupture et l'arrachement des cloisons è', 8' hors du segment en béton pendant le transport ou la mine en place, La pièce moulée 26 en béton est de préférence évidée et est pourvue, préalablement à son incorporation par bétonnages d'un enduit de bitume ou autre 27, afin qu'elle n'adhère pas au béton permanent du segment* Après la mine en place du segment,
on brise la partie pleine de la pièce moulée jusqu'à la cavité intérieure, de sorte que cette pièce peut tire aisément expulsée.
Dans l'installation de fosse de décantation et de digestion suivant les Figures 1 et 2, les eaux résiduaires entrent par le tube d'arrivée 13, parcourent la première chambre I,sensiblement suivant la direction indiquée par les flèches et parviennent dans la chambre II à travers la fente 12, interrompue par les entretoises 11 de faible hauteur. La direction d'écoulement principale de ces eaux correspond sensiblement à la flèche 29. Lors de cet écoulement. et vu le ralentissement du courant d'eau, les boues plus lourdes se déposent sur le fond sous forme de vase et sont retirées de tempe en temps de l'installation.
Dans le mode de réalisation suivant les Figures 3 et 4, l'eau arrive dans la chambre II, sensiblement suivant la direction de la flèche 30, et s'écoule de cette chambre vers la troisième chambre de clarification III, sensiblement suivant la direction de la flèche 31, pour s'évacuer finalement, à l'état clarifié, à travers le tuyau d'écoulement 14. Il ressort de la Figure 3 que, dans cette forme de réalisation, on prévoit également des portions de cloisons 7',8' dans le segment en béton inférieur extrême 5* Toutefois, ces éléments de cloison s'étendent jusqu'à ' la paroi d'enceinte* On ne prévoit pas de fente de passage à cet endroit;
de même, ce segment en béton ne comporte pas de déflecteur.
<Desc/Clms Page number 14>
Il s'ensuit que, dans ce cas, les portions de cloison fixées au béton du segment 5 par leurs deux extrémités offrent un appui sup- plémentaire aux portions de cloisons, qui s'y superposent dans l'installation achevée, des segments 4 et 3.
Dans les deux formes d'exécution du bassin, la fente de pas* sage 12 n'est prévue que dans la zone des segments en béton 3 et 4.
On peut cependant prévoir plus que deux segments en béton comportant des portions de cloisons dans lesquelles sont prévues de* tentes de passage. Ceci dépend du volume d'eau et de la durée du cycle de passage envisagée. Cependant, en se basant sur les expériences pratiques, on adopte généralement une profondeur de l'eau jusque 2,50 m seulement, à moins qu'il ne s'agisse de fosses de clarifica- tion de grande capacité ou lorsque les conditions d'encombrement exigent une plus grande hauteur ou profondeur de l'installation.
Pour établir l'installation suivant l'invention, on procède de la manière suivante On creuse d'abord une fouille à une profondeur telle que, après la mise en place des différents ses- ments en béton 1, 2, 3, 4, 5, la conduite d'amenée 13 et la conduite d'évacuation 14 se trouve au niveau de l'arrivée de l'affluent.
Lorsque le segment inférieur 5 ne comporte pas de fond, il y a lieu d'établir d'abord une sole de béton 6' sur le fond de la fouille, sole sur laquelle on place ensuite le segment inférieur 5, que l'on recouvre d'un enduit imperméable, en même temps que le fond 6'.
Lorsque le segment inférieur 5 comporte un fond 6, il y a lieu de niveler la sole de la fouille dans une mesure suffisante pour per- mettre une mise en place verticale du segment inférieur 5 et des autres segments. Sur le segment inférieur 5 on place ensuite les segments suivants, de telle façon que les cloisons 7' ou 7',8' des différents segments se superposent les unes aux autres. On met d'abord en place de cette façon le segment inférieur, puis les segments 4, 3 qui comportent la fente de passage 12 et, finalement, le segment 2, qui est muni de la conduite d'amenée 13 et de la conduite d'évacuation 14.
On ajoute ensuite encore un ou plusieurs
<Desc/Clms Page number 15>
EMI15.1
aegpeats, pour compenser la profondeur de 1* arrivée de l'affluent et, finalement, on applique le couverait 131 pourvu de l'ouverture de visite centrale 35. Les joint 4e la paroi d'enceinte e-t ceux entre les différentes cloisons sont ensuite recouverte, avant 1.x .ia8 en place de chaque nouveau segment,' de mortier de ciment
EMI15.2
plastique et;
,' après la misa en place des segment , sont parfaite-
EMI15.3
ment calfeutrée et rejointoyé-as REVENDICATIQNS- 1, Installation de fosse de décantation et de digestion , sous la forMe dlu4 bassin constitué par des segmenta au béton, armé ou non, superposés les uns aux autres, où le bassin comporte une cloi- son qui le divise diamétralement, déterminant ainsi uni cbubre de tranquillluation occupant la moitié de la section du bassin, une subdivision, plus poussée donnant lien A la tQat1on d'autres cham- bres de clarification, caractérisée en ce qtt*'e seule fettte 44 passage étroite et verticale (12) est prévue m*** chaque 4-eu chambres voisines (1 et II ou aussi Il et 111), cette bute étant limitée latéralement par deux arêtes opposées (12*, 12b), décalées 4 ao ]par rapport à l'autre, tout Vm$ )iUP 4fftt à m UUll <tf (10)
mm tu Ott fAMt Mime vers Illtutér4tur 4* il',' p*r i 4'eaceate, tm&f (jue l'autre ikNMMi ppejrtieat 4 la <a.eiM co..1<i;. (? ou 8) qui ne tomtae à %"W certaine 41......e la . paroi d'enceinte, cette fente tact taiemot4é $ 4*4 414Mat4 de liaison rigide (22-2* ou 26) ............1.. 0 9fett w b4t<m| 4=6 ou noizib servant à la conat1'W:'ftt.oa du beab4a. H1.....-0- pendant le transport et la mise en place de cas aegaeate, éléments qt.t1 relient la ou les portions de el0180a du **Exeat considéré ou béton, are ou non, z la paroi d'éteinte, de façon 4 assurer la protection de- ces portions de 010:\.80a contre la rupture.
2. Installation suivant la revendication Il caractérisée en ce
EMI15.4
que les éléments de liaison prévue entre les portion de cloison
<Desc/Clms Page number 16>
EMI16.1
V:'e'çtt*iaéréQ9 ou 64) don sepegvo (Il 2 etç.) 4u b4t * --#jèYîfssïH 4' part, et U'stol 4fc& ffarte (3.<' 3% 3% e**.>t 4 sert, partf âpnt oo&stitu4< par d<'.er<tt6ises (11) do faible hauteur, en. béton armé ou uoa-, entra toise 't 4acut à bassin achevé, interrompent la tente 41400UI*Moat considérée (12) dans les limites de la hauteur de remplissage du bassin, sans en- traîner, une limitation notable de la hauteur du passage*
3.
Installation suivant la revendication 2, caractérisée ente queles entretoises (11), de hauteur réduite, sont disposées au bord supérieur et au bord inférieur de chacun des serment): considé- rés (1, 2, 3, etc.), en béton armé ou non.
4, Installation suivant la revendication 1, caractérisée en
EMI16.2
c 4 #., est prévu, soit en plus des entretoises de faible hauteur (11) suivant la revendication 2 ou 3, soit à titre exclusif des éléments de liaison (22-24 ou 26), que l'on interposa entre les
EMI16.3
portions de cloison considérées (72 ou ?', 8') des segments (1, 28 etc*) en béton armé ou non, d'une part, et la parai d'enceinte
EMI16.4
(1*, 2', 3 f , etc.) d'autre part, et que l'on peut retirer auprès la eloo en place des segments (1; Z, 3, été.).
5. Installation suivant la revendicatioa zak, caractérisé ,g ce .que chacun des ilâtsate de IiiAtuo eurwrr=,1, en* têtmê zut .. ggtt%* MMX-(98) #8 4 rv rt4lt#* à ê 011 114 ** 0 Jg f9f4â|i| 4 i cb*v*ucbo Iltaterv*llo ont'?# l*iw*|pii.** IVHm 4# I pçirk* clatstfn 8 par i* * * ** <", # J1 tu et profilé étant 944-4 aroviblesent au rit*$ âar (, 8 :r #çtc.>' en béton a.caté on non, l'aide d$ boulons ($) * * à vil*r 'es tw?a déep <24> insérées dans la paroi 4*#a #iat;# (1*, 2', 3 , ^ts et.dans Ilextrémttê libre de la paelqu de t.6.6tt ': 8a 6.
Installation suivait la revendication 4, caractérisé #* # ce que les chevilles taraudées (24), insérées dans 1** p<MpcK d'enceiate (ils 2', 3', etc.) sont fixées aux 4x=turea lurtslri (2 des segmenta (1, 2, 3, etc.) en béton armé, par udast ps.if exemple.
<Desc/Clms Page number 17>
EMI17.1
?. InatS11at1oA suivant la revendication 5 ou 6, caractérisée en ce que les profilés ereux en acier (22) sont constitués par Asa elatretoiées de faible hauteur, qui sont insérées seulsxent dans le bord supérieur et 4aQb I*burd inférieur d'un segment il, 2, 3, etc*)
8. Installation, suivant la revendication 5 ou 4, caractérisée
EMI17.2
en ce que 3..,J profilée creux en acier (22) sont des profilée longs$ qui coupa * toute la hauteur de l'intervalle autre l'extrémité de. la u)X't1on dE! lois ('1'. 81) et la paroi d'eneei&tt (1* 299 3#9 etc. ).
9. Installation suivant la revendication 4, caractérisée en ce
EMI17.3
que lit8 élément* do lf.e.1aoA uwftulog 8ont coD8'ti6a1 chacun par une pièce moulé (26) "6"'oa. qui occupe toute la hauteur de 1 *i)eyvaHe entre les extrémité libres des portions de cloison (7ft 0') et 14 paroi d'enceinte (Il# 2', 3$# etc.), cette pièce étant encastrée dans la masse de béton lors de l'exécution de
EMI17.4
sogmeuts (1, 21 3, etc.), avec interposition d'enduits isolants (27), et étant chassée hors du segment après la mine en place de celui-ci.
10. Installation suivant la revendication 9, caractérisée en ce que la pièce moulée en béton (26) présente sur ses deux tacts de contact des bourrelets (28) destinés à l'accrochage au béton du segment (1, 2, 3, etc.).
11. Installation suivant la revendication 10, caractérisé. en ce que la pièce moulée en béton (26) est creuse.
12, Installation suivant une quelconque des revendications 1
EMI17.5
à Il, caractérisée en ce que la ou les tentes de passage (12) pré.. sentent une si faible largeur qu'elles s'obstruent dans la son. de décantation et de boue flottante du bassin et ne permettent ua passage d'tau 'que dans la sont d'eau clarifiée de ce bassin.
EMI17.6
.5. Iriiîr*llatioa Buivwit we ,w.l.onq. 4.. .y.a4'olioal 1 A 12, pourvu* de doux o\1Mb.. de 41....ttieattaA. out t flg49 en ae que les ar$tes (la., 12b) qui limitent latéralement la fente de
<Desc/Clms Page number 18>
EMI18.1
passage (12) et qui appartiennent aux partions de 01018- (7', et) et au déflecteur (IO)t respectivement, sont .:U;u,4........... ,1... sur .une ligne qui forma un/angle de 60* avec l'axa de la c1<U,Ha (1).
14* Installation suivant une quelconque des S".veaA1."t1-. 1 à 12, caractérisée en ce que les M'6tea z, 1Gb). q<4 l1=1v.OC la.té- r¯le#.t les tentes de passage verticales (12) 0* qui. .,p'ieQDéa' aux cloisons (7, 8) et aux déflecteurs (10), sont située , vues en pl8J1, sur une ligne qui tome va angie {J0)4* *5* . environ avec l'axe de la cloison considérée (?t&)< z. Installation suivant une quelconque des revtA4icàt1Q 8 1 &14, caractérisée en ce que Ilextr4gîté 1ntÙ1eun dès Aiffe3*e&tes chambre a de clarification, en particulier 4e la 4f\td....'AMbre 4e clarification (II) ou de la deuxième et de le i1'Oi.81... bI'..... clarification (Ilt III) est située à une certaine distance au-de* du fond (6. 6') du bassin, ces chambres étant séparées par une aloi- son (16) de l'autre chambre de clarification (1).
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
"Installation of settling and digestion pits"
<Desc / Clms Page number 2>
The present invention relates to an installation, to
EMI2.1
, .3 "> 4% settling and digestion comprising several aham-, 3 of clarification successively traversed by the #. Uairee? Chbrea waters disposed inside a wall 4 '..- s ,.,:. These -aune and separated from each other by oloisons '* vu $ s 4' passage openings for the waste enux.
13 Qat known to constitute such installations, by eat- 'X-, 4cus the shape of cylindrical baaaias * $ which can reach, n.wr.a of z50 meters approximately, from concrete segments, 1'., S v no ,, placed one above the other and provided * with por- hÔ of partition., which are assigned to them $ which constitute fixed interior rlexansB of the segments and which, following the pa7.position of the latter * , unite to form the f 4tas partitions, elements which are also provided with p & 5J openings for waste water.
Settling installations are known where the basin is
EMI2.2
may of a partition which crosses it diametrically, which determines a stilling or resting chamber occupying half of the aection of the tank, other clarification chambers are determined by a further subdivision. The outlets - which in the complete tank are located below the water level, that is, in the area of the floating base layer - are most often made in the form
EMI2.3
rectangular recess8 made in the partitions. On the other hand, these orifices can be subdivided by ribs inter- & d1a1r.8, so as to form narrow flow slits dirr- Ce08 side by side.
We also know of weirs located at the level of the water level, which plunging partitions or plunging tubes protect against submersion by the floating mud.
All these known embodiments of basins forming a settling and digestion chamber and composed of elements in the form of prefabricated segments have a drawback in that, by
EMI2.4
according to the conformation and the disposition, adopted up to date
<Desc / Clms Page number 3>
for the $ Passage or overflow ports, concentrated currents are established in the horizontal direction and in the vertical direction, which produce large vertical movements of water, which results in the formation of spaces not crossed by the liquid This influences unfavorably the effect of settling.
On the other hand, in the case of large capacity settling basins, with several chambers, basins executed on site by masonry in agglomerated blocks or by concreting, it is known, in order to improve a movement of the water which influences favorably the settling effect, to provide, between each two individual clarification chambers, a single vertical passage tent, near the inner face of the enclosure wall of the basin, all to which is added a flow deflector, which deflects the direction of the flow of waste water so as to separate it from the enclosure wall
To date, such passage slits could not be made in basins made up of prefabricated construction elements of annular shape,
because the tents compromise the fixing between the portions of the partitions of the prefabricated building elements and the enclosure wall to such a degree that these prefabricated elements could not be transported and put in place without risk of rupture. In addition, the current subdivision into chambers and the arrangement of these in relatively narrow basins does not offer the possibility of sufficient tranquilization of the movement of the water prior to passage to the clarification chambers.
The present invention aims to establish a settling and digestion jibs * installation, made up of concrete segments, reinforced or not, which comprises a favorable subdivision into clarification chambers and where, like large installations of this kind, each two chambers communicate with each other only by a vertical passage slot, favorable from the point of view of fluid dynamics, but where the risk of
<Desc / Clms Page number 4>
breakage of prefabricated annular elements, during transport and placement of these elements, is eliminated to the greatest extent.
The invention starts from a settling and digestion pit installation, where the basin has an intermediate partition which divides it diametrically, thus determining a stilling chamber occupying half of the section of the basin, a further subdivision giving rise to the formation of other clarification chambers.
The essential characteristics of the invention reside in that a single narrow and vertical passage tent is provided between each two neighboring rooms, this slot being limited laterally by two opposite edges, offset with respect to each other, of which one belongs to a deflector known per se, projecting inwardly from the enclosure wall, while the other belongs to the relevant partition, which ends at a certain distance from the enclosure wall , this slot being spanned by rigid connecting elements embedded in the concrete segments, reinforced or not, serving for the formation of the basin, this at least during transport and the setting in place of these segments,
elements which connect the pole (s) of the segment in question made of concrete, reinforced or not, to the enclosure wall, so as to ensure the protection of these elements against breakage.
The connecting elements provided between the partition in question and the enclosure wall can be made up of permanent, low-height spacers, in reinforced concrete or not, spacers which, in the completed basin, interrupt the continuous flow slot. flabbergasted, within the limits of the filling height of the basin, without causing a significant limitation of the useful passage height. '
However, when it is desired that the vertical passage slot (s) remain clear over their entire height, for the operation of the installation, the elements of,
<Desc / Clms Page number 5>
EMI5.1
connection in such a way that they connect the partition ooQli4'r ', of a concrete segment, reinforced or not, t its wall 4'8AO .:
1 .t., During the transport and the positioning of the segment, can be removed after the mine in place of the latter
Other characteristics of the invention emerge * * from the description, which will be given below, of the embodiments shown in the accompanying drawings *
In these drawings:
Figure 1 shows a basin forming the settling and digestion pit installation, in which there are two clarification chambers, this view being a vertical section along the line A-B of Figure 2.
Figure 2 is a cross-sectional view of the following pelvis
EMI5.2
the line 0-D-B-7-G-H of Figure 1,
Figure 3 is a vertical sectional view, corresponding to Figure 1, of a basin with three clarification chambers, followed
EMI5.3
the line Â'-B'.O'-D 'of Figure 4.
Figure 4 is a cross-sectional view of the following basins
EMI5.4
the line E'.Y'-G'-U 'of Figure 3.
Figure 5 is a detail view in transverse section through the junction point between a portion of the partition and the enclosure wall of a reinforced concrete segment, of which only a fragment has been shown, the elements of link being detachably engaged,
Figure 6 is a vertical sectional view of the junction point,
EMI5.5
along line BII-00 in Figure z.
Figure 7 is an elevational view of the donation point seen from
EMI5.6
from line DO-30 in Figure 6, and
Figure 8 is a corresponding detail view, in cross section, showing a removable link member, established in another manner.
The basins forming the settling tank installation and
EMI5.7
digestion according to the invention are constituted, sum it is cenau in itself, in prefabricated concrete segments, reinforced or not, 1, 2t 3, 4
<Desc / Clms Page number 6>
EMI6.1
tut 5, which is superimposed at the place of use and which is joined to the apex of a covering slab 159 provided with an orifice of # vinit * 35 * itself closed by a cover, not shown.
C01l.Ulte indicated in the right part of Figures 1 and 3, the extreme lower a'3g !! nt 5 can be provided with a bottom 6 established in bbton of one piece with the segment, during the execution of this one. As a variant, the basin can be provided, as indicated in the left part of Figures 1 and 3, with a bottom 6 ',
EMI6.2
cut4 by concreting on site or installed as an independent precast element.
It emerges from the cross-sectional views of Figures 2 and 4 that the basin according to the invention is provided with a partition 7 which divides it diametrically, one face of this partition forming part
EMI6.3
a stilling or resting chamber I, which occupies substantially half of the section of the basin and is called upon to receive the wastewater flowing through the supply tube 13. On the other side of the partition 7 There is located, in the embodiment according to Figures 1 and 2, another clarification chamber, II, to which the flow pipe 14 for clarified water is connected.
Upstream of the inlet of the flow tube 14 is provided a partition! submerged 9, which has an oblique orientation above the water level, so that the waste water being discharged can be more conveniently observed through the manhole 35 and, optionally, taken for A Moment The exact position of the plunge wall 9 is indicated by dotted lines in Figure 1.
In the embodiment according to Cracks 3 and 4, two other clarification chambers II and III are provided on the
EMI6.4
Side of the partition 7 opposite the plenum chamber, the evacuation tube 14 leaves in this case from room III and, here also, a plunging partition 9 is provided, oriented obliquely upstream of the evacuation tube 14 , as in ne = ** 1 and 2. The clarification chambers II and III are separated one
<Desc / Clms Page number 7>
on the other by a partition 8 which starts substantially from the middle of the partition 7, forming a right angle with the latter.
In the form of construction according to Figures 1 and 2, the clarification chamber II does not reign over the entire filling height of the basin, so that the first clarification chamber, acting as a plenum chamber, can draw in such a way. to offer a capacity slightly greater than double that of the second chamber They Experience shows that this arrangement ensures the best clarifying effect.
On the other hand, and when favorable proportions are adopted for chambers I and II, the partition 7, seen in plan, can occupy a median position, so that, even in the case of basins having an internal diameter reduced, of 1.00 meters for example, we still have the possibility of visiting each of the rooms. Further, in the case of waste water containing a high proportion of sludge, the sludge accumulation space can be made larger accordingly.
Consequently, the clarification chamber II ends, in the embodiment according to Figures 1 and 2, with the second concrete segment, starting from below, that is, the one designated by 4, this chamber being limited at this location by the intermediate bottom 16. Optionally, the chambers II and III of the embodiment according to Figures 3 and 4 could also be shortened in this way.
In both embodiments, and in accordance with the invention, only a vertical narrow passage tent 12 is provided between both chambers I and II and between chambers II and III.
This slot 12 is obtained through an arrangement consisting of this tue, the partition 7 or the partitions 7 and 8 - the latter two in the embodiment according to Figures 3 and 4 - ends; nent, over most of their height, at a certain distance from the enclosure wall of the basin and that a pilaster or bead 10, slightly offset with respect to this free end of each
<Desc / Clms Page number 8>
partitions 7 or 7 and 8, protrudes inward from the enclosure wall.
This conformation of the partitions and the presence of such pilasters or bulges 10 are known per se in large-sized settling basins, built in blocks or concreted on site and ensures easy flow in addition to the vertical edges 12a and 12b, offset from one another, oloisono 7 or 8 and the pilaster or bead 10, respectively, the latter serving as a deflector, in that it deflects the current with respect to the enclosure wall and prevents the formation of $ along this wall , a concentrated and laminated flow.
The degree of deflection provided by the deflectors 10 can be varied, as required, by modifying the relative position of the vertical edges 12a and 12b of this deflector, and of the partition, respectively. In the embodiment according to Figures 1 and 2, which comprises two clarification chambers 1 and II, these or $ - tes, seen in plan, are located on a line which forms an angle of approximately 60 with the axis of the partition 7, so that the water passes through the slot 12 in a direction which forms an angle of approximately 30 with the vertical plane of this partition * In the embodiment according to Figures 3 and 4, the edges 12a and 12b are arranged such that, viewed in plan,
they are shifted
1 in relation to the other, so as 4 to be on a line which forms an angle of approximately 45 with the axis of the considered partition, 7 or 8. In this way, one determines, for the waters produces a main direction of flow which forms an angle of approximately 45 with the vertical plane of the partition in question.
'
These defined flow directions * were chosen because it has been found, following numerous tests carried out with transparent models, as well as with normal-size installations used in practice, that the directions in question were the most favorable. for the purpose of deflecting the flow from the enclosure wall and for the benefit of uniform flow through the chambers, in installations such as
<Desc / Clms Page number 9>
represented.
It is known that, when a passage channel is shaped as a nozzle whose walls diverge by more than 7 relative to the axis, this channel is not entirely filled with the liquid during the passage of the latter, because the flow, by tightening, detaches from the interior wall of the nozzle. This will also occur if an oriented channel were provided in the passage opening of the slit, in the case of a basin according to the invention.
In this case, the concentrated flow would propagate only over a relatively small area of the next chamber and large spaces would be formed which were not traversed by the liquid. along the outer wall and in the center of the installation, between the partitions.
(However, as the passage slits 12 are formed by the two ridges 12a, 12b, offset obliquely with respect to each other, it suffices to provide a substantial increase in speed in only a small fraction of the slit. In this way, the direction of flow of the accelerated water particles does not extend in the same direction, but there is a sudden decrease in speed and an immediate widening of the flow between the partition and the deflector pilaster. .
The entry of the flow in a direction normal to the plane of the passage slot is favored to a great extent by the fact that a free space is formed upstream of the passage slot, between the end of the partition and the wall enclosure, a space which, as experience demonstrates, forms a plenum chamber, In the narrow vertical slots of the installation according to the invention, the water currents are only slightly concentrated in the vertical direction, while that vertical currents are avoided to a great extent.
The waste water flows essentially only in the horizontal sound from one chamber to another. The precipitated sludge particles no longer mix, in the case of such passage openings, with the already clarified water, in order to settle again in the following chambers.
<Desc / Clms Page number 10>
So far, the application of these passage slots - which act favorably in the manner set out above - in basins executed, as is known per se by means of prefabricated annular elements, superimposed on each other, encountered a difficulty that the slits * compromised to a great extent the strength of the bond between the portions.
partitions of the prefabricated elements and the wall of ounces, of aorta that the portions of partitions risked breaking and detaching from the prefabricated elements, during the transport or the installation of the latter * In order to be able nevertheless - less apply such tents in the basins to be established using annular prefabricated elements, and in accordance with another characteristic of the invention, the portions of partitions 7 ', 8' of the various prefabricated elements are rigidly joined by their free ends, permanently and / or temporarily, to the enclosure wall considered ** Just as in:
Execution volumes according to Figures 1 to 4, this rigid connection can be constituted by permanent spacers 11 of low height, in reinforced concrete or not, spacers which, as in the case of segments 3 and 4 of Figures 1 and 3, are provided in the vicinity of the upper edge and the lower edge of the reinforced concrete segment or not; these spacers having a reduced height such that they do not appreciably interrupt the flow of water through the narrow slit 12.
As a variant, it is possible to provide, in addition to the connecting elements 11, or on an exclusive basis, temporary connecting elements mounted in the different prefabricated segments, the latter connecting elements ensuring, during transport and setting. in place of the prefabricated elements, additional or exclusive protection against the tearing of the portions of partitions 7 ', 8' of the prefabricated elements, the temporary connecting elements being removed after the installation of the prefabricated segment,
<Desc / Clms Page number 11>
so as to constitute over the entire height of the latter a continuous passage slot 12.
In Figures 5 to 7, there is shown a first embodiment of such temporary connecting elements, where these elements are used alone, that is to say, without the permanent spacers 11, shown in Figures 1 to 4.
In this embodiment, the connecting elements $ consist of hollow steel sections 22, which are inserted into the gap between the free ends of the wall portions 7 'or 8', d 'on the one hand, and the enclosure wall 1', 2 ', 3' etc., of the corresponding prefabricated element 1, 2, 3, etc., made in this case in reinforced concrete, on the other hand, of such that, after concreting the segment, these temporary spacers apply in full contact against the concrete of the enclosure wall and the partition, as well as, laterally, against the concrete of the deflector rib 10 'of the segment considered.
It can be seen from Figure 6 that each of the reinforced concrete segments 1, 2, 3, etc. is provided with two hollow sections 22, one of which is located in the vicinity of the upper edge and the other in the vicinity of the lower edge, of this segment. It emerges from Figures 5 and 6 that the hollow sections can be formed either by boxes open on one side, or by closed pentagonal boxes and can be assembled, by welding for example, from steel plates. suitable, so as to withstand traction and compression. These boxes are rigidly fixed, using bolts 23 and threaded plugs 24, to the concrete of the corresponding segment 1, 2, 3, the threaded plugs 24 being able to be fixed themselves to the frame 25 of the segment, reference - by electric welding.
When the bracing system thus established, as shown in the drawings, is introduced into the concrete formwork, then fixed with screws and coated with concrete, so as to be secured to the wall of enclosure and the portion of the partition of the reinforced concrete segment, this spacer system acts in a manner analogous to that of the permanent spacers 11 of Figures 1 to 4. Thus conditioned, the segments at @
<Desc / Clms Page number 12>
concrete, provided with concreting of their portions of partitions 7 ', 8', can be rolled out of the workshop, be loaded for transport, then be put in place in the usual way.
Once the construction of a basin has been completed, the bracing system is removed by releasing the screws 23. Counts the hydraulic stresses due to the pressure of the water during operation, as well as the stresses caused by place the visit to the clarification plant are very minor, the bracing system can be removed without any risk of a partition being torn from the plant during operation.
From now on, the slot 12 offers a continuous opening extending over a distance which is particularly favorable to the flow conditions, in particular in the clarified water zone. The partitions, one end of which is cantilevered, find it difficult to '' elsewhere a support once the basin is completed, at the lower part of it, on the concrete floor, or else, when the partition extends to the top, are braced by the fact that the upper part of the partition is connected to the enclosure wall.
Instead of hollow sections established in the manner of boxes and which are provided only at the ends, upper and lower, of a segment, it is possible to use hollow sections in the form of a steel rail reigning over it. the entire height of this segment, a rail that is also interposed here, during concreting, between the concrete of the partition and that of the enclosure wall and which is removed after the installation of the concrete segment.
Finally, and as shown in Figure 8, a temporary connection between the partitions 7 ', 8', on the one hand, and the enclosure wall 1 ', 2', 3 ', on the other hand, of the various concrete segments, can be obtained by placing in each concrete segment, which will subsequently have a passage slot, a concrete molded element 26, which is put in place during concreting and which is broken after placing in place of the segments. The molded part 26 advantageously has at each of its edges a bead of
<Desc / Clms Page number 13>
concrete @ 8, by which it is attached to the outer enclosure wall 1 ', 2', 3 ', etc., on the one hand, and to the cleison 7', 8 ', on the other hand .
Furthermore, the molded part 26 bears laterally against the element 10 ', which forms the deflector 10, of each segment. Such a cast part also catches the breaking and tearing of the partitions è ', 8' out of the concrete segment during transport or the mine in place, The cast part 26 of concrete is preferably hollowed out and is provided, prior to its incorporation by concreting of a bitumen coating or other 27, so that it does not adhere to the permanent concrete of the segment * After the mine in place of the segment,
the solid part of the molded part is broken up to the interior cavity, so that this part can easily pull out.
In the settling and digestion pit installation according to Figures 1 and 2, the waste water enters through the inlet tube 13, travels through the first chamber I, substantially in the direction indicated by the arrows and reaches chamber II through the slot 12, interrupted by the spacers 11 of low height. The main direction of flow of these waters corresponds substantially to the arrow 29. During this flow. and given the slowing down of the water flow, the heavier sludge settles on the bottom in the form of silt and is removed from time to time from the installation.
In the embodiment according to Figures 3 and 4, the water arrives in chamber II, substantially in the direction of arrow 30, and flows from this chamber to the third clarification chamber III, substantially in the direction of the arrow 31, in order to discharge finally, in the clarified state, through the discharge pipe 14. It appears from Figure 3 that, in this embodiment, there are also portions of partitions 7 ', 8 'in the extreme lower concrete segment 5 * However, these partition elements extend to' the enclosure wall * No passage slot is provided at this location;
likewise, this concrete segment does not have a deflector.
<Desc / Clms Page number 14>
It follows that, in this case, the portions of partition fixed to the concrete of segment 5 by their two ends provide additional support to the portions of partitions, which are superimposed thereon in the completed installation, of segments 4 and 3.
In both embodiments of the basin, the passage slot 12 is only provided in the area of the concrete segments 3 and 4.
However, it is possible to provide more than two concrete segments comprising portions of partitions in which are provided * passage tents. This depends on the volume of water and the duration of the considered passage cycle. However, based on practical experience, a water depth of only 2.50 m is generally adopted, unless it is a case of large-capacity clarification pits or when the conditions of footprint require greater height or depth of installation.
To establish the installation according to the invention, the following procedure is carried out. First, an excavation is dug to a depth such that, after the placement of the various concrete segments 1, 2, 3, 4, 5 , the supply pipe 13 and the discharge pipe 14 are located at the inlet of the tributary.
When the lower segment 5 does not have a bottom, it is necessary to establish first a concrete floor 6 'on the bottom of the excavation, floor on which the lower segment 5 is then placed, which is covered an impermeable coating, at the same time as the bottom 6 '.
When the lower segment 5 has a bottom 6, the bottom of the excavation should be leveled to a sufficient extent to allow vertical positioning of the lower segment 5 and the other segments. On the lower segment 5 are then placed the following segments, so that the partitions 7 'or 7', 8 'of the different segments are superimposed on each other. The lower segment is first put in place in this way, then the segments 4, 3 which comprise the passage slot 12 and, finally, the segment 2, which is provided with the supply pipe 13 and the pipe d. 'evacuation 14.
We then add one or more
<Desc / Clms Page number 15>
EMI15.1
aegpeats, to compensate for the depth of the inlet of the tributary and, finally, the cover 131 provided with the central inspection opening 35 is applied. The seals on the enclosure wall and those between the various partitions are then covered. , before 1.x .ia8 in place of each new segment, 'of cement mortar
EMI15.2
plastic and;
, 'after the implementation of the segments, are perfect-
EMI15.3
caulked and repointed-as CLAIMS- 1, Installation of settling and digestion pit, under the form of the basin made up of concrete segments, reinforced or not, superimposed on each other, where the basin has a partition which divides it diametrically, thus determining a unit of tranquillluation occupying half of the section of the basin, a further subdivision giving link to the tQat1on of other chambers of clarification, characterized in this being the only fettte 44 narrow passage and vertical (12) is provided m *** each 4-eu neighboring chambers (1 and II or also II and 111), this abutment being limited laterally by two opposite edges (12 *, 12b), offset 4 ao] with respect to to the other, all Vm $) iUP 4fftt to m UUll <tf (10)
mm tu Ott fAMt Mime towards Illtutér4tur 4 * il ',' p * ri 4'eaceate, tm & f (jue the other ikNMMi ppejrtieat 4 la <a.eiM co..1 <i ;. (? or 8) which does not tomtae at% "W certain 41 ...... e the. enclosure wall, this tact slot taiemot4é $ 4 * 4 414Mat4 of rigid connection (22-2 * or 26) .......... ..1 .. 0 9fett w b4t <m | 4 = 6 or noizib used for conat1'W: 'ftt.oa of beab4a. H1 .....- 0- during transport and case placement aegaeate, elements qt.t1 connect the portion (s) of el0180a of the ** Exeat considered or concrete, are or not, z the extinguishing wall, so as to ensure the protection of these portions of 010: \. 80a against the rupture.
2. Installation according to claim II characterized in that
EMI15.4
that the connecting elements provided between the portion of the partition
<Desc / Clms Page number 16>
EMI16.1
V: 'e'çtt * iaéréQ9 or 64) don sepegvo (Il 2 etç.) 4u b4t * - # jèYîfssïH 4' part, and U'stol 4fc & ffarte (3. <'3% 3% e **.> t 4 serves, partf âpnt oo & stitu4 <by d <'. er <tt6ises (11) of low height, in. reinforced concrete or uoa-, enters toise' t 4acut with completed basin, interrupt the 41400UI * Moat tent considered (12) within the limits of the filling height of the basin, without causing, a noticeable limitation of the height of the passage *
3.
Installation according to Claim 2, characterized in that the spacers (11), of reduced height, are arranged at the upper edge and at the lower edge of each of the oaths): recesses (1, 2, 3, etc.), in reinforced concrete or not.
4, Installation according to claim 1, characterized in
EMI16.2
c 4 #., is provided either in addition to the low-height spacers (11) according to claim 2 or 3, or exclusively for connecting elements (22-24 or 26), which are interposed between the
EMI16.3
considered partition portions (72 or? ', 8') segments (1, 28 etc *) in reinforced concrete or not, on the one hand, and the enclosure wall
EMI16.4
(1 *, 2 ', 3 f, etc.) on the other hand, and which can be removed from the eloo in place of the segments (1; Z, 3, summer.).
5. Installation according to the claim zak, characterized, g that each of the ilatsate of IiiAtuo eurwrr =, 1, in * têtmê zut .. ggtt% * MMX- (98) # 8 4 rv rt4lt # * to ê 011 114 * * 0 Jg f9f4â | i | 4 i cb * v * ucbo Iltaterv * llo ont '? # L * iw * | pii. ** IVHm 4 # I pçirk * clatstfn 8 by i * * * ** <", # J1 tu and profiled being 944-4 aroviblesent au rit * $ âar (, 8: r # çtc.> 'in concrete a.caté on no, using $ bolts ($) * * to vil * r' es tw? a déep <24> inserted in the wall 4 * # has #iat; # (1 *, 2 ', 3, ^ ts and. in the free end of the package of t.6.6tt': 8a 6.
Installation followed claim 4, characterized # * # that the threaded dowels (24), inserted in 1 ** p <MpcK of eneiate (they 2 ', 3', etc.) are fixed to the 4x = turea lurtslri (2 segmenta (1, 2, 3, etc.) in reinforced concrete, for example udast ps.if.
<Desc / Clms Page number 17>
EMI17.1
?. InatS11at1oA according to claim 5 or 6, characterized in that the ereux steel profiles (22) are formed by low-height elatretoiées Asa, which are inserted only in the upper edge and 4aQb I * lower burd of a segment 11, 2 , 3, etc *)
8. Installation according to claim 5 or 4, characterized
EMI17.2
in that 3 .., J hollow steel section (22) are long sections $ which cut * the entire height of the gap other than the end of. la u) X't1on dE! laws ('1'. 81) and the wall of eneei & tt (1 * 299 3 # 9 etc.).
9. Installation according to claim 4, characterized in that
EMI17.3
that lit8 element * do lf.e.1aoA uwftulog 8ont coD8'ti6a1 each by a molded part (26) "6" 'oa. which occupies the entire height of 1 * i) eyvaHe between the free ends of the portions of partition (7ft 0 ') and 14 enclosure wall (Il # 2', $ 3 # etc.), this part being embedded in the mass of concrete during the execution of
EMI17.4
sogmeuts (1, 21 3, etc.), with the interposition of insulating coatings (27), and being driven out of the segment after the mine in place thereof.
10. Installation according to claim 9, characterized in that the cast concrete part (26) has on its two contact tacts beads (28) intended for the attachment to the concrete of the segment (1, 2, 3, etc.). ).
11. Installation according to claim 10, characterized. in that the concrete cast part (26) is hollow.
12, Installation according to any one of claims 1
EMI17.5
to II, characterized in that the passage tent (s) (12) pre .. feel such a small width that they obstruct the sound. of settling and floating mud from the basin and only allow the passage of water to the clarified water of this basin.
EMI17.6
.5. Iriiîr * llatioa Buivwit we, w.l.onq. 4 .. .y.a4'olioal 1 A 12, provided * with soft o \ 1Mb .. of 41 .... ttieattaA. out t flg49 in ae that the edges (la., 12b) which laterally limit the slit of
<Desc / Clms Page number 18>
EMI18.1
passage (12) and which belong to the partions of 01018- (7 ', and) and to the deflector (IO) t respectively, are: U; u, 4 ..........., 1 .. on .a line which formed an angle of 60 * with the axis of the c1 <U, Ha (1).
14 * Installation according to any of S ".veaA1." T1-. 1 to 12, characterized in that the M'6tea z, 1Gb). q <4 l1 = 1v.OC la.té- r¯le # .t the vertical passage tents (12) 0 * which. ., p'ieQDéa 'to the partitions (7, 8) and to the deflectors (10), are located, seen in pl8J1, on a line which tome goes angie {J0) 4 * * 5 *. approximately with the axis of the considered partition (? t &) <z. Installation according to any one of the revtA4icàt1Q 8 1 & 14, characterized in that Ilextr4gîté 1ntÙ1eun from Aiffe3 * and your clarification chamber, in particular 4th la 4f \ td .... 'AMbre 4th clarification (II) or of the second and the i1'Oi.81 ... bI '..... clarification (Ilt III) is located at a certain distance beyond * the bottom (6. 6') of the basin, these chambers being separated by an aloi- son. (16) of the other clarification chamber (1).