<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
04UJ4.j-vago de broche aou11neu.....bobin.\UI' à dou.bl.tonlon. '
<Desc/Clms Page number 2>
La présente invention est relative à des perfectionnements apportés aux brochée textiles dites moulineuses-bobineuses à double torsion et a pour objet d'établir des moyens perfectionnés pour verrouiller un support de bobine fixe*
Dans les broches du type spécifié ci-dessus, il est connu de -monter une bobine sur unporte-bobinepouvantourner librement sur une broche entraînée par une lanière. Cette broche porte un dis- positif produisant la rotation du fil, par exemple une plaque plans ou un pot pourvu d'un guide-fil radial,.
Le porte-bobine et la bo- bine qu'il supporte sont retenus, pendant le fonctionnement de la broche, de façon à empêcher leur rotation, , l'aide d'un contrepoids par exemple, piacé de faces? excentrique et fixé à un pot guide- ballon., dans le cas d'une 'bobine légèrement inclinée, ou à l'aide d'un électra-aiment et d'une armature, un espace étant prévu, dans ce dernier système entre l'électro-aimant et 1* armature, espace de-ne lequel le ballon de fil passe après que le fil a traversé son guide'-fil. Jusqu'à présent, de tels dispositifs de verrouillage étaient placés à proximité de la base du pot,
ce qui était considé- ré cesse la position la plus favorable. Cependant, les inventeurs estiment qu'un tel emplacement est de nature à entraver le passage libre du fil pendant le déplacement de celui-01, , partir de la bobine fixe, à travers la sonar de torsion, vers la bobine récep- trice; de plus, le rayon d'action de 1' électro-aimant et de l'arma- ture, en vue de la stabilisation de la bobine et de son support est relativement réduit.
Il est déjà connu de prévoir un dispositif anti-ballon, par exemple un cylindre entourant la bobine., Suivant la présente invention, il est fait appel à un dispositif anti-ballon situé à l' endroit du diamètre maximum libre du ballon, ou au voisinage de cet endroit, pour maintenir et supporter un dispositif stabilisateur magnétique. Ainsi, dans un mode de réalisation de la présente in- vention, le porte-bobine est pourvu d'un anneau disposé au point médian de la bobine ou au-dessus de colui-ci, cet anneau étant
<Desc/Clms Page number 3>
constitué en une matière non magnétique et étant pourvu d'au moins une armature fixée à cet anneau dans une position telle qu'elle ne puisse pas gêner le mouvement libre du fil passant sur l'anneau.
Ledit anneau est entouré d'un autre anneau fixe, de plus grand diamètre, qui porte au moins un électro-aimant de retenue, ce der- nier étant disposé de manière à coopérer avec l'armature, dans le but de stabiliser la bobine et son porte-bobine et limiter ou en- pêcher le mouvement de rotation de celui-ci. à titre de variante, l'anneau intérieur peut porter 1' électro-aimant, tendis que l'an- neau extérieur peut porter l'armature, pourvu que les constituant% magnétiques noient disposée de manière à ne pas gêner le libre passage du fil.
Un des deux anneaux, ou les deux, peuvent être pourvu* de surfaces lianes avec lesquelles le ballon peut entrer en contact et qui sont destinées à limiter l'expansion ou la con- traction du ballon au diamètre requis, le fil pouvant tire en con- tact avec l'un des anneaux ou tous les deux, au cours de son passas ge depuis la bobine rotative intérieure jusqu'à la bobine réceptrice Etant donné que la bobine et son support sont susceptibles d'être lancée, en cours de fonctionnement, en un mouvement de rota- tion.
en échappant au contrôle de 1'électro-aimant de retenue de cette bobine, le support de bobine est muni, suivant l'invention, d'une saillie à surface lisse, l'axe du support de bobine étant disposé excentriquement par rapport à l'anneau fixe, de telle ma- nière qu'une rotation excessive du support de bobine a pour effet que la saillie vient s'appliquer et se coincer contre l'anneau fixe.
En disposant le externe électro-aimant-armature dans la posi- tion indiquée, on peut réduire au minimum l'entrave au passage du fil et assurer une portée maximale à 1'électro-aimant de retenue, de telle sorte que l'on peut, soit employer un aimant relativement petit, soit augmenter l'entrefer entre 1'électro-aimant et l'arma- ture
Dans les broches de ce type,
il est normal de faire en sorte
<Desc/Clms Page number 4>
que l'ensemble de l'équipage de la broche soit monté de façon à pouvoir basculer d'un petit angle autour d'un pivot disposé à la base de l'équipage* Ceci a pour but de permettre d'écarter la poulie d'entraînement de la lanière commune qui règne sur toute la longueur de la machine et sort à entraîner un certain nombre de broches. A cette fin, il est courant de prévoir une manette de dégagement, laquelle, suivant l'invention, sert dans un double but.
Cette manette dispose d'un degré de rotation limitée et cet pourvue d'une cheville ou saillie à une de ces extrémités, Lorsque la broche est placée dans la position d'entraînement, la cheville s'applique contre un élément du bâti de la machine et empêche la rotation de la manette. Toutefois, lorsque la broche est basculée, de manière à être dégagée de la lanière ou courroie d'entraînement, ladite cheville est libérée et permet ,la rotation de la manette, de façon à amener une saillie, fixée à cette manette, en contact avec la poulie de commande. Ladite saillie est pourvue d'un revê- tement en garniture de frein, la disposition étant telle qu'une pression exercée sur la manette, de manière à lui imprimer une rotation, détermine un freinage de la poulie.
La cheville prévue sur la manette est située de telle façon que la poulie de commande ne peut pas être mise en contact avec la courroie tant que la ma- nette n'a pas éti tournée jusqu'à une position de non-freinage.
On se reportera ci-après au dessin annexé, qui est une vue en coupe partielle d'un équipage de broche moulineuse-bobineuse suivant la présente invention.
Dans cette figure, une console de support 1 est montée sur le bâti 2 d'un métier à broches moulineuses-bobineuses, cette console portant une monture de broche 3 appelée à pivoter d'un angle limité autour de l'axe 4. La monture 3 porte un bout d' arbre (non repré- senté) sur lequel est monté un arbre entraîné 5, cet arbre étant pourvu d'une poulie ou noix 6 qui, lorsque l'axe de la broche est vertical, entre en contact avec une courroie ou lanière de commande?.
<Desc/Clms Page number 5>
@ L'ensemble de l'équipage peut être basculé au-dessus il$' l'axe @ ai l'on tourne la manette 8 dans le sens des aiguiller d'Orne mon- tre. Ceci a pour effet de dégager une cheville, prévue à l'ex- trémité de l'arbre, d'une saillie 9, ce qui permet à l'ensemble de 1 'équipage de tourner d'un faible angle vert la droite) de manière 1 faciliter l'enlèvement d'une bobine Vidé et son remplace- ment par un enroulement plein.
Ce mouvement de basculement a pour effet de dégager la poulie 6 de la courroie 7, tandis qu'une nouvelle rotation de la manette 8 dans le sens des aiguillée d'une montre a pour effet l'application d'un frein 10 contre la poulie 6, de façon à ralentir les organes en rotation.
Après que la bobine 17 a été remplacée par un enroulement plein, on fait basculer l'é- quipage une fois de plus vers la position vertical*, ce qui amène la poulie au contact de sa courroie d'entraînement, tandis qu'une rotation de la manette 8 à l'encontre des aiguilles d'une montre a pour effet d'appliquer la cheville contre la saillie 9, ce qui Maintient l'équipage dans la position de fonctionnement.
La broche entraînée 5 porte un pot 11, fixé à cette broche, ce pot étant pourvu d'une douille 12, à travers laquelle le fil peut passer, et présentant une surface extérieure courbe et linos 13, autour de laquelle le fil s'enroule partiellement en cours de retordage. Un support de bobine 16 est monté à l'aide de boîtarnds sur l'arbre 5, ce support de bobine étant appelé à recevoir un en roulement de fil 17. Le porte-bobine 16 est également pourvu d'un léger carénage 18 portant une paire d'armatures magnétique* 25 au voisinage de son anneau de bordure supérieur 23. L'enroulement et le carénage ne tournent pas en cours de retordage, ladite bordure agissant comme guide-ballon intérieur.
La monture 14 porte une tige 20 qui supporte un anneau anti- ballon 21, ce dernier portant deux électro-aimants 22 qui, con- jointement avec les armatures montées sur l'extrémité supérieure du carénage 18, agissent de manière à empêcher la rotation du caré- nage et de l'enroulement 17.
<Desc/Clms Page number 6>
Le trajet du fil 24 s'amorce à partir de l'enroulement 17; de là le fil se dévide, puis traverse un oeillet de l'ailette 26, descend juqu'au centre de l'arbre 5, puis se dirige radialement vers l'extérieur, à travers la douille 12, après quoi il òrne un ballon passant entre l'anneau de bordure 23 et l'anneau anti- ballon 21. pour aboutir à un enroulement récepteur (non représenté), en traversant le guide-fil supérieur 27.
REVENDICATIONS 1. Equipage de broche moulineuse-bobinause à double torsion pour textiles, caractérisé en ce qu'il comprend un anneau anti- ballon monté sur le support de la bobine débitrice, et un autre anneau anti-ballon monté sur le bftti de l'équipage, les deux an- neaux étant situés à l'endroit du diamètre libre maximum du ballon, ou au-dessus de cet endroit, et un électro-aimant disposé sur un de ces anneaux ou à proximité de celui-ci et coopérant avec une armature située sur l'autre anneau ou au voisinage de celui-ci, dans le but de limiter ou de stabiliser les mouvements du support de bobine.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
04UJ4.j-vago from spindle aou11neu ..... reel. \ UI 'to double.bl.tonlon. '
<Desc / Clms Page number 2>
The present invention relates to improvements made to the so-called double-twist moulder-rewinders textile brochures and aims to establish improved means for locking a fixed spool support *
In pins of the type specified above, it is known to mount a spool on a spool holder which can rotate freely on a spindle driven by a strap. This spindle carries a device producing the rotation of the wire, for example a flat plate or a pot provided with a radial wire guide.
The spool holder and the spool which it supports are retained, during the operation of the spindle, so as to prevent their rotation, using a counterweight for example, placed on the sides? eccentric and fixed to a ball guide pot., in the case of a slightly inclined coil, or by means of an electromagnet and a frame, a space being provided, in the latter system between the 'electromagnet and armature, the space through which the balloon of thread passes after the thread has passed through its thread guide. Until now, such locking devices were placed near the base of the pot,
what was considered to be the most favorable position. However, the inventors consider that such a location is likely to hinder the free passage of the wire during the movement of the latter, from the fixed spool, through the torsion sonar, to the receiving spool; in addition, the radius of action of the electromagnet and the armature, with a view to stabilizing the coil and its support, is relatively small.
It is already known to provide an anti-balloon device, for example a cylinder surrounding the coil. According to the present invention, an anti-balloon device is used located at the place of the maximum free diameter of the balloon, or at vicinity of this place, to maintain and support a magnetic stabilizer device. Thus, in one embodiment of the present invention, the spool holder is provided with a ring disposed at the midpoint of the spool or above it, this ring being
<Desc / Clms Page number 3>
made of a non-magnetic material and being provided with at least one frame fixed to this ring in a position such that it cannot impede the free movement of the wire passing over the ring.
Said ring is surrounded by another fixed ring, of larger diameter, which carries at least one retaining electromagnet, the latter being arranged so as to cooperate with the armature, in order to stabilize the coil and its spool holder and limit or prevent its rotational movement. alternatively, the inner ring can carry the electromagnet, while the outer ring can carry the armature, provided that the magnetic components are arranged so as not to impede the free passage of the wire. .
One of the two rings, or both, may be provided * with creeping surfaces with which the balloon can come into contact and which are intended to limit the expansion or contraction of the balloon to the required diameter, the wire being able to pull in con - tact with one or both of the rings, during its passage from the internal rotating reel to the receiving reel Since the reel and its support are liable to be launched during operation, in a rotating motion.
escaping the control of the electromagnet for retaining this coil, the coil support is provided, according to the invention, with a projection with a smooth surface, the axis of the coil support being disposed eccentrically with respect to the coil. The fixed ring, so that excessive rotation of the spool holder causes the protrusion to press and jam against the fixed ring.
By arranging the external electromagnet-armature in the position shown, the obstruction to the passage of the wire can be reduced to a minimum and the maximum reach of the retaining electromagnet can be ensured. , either use a relatively small magnet, or increase the air gap between the electromagnet and the armature
In pins of this type,
it is normal to make sure
<Desc / Clms Page number 4>
that the entire spindle crew is mounted so as to be able to swing at a small angle around a pivot placed at the base of the crew * This is to allow the pulley to be moved away from drive the common strap which runs the entire length of the machine and comes out to drive a number of spindles. To this end, it is common to provide a release lever, which, according to the invention, serves a dual purpose.
This handle has a limited degree of rotation and this provided with a pin or projection at one of its ends, When the spindle is placed in the driving position, the pin is pressed against a part of the frame of the machine and prevents rotation of the joystick. However, when the pin is tilted, so as to be released from the strap or drive belt, said ankle is released and allows the rotation of the handle, so as to bring a projection, fixed to this handle, in contact with the control pulley. Said projection is provided with a coating of brake lining, the arrangement being such that a pressure exerted on the lever, so as to impart to it a rotation, determines a braking of the pulley.
The pin provided on the lever is located such that the control pulley cannot come into contact with the belt until the lever has been turned to a non-braking position.
Reference will be made hereinafter to the accompanying drawing, which is a view in partial section of an assembly of a milling-winding spindle according to the present invention.
In this figure, a support bracket 1 is mounted on the frame 2 of a spindle-winding machine, this console carrying a spindle mount 3 called to pivot at a limited angle about the axis 4. The mount 3 carries a shaft end (not shown) on which is mounted a driven shaft 5, this shaft being provided with a pulley or nut 6 which, when the axis of the spindle is vertical, comes into contact with a control belt or strap ?.
<Desc / Clms Page number 5>
@ The whole of the crew can be tilted above it $ 'the axis @ a we turn the lever 8 in the direction of the clockwise. This has the effect of releasing a pin, provided at the end of the shaft, from a projection 9, which allows the whole crew to turn a small angle (green) to the right). way 1 to facilitate the removal of an emptied coil and its replacement by a solid coil.
This tilting movement has the effect of disengaging the pulley 6 from the belt 7, while a new rotation of the lever 8 in the clockwise direction has the effect of applying a brake 10 against the pulley. 6, so as to slow down the rotating organs.
After the spool 17 has been replaced by a full winding, the crew is tilted once more to the vertical position *, which brings the pulley into contact with its drive belt, while a rotation of the lever 8 counterclockwise has the effect of pressing the pin against the projection 9, which maintains the crew in the operating position.
The driven spindle 5 carries a pot 11, fixed to this spindle, this pot being provided with a socket 12, through which the wire can pass, and having a curved outer surface and linos 13, around which the wire is wound. partially in the process of twisting. A spool support 16 is mounted using boxes on the shaft 5, this spool support being called upon to receive a rolling thread 17. The spool holder 16 is also provided with a light fairing 18 carrying a pair of magnetic reinforcements * 25 in the vicinity of its upper edge ring 23. The winding and the fairing do not rotate during twisting, said edge acting as an inner ball guide.
The frame 14 carries a rod 20 which supports an anti-balloon ring 21, the latter carrying two electromagnets 22 which, together with the fittings mounted on the upper end of the fairing 18, act in such a way as to prevent the rotation of the housing. fairing and winding 17.
<Desc / Clms Page number 6>
The path of the wire 24 starts from the winding 17; from there the wire unwinds, then passes through an eyelet of the fin 26, descends to the center of the shaft 5, then runs radially outwards, through the sleeve 12, after which it emits a passing balloon between the edge ring 23 and the anti-balloon ring 21. to end in a receiving winding (not shown), passing through the upper thread guide 27.
CLAIMS 1. Double-twist milling-winding spindle assembly for textiles, characterized in that it comprises an anti-balloon ring mounted on the support of the supply spool, and another anti-balloon ring mounted on the frame of the crew, the two rings being situated at the location of the maximum free diameter of the balloon, or above this location, and an electromagnet disposed on one of these rings or near it and cooperating with a reinforcement located on the other ring or in the vicinity thereof, in order to limit or stabilize the movements of the spool support.