<Desc/Clms Page number 1>
Echzfaudage.
L'invention concerne un écnafaudage pour l'édification de cheminé * et autres travaux de toiture, dans le cas ce toits obliques avec combla. Un connaît des échafaudages de ce genre tous différentes formes de réalisation Maïs les échafaudages connus ne satisfont pas encore aux exigences de la pratique, D'une part, Il* ont une structure compliquée et ils sont par conséquent relativement coûteux} d'autre part ils ne sont pas suffisamment ,Or.. Maie avant tout, les échafaudages connus nécessitent pour leur montage un temps considérable,
ce qui constitue un inconvénient en raison des-frais que ce Montage nécessite.
L'invention a pour objet de créer un échafaudage du ,en- 1
<Desc/Clms Page number 2>
re indiqué ci-dessus, au moyen duquel le montage d'un échafaudage pour cheminée par exemple, puisse être obtenu dans le temps le plus court, qui soit d'une constitution simple et d'une fabrication simple et qui soit d'un emploi sûr.
S'inspirant d'un échafaudage de sécurité uonnu pour les couvreurs, constitua par une flèche avec une pièce d'extrémité en forme de fourche ou d'étrier qui embrasse le chevron oblique de comble et qui présente une butée solide et réglable pour la fixation, la conception de l'échafaudage suivant l'invention réside essentiel- lement en ce que la butée réglable est constituée par une tige file- tée qui traverse les branches de la pièce en fourche et qui est muni d'un écrou de réglage, au moyen duquel les branches peuvent être pressées l'une par rapport à l'autre.
11 convient que les ceux branches de la pièce en fourche pour 1 'introduction de la tige filetée comportent un certain nombre d'ouvertures en ligne. De préférence,. la tige est munie d'une plaque d'appui qui est solidaire du dit boulon de manière mobile.
Suivant une autre caractéristique de l'invention, la bu- tée fixe est constituée, elle aussi, par une plaque qui est mainte- nue au moyen d'étrier auxiliaires embrassant les branches de l'étrier principal sur leurs cotés extérieur., ces étriersauxilliaires étant montés sur des pivots en sorte que cette plaque est mobile. Une plaque d'appui ou les deux plaques d'appui peuvent être munies de dents en saillie* De préférence l'extrémité de la tige filetée oppo- sée à l'extrémité pourvue de 1'écrou de réglage présente une tête fixe avec un crocnet qui s'accroche au bora de l'une des branches de l'étrier principal quand on serre 1'écrou de réglage.
L'invention réside en outre en ce que la flèche est munie d'un bras supplémentaire qui est assemblé avec la flèche et dont la position par rapport à ladite flèche peut être verrouillée* La flèche et le bras supplémentaire sont constitués par des supports pouvant se déplacerjtélescopiquement !)un par rapport à l'autre, le
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
bras supplémentaire pouvant $tre verrouillé dans une position ptrptfl* 410ultire à la flèche après qu'on zaza fait sortir de cette dernière.
La flèche et le bras supplémentaire peuvent être constitués avant.-
EMI3.2
geusement par des pièces tubulaires pouvant être déplacées ooaxiale- ment l'une par rapport à l'autre, la flèche présentant à son extre- mité un manchon pivotant pour le guidage du bras supplémentaire et constituant une butée pour ce dernier; la flèche est munie d'une fourche au moyen de laquelle le bras supplémentaire est maintenu dans sa position de verrouillage par l'intermédiaire d'un bouler..
EMI3.3
Un a représenté un exemple de réalisation de l'inventas sur le dessin joint sur lequel!
EMI3.4
la t1g- 1 est une représentation schématique d'un dena- faudage;
EMI3.5
la !"1g- 2 est une coupe partielle faite suivant la 11gr'll II-Il de la !"1g- 1;
la fig. 3 est une autre vue partielle, en perspective,
EMI3.6
de la pièce d'extrémité en fourche de l'échafaudage suivant la 11S-1, la r'ig. 4 est une vue en plan partielle d'un comble avec échafaudages disposés contre les chevrons de comble; la 11g. , 5 est une coupe suivant la ligne v-v de la 11, la kig, c est une représentation analogue à la 1. 2, destinée à monter un bras supplémentaire assemblé avec la flèche et pouvant être verrouillé contre cette dernière;
EMI3.7
les Figea. 7 et 6 sont des représentations analogues à la Fig* b destinées à montrer les opérations de coulisseaent, de pivotement et de verrouillage du bras supplémentaire.
L'échafaudage se compose d'une flèche 1 qui est munie à son extrémité antérieure d'une tête 2 et qui présente ..on extré- mité postérieure une pièce d'extrémité en fourche qui est désignée
EMI3.8
par le repère 3. Dans l'exeMplde réalisation représenté, la pièce d'extrémité en fourche présents deux branches 4 et 5p constituées par des fers plats, qui sont soudées latéralement à une pièce en for-
<Desc/Clms Page number 4>
me de U, désignée par le repère 6. Dans la pièce en U daignée par le repère 6, est soudée la flèche 1'
Les ceux branchée 4 et 3 présentent à leurs extrémités libres un certain nombre d'ouvertures 7 alignées axialement.
A tra- vers deux des ouvertures 7, est introduite une tige 8 dont une extré. mité présente un filetage, et porte un écrou de réglage 9, muni d'une poignée 9', qui est vissé sur l'extrmitéfiletée., L'autre ex- trémité de la tige 8 présente une tête 10 qui est munie d'un crochet 11 ou une pièce analogue fixée à la dite tête, Lors du serrage de l'écrou de réglage 9, la tête 10 s'accroche a un bord de la branche 5, de sorte que la alto tête ne peut être entraînée en rotation.
La ti- ge 8 constitue, avec une plaque 14 qui est solidarisée avec la dite tige de manière mobile, par exemple, au moyen de crampons 13, l'une des butées, pouvant être réglée sur place*
L'autre butée est foncée par une autre plaque !#. qui est maintenue entre les Manches 4, 5 au moyen d'étriers 16 qui entou- rent les branches sur leurs côtés extérieurs, ces étriersétant mon- tés sur des pivots 17 en sorte que la plaque 15 est mobile.
Les deux plaques d'appui 14, 15 peuvent toujours être amenées en positions parallèles entre elles, la plaque 15 pouvant être déplacée, en rai- son ce son mode de fixation entre les branches 4, 5 dans la direction de l'axe du chevron de comble désigné par le repère 18 sur la Fig. 2 La plaque d'appui 15 et/ou éventuellement aussi la plaque d'appui 14 peuvent être munies a leur surface de contact de dents en saillie 19 ou autres dispositif$ analogues.
La fixation de l'échafaudage est aussi simple que posai*. ble. Un introduit sur le chevron 18 la pièce d'extrémité 3 en tour- en* puis on met en place la tige filetée 8 avec la plaque 14 et on serre l'écrou. De cette manière, la fixation est déjà assurée et non seulement par les deux plaques d'appui 14 et 15 qui, en prenant des positions parallèles entre elles se bloquent contre le chevron de comble, maislest aussi et en outre par les branches 4 et 5 qui
<Desc/Clms Page number 5>
enserrent solidement le chevron de comble sur ses faces latérales quand on serre l'écrou de réglage 9 de la tige filetée 8.
dur les figs 6 a 8, la flèche 1 comporte un bras sup- plémentaire 20 qui est destiné à servir de parapet et a remplacer les bois équarris dont on se sert habituellement* la liaison entre la flèche et le bras supplémentaire 2U est représentée schématique ment et désigna par le repère 21* Dans la forme ae réalisation pré- férée ce la flèche 1, représentée sur le dessin, la flèche se pré- sente sous la forme d'un tube et le bras supplémentaire 20 est constitué pareillement par un tube coaxial au précédent.. pouvant être déplacé par rapport à ce dernier et présentant - son extraite postérieure une butée 22, constituée par exemple par une bride annu- laire.
A l'extrémité antérieure de la flèche 1, il est prévu un man- chon cylindrique 23 qui peut pivoter autour de tourillons 24 et qui est supporté par l'intermédiaire d'éclisses 25. Ce manchon sert de guidage pour le bras supplémentaire 20 et qui sert en même temps de butée lors du tirage de ce bras. Après avoir tiré le bras 20 jusqu'à la butée, on le fait pivoter de préférence de 90 et il s'engage dans une fourche 27 qui est fixée, par exemple par soudage, au moyen d'unequeue 26, à la flèche 1. Le bras supplémentaire 20 ainsi que la fourche 27 sont munis d'alésages 28 qui, dans la posi- tion de verrouillage représentée sur la Fig. 8. sont alignés entre eux. le verrouillage s'effectue par l'intermédiaire d'une tige 28' que l'on peut immobiliser au moyen d'une goupille, non représentée.
Le bras supplémentaire 2u peut être muni à son extrémité antérieure d'un oeil ou a'une ouverture analogue 29 dans laquelle on peut in- troauire une tige de garde-corps ou analogue pouvant servir à relier entre eux les bras supplémentaires 20 quand il existe plusieurs dont- faudages disposés l'un à côté de l'autre.
Au lieu de prévoir des bras tubulaires, il est possible aussi, suivant l'invention, de prévoir des supports profilés de sec- tion droite appropriée qui peuvent par exemple être reliés par l'in-
<Desc/Clms Page number 6>
termédiaire d'une charnière faisant office d'élément d'assemblage 21 truand l'échafaudage est en position de transport, les deux bras sont placés parallèlement l'un à l'autre et l'on relève le garde corps en faisant pivoter le bras supplémentaire 20 autour de la charnière 21.
il peut être prévu tous moyens appropriés pour verrouiller le bras supplémentaire dans cette position* un partiou- lier l'assemblage et le verrouillage des bras entre eux et les uns par rapport aux autres peuvent faire l'objet de différentes varian- tes ayant en vue la sécurité du fonctionnement et le bas prix de fabrication*
L'Installation d'un échafaudage pour chemina par exem- ple, est par conséquent possible d'une manière rapide, simple et sûre. Ainsi que le montre la fig. $, on fixe par exemple quatre échafaudages du type représenté en Fig. 1 aux chevrons de comble 18 et on dispose sur les flèches 1 un plancher en madrier pour le Maté- riel et pour le maçon.
Au fur et à mesure de l'élévation des chemi- nées, on peut déplacer plus hautchaque échafaudage en desserrant l'écrou 9 et tout simplement en soulevant l'échafaudage sur les che- vrons, ae sorte qu'il n'est plus nécessaire de procéder à une exten- sion de l'échafaudage (Fig. 5).
<Desc / Clms Page number 1>
Scaffolding.
The invention relates to a scaffolding for the construction of chimneys * and other roofing works, in this case oblique roofs with bridging. All different embodiments of such scaffolds are known to exist. But the known scaffolds do not yet meet the requirements of practice. On the one hand, they * have a complicated structure and are therefore relatively expensive} on the other hand they are not enough, Or ... But above all, known scaffolding requires considerable time for assembly,
which constitutes a disadvantage because of the costs that this Assembly requires.
The object of the invention is to create a scaffolding for the, 1
<Desc / Clms Page number 2>
re indicated above, by means of which the erection of a scaffolding for a chimney, for example, can be obtained in the shortest time, which is of simple construction and simple manufacture and which is of use sure.
Inspired by a safety scaffolding known to roofers, constituted by an arrow with an end piece in the form of a fork or stirrup which embraces the oblique roof rafter and which has a solid and adjustable stop for fixing , the design of the scaffolding according to the invention resides essentially in that the adjustable stop is constituted by a threaded rod which passes through the branches of the forked piece and which is provided with an adjusting nut, at the means which the branches can be pressed relative to each other.
Those branches of the forked piece for the introduction of the threaded rod should have a number of openings in line. Preferably ,. the rod is provided with a support plate which is integral with said bolt in a movable manner.
According to another characteristic of the invention, the fixed stop is also formed by a plate which is held by means of auxiliary stirrups embracing the branches of the main stirrup on their outer sides., These auxiliary stirrups being mounted on pivots so that this plate is movable. One or both bearing plates may be provided with protruding teeth * Preferably the end of the threaded rod opposite the end provided with the adjusting nut has a fixed head with a hook. which hooks to the bora of one of the branches of the main stirrup when tightening the adjusting nut.
The invention further resides in that the jib is provided with an additional arm which is assembled with the jib and whose position relative to said jib can be locked * The jib and the additional arm consist of supports which can be telescopically!) relative to each other, the
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
additional arm which can be locked in a position open to the boom after the boom has been released.
Boom and additional arm can be made forward.
EMI3.2
carefully by tubular parts which can be displaced ooaxially with respect to one another, the boom having at its end a pivoting sleeve for guiding the additional arm and constituting a stop for the latter; the boom is fitted with a fork by means of which the additional arm is held in its locking position by means of a ball.
EMI3.3
One has shown an exemplary embodiment of the inventas on the attached drawing on which!
EMI3.4
t1g- 1 is a schematic representation of a dawning;
EMI3.5
la! "1g- 2 is a partial cut made according to 11gr'll II-Il of la!" 1g- 1;
fig. 3 is another partial perspective view,
EMI3.6
of the forked end piece of the scaffolding according to 11S-1, r'ig. 4 is a partial plan view of an attic with scaffolding arranged against the roof rafters; the 11g. , 5 is a section along the line v-v of 11, kig, c is a representation similar to 1.2, intended to mount an additional arm assembled with the boom and can be locked against the latter;
EMI3.7
the Figea. 7 and 6 are representations similar to Fig * b intended to show the operations of sliding, pivoting and locking of the additional arm.
The scaffolding consists of a boom 1 which is provided at its front end with a head 2 and which has ..on its rear end a forked end piece which is designated
EMI3.8
by the reference 3. In the exemplary embodiment shown, the forked end piece has two branches 4 and 5p formed by flat irons, which are welded laterally to a solid piece.
<Desc / Clms Page number 4>
me of U, designated by the reference 6. In the U-shaped part marked by the reference 6, the arrow 1 'is welded
Those connected 4 and 3 have at their free ends a number of openings 7 aligned axially.
Through two of the openings 7 is introduced a rod 8, one end of which. mite has a thread, and carries an adjusting nut 9, provided with a handle 9 ', which is screwed onto the threaded end., The other end of the rod 8 has a head 10 which is provided with a hook 11 or a similar piece attached to said head, When tightening the adjusting nut 9, the head 10 hooks onto one edge of the branch 5, so that the viola head cannot be rotated.
The rod 8 constitutes, with a plate 14 which is secured to said rod in a movable manner, for example, by means of studs 13, one of the stops, which can be adjusted on site *
The other stopper is darkened by another plate! #. which is held between the sleeves 4, 5 by means of stirrups 16 which surround the branches on their outer sides, these stirrups being mounted on pivots 17 so that the plate 15 is movable.
The two support plates 14, 15 can always be brought into positions parallel to each other, the plate 15 being able to be moved, because of its mode of attachment between the branches 4, 5 in the direction of the axis of the rafter. of attic designated by the reference 18 in FIG. The support plate 15 and / or possibly also the support plate 14 can be provided at their contact surface with projecting teeth 19 or other similar devices.
Attaching the scaffolding is as easy as posai *. corn. One introduces on the rafter 18 the end piece 3 in turn * then the threaded rod 8 is put in place with the plate 14 and the nut is tightened. In this way, the fixing is already ensured and not only by the two support plates 14 and 15 which, taking positions parallel to each other, block against the roof rafter, but also and in addition by the branches 4 and 5 who
<Desc / Clms Page number 5>
firmly grip the roof rafter on its side faces when tightening the adjusting nut 9 of the threaded rod 8.
in figs 6 to 8, the jib 1 has an additional arm 20 which is intended to serve as a parapet and to replace the squared timber which is usually used * the connection between the jib and the additional arm 2U is shown schematically and designated by the reference 21 * In the preferred embodiment this the arrow 1, shown in the drawing, the arrow is in the form of a tube and the additional arm 20 is similarly constituted by a coaxial tube. to the previous one, which can be moved relative to the latter and has - its posterior extract a stop 22, constituted for example by an annular flange.
At the front end of the arrow 1, there is provided a cylindrical sleeve 23 which can pivot around journals 24 and which is supported by means of fish plates 25. This sleeve serves as a guide for the additional arm 20 and which serves at the same time as a stop when pulling this arm. After having pulled the arm 20 up to the stop, it is preferably rotated by 90 and it engages in a fork 27 which is fixed, for example by welding, by means of a tail 26, to the arrow 1. The additional arm 20 as well as the fork 27 are provided with bores 28 which in the locking position shown in FIG. 8. are aligned with each other. locking is effected by means of a rod 28 'which can be immobilized by means of a pin, not shown.
The additional arm 2u can be provided at its anterior end with an eye or a similar opening 29 into which a railing rod or the like can be inserted which can serve to connect the additional arms 20 together when there is one. several of which are placed side by side.
Instead of providing tubular arms, it is also possible, according to the invention, to provide profiled supports of appropriate straight section which can for example be connected by the insert.
<Desc / Clms Page number 6>
via a hinge acting as an assembly element 21 truand the scaffolding is in the transport position, the two arms are placed parallel to one another and the guard is raised by rotating the arm additional 20 around the hinge 21.
any suitable means may be provided for locking the additional arm in this position * a partial assembly and locking of the arms between them and with respect to each other may be the subject of various variations having in view operational safety and low manufacturing price *
The installation of a scaffolding for a chimney, for example, is therefore possible in a fast, simple and safe way. As shown in fig. $, four scaffolds of the type shown in FIG. 1 to the rafters 18 and a plank floor is placed on the arrows 1 for the Hardware and for the mason.
As the chimneys are raised, each scaffolding can be moved higher by loosening the nut 9 and quite simply by lifting the scaffolding on the rafters, so that it is no longer necessary. to extend the scaffolding (Fig. 5).