FR2641302A1

FR2641302A1 - Device for fixing a temporary guardrail on the edge of a construction element

Info

Publication number: FR2641302A1
Application number: FR8817594A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1988-12-30
Filing date: 1988-12-30
Publication date: 1990-07-06

Abstract

The invention concerns a removable device similar to a clamp for fixing a temporary guardrail on the edge of a construction element, such as a panel board, this device being designed to be positioned and withdrawn entirely and easily from the top of the panel board. The device comprises two plate-shaped jaws 3 and 6 which can clamp a panel board without damaging it, being inserted if appropriate between the panel board and other elements applied against the latter. The lower jaw 3 is integral with a rigid upright 1. The upper jaw 6 is supported by an articulated frame 7 designed in such a way as to be blocked by wedging along the upright 1 when the jaws are clamped. A clamping mechanism with screw 25 and crank 26 is provided on this frame on the side opposite the jaws, in such a way as to be accessible without taking up too much space on the side of the panel board. Means 1, 2, 4, 12 are provided for the attachment of a guardrail, such as a netting. Applications: securing of temporary guardrails on roofs, slabs, stairs or similar elements.

Description

DISPOSITIF POUR FIXER UN GARDE-CORPS PROVISOIRE AU BORD D'UN ELEMENT DE CONSTRUCTION.
La présente invention concerne un dispositif amovible pour fixer un garde-corps provisoire au bord d'un élément de construction, notamment d'un panneau horizontal incliné, comportant un montant rigide, un organe de pincement monté sur la partie inférieure du montant et agencé pour serrer une zone de bord de l'élément, des moyens manuels de serrage de l'organe de pincement, et des moyens de support du garde-corps.DEVICE FOR FIXING A PROVISIONAL BODY GUARD AT THE EDGE OF A CONSTRUCTION ELEMENT.
The present invention relates to a removable device for fixing a temporary railing at the edge of a building element, in particular of an inclined horizontal panel, comprising a rigid upright, a pinching member mounted on the lower part of the upright and arranged for tightening an edge zone of the element, manual means for clamping the clamping member, and means for supporting the railing.

Lorsqu'on fait des travaux à une certaine hauteur au-dessus du sol, notamment des travaux d'étanchéité ou de réparation sur une toiture, les dispositions réglementaires imposent des gardesorps de sécurité, par exemple sous la forme de filets accrochés à des montants régulièrement espacés le long des bords de la toiture. Dans certains cas, on peut utiliser pour cela des serre-joints ordinaires, dont les tiges forment lesdits montants, mais ce n'est souvent pas possible à cause de l'encombrement de la vis et de la poignée qui sont montées sur la mâchoire mobile des serre-joints et qui sont donc proéminentes vers le haut, car en général elles butent contre des éléments de couverture recouvrant les panneaux auxquels on fixe les serre-joints.When doing work at a certain height above the ground, in particular waterproofing or repair work on a roof, the regulatory provisions impose safety guards, for example in the form of nets hung on uprights regularly spaced along the edges of the roof. In some cases, ordinary clamps can be used for this, the rods of which form said uprights, but this is often not possible because of the size of the screw and the handle which are mounted on the movable jaw. clamps and which are therefore prominent upward, because in general they abut against covering elements covering the panels to which the clamps are fixed.

C'est pourquoi on utilise généralement un dispositif un peu différent, agencé comme indiqué en préambule et dans lequel l'organe de pincement comprend, sous le panneau, un bras solidaire du montant et équipé d'une vis de serrage, et au-dessus du panneau un élément de butée qu'on peut fixer à différents emplacements le long du montant au moyen d'une cheville transversale s'engageant dans des trous du montant.This is why a slightly different device is generally used, arranged as indicated in the preamble and in which the clamping member comprises, under the panel, an arm secured to the upright and equipped with a clamping screw, and above of the panel a stop element which can be fixed at different locations along the upright by means of a transverse pin engaging in holes in the upright.

Ce dispositif connu présente toutefois différents inconvénients. Il est souvent difficile à mettre en place sur le bord du panneau approprié, à cause de l'encombrement des deux parties de l'organe de pincement. Le serrage et le desserrage de la vis sont rendus malcommodes par le fait que celle-ci se trouve au-dessous du panneau. En outre, l'absence d'un réglage continu de la position de la butée le long du montant nécessite souvent d'employer des cales entre elle et le panneau, sinon la longueur de la vis entre le bras qui la porte et le panneau est trop grande et nuit à la rigidité de la fixation. De plus, pour sa fixatipn à un panneau de tôle, le dispositif connu nécessite au moins un élément fixé à demeure à la tôle.This known device however has various drawbacks. It is often difficult to install on the edge of the appropriate panel, because of the space occupied by the two parts of the clamping member. Tightening and loosening of the screw is made inconvenient by the fact that it is below the panel. In addition, the absence of a continuous adjustment of the position of the stop along the upright often requires the use of shims between it and the panel, otherwise the length of the screw between the arm which carries it and the panel is too large and harms the rigidity of the binding. In addition, for its fixing to a sheet metal panel, the known device requires at least one element permanently fixed to the sheet.

La présente invention vise à éviter ces inconvénients, en fournissant un dispositif qu'on peut mettre en place et retirer entièrement et facilement depuis le haut sur des éléments de construction tels que des panneaux dont l'épaisseur et la couverture éventuelles peuvent être variables, sans que ces panneaux risquent d'être endommagés ou doivent être équipés d'éléments fixes pour le montage des garde-corps.The present invention aims to avoid these drawbacks by providing a device that can be set up and removed entirely and easily from above on building elements such as panels whose thickness and possible coverage may be variable, without that these panels are likely to be damaged or must be fitted with fixed elements for mounting the guardrails.

Dans ce but, le dispositif selon l'invention est caractérisé en ce que l'organe de pincement comporte une mâchoire inférieure solidaire du montant et une mâchoire supérieure portée par un châssis articulé équipé des moyens manuels de serrage, ce châssis étant agencé pour coulisser le long du montant quand l'organe de pincement n'est pas serré et pour se fixer par coincement sur le montant quand ledit organe est serré, et en ce que les moyens manuels de serrage sont disposés du côté opposé aux mâchoires par rapport au montant. Les moyens manuels de serrage peuvent comporter au moins une poignée de commande située à un niveau supérieur à celui de la mâchoire supérieure.For this purpose, the device according to the invention is characterized in that the clamping member comprises a lower jaw secured to the upright and an upper jaw carried by an articulated chassis equipped with manual clamping means, this chassis being arranged to slide the along the upright when the clamping member is not tightened and to be fixed by jamming on the upright when said member is tightened, and in that the manual clamping means are arranged on the side opposite to the jaws relative to the upright. The manual clamping means may include at least one control handle located at a level higher than that of the upper jaw.

Ainsi, les mâchoires peuvent être les seuls éléments proéminents du dispositif de leur côté du montant et on peut les placer à un écartement quelconque, ce qui permet de les fixer au bord de n'importe quel élément apte à les porter, même si la construction comporte d'autres éléments au-dessus ou au-dessous de cet élément. Pour leur part, les moyens de serrage se trouvent de l'autre côté du montant et peuvent se trouver toujours à portée d'une personne se tenant sur ledit élément de construction, constitué par exemple par une dalle ou un panneau métallique de toiture. Thus, the jaws can be the only prominent elements of the device on their side of the upright and can be placed at any spacing, which allows them to be fixed to the edge of any element capable of carrying them, even if the construction has other elements above or below this element. For their part, the clamping means are located on the other side of the upright and can always be within reach of a person standing on said building element, constituted for example by a slab or a metal roof panel.

De préférence, chaque mâchoire comporte une plaque fixée en porte-à-faux a une extrémité d'un bras, ce qui ménage le panneau, notamment s'il est en tôle, et permet d'insérer les mâchoires entre différents éléments superposés.Preferably, each jaw has a plate fixed in cantilever at one end of an arm, which protects the panel, in particular if it is made of sheet metal, and makes it possible to insert the jaws between different superimposed elements.

Dans une forme de réalisation préférée, le châssis articulé comporte un bras supérieur pourvu d'une ouverture traversée par le montant, et un bras inférieur solidaire de la mâchoire supérieure et également pourvu d'une ouverture traversée par le montant. Ces deux bras s'étendent à partir du montant vers l'arrière, c'est-à-dire du côté opposé aux mâchoires par rapport au montant, et sont reliés l'un à l'autre à proximité du montant par au moins une articulation à axe transversal par rapport au montant, et par les moyens manuels de serrage à proximité de leur extrémité arrière.De préférence, le bras supérieur comporte deux surfaces d'appui disposées respectivement en regard de la face du montant située du côté des mâchoires et en regard de la face opposée du montant, ces surfaces d'appui étant décalées mutuellement dans la direction longitudinale du montant, de façon à s'appuyer contre celui-ci en bloquant le bras par coincement à un emplacement quelconque du montant quand les mâchoires sont serrées.In a preferred embodiment, the articulated frame comprises an upper arm provided with an opening traversed by the upright, and a lower arm secured to the upper jaw and also provided with an opening traversed by the upright. These two arms extend from the upright backwards, that is to say on the side opposite the jaws relative to the upright, and are connected to each other near the upright by at least one articulation with a transverse axis relative to the upright, and by manual tightening means near their rear end. Preferably, the upper arm has two bearing surfaces disposed respectively opposite the face of the upright located on the side of the jaws and opposite the opposite face of the upright, these bearing surfaces being mutually offset in the longitudinal direction of the upright, so as to bear against it by blocking the arm by jamming at any location of the upright when the jaws are tight.

Le bras supérieur et le bras inférieur peuvent avantageusement être constitués chacun par un profilé en U ou par un profilé tubulaire rectangulaire. De chaque côté du montant, le châssis articulé peut comporter un profilé latéral tubulaire sensiblement parallèle au montant, ce profilé étant soudé au bras supérieur et articulé au bras inférieur. Les extrémités supérieures de ces profilés latéraux constituent alors des moyens de support du gardetorps. The upper arm and the lower arm may advantageously be constituted each by a U-shaped profile or by a rectangular tubular profile. On each side of the upright, the articulated frame may include a tubular lateral profile substantially parallel to the upright, this profile being welded to the upper arm and articulated to the lower arm. The upper ends of these lateral sections then constitute means for supporting the railing.

Dans une forme de réalisation simple et sûre, les moyens manuels de serrage comportent une vis montée de manière rotative à l'extrémité arrière du bras supérieur et engagée dans un écrou monté à l'extrémité arrière du bras inférieur, cette vis étant pourvue d'une manivelle au-dessus du bras supérieur. Une autre forme des moyens manuels de serrage peut comporter un mécanisme à came excentrique commandé par un levier pivotant pour rapprocher l'une de l'autre les extrémités arrière du bras supérieur et du bras inférieur. De préférence, le montant est tubulaire et comporte une extrémité supérieure ouverte constituant un moyen de support du garde-corps. En outre, cette extrémité du montant peut comporter deux protubérances latérales opposées empêchant le montant de sortir de ladite ouverture du bras supérieur.In a simple and safe embodiment, the manual tightening means comprise a screw rotatably mounted at the rear end of the upper arm and engaged in a nut mounted at the rear end of the lower arm, this screw being provided with a crank above the upper arm. Another form of the manual clamping means may include an eccentric cam mechanism controlled by a pivoting lever to bring the rear ends of the upper arm and the lower arm closer to each other. Preferably, the upright is tubular and has an open upper end constituting a means of supporting the railing. In addition, this end of the upright may have two opposite lateral protrusions preventing the upright from coming out of said opening of the upper arm.

La présente invention et ses avantages ressortiront mieux de la description suivante, donnée à titre d'exemple non limitatif, d'une forme de réalisation préférée du dispositif, en référence aux dessins annexés, dans lesquels
La figure 1 représente en perspective un dispositif selon l'invention, utilisable à la manière d'un serre-joint afin de fixer un garde-corps provisoire au bord d'un panneau de toiture serré entre les mâchoires du dispositif,
La figure 2 est une vue analogue à la figure I et montre le même dispositif quand les mâchoires sont serrées,
La figure 3 représente en élévation ce dispositif, vu en direction du panneau de toiture, et
La figure 4 est une vue en perspective analogue à la figure 1 et montre une autre forme de réalisation, pourvue de mâchoires plus rigides pour être fixée à un élément de construction tel qu'une dalle, une poutre ou un escalier.The present invention and its advantages will emerge more clearly from the following description, given by way of nonlimiting example, of a preferred embodiment of the device, with reference to the appended drawings, in which
FIG. 1 shows in perspective a device according to the invention, usable in the manner of a clamp to fix a temporary railing at the edge of a roofing panel clamped between the jaws of the device,
FIG. 2 is a view similar to FIG. I and shows the same device when the jaws are tight,
FIG. 3 shows in elevation this device, seen in the direction of the roof panel, and
Figure 4 is a perspective view similar to Figure 1 and shows another embodiment, provided with more rigid jaws to be fixed to a building element such as a slab, a beam or a staircase.

En référence aux figures I à 3, le dispositif représenté comporte un montant rectiligne 1 fait d'un profilé métallique rectangulaire, dont l'extrémité inférieure est ouverte et soudée latéralement à un petit bras transversal 2, auquel est soudée à son tour une plaque rigide 3 servant de mâchoire inférieure. Le bras 2 est fait d'un tube carré. Un autre tube carré 4 est fixé contre le côté opposé du montant dans une direction perpendiculaire, tandis qu'un petit tube horizontal 5 est soudé latéralement aux tubes 1 et 4. Referring to Figures I to 3, the device shown comprises a straight post 1 made of a rectangular metal profile, the lower end of which is open and welded laterally to a small transverse arm 2, to which a rigid plate is welded in turn. 3 serving as a lower jaw. Arm 2 is made of a square tube. Another square tube 4 is fixed against the opposite side of the upright in a perpendicular direction, while a small horizontal tube 5 is welded laterally to the tubes 1 and 4.

Les extrémités ouvertes des deux tubes 4 et 5 peuvent servir de points d'accrochage d'un garde-corps. Des ondulations 3' augmentent la rigidité de la mâchoire 3, et des trous 3" peuvent être prévus pour des clous.The open ends of the two tubes 4 and 5 can serve as attachment points for a railing. Corrugations 3 'increase the rigidity of the jaw 3, and holes 3 "can be provided for nails.

Au-dessus de la mâchoire 3, une mâchoire supérieure 6 est formée par une plaque identique portée par un châssis articulé 7 susceptible de coulisser le long du montant 1, pour permettre un réglage continu de l'espacement entre les mâchoires 3 et 6. En fait, le châssis 7 comporte un bras supérieur 8 pouvant se bloquer par coincement le long du montant, et un bras inférieur 9 solidaire de la mâchoire supérieure 6 et relié au bras supérieur par une articulation à axe 10 perpendiculaire au montant 1, pour permettre à la mâchoire 6 de pivoter en se rapprochant ou en s'éloignant de l'autre mâchoire. Dans le cas présent, les deux bras 8 et 9 sont reliés par une paire de profilés tubulaires latéraux il et 12 approximativement parallèles au montant I et soudés sur les flancs du bras supérieur 8.Le bras inférieur 9 comporte simplement deux chevilles latérales 13 et 14 (figure 3) engagées dans des trous correspondants des profilés 11 et 12 pour former l'articulation.Above the jaw 3, an upper jaw 6 is formed by an identical plate carried by an articulated frame 7 capable of sliding along the upright 1, to allow continuous adjustment of the spacing between the jaws 3 and 6. In done, the frame 7 comprises an upper arm 8 which can be blocked by jamming along the upright, and a lower arm 9 secured to the upper jaw 6 and connected to the upper arm by an articulation with axis 10 perpendicular to the upright 1, to allow the jaw 6 to pivot while approaching or moving away from the other jaw. In the present case, the two arms 8 and 9 are connected by a pair of lateral tubular profiles 11 and 12 approximately parallel to the upright I and welded to the sides of the upper arm 8. The lower arm 9 simply comprises two lateral pins 13 and 14 (Figure 3) engaged in corresponding holes of the profiles 11 and 12 to form the joint.

Le bras supérieur 8 est formé par un profilé en U, dans le dos duquel on a découpé une ouverture 16 pour le passage du montant 1. Pour pouvoir se bloquer par coincement contre le montant, ce bras comporte un premier bord d'appui 17 en regard de la face du montant située du côté des mâchoires, et un second bord d'appui 18 en regard de la face opposée du montant sur une barrette 19 soudée dans ce but entre les deux ailes du U. De cette manière, le bras 8 n'est bloqué par friction sur le montant l que lorsque les mâchoires 3 et 6 sont serrées, sinon il peut coulisser le long du montant avec tout le châssis 7 et la mâchoire 6. Deux petits renflements opposés 21 et 22 sont prévus à l'extrémité supérieure du montant pour buter contre les côtés de l'ouverture 16 et empêcher ainsi que le châssis 7 s'échappe.The upper arm 8 is formed by a U-shaped profile, in the back of which an opening 16 has been cut for the passage of the upright 1. To be able to be blocked by wedging against the upright, this arm has a first bearing edge 17 in look at the face of the upright located on the side of the jaws, and a second bearing edge 18 facing the opposite face of the upright on a bar 19 welded for this purpose between the two wings of the U. In this way, the arm 8 is only locked by friction on the upright l when the jaws 3 and 6 are tightened, otherwise it can slide along the upright with the entire frame 7 and the jaw 6. Two small opposite bulges 21 and 22 are provided on the upper end of the upright to abut against the sides of the opening 16 and thus prevent the chassis 7 from escaping.

Pour serrer les mâchoires 3 et 6 sur une zone de bord d'un panneau horizontal ou incliné, une fois qu'on les a appliquées de part et d'autre du panneau, il s'agit de rapprocher l'une de l'autre les extrémités arrière ( à gauche dans les figures let 2) 23 et 24 des bras 8 et 9. A cet effet, le dispositif représenté comporte un mécanisme à vis 25 pourvu d'une manivelle de commande 26 dirigée vers le haut. La vis 25 est montée de manière rotative dans l'extrémité 23 du bras 8, tandis qu'elle est vissée dans un écrou 27 fixé de manière pivotante dans l'extrémité 24 du bras 9. Ainsi, on peut serrer ou desserrer les mâchoires 3 et 6 en tournant la manivelle 26 dans le sens voulu. On remarque que cette manivelle peut être actionnée sans difficulté par une personne se tenant par exemple sur le panneau auquel est fixé le dispositif.Néanmoins, grâce à sa position opposée aux mâchoires, le mécanisme de serrage ne présente aucun encombrement gênant. On notera également que, du côté des mâchoires, I'extrémité avant du bras 2 ou du bras 9 ou une butée 29 fixée au bras 9, peut être amenée à buter contre un élément de toiture tel qu'une poutre, afin de stabiliser la position du dispositif.To tighten the jaws 3 and 6 on an edge area of a horizontal or inclined panel, once they have been applied on both sides of the panel, it is necessary to bring them together the rear ends (on the left in the figures let 2) 23 and 24 of the arms 8 and 9. For this purpose, the device shown comprises a screw mechanism 25 provided with a control crank 26 directed upwards. The screw 25 is rotatably mounted in the end 23 of the arm 8, while it is screwed in a nut 27 pivotally fixed in the end 24 of the arm 9. Thus, the jaws 3 can be tightened or loosened and 6 by turning the crank 26 in the desired direction. We note that this crank can be actuated without difficulty by a person standing for example on the panel to which the device is fixed. Nevertheless, thanks to its position opposite the jaws, the clamping mechanism does not present any annoying bulk. It will also be noted that, on the side of the jaws, the front end of the arm 2 or of the arm 9 or a stop 29 fixed to the arm 9, can be brought to abut against a roofing element such as a beam, in order to stabilize the device position.

Bien entendu, le mécanisme de serrage à vis peut être remplacé par un autre mécanisme agencé pour rapprocher et éloigner les extrémités arrière 23 et 24 des bras 8 et 9, par exemple un dispositif à came excentrique commandé par un levier pivotant ayant une poignée facilement accessible.Of course, the screw tightening mechanism can be replaced by another mechanism designed to bring the rear ends 23 and 24 closer and further away from the arms 8 and 9, for example an eccentric cam device controlled by a pivoting lever having an easily accessible handle. .

La commodité de mise en place d'un tel dispositif est évidente, puisqu'il suffit d'insérer les deux plaques 3 et 6 de part et d'autre du panneau servant de support, d'abaisser le châssis 7 le long du montant I jusqu'à ce que les mâchoires soient plaquées contre le panneau, et de serrer les mâchoires par quelques tours de la manivelle 26. Pour porter un garde-corps, la réglementation de sécurité impose de fixer un tel dispositif tous les mètres. Le filet est porté par des barres horizontales ayant des extrémités coudées qu'on peut accrocher dans les extrémités ouvertes des profilés tubulaires 1, 4, 5, 11, 12 de deux dispositifs consécutifs. Ainsi, le montage et le démontage du filet peuvent aussi se faire aisément à partir de la toiture.The convenience of setting up such a device is obvious, since it suffices to insert the two plates 3 and 6 on either side of the panel serving as support, to lower the chassis 7 along the upright I until the jaws are pressed against the panel, and tighten the jaws by a few turns of the crank 26. To wear a railing, safety regulations require fixing such a device every meter. The net is carried by horizontal bars having bent ends which can be hung in the open ends of tubular profiles 1, 4, 5, 11, 12 of two consecutive devices. Thus, the assembly and disassembly of the net can also be easily done from the roof.

La figure 4 représente une variante du dispositif des figures I à 3, dans laquelle les mâchoires 3 et 6 sont renforcées de manière à être plus rigides et permettre un serrage plus fort, par exemple sur des éléments de construction tels que des poutres ou des marches d'escalier. La mâchoire supérieure 6 est simplement épaulée par deux prolongements 30 des flancs du bras supérieur S. La mâchoire inférieure 3 est fixée sur deux tubes perpendiculaires 31 et 32 fixés au montant I et remplaçant les tubes 2, 4 et 5 de l'exemple précédent. Pour le reste, les autres éléments du dispositif sont semblables à ceux qu'on a décrit plus haut et portent les mêmes numéros de référence.FIG. 4 represents a variant of the device of FIGS. 1 to 3, in which the jaws 3 and 6 are reinforced so as to be more rigid and allow greater tightening, for example on construction elements such as beams or steps staircase. The upper jaw 6 is simply supported by two extensions 30 of the sides of the upper arm S. The lower jaw 3 is fixed on two perpendicular tubes 31 and 32 fixed to the upright I and replacing the tubes 2, 4 and 5 of the previous example. For the rest, the other elements of the device are similar to those described above and bear the same reference numbers.

La présente invention n'est pas limitée aux formes de réalisation décrites ci-dessus, mais elle s'étend à toutes modifications ou variantes évidentes pour un homme du métier. The present invention is not limited to the embodiments described above, but it extends to all modifications or variants obvious to a person skilled in the art.

Claims

Claims.

I. Removable device for attaching a temporary railing to the edge of a building element, in particular of a horizontal or inclined panel, comprising a rigid upright, a clamping member mounted on the lower part of the upright and arranged to clamp a edge zone of the element, manual means for clamping the clamping member, and means for supporting the railing, characterized in that the clamping member comprises a lower jaw (3) integral with the upright ( 1) and an upper jaw (6) carried by an articulated frame (7) equipped with manual clamping means (25 to 27), this frame being arranged to slide along the upright (1) when the pinching member does is not tight and to be fixed by jamming on the amount when said member is tight, and in that the manual tightening means (25 to 27) are arranged on the side opposite the jaws relative to the amount.

2. Device according to claim 1, characterized in that each jaw comprises a plate (3, 6) fixed in overhang at one end of an arm (2, 9).

3. Device according to claim 1, characterized in that the manual clamping means comprise at least one control handle (26) located at a level higher than that of the upper jaw (6).

4. Device according to claim I, characterized in that the articulated frame (7) comprises an upper arm (8), provided with an opening (16) traversed by the upright (1), and a lower arm (9) integral of the.

upper jaw (6) and also provided with an opening traversed by the upright, and in that these two arms extend from the upright towards the rear, that is to say on the side opposite to the jaws relative to to the upright, and are connected to each other near the upright by at least one articulation with axis (10) transverse to the upright, and by manual tightening means near their rear end (23, 24 ).

5. Device according to claim 4, characterized in that the upper arm (8) comprises two bearing surfaces (17 and 18) respectively disposed facing the face of the upright located on the side of the jaws and facing the opposite face of the upright, these bearing surfaces being mutually offset in the longitudinal direction of the upright (I) so as to bear against it by blocking the arm (8) by wedging at any location of the upright when the jaws are tightened.

6. Device according to claim 4, characterized in that the upper arm (8) and the lower arm (9) each consist of a U-shaped profile or by a rectangular tubular profile.

7. Device according to Claim 6, characterized in that the articulated frame (7) comprises, on each side of the upright, a tubular lateral profile (11, 12) substantially parallel to the upright, this profile being welded to the upper arm (8) and articulated to the lower arm (9), and in that the upper ends of these lateral sections constitute means for supporting the railing.

8. Device according to claim 4, characterized in that the manual clamping means comprise a screw (25) rotatably mounted at the rear end of the upper arm and engaged in a nut (27) mounted at the rear end of the lower arm, this screw being provided with a crank (26) above the upper arm.

9. Device according to claim 4, characterized in that the manual clamping means comprise an eccentric cam mechanism controlled by a pivoting lever to bring the rear ends of the upper arm and the lower arm closer to each other.

10. Device according to claim 4, characterized in that the upright (I) is tubular and has an open upper end constituting a support means for the railing, and in that this end of the upright has two opposite lateral protuberances (21 and 22) preventing the upright from coming out of said opening (16) of the upper arm.