Echelle transformable La présente invention a pour objet une échelle transformable du type comprenant deux tronçons mobiles l'un par rapport à l'autre pour former soit une échelle simple déployée, soit une échelle double.
L'échelle selon l'invention est caractérisée par des bras fixés à une extrémité des mon tants de chaque tronçon et reliés deux à deux par un axe transversal parallèle aux échelons, des organes d'accouplement à crans portés par chacune des paires de bras, et des moyens pour bloquer ces organes d'accouplement deux à deux dans la position angulaire choisie à vo lonté des tronçons l'un par rapport à l'autre.
Le dessin annexé représente, à titre d'exem ple, une forme d'exécution de l'échelle faisant l'objet de la présente invention.
La fig. 1 est une vue en perspective de cette forme d'exécution dans une position par ticulière.
La fig. 2 est également une vue en pers pective de cette forme d'exécution dans une autre position.
La fig. 3 est une vue partiellement en coupe et à plus grande échelle d'un détail.
L'échelle transformable représentée com porte deux tronçons 1 et 2 mobiles l'un par rapport à l'autre comme il sera décrit ci-après, pour former soit une échelle double comme représenté à la fig. 1, soit une échelle simple comme représenté à la fig. 2. Chaque tronçon est formé de montants A en tubes métalliques, par exemple en tube d'acier de section oblon gue, et d'échelons tubulaires B soudés aux montants A. Au lieu du tube métallique, on pourrait également utiliser du bois.
Des bras 3, 4, 5 et 6 légèrement cintrés et constitués par des profilés en U sont fixés à une extrémité des montants A de chaque tron çon 1 et 2. Ces bras sont reliés deux à deux (3-5 et 4-6) par un tirant 7 parallèle aux éche lons et formant axe d'articulation. Un tube d'entretoisement 8 entourant le tirant 7 main tient l'écârtement voulu entre les paires de bras, c'est-à-dire l'écartement correspondant à la longueur des échelons. Chaque paire de bras 3, 5 et 4, 6 porte des organes d'accouplement à crans 9, 10 respectivement 11, 12. Ces orga nes d'accouplement sont, par exemple, soudés aux extrémités des bras et sont percés d'un trou central pour laisser passer le tirant 7. Une rondelle élastique 13 est disposée entre deux organes d'accouplement et a tendance à les sé parer.
Pour bloquer simultanément deux à deux les organes d'accouplement 9, 10 et 11, 12, dans la position angulaire, choisie à volonté, des tronçons 1 et 2 l'un par rapport à l'autre, le tirant 7 présente une extrémité filetée sur laquelle est vissé un écrou 14 muni d'un levier de manceuvre 15, l'autre extrémité du tirant 7 présentant une tête de retenue 16. Cette ex trémité pourrait également être filetée pour re cevoir un écrou remplaçant la tête de retenue. En serrant l'écrou 14 au moyen du levier 15, les organes d'accouplement de chacune des pai res 9, 10 et 11, 12 sont simultanément blo qués l'un contre l'autre avec les crans engagés.
En desserrant l'écrou 14, les organes d'accou plement sont séparés l'un de l'autre par la ron delle élastique 13, ce qui permet de déplacer les tronçons 1 et 2 de l'échelle dans la posi tion angulaire voulue l'un par rapport à l'au tre. Les extrémités correspondantes des mon tants A de chaque tronçon 1 et 2 sont taillées en biais comme indiqué en 17 de telle manière que lorsque l'échelle est déployée pour former l'échelle simple représentée à la fig. 2, lesdi tes extrémités s'appuient l'une contre l'autre, empêchant ainsi l'échelle de se plier acciden tellement lorsqu'elle est dressée et supporte une charge.
Bien que cela ne soit pas représenté à la fig. 1, il pourrait être prévu un organe de liai son, par exemple, une chaîne, s'accrochant aux échelons inférieurs des tronçons 1 et 2 pour s'assurer que ceux-ci ne s'écartent pas acci dentellement.
L'échelle représentée à la fi-. 2 pourrait être prolongée par un troisième tronçon sem blable aux tronçons 1 et 2. A cet effet, une fixation par emboîtement pourrait être prévue, dans laquelle les extrémités des montants du troisième tronçon à assembler présenteraient chacune une goupille destinée à être enfilée dans l'extrémité correspondante du montant tu bulaire A de l'échelle.
Une vis de blocage pour rait être montée sur l'extrémité de chaque montant A pour bloquer la goupille corres pondante, dans ladite extrémité. Les extrémités correspondantes des montants ainsi assemblés seraient également taillées en biais comme en 17 pour les tronçons articulés. On pourrait en outre munir les extrémités libres des montants A destinés à reposer sur le sol ou à s'appuyer contre des parois d'or ganes de protection, par exemple de tampons de caoutchouc.
L'échelle transformable décrite a l'avan tage d'être de construction simple et. légère. D'autre part, elle est peu encombrante grâce au fait que les deux tronçons articulés peu vent être repliés l'un contre l'autre lorsque l'échelle n'est pas utilisée.
Transformable ladder The present invention relates to a transformable ladder of the type comprising two sections movable relative to each other to form either a single extended ladder or a double ladder.
The ladder according to the invention is characterized by arms fixed to one end of the uprights of each section and connected in pairs by a transverse axis parallel to the rungs, notched coupling members carried by each of the pairs of arms, and means for blocking these coupling members two by two in the angular position chosen at will of the sections relative to each other.
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the ladder forming the subject of the present invention.
Fig. 1 is a perspective view of this embodiment in a particular position.
Fig. 2 is also a perspective view of this embodiment in another position.
Fig. 3 is a view partially in section and on a larger scale of a detail.
The transformable ladder shown com carries two sections 1 and 2 movable relative to each other as will be described below, to form either a double ladder as shown in FIG. 1, or a simple scale as shown in FIG. 2. Each section is formed of A-pillars made of metal tubes, for example steel tube of oblong section, and B-tubular rungs welded to the A-pillars. Instead of the metal tube, one could also use wood.
Arms 3, 4, 5 and 6 slightly curved and formed by U-shaped sections are fixed to one end of the uprights A of each section 1 and 2. These arms are connected in pairs (3-5 and 4-6) by a tie rod 7 parallel to the scales and forming an articulation axis. A spacer tube 8 surrounding the tie rod 7 holds the desired spread between the pairs of arms, that is to say the distance corresponding to the length of the rungs. Each pair of arms 3, 5 and 4, 6 carries notched coupling members 9, 10 respectively 11, 12. These coupling members are, for example, welded to the ends of the arms and are drilled with a hole central to allow the tie rod to pass 7. A spring washer 13 is arranged between two coupling members and tends to separate them.
To simultaneously block the coupling members 9, 10 and 11, 12 in pairs, in the angular position, chosen at will, of the sections 1 and 2 relative to each other, the tie rod 7 has a threaded end on which is screwed a nut 14 provided with an operating lever 15, the other end of the tie rod 7 having a retaining head 16. This ex tr end could also be threaded to receive a nut replacing the retaining head. By tightening the nut 14 by means of the lever 15, the coupling members of each of the pai res 9, 10 and 11, 12 are simultaneously locked against each other with the notches engaged.
By loosening the nut 14, the coupling members are separated from each other by the elastic washer 13, which allows the sections 1 and 2 of the ladder to be moved into the desired angular position. 'one in relation to the other. The corresponding ends of the uprights A of each section 1 and 2 are cut at an angle as indicated at 17 so that when the ladder is deployed to form the single ladder shown in FIG. 2, the said ends lean against each other, preventing the ladder from accidentally bending so when it is upright and supporting a load.
Although this is not shown in fig. 1, there could be provided a link member, for example, a chain, hooking to the lower rungs of sections 1 and 2 to ensure that these do not accidentally deviate.
The scale shown in fi-. 2 could be extended by a third section similar to sections 1 and 2. To this end, an interlocking fixing could be provided, in which the ends of the uprights of the third section to be assembled would each have a pin intended to be threaded into the corresponding end of the upright A of the ladder.
A locking screw could be mounted on the end of each A-pillar to lock the corresponding pin in said end. The corresponding ends of the amounts thus assembled would also be cut at an angle as at 17 for the articulated sections. It would also be possible to provide the free ends of the uprights A intended to rest on the ground or to rest against the walls of protective elements, for example with rubber buffers.
The transformable ladder described has the advantage of being of simple construction and. slight. On the other hand, it takes up little space thanks to the fact that the two articulated sections can be folded up against each other when the ladder is not in use.