FR1252189A

FR1252189A - Improvements to beds for the sick

Info

Publication number: FR1252189A
Application number: FR40004A
Authority: FR
Inventors: Joseph Semanaz
Priority date: 1959-12-18
Filing date: 1959-12-18
Publication date: 1961-01-27

Description

Perfectionnements aux lits pour malades.Improvements to beds for the sick.

La présente invention est relative à des perfectionnements apportés aux lits pour malades et elle vise plus spécialement la réalisation d'un lit sus oeptible de convenir particulièrement bien aux opérés osseux chez lesquels un membre ou une partie de membre doit, après intervention chirurgicale, être maintenu à une position et une orientation bien déterminées. The present invention relates to improvements made to beds for patients and more specifically to the realization of a bed sus oeptible to be particularly suitable for bone surgery in which a limb or part of a member must, after surgery, be maintained at a definite position and orientation.

L'invention consiste principalement à fixer sur le bâti tubulaire du lit, au moyen de raccords à colliers ouverts convenablement agencés, un portique surélevé propre à la fixation, en un point quelconque de sa longueur, d'un ou de plusieurs montants ou jambes susceptibles de recevoir toute orientation désirée par rapport audit bâti. The invention consists mainly in fixing on the tubular frame of the bed, by means of open collars fittings suitably arranged, a raised gantry suitable for fixing, at any point along its length, one or more amounts or legs susceptible to receive any desired orientation with respect to said frame.

Conformément à une forme d'exécution préférée de l'invention, et qui à ce titre doit être considérée comme plus particulièrement, mais non exclusive- ment, visée par les présentes, le portique est cons- titué par deux montants verticaux, fixés aux traverses horizontales du bâti au moyen de raccords comprenant un collier ouvert et un manchon perpendiculaires l'un à l'autre, et par un longeron horizontal, rendu solidaire des extrémités supérieures des montants précités au moyen de raccords en T appropriés. Sur le longeron surélevé du portique est engagé un raccord comportant un collier ouvert et un manchon orienté à 90" par rapport à ce-dernier, ledit manchon pouvant toutefois tourner sur lui-même dans un plan perpendiculaire à celui du collier ouvert et être fixé, au moyen de dents d'encrabotage, à toute orientation voulue. In accordance with a preferred embodiment of the invention, and which in this respect should be considered as more particularly, but not exclusively, referred to herein, the gantry is constituted by two vertical uprights fixed to the sleepers. horizontal of the frame by means of connectors comprising an open collar and a sleeve perpendicular to each other, and a horizontal beam, secured to the upper ends of the aforementioned amounts by means of appropriate T-fittings. On the raised spar of the gantry is engaged a fitting having an open collar and a sleeve oriented at 90 "with respect to the latter, said sleeve being able to turn on itself in a plane perpendicular to that of the open collar and to be fixed, by means of recessing teeth, at any desired orientation.

Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les earae- téristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer
Fig. 1 est une vue en perspective d'un lit com- portant application des perfectionnements suivant l'invention.The accompanying drawing, given by way of example, will give a better understanding of the invention, the features it presents and the advantages it is likely to provide.
Fig. 1 is a perspective view of a bed incorporating the improvements of the invention.

Fig. 2 et 3 sont des coupes montrant un premier type de raccord utilisé pour le montage du portique (les lignes II-II et III-III indiquées sur ces figures correspondent au plan de coupe de fig. 2, respectivement fig. 3). Fig. 2 and 3 are sections showing a first type of connector used for mounting the gantry (the lines II-II and III-III indicated in these figures correspond to the sectional plane of FIG 2, respectively Fig 3).

Fig. 4 est une coupe verticale d'un autre type de raccord. Fig. 4 is a vertical section of another type of connection.

Fig. 5 et 6 sont des coupes analogues à celles de fig. 2 et 3, mais correspondant à un troisième type de raccord. Fig. 5 and 6 are sections similar to those of FIG. 2 and 3, but corresponding to a third type of connection.

Le lit représenté en fig. 1 comprend un bâti constitué par l'assemblage de tubes de même diamètre; ce bâti comporte deux longerons 1 paral Vièles, deux paires de montants 2 fixées aux extrémités desdits longerons, et deux paires de traverses 3 superposées, destinées à relier entre eux les montants verticaux 2 correspondants. L'ensemble est supporté au-dessus du sol au moyen de quatre pieds 3a, solidaires de la traverse inférieure 3 de chaque paire. Sur le bâti ainsi constitué est fixée de toute manière appropriée une toile de sommier 4 ou analogue. The bed shown in fig. 1 comprises a frame consisting of the assembly of tubes of the same diameter; this frame comprises two longitudinal beams 1 Vièles paral, two pairs of uprights 2 attached to the ends of said longitudinal members, and two pairs of crosspieces 3 superimposed for interconnecting the corresponding vertical uprights 2. The assembly is supported above the ground by means of four feet 3a, integral with the bottom rail 3 of each pair. On the frame thus formed is fixed in any appropriate manner a bedstead 4 or the like.

Sur chacune des traverses horizontales 3 est monté un raccord généralement référencé 5 et dont le détail de réalisation est montré en fig. 2 et 3. On each of the horizontal crosspieces 3 is mounted a connection generally referenced 5 and the detail of which is shown in FIG. 2 and 3.

Ce raccord comprend un collier ouvert constigué par deux brides 6 à profil demi-circulaire, reliées l'une à l'autre par un axe d'articulation 7. This connection comprises an open collar constigated by two flanges 6 with a semicircular profile, connected to one another by a hinge pin 7.

Chacune de ces brides comporte, à l'opposé de son articulation, une patte latérale 6a; sur l'une de ces pattes 6a est fixé un goujon 8 eonvenablement articulé en 8a, tandis que l'autre présente une échan crure propre au passage dudit goujon 8. Ce der nier reçoit un écrou moleté 9 de serrage. L'une des brides 6 est solidaire d'un manchon 10, oriente à 90" par rapport à l'axe d'articulation 7: ce manchon porte une vis 11 à tête moletée, propre à maintenir l'élément tubulaire qui le traverse.Each of these flanges comprises, opposite its articulation, a side lug 6a; on one of these lugs 6a is fixed a stud 8 eenvenably articulated at 8a, while the other has a clean cran notch to the passage of said stud 8. The latter receives a knurled nut 9 clamping. One of the flanges 6 is integral with a sleeve 10, oriented 90 "relative to the hinge axis 7: this sleeve carries a screw 11 knurled head, adapted to maintain the tubular element passing through.

On comprend que le collier du raccord 5 peut être engagé et fixé sur la traverse correspondante 3, l'écrou moleté 9 permettant de le bloquer à toute position transversale désirée. On peut ainsi aligner verticalement deux raccords 5 sur les traverses 3 dune même paire et engager dans les manchons 10 un montant 12 bloqué par les vis moletées 11. It is understood that the collar of the connector 5 can be engaged and fixed on the corresponding cross member 3, the knurled nut 9 to block it at any desired transverse position. It is thus possible to vertically align two connectors 5 on the crosspieces 3 of the same pair and to engage in the sleeves 10 an amount 12 blocked by the knurled screws 11.

L'extrémité supérieure des deux montants 12 ainsi disposés recoit un raccord en T, référencé 13. The upper end of the two uprights 12 thus arranged receives a T-connection, referenced 13.

Comme montré en fig. l, chaque raccord 13 comporte une queue 14 propre à être librement engagée dans l'extrémité du montant 12 correspondant. cette queue étant solidaire d'un corps 15 de forme substantiellement sphérique, formant butée propre à limiter l'enfoncement de la queue 14 dans le montant 12. Le corps 15 est alésé transversalement de manière à permettre l'introduction d'un élément approprié bloqué au moyen d'une vis à tête moletée.As shown in fig. l, each connector 13 comprises a tail 14 adapted to be freely engaged in the end of the upright 12 corresponding. this tail being integral with a body 15 of substantially spherical shape, forming a clean stop to limit the depression of the shank 14 in the amount 12. The body 15 is bored transversely so as to allow the introduction of a suitable element blocked by means of a knurled screw.

On conçoit que dans ces conditions les deux raccords 13 peuvent être utilisés pour la fixation d'un longeron horizontal 17; qui. en coopération avec les deux montants 12. constitue une sorte de portique surélevé. Ce portique peut être plus ou moins déporté latéralement par rapport à l'axe longitudinal du bâti du lit. ou être orienté obliquement par rapport audit axe. It is conceivable that under these conditions the two connectors 13 can be used for fixing a horizontal spar 17; who. in cooperation with the two amounts 12. constitutes a kind of raised portico. This frame can be more or less offset laterally with respect to the longitudinal axis of the frame of the bed. or be oriented obliquely with respect to said axis.

Sur le longeron 17 de ce portique peut être fixé un raccord 18 4 fig. 1 > dont fig. 5 et 6 montrent en détail l'agencement particulier. Ce raccord comporte tout d'abord un collier ouvert identique à celui porté par les raccords 5, et qui comprend donc deux brides 19 articulées ïune à l'autre en 20 et solidaires de deux pattes laté rales 19a sur l'une desquelles pivote en 21a un goujon 21 propre à traverser une échancrure ména gée dans la seconde patte 19a et à recevoir un écrou moleté 22. La patte 19a qui porte le gouíoll 21 est solidaire d'fun bossage cvlindrique 23, orienté à 90" par rapport à l'axe des brides 19 et dont le bord libre est denté à la manière d'un crabot, de manière à-coopérer avec une denture latérale correspondante prévue sur le bord en vis-à-vis d'un élément 21 à section circulaire; le bossage 23 et cet élément 24 sont reliés l'un à l'autre par une tige filetée 25, qui est fixée au bossage 23 et traverse librement l'élément 24 pour recevoir en bout un écrou de serrage 26. On comprend qu'en dévissant cet écrou 26 on peut faire tourner l'élément 24 par rapport au bossage 23. les deux pièces étant ensuite bloquées par encrabotage de leurs dentures latérales et par serrage dudit écrou. On the spar 17 of this frame can be fixed a connection 18 4 fig. 1> including fig. 5 and 6 show in detail the particular arrangement. This connection comprises first an open collar identical to that carried by the connectors 5, and which therefore comprises two flanges 19 hinged to one another 20 and secured to two side tabs 19a on one of which pivots 21a a stud 21 adapted to pass through a recess in the second tab 19a and to receive a knurled nut 22. The tab 19a which carries the pin 21 is integral with fun cylindrical boss 23, oriented at 90 "with respect to the axis flanges 19 and whose free edge is toothed in the manner of a clutch, so as to cooperate with a corresponding lateral toothing provided on the edge vis-à-vis a member 21 with a circular section, the boss 23 and this element 24 are connected to each other by a threaded rod 25, which is fixed to the boss 23 and freely passes through the element 24 to receive at the end a clamping nut 26. It is understood that by unscrewing this nut We can rotate element 24 by 23. The two parts are then locked by encrabotage of their lateral teeth and by tightening said nut.

L'élément 24 est solidaire sur sa paroi cylindrique d'un manchon 27. orienté perpendiculairement à l'axe de ladite paroi, lequel manchon est propre à recevoir un élément tubulaire susceptible d'être bloqué en place au moyen d'une vis 28 à tête moletée.The element 24 is integral on its cylindrical wall with a sleeve 27 oriented perpendicularly to the axis of said wall, which sleeve is adapted to receive a tubular element which can be locked in place by means of a screw 28 to knurled head.

Ce raccord peut ainsi être engagé par son collier ouvert sur le longeron 17 du portique 12-17 et être fixé en tout point désiré de la longueur de celui-ci. Dans le manchon 27 on engage un élément tubulaire ou jambe 29 en équerre qui peut être orienté de toute mnière désirée tout autour du bâti du lit, étant noté qu'on peut donner à la branche horizontale de cette jambe 29 toute lon- gueur voulue par la manoeuvre de la vis de blo- cage 28 du manchon. Le système de crabot 23-24 évite toute modification intempestive de l'orientation donnée à la jambe 29. Cette jambe peut ainsi être utilisée pour la fixation d'attelles, broches ou autres dispositifs propres au maintien à une orientation déterminée d'un membre ou partie de membre. This connection can thus be engaged by its collar open on the spar 17 of the gantry 12-17 and be fixed at any desired point in the length thereof. In the sleeve 27 is engaged a tubular element or leg 29 at right angle which can be oriented of any desired mn all around the frame of the bed, being noted that one can give to the horizontal leg of this leg 29 any desired length by the operation of the locking screw 28 of the sleeve. The dog clutch system 23-24 avoids any inadvertent modification of the orientation given to the leg 29. This leg can thus be used for the fixation of splints, pins or other devices adapted to maintain a given orientation of a limb or part of member.

Lorsqu'on désire que cette jambe 29 soit susceptible de supporter sans fléchissement aucun des efforts de traction importants. on peut engager sur sa portion verticale un raccord 18 identique à celui déerit ci-dessus en référence à fig. 5 et 6, lequel raccord est fixé par son collier ouvert sur l'un des longerons I du bâti et est rendu solidaire de ladite portion par blocage de son manchon 27 sur celle-ci. When it is desired that this leg 29 is likely to withstand without sagging any significant traction efforts. it is possible to engage on its vertical portion a connection 18 identical to that deerit above with reference to FIG. 5 and 6, which connection is fixed by its collar open on one of the longitudinal members I of the frame and is secured to said portion by locking its sleeve 27 thereon.

On comprend également qu'on pourrait fixer un nombre quelconque de raccords 18 sur le longeron 17 du portique 12-17. It is also understood that one could set any number of connectors 18 on the spar 17 of the gantry 12-17.

Il doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en rempla çant les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents. It must also be understood that the foregoing description has been given only by way of example and that it in no way limits the scope of the invention from which one would not go out by replacing the details of execution. described by all other equivalents.

RÉSUMÉ
I. Perfectionnements aux lits pour malades consistant principalement à fixer sur le bâti tubulaire du lit, au moyen de raccords à colliers ouverts convenablement agencés, un portique surélevé propre à la fixation. en un point quelconque de sa longueur. d'un ou de plusieurs montants ou jambes susceptibles de recevoir toute orientation désirée par rapport audit bâti, lesdits perfectionnements pouvant en outre porter sur les autres points ci-après, séparément ou en combinaison
1 Le portique est constitué par deux montants verticaux. fixés aux traverses horizontales du bâti au moyen de raccords comprenant un collier ouvert et un manchon perpendiculaires l'un à l'autre et par un longeron horizontal, rendu solidaire des extrémités supérieures des montants précités au moyen de raccord en T appropriés. RESUME
I. Improvements to beds for patients consisting mainly of fixing on the tubular frame of the bed, by means of open collars fittings suitably arranged, a raised gantry suitable for fixing. at any point along its length. one or more amounts or legs likely to receive any desired orientation relative to said frame, said improvements may also relate to the other points hereafter, separately or in combination
1 The portico consists of two vertical uprights. fixed to the horizontal crosspieces of the frame by means of connectors comprising an open collar and a sleeve perpendicular to each other and by a horizontal spar, made integral with the upper ends of the aforementioned uprights by means of appropriate T-joints.

2" Sur le longeron surélevé du portique est engagé un raccord comportant un collier ouvert et un manchon orienté à 90" par rapport à ce dernier. ledit manchon pouvant toutefois tourner 2 "On the raised spar of the gantry is engaged a fitting having an open collar and a sleeve oriented at 90" with respect to the latter. said sleeve being able to rotate

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.** ATTENTION ** end of the DESC field may contain beginning of CLMS **.

Claims

** ATTENTION ** beginning of the CLMS field may contain end of DESC **. be engaged and fixed on the corresponding cross member 3, the knurled nut 9 to block it to any desired transverse position. It is thus possible to vertically align two connectors 5 on the crosspieces 3 of the same pair and to engage in the sleeves 10 an amount 12 blocked by the knurled screws 11. The upper end of the two uprights 12 thus arranged receives a T-connection, referenced 13. As shown in fig. l, each connector 13 comprises a tail 14 adapted to be freely engaged in the end of the upright 12 corresponding. this tail being integral with a body 15 of substantially spherical shape, forming a clean stop to limit the depression of the shank 14 in the amount 12. The body 15 is bored transversely so as to allow the introduction of a suitable element blocked by means of a knurled screw. It is conceivable that under these conditions the two connectors 13 can be used for fixing a horizontal spar 17; who. in cooperation with the two amounts 12. constitutes a kind of raised portico. This frame can be more or less offset laterally with respect to the longitudinal axis of the frame of the bed. or be oriented obliquely with respect to said axis. On the spar 17 of this frame can be fixed a connection 18 4 fig.

1> including fig. 5 and 6 show in detail the particular arrangement. This connection comprises first an open collar identical to that carried by the connectors 5, and which therefore comprises two flanges 19 hinged to one another 20 and secured to two side tabs 19a on one of which pivots 21a a stud 21 adapted to pass through a recess in the second tab 19a and to receive a knurled nut 22. The tab 19a which carries the pin 21 is integral with fun cylindrical boss 23, oriented at 90 "with respect to the axis flanges 19 and whose free edge is toothed in the manner of a clutch, so as to cooperate with a corresponding lateral toothing provided on the edge vis-à-vis a member 21 with a circular section, the boss 23 and this element 24 are connected to each other by a threaded rod 25, which is fixed to the boss 23 and freely passes through the element 24 to receive at the end a clamping nut 26. It is understood that by unscrewing this nut We can rotate element 24 by 23. The two parts are then locked by encrabotage of their lateral teeth and by tightening said nut.

The element 24 is integral on its cylindrical wall with a sleeve 27 oriented perpendicularly to the axis of said wall, which sleeve is adapted to receive a tubular element which can be locked in place by means of a screw 28 to knurled head.

This connection can thus be engaged by its collar open on the spar 17 of the gantry 12-17 and be fixed at any desired point in the length thereof. In the sleeve 27 is engaged a tubular element or leg 29 at right angle which can be oriented of any desired mn all around the frame of the bed, being noted that one can give to the horizontal leg of this leg 29 any desired length by the operation of the locking screw 28 of the sleeve. The dog clutch system 23-24 avoids any inadvertent modification of the orientation given to the leg 29. This leg can thus be used for the fixation of splints, pins or other devices adapted to maintain a given orientation of a limb or part of member.

When it is desired that this leg 29 is likely to withstand without sagging any significant traction efforts. it is possible to engage on its vertical portion a connection 18 identical to that deerit above with reference to FIG. 5 and 6, which connection is fixed by its collar open on one of the longitudinal members I of the frame and is secured to said portion by locking its sleeve 27 thereon.

It is also understood that one could set any number of connectors 18 on the spar 17 of the gantry 12-17.

It must also be understood that the foregoing description has been given only by way of example and that it in no way limits the scope of the invention from which one would not go out by replacing the details of execution. described by all other equivalents.

RESUME

I. Improvements to beds for patients consisting mainly of fixing on the tubular frame of the bed, by means of open collars fittings suitably arranged, a raised gantry suitable for fixing. at any point along its length. one or more amounts or legs likely to receive any desired orientation relative to said frame, said improvements may also relate to the other points hereafter, separately or in combination

1 The portico consists of two vertical uprights. fixed to the horizontal crosspieces of the frame by means of connectors comprising an open collar and a sleeve perpendicular to each other and by a horizontal spar, made integral with the upper ends of the aforementioned uprights by means of appropriate T-joints.

2 "On the raised spar of the gantry is engaged a fitting having an open collar and a sleeve oriented at 90" with respect to the latter. said sleeve being however able to turn on itself in a plane perpendicular to that of the open collar and to be fixed, by means of recessing teeth, to any desired orientation.

II. Beds for patients, and more particularly for bone operated, involving application of the improvements according to the invention.