FR2725007A1 - SYSTEM FOR FIXING A TRAY ON A TABLE OR OFFICE BASE, AND TABLE OR OFFICE EQUIPPED WITH SUCH A FIXING SYSTEM - Google Patents

SYSTEM FOR FIXING A TRAY ON A TABLE OR OFFICE BASE, AND TABLE OR OFFICE EQUIPPED WITH SUCH A FIXING SYSTEM Download PDF

Info

Publication number
FR2725007A1
FR2725007A1 FR9411491A FR9411491A FR2725007A1 FR 2725007 A1 FR2725007 A1 FR 2725007A1 FR 9411491 A FR9411491 A FR 9411491A FR 9411491 A FR9411491 A FR 9411491A FR 2725007 A1 FR2725007 A1 FR 2725007A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
tongue
support
base
fixing
fastening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9411491A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2725007B1 (en
Inventor
Jacques Cathelineau
Remy Jaffres
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
RONEO
Original Assignee
RONEO
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by RONEO filed Critical RONEO
Priority to FR9411491A priority Critical patent/FR2725007B1/en
Priority to PCT/FR1995/001243 priority patent/WO1996009782A1/en
Priority to PL31468495A priority patent/PL314684A1/en
Priority to EP95402161A priority patent/EP0704181A1/en
Publication of FR2725007A1 publication Critical patent/FR2725007A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2725007B1 publication Critical patent/FR2725007B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B13/00Details of tables or desks
    • A47B13/003Connecting table tops to underframes

Abstract

L'invention a pour objet un système de fixation d'un plateau sur un piètement de table ou de bureau, dans lequel le piètement est constitué par un ensemble de pieds réunis par des traverses (6), le système de fixation étant du type comprenant plusieurs dispositifs d'attache (10) pour fixer en plusieurs points le plateau (1) sur les traverses (6) du piètement (3). Chaque dispositif d'attache (10) comprend une languette souple (12) dont une extrémité (12a) est solidarisée à un support (14) destiné à être fixé au plateau (1), et un dispositif de serrage (15) de l'autre extrémité libre (12b) de la languette (12) dans le support (14) du dispositif d'attache, une fois la languette (12) passée autour d'une traverse du piètement, le dispositif de serrage (15) étant actionné manuellement et sans avoir recours à un outil.The subject of the invention is a system for fixing a top on a table or desk base, in which the base is constituted by a set of legs joined by crossbars (6), the fixing system being of the type comprising several fastening devices (10) for fixing the top (1) at several points on the crossbars (6) of the base (3). Each fastening device (10) comprises a flexible tongue (12), one end (12a) of which is secured to a support (14) intended to be fixed to the plate (1), and a clamping device (15) of the other free end (12b) of the tongue (12) in the support (14) of the fastening device, once the tongue (12) has passed around a cross member of the base, the clamping device (15) being actuated manually and without having to use a tool.

Description

ii

SYSTEME DE FIXATION D' UN PLATEAU SUR UN PIETEI DE TABLE  SYSTEM FOR FIXING A TRAY ONTO A TABLE STAND

OU DE BUREAU, ET TABLE OU BUREAU EQUIPE D'UN TEL SYSTM  OR OFFICE, AND TABLE OR OFFICE EQUIPPED WITH SUCH A SYSTEM

DE FIXATIONOF FIXATION

La présente invention concerne un système de fixation d'un plateau sur un piètement de table ou de bureau, dans lequel le piètement est constitué par un ensemble de pieds réunis par des traverses, le système de fixation étant du type comprenant plusieurs dispositifs d'attache pour fixer en plusieurs points le plateau sur  The present invention relates to a system for fixing a tray to a table or desk base, in which the base is constituted by a set of feet joined by crosspieces, the fixing system being of the type comprising several attachment devices. to fix the plate at several points on

les traverses du piètement.the crosspieces of the base.

D'une manière générale, il existe sur le marché plusieurs types de systèmes de fixation pour monter un plateau sur un piètement. Parmi ces systèmes, on peut notamment citer ceux qui sont basés sur l'utilisation de  Generally, there are several types of fastening systems on the market for mounting a tray on a base. Among these systems, one can in particular quote those which are based on the use of

vis à bois ou d'inserts avec des vis à métaux.  wood screws or inserts with metal screws.

La fixation du plateau sur le piètement au moyen de vis à bois, a notamment pour inconvénient de présenter une faible tenue mécanique et un risque de détérioration du plateau si les opérations de montage ne sont pas réalisées par un professionnel. En outre, il faut avoir recours à un outillage particulier et réaliser des opérations de perçage dans le plateau et le piètement pour le passage des vis, sachant que la position des trous doit  The fixing of the tray to the base by means of wood screws, has the particular disadvantage of having poor mechanical strength and a risk of deterioration of the tray if the mounting operations are not carried out by a professional. In addition, it is necessary to have recourse to a particular tool and to carry out drilling operations in the plate and the base for the passage of the screws, knowing that the position of the holes must

être définie avec une très grande précision.  be defined with great precision.

La fixation du plateau sur le piètement au moyen d'inserts et de vis à métaux, a notamment pour inconvénient de ne pas faciliter les opérations de démontage du fait de la faible tenue mécanique des inserts au dévissage. En outre, les opérations de montage et de démontage sont relativement longues, il faut avoir recours à un outillage approprié et réaliser également des opérations de perçage très précises pour le passage des vis. Enfin, on peut également citer des systèmes de fixation à boule constitués en deux parties. Une partie mâle est vissée sur le plateau au moyen d'un insert, et une partie femelle est fixée sur une traverse du piètement. La partie mâle fait pivoter la partie femelle lors de la mise en position du plateau sur le piètement, sachant que la forme de la partie femelle empêche un mouvement pivotant en sens inverse. Concrètement, le serrage obtenu par un tel dispositif n'est pas effectif et il correspond plus à une mise en position du plateau sur le piètement. En outre, le démontage du plateau nécessite d'avoir recours à un outil spécial ou de procéder à un démontage complet du système de fixation. En outre, il faut avoir une très bonne précision relative entre les parties mâle et femelle pour qu'elles puissent s'engager l'une dans l'autre, et il faut également réaliser des opérations de percage très précises pour le passage des  The fixing of the plate on the base by means of inserts and machine screws, has the particular disadvantage of not facilitating the dismantling operations due to the poor mechanical strength of the inserts when unscrewing. In addition, the assembly and disassembly operations are relatively long, it is necessary to use an appropriate tool and also perform very precise drilling operations for the passage of the screws. Finally, we can also cite ball fixing systems made up of two parts. A male part is screwed onto the tray by means of an insert, and a female part is fixed to a cross member of the base. The male part rotates the female part when the tray is positioned on the base, knowing that the shape of the female part prevents a pivoting movement in the opposite direction. Concretely, the tightening obtained by such a device is not effective and it corresponds more to a positioning of the plate on the base. In addition, disassembly of the plate requires the use of a special tool or a complete disassembly of the fixing system. In addition, it is necessary to have a very good relative precision between the male and female parts so that they can engage one in the other, and it is also necessary to carry out very precise drilling operations for the passage of the

vis nécessaires à la fixation des parties mâle et femelle.  screws necessary for fixing the male and female parts.

Le but de l'invention est de pallier l'ensemble des inconvénients précités des systèmes de  The object of the invention is to overcome all of the aforementioned drawbacks of

fixation antérieurs tout en procurant d'autres avantages.  previous fixation while providing other advantages.

A cet effet, l'invention propose un système de fixation d'un plateau sur un piètement de table ou de bureau, dans lequel le piètement est constitué par un ensemble de pieds réunis par des traverses, le système de fixation étant du type comprenant plusieurs dispositifs d'attache pour fixer en plusieurs points le plateau sur les traverses du piètement, système de fixation qui est caractérisé en ce que chaque dispositif d'attache comprend un languette souple, dont une extrémité est solidarisée à un support destiné à être fixé au plateau, et un dispositif de serrage de l'autre extrémité libre de la languette dans le support du dispositif d'attache, une fois la languette passée autour d'une traverse du piètement, le dispositif de serrage étant actionné manuellement et sans avoir recours à un outil. D'une manière générale, le dispositif de serrage de la languette autour d'une traverse du piètement comprend une première série de dents inclinées en saillie sur une face de la languette et vers l'extrémité libre de celle-ci, et une seconde série de dents inclinées ménagées dans un moyen de réception prévu dans le support de chaque dispositif d'attache, ces deux séries de dents étant destinées à s'imbriquer les unes dans les autres une fois l'extrémité libre de la languette engagée manuellement dans le moyen de réception pour serrer la languette autour  To this end, the invention provides a system for fixing a tray to a table or desk base, in which the base is constituted by a set of feet joined by crosspieces, the fixing system being of the type comprising several fastening devices for fixing the tray at several points on the crosspieces of the base, fastening system which is characterized in that each fastening device comprises a flexible tongue, one end of which is secured to a support intended to be fixed to the tray , and a clamping device of the other free end of the tongue in the support of the fastening device, once the tongue passed around a cross member of the base, the clamping device being actuated manually and without having to use a tool. In general, the device for clamping the tongue around a cross member of the base comprises a first series of teeth projecting inclined on one face of the tongue and towards the free end of the latter, and a second series inclined teeth formed in a receiving means provided in the support of each fastening device, these two sets of teeth being intended to nest into each other once the free end of the tongue manually engaged in the means receiving to tighten the tab around

de la traverse avec une force de serrage réglable.  of the cross member with an adjustable clamping force.

Le moyen de réception de l'extrémité libre de la languette peut être formé par un canal traversant le support de chaque dispositif d'attache et, selon un mode de réalisation préférentiel de l'invention, ce moyen de réception est formé par une cavité ménagée dans ledit support. Selon ce mode de réalisation préférentiel, l'extrémité libre de la languette se termine par une patte flexible destinée à être engagée plus ou moins et de manière amovible dans la cavité du support du dispositif d'attache. La patte flexible prévue vers l'extrémité libre de la languette a une forme de U délimitant deux côtés en vis-à-vis l'un de l'autre qui sont réunis par une partie courbe destinée à être engagée dans la cavité du support du dispositif d'attache, cette patte étant directement formée par déformation de l'extrémité libre de  The means for receiving the free end of the tongue can be formed by a channel passing through the support of each fastening device and, according to a preferred embodiment of the invention, this means of reception is formed by a cavity in said support. According to this preferred embodiment, the free end of the tongue ends in a flexible tab intended to be engaged more or less and removably in the cavity of the support of the fastening device. The flexible tab provided towards the free end of the tongue has a U-shape delimiting two sides facing each other which are joined by a curved part intended to be engaged in the cavity of the support of the fastening device, this tab being directly formed by deformation of the free end of

la languette.the tongue.

D'une manière générale, le support de chaque dispositif d'attache est fixé sur la face de dessous du plateau au moyen d'une vis par exemple, cet assemblage  Generally, the support of each fastening device is fixed to the underside of the plate by means of a screw for example, this assembly

étant avantageusement réalisé en usine.  advantageously being produced in the factory.

Chaque dispositif d'attache est fabriqué en matière plastique, et le support de chaque dispositif d'attache et la languette associée sont venus de moulage pour ne constituer qu'une seule pièce selon un mode préférentiel de réalisation.35 En variante, le support de chaque dispositif d'attache et la languette forment deux pièces distinctes, et la fixation de la languette est alors obtenue en coinçant son extrémité opposée à la patte de serrage entre le support et la face de dessous du plateau lorsque le dispositif d'attache est fixé au plateau. Dans ce cas, le matériau du support de chaque dispositif d'attache peut  Each fastening device is made of plastic, and the support of each fastening device and the associated tongue have come from molding in order to constitute only one piece according to a preferred embodiment. each fastening device and the tongue form two separate parts, and the fixing of the tongue is then obtained by wedging its end opposite the clamping leg between the support and the underside of the plate when the fastening device is fixed to the tray. In this case, the support material of each fastening device can

être plus rigide que celui de la languette.  be more rigid than that of the tongue.

Un tel système de fixation présente de nombreux avantages tant sur le plan de sa fabrication que sur le plan des opérations qui sont nécessaires pour  Such a fastening system has numerous advantages both in terms of its manufacture and in terms of the operations which are necessary for

procéder au montage et au démontage du plateau.  proceed with the assembly and disassembly of the plate.

En effet, comme chaque dispositif d'attache du système de fixation ne nécessite aucun usinage après les opérations de moulage, cela simplifie les opérations de  Indeed, as each fastening device of the fixing system does not require any machining after the molding operations, this simplifies the operations of

fabrication tout en réduisant les coûts de production.  manufacturing while reducing production costs.

Les opérations de montage et de démontage sont simples, rapides et ne nécessitent pas le recours à un outillage particulier, ce qui permet au client de pouvoir procéder lui-même à ces opérations et sans risque de détériorer les différents éléments constitutifs du système  The assembly and disassembly operations are simple, quick and do not require the use of special tools, which allows the customer to be able to carry out these operations himself and without risk of damaging the various components of the system.

d'attache.of attachment.

Le recours à une languette souple permet également de pouvoir compenser des variations de diamètre  The use of a flexible tongue also makes it possible to compensate for variations in diameter

au niveau des traverses du piètement.  at the crossbars of the base.

En outre, il est possible au cours des opérations de montage de pouvoir facilement régler la position du plateau en le faisant glisser sur les traverses du piètement, ce qui favorise notamment un ajustement précis dans le cas d'un plateau constitué de plusieurs éléments montés en ligne ou en angle avec une  In addition, it is possible during assembly operations to be able to easily adjust the position of the plate by sliding it on the crosspieces of the base, which in particular promotes a precise adjustment in the case of a plate made up of several elements mounted in line or at an angle with a

esthétique d'ensemble nettement améliorée.  markedly improved overall aesthetics.

D'autres avantages, caractéristiques et  Other advantages, features and

détails de l'invention ressortiront de la description  details of the invention will emerge from the description

explicative qui va suivre faite en référence aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple et dans lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective pour illustrer le principe du système de fixation d'un plateau sur un piètement selon l'invention, ce système étant constitué de plusieurs dispositifs d'attache, - la figure 2 est une vue en perspective de l'un des dispositifs d'attache du système de fixation, - les figures 3 et 4 sont des vues schématiques de principe pour illustrer le montage d'un dispositif d'attache du système de fixation sur le plateau, - la figure 5 est une vue de principe pour illustrer le montage en cours d'un dispositif d'attache sur une traverse du piètement de table ou de bureau, - la figure 6 est une vue selon la flèche VI de la figure 5, et - la figure 7 est une vue schématique d'un  Explanatory which will follow made with reference to the accompanying drawings, given only by way of example and in which: - Figure 1 is a perspective view to illustrate the principle of the system for fixing a tray to a base according to the invention , this system consisting of several attachment devices, - Figure 2 is a perspective view of one of the attachment devices of the fixing system, - Figures 3 and 4 are schematic views in principle to illustrate the mounting of a fastening device for the fixing system on the tray, - Figure 5 is a principle view to illustrate the mounting in progress of a fastening device on a crosspiece of the table or desk base, - Figure 6 is a view along arrow VI of Figure 5, and - Figure 7 is a schematic view of a

dispositif d'attache à la fin de son opération de montage.  attachment device at the end of its mounting operation.

Le système de fixation selon l'invention est destiné à assurer le montage d'un plateau 1 sur un piètement d'une table ou d'un bureau. Sur le mode de réalisation illustré sur la figure 1, le piètement 3 est constitué par un ensemble de pieds 5 réunis par des traverses 6. Dans cet exemple, les traverses 6 délimitent un cadre rectangulaire et un pied 5 est prévu à chaque coin de ce cadre. Une extrémité de chaque pied est solidaire du cadre formé par les traverses 6, alors que l'autre extrémité de chaque pied 5 est destinée à reposer  The fixing system according to the invention is intended to ensure the mounting of a tray 1 on a base of a table or a desk. In the embodiment illustrated in FIG. 1, the base 3 is constituted by a set of feet 5 joined by crosspieces 6. In this example, the crosspieces 6 delimit a rectangular frame and a foot 5 is provided at each corner of this frame. One end of each foot is integral with the frame formed by the crosspieces 6, while the other end of each foot 5 is intended to rest

sur une surface d'appui telle que le sol.  on a bearing surface such as the ground.

Le système de fixation comprend plusieurs dispositifs d'attache 10 du plateau 1 sur les traverses 6, une fois le plateau 1 rapporté sur le cadre formé par les  The fixing system comprises several devices 10 for attaching the plate 1 to the crosspieces 6, once the plate 1 is attached to the frame formed by the

traverses 6.sleepers 6.

En se reportant notamment aux figures 2 et 3, chaque dispositif d'attache 10 comprend une languette souple 12, dont une extrémité 12a est solidaire d'un support 14 destiné à être fixé au plateau 1, et un dispositif de serrage 15 pour serrer l'autre extrémité libre 12b de la languette 12 dans le support 14, une fois la languette 12 passée autour d'une traverse 6 du  Referring in particular to Figures 2 and 3, each fastening device 10 comprises a flexible tongue 12, one end 12a of which is secured to a support 14 intended to be fixed to the plate 1, and a clamping device 15 for clamping the other free end 12b of the tongue 12 in the support 14, once the tongue 12 has passed around a crosspiece 6 of the

piètement 3.base 3.

Le dispositif de serrage 15 comprend une première série de dents inclinées 16 en saillie sur une face de la languette 12 et vers l'extrémité libre de celle-ci, et une série de dents inclinées 18 ménagées dans  The clamping device 15 comprises a first series of inclined teeth 16 projecting from one face of the tongue 12 and towards the free end thereof, and a series of inclined teeth 18 formed in

un moyen de réception prévu dans le support 14.  a receiving means provided in the support 14.

Ce moyen de réception est par exemple constitué par une cavité 20, et l'extrémité libre 12b de la languette 12 se termine par une patte flexible 22 destinée à être engagée de manière amovible dans la cavité 20, de manière à ce que les dents 16 et 18 puissent s'imbriquer les unes dans les autres et bloquer en  This receiving means is for example constituted by a cavity 20, and the free end 12b of the tongue 12 ends in a flexible tab 22 intended to be removably engaged in the cavity 20, so that the teeth 16 and 18 can overlap each other and lock in

position la languette 12.position the tongue 12.

La patte flexible 22 a une forme en U qui délimite deux côtés 22a et 22b sensiblement en vis-à-vis l'un de l'autre et réunis l'un à l'autre par une partie courbe 22c. Cette patte 22 est directement formée par  The flexible tab 22 has a U shape which delimits two sides 22a and 22b substantially opposite one another and joined to one another by a curved part 22c. This tab 22 is directly formed by

déformation de l'extrémité libre 12b de la languette 12.  deformation of the free end 12b of the tongue 12.

Cette déformation est obtenue à partir d'un coude 24 sensiblement à 90', la partie de la languette 12 située au-delà de ce coude 24 étant ensuite partiellement repliée pour former la patte 22. Les dents inclinées 16 de la languette 12, qui forment une partie du dispositif de serrage 15, sont prévues sur la face externe du côté 22b  This deformation is obtained from a bend 24 substantially 90 ′, the part of the tongue 12 located beyond this bend 24 then being partially folded back to form the tab 22. The inclined teeth 16 of the tongue 12, which form part of the clamping device 15, are provided on the external face of the side 22b

de la patte 22.tab 22.

D'une manière générale, le support 14 de chaque dispositif d'attache 10 a globalement la forme d'un parallélépipède rectangle, dans lequel on distinguera notamment deux faces principales opposées qui portent les références 14a et 14b, et quatre faces latérales, dont deux faces latérales opposées qui portent les références  In general, the support 14 of each attachment device 10 generally has the shape of a rectangular parallelepiped, in which there are in particular two opposite main faces which bear the references 14a and 14b, and four lateral faces, two of which opposite side faces which bear the references

14c et 14d.14c and 14d.

Concrètement, l'extrémité 12a de la languette 12 se raccorde tangentiellement à la face latérale 14c du corps 14 du dispositif d'attache 10, et la cavité 20 de réception de la patte 22 de la languette 12 est formée dans la face latérale opposée 14d du  Concretely, the end 12a of the tongue 12 is tangentially connected to the lateral face 14c of the body 14 of the fastening device 10, and the cavity 20 for receiving the tab 22 of the tongue 12 is formed in the opposite lateral face 14d of

support 14.support 14.

En se reportant aux figures 3 et 4, chaque support 14 d'un dispositif d'attache 10 est destiné à être fixé sur la face inférieure ou face de dessous la du plateau 1. Cette fixation est réalisée au moyen d'un dispositif essentiellement constitué par une vis 30 comportant une tige filetée 31, un épaulement 32 et une tête creuse 36 à six pans, et par un insert annulaire 40 monté dans un trou borgne 41 ménagé dans la face de  Referring to Figures 3 and 4, each support 14 of a fastening device 10 is intended to be fixed on the underside or face of the bottom of the plate 1. This fixing is achieved by means of a device essentially constituted by a screw 30 comprising a threaded rod 31, a shoulder 32 and a hollow head 36 with a hexagon, and by an annular insert 40 mounted in a blind hole 41 formed in the face of

dessous la du plateau 1 pour recevoir la tige filetée 31.  below the plate 1 to receive the threaded rod 31.

Cet insert 40 peut être avantageusement monté par vissage  This insert 40 can be advantageously mounted by screwing

dans le trou borgne 41.in blind hole 41.

A cet effet, le support 14 de chaque dispositif d'attache 10 est percé d'un orifice central 42 qui débouche sur les deux faces principales opposées 14a et 14b du support. Une encoche latérale 44 est prévue sur la face principale 14a du support 14 et débouche dans l'orifice central 42. Cette encoche 44 permet d'aligner la vis 30 suivant l'axe de l'orifice central 35 et l'axe d'un insert 40, et de la retenir axialement au niveau de son épaulement 32. Ensuite, au moyen d'une clé C à six pans engagée dans l'orifice central 42 jusqu'à la tête creuse 36 de la vis 30, on procède à la fixation du support 14 de chaque dispositif d'attache 10 sur la face  To this end, the support 14 of each fastening device 10 is pierced with a central orifice 42 which opens onto the two opposite main faces 14a and 14b of the support. A lateral notch 44 is provided on the main face 14a of the support 14 and opens into the central orifice 42. This notch 44 makes it possible to align the screw 30 along the axis of the central orifice 35 and the axis of a insert 40, and to retain it axially at its shoulder 32. Then, by means of a hexagon key C engaged in the central orifice 42 up to the hollow head 36 of the screw 30, we proceed to the fixing of the support 14 of each fastening device 10 on the face

de dessous du plateau 1.from below the tray 1.

La face principale 14a de chaque support 14 est plane et destinée à venir au contact de la face de dessous la du plateau 1, alors que la face principale opposée 14b de chaque support 14 présente une forme  The main face 14a of each support 14 is flat and intended to come into contact with the bottom face of the plate 1, while the opposite main face 14b of each support 14 has a shape

conjuguée de la forme en section droite des traverses 6.  conjugate shape in cross section of the crosspieces 6.

Dans l'exemple illustré sur les figures, chaque traverse a une section droite circulaire, de sorte que la face principale 14b de chaque support 14 présente une forme arrondie suivant un rayon de courbure sensiblement égal au  In the example illustrated in the figures, each cross member has a circular cross section, so that the main face 14b of each support 14 has a rounded shape with a radius of curvature substantially equal to

rayon de la traverse 6.cross beam radius 6.

Pour obtenir un positionnement correct de chaque dispositif d'attache 10 par rapport à une traverse 6, la face principale 14a de chaque support comporte un pion de positionnement 45 destiné à s'engager dans un trou borgne 46 ménagé sur la face de dessous la du plateau 1. Ce pion 45 permet d'orienter correctement chaque dispositif d'attache de manière à ce que sa face principale 14d vienne épouser partiellement la forme d'une  To obtain correct positioning of each fastening device 10 relative to a cross member 6, the main face 14a of each support comprises a positioning pin 45 intended to engage in a blind hole 46 formed on the face below the plate 1. This pin 45 makes it possible to correctly orient each fastening device so that its main face 14d partially conforms to the shape of a

traverse 6.cross 6.

Concrètement, les dispositifs d'attache 10 d'un système de fixation d'un plateau 1 sur un piètement 3 sont montés en usine sur la face de dessous la du plateau 1. Au cours de cette opération, un insert 40 est monté dans chaque trou borgne 41 préalablement percé dans la face de dessous la du plateau 1. La position des trous borgnes 41 est prédéterminée à l'avance en fonction du nombre de dispositifs d'attache 10 à utiliser, des dimensions du cadre formé par les traverses 6 du piètement 3 et des dimensions du plateau 1. Ensuite, le support 14 de chaque dispositif d'attache 10 est fixé sur la face de dessous la du plateau 1 au moyen de la vis 30  Concretely, the attachment devices 10 of a system for fixing a plate 1 to a base 3 are factory mounted on the underside of the plate 1. During this operation, an insert 40 is mounted in each blind hole 41 previously drilled in the underside of the plate 1. The position of the blind holes 41 is predetermined in advance according to the number of fastening devices 10 to be used, the dimensions of the frame formed by the crosspieces 6 of the base 3 and dimensions of the tray 1. Next, the support 14 of each fastening device 10 is fixed to the underside of the tray 1 by means of the screw 30

vissée dans l'insert 40 associé (figures 3 et 4).  screwed into the associated insert 40 (Figures 3 and 4).

Le plateau 1, équipé des dispositifs d'attache 10, et le piètement associé en vue de former une table ou un bureau par exemple, peuvent être vendus aux utilisateurs sans y ajouter un quelconque outillage et/ou des pièces complémentaires pour permettre ensuite à ces utilisateurs de procéder aux opérations de montage du plateau 1 sur le piètentement 3. Au montage, l'utilisateur pose le plateau 1 sur le piètement 3 de manière à ce que la face courbe 14b de chaque dispositif d'attache 10 vienne en appui sur une traverse 6. Ensuite, l'utilisation saisit la languette 12 de chaque dispositif d'attache 10 pour la faire passer autour de la traverse 6 et saisit la patte flexible 22 pour la pousser et l'engager partiellement dans la cavité 20 du support 14. La patte 22 est automatiquement retenue par suite de la coopération entre les deux séries de dents 16 et 18, mais le serrage est suffisamment lâche pour permettre à l'utilisation de régler la position du  The tray 1, equipped with the fastening devices 10, and the associated base in order to form a table or a desk for example, can be sold to users without adding any tools and / or complementary parts to then allow these users to carry out the operations of mounting the plate 1 on the base 3. During assembly, the user places the plate 1 on the base 3 so that the curved face 14b of each fastening device 10 comes to bear on a cross member 6. Then, the use grips the tongue 12 of each fastening device 10 to pass it around the cross member 6 and grasps the flexible tab 22 to push it and partially engage it in the cavity 20 of the support 14. The tab 22 is automatically retained as a result of the cooperation between the two sets of teeth 16 and 18, but the tightening is loose enough to allow the use to adjust the position of the

plateau 1 en le faisant glisser le long des traverses 6.  tray 1 by sliding it along the crosspieces 6.

Enfin, lorsque le positionnement correct du plateau 1 est obtenu, l'utilisateur assure le serrage définitif en engageant plus avant chaque patte 22 dans la cavité de  Finally, when the correct positioning of the plate 1 is obtained, the user ensures final tightening by further engaging each tab 22 in the cavity of

réception 20 associée (figure 7).associated reception 20 (FIG. 7).

Pour procéder au démontage du plateau 1, il suffit d'extraire chaque patte 22 de sa cavité de réception en déformant chaque patte flexible 22 pour supprimer l'accouplement entre les dents 16 et 18, et  To disassemble the plate 1, it suffices to extract each tab 22 from its receiving cavity by deforming each flexible tab 22 to remove the coupling between the teeth 16 and 18, and

permettre ainsi le retrait des pattes 22.  thus allow the removal of the legs 22.

En variante, le support 14 de chaque dispositif d'attache 10 et la languette 12 peuvent former deux pièces distinctes venues de moulage. Dans ce cas, l'extrémité libre 12a de la languette 12 est solidarisée au support 14 lors de l'opération de fixation de ce dernier sur la face de dessous la du plateau 1. Cette solidarisation est par exemple obtenue en coinçant l'extrémité libre 12a de la languette 12 entre le support 14 et la face de dessous la du plateau 1. Cette solution est avantageuse car elle permet d'éviter  As a variant, the support 14 of each fastening device 10 and the tongue 12 can form two separate parts which are molded. In this case, the free end 12a of the tongue 12 is secured to the support 14 during the fixing operation of the latter on the face below the of the plate 1. This joining is for example obtained by wedging the free end 12a of the tongue 12 between the support 14 and the underside of the plate 1. This solution is advantageous because it avoids

l'utilisation d'un moyen de fixation complémentaire.  the use of a complementary fixing means.

Claims (12)

REVENDICATIONS 1. Système de fixation d'un plateau (1) sur un piètement (3) de table ou de bureau, dans lequel le piètement (3) est constitué par un ensemble de pieds (5) réunis par des traverses (6), le système de fixation étant du type comprenant plusieurs dispositifs d'attache (10) pour fixer en plusieurs points le plateau (1) sur les traverses (6) du piètement (3), caractérisé en ce que chaque dispositif d'attache (10) comprend une languette souple (12), dont une extrémité est solidarisée à un support (14) destiné à être fixé au plateau (1), et un dispositif de serrage (15) de l'autre extrémité libre de la languette (12) dans le support (14) du dispositif d'attache (10), une fois la languette (12) passée autour d'une traverse (6) du piètement (3), le dispositif de serrage (15) étant actionné manuellement et sans avoir  1. System for fixing a tray (1) on a base (3) of table or desk, in which the base (3) consists of a set of feet (5) joined by crosspieces (6), the fastening system being of the type comprising several fastening devices (10) for fixing at several points the plate (1) on the crosspieces (6) of the base (3), characterized in that each fastening device (10) comprises a flexible tongue (12), one end of which is secured to a support (14) intended to be fixed to the plate (1), and a clamping device (15) of the other free end of the tongue (12) in the support (14) of the fastening device (10), once the tongue (12) passed around a crosspiece (6) of the base (3), the clamping device (15) being actuated manually and without having recours à un outil.use of a tool. 2. Système de fixation selon la revendica-  2. Fastening system according to the claim tion 1, caractérisé en ce que le dispositif de serrage (15) comprend une première série de dents inclinées (16) en saillie sur une face de la languette (12) et vers l'extrémité libre de celle-ci, et une seconde série de dents inclinées (18) ménagées dans un moyen de réception prévu dans le support (14), ces deux séries de dents (16, 18) étant destinées à s'imbriquer les unes dans les autres une fois l'extrémité libre (12b) de la languette (12) engagée manuellement dans le moyen de réception pour serrer la languette (12) autour d'une  tion 1, characterized in that the clamping device (15) comprises a first series of inclined teeth (16) projecting from one face of the tongue (12) and towards the free end thereof, and a second series inclined teeth (18) formed in a receiving means provided in the support (14), these two sets of teeth (16, 18) being intended to nest into each other once the free end (12b) of the tongue (12) manually engaged in the receiving means for tightening the tongue (12) around a traverse (6).crosspiece (6). 3. Système de fixation selon la revendica-  3. Fastening system according to the claim tion 2, caractérisé en ce que le moyen de réception est formé par un canal traversant le support (14) du  tion 2, characterized in that the receiving means is formed by a channel passing through the support (14) of the dispositif d'attache (10).fastening device (10). 4. Système de fixation selon la revendica-  4. Fastening system according to the claim tion 2, caractérisé en ce que le moyen de réception est  tion 2, characterized in that the receiving means is formé par une cavité (20) ménagée dans le support (14).  formed by a cavity (20) formed in the support (14). 5. Système de fixation selon la revendica-  5. Fastening system according to the claim tion 4, caractérisé en ce que l'extrémité libre (12b) de la languette (12) se termine par une patte flexible (22) destinée à être engagée de manière amovible dans la cavité (20) du support (14).  tion 4, characterized in that the free end (12b) of the tongue (12) ends in a flexible tab (22) intended to be removably engaged in the cavity (20) of the support (14). 6. Système de fixation selon la revendica-  6. Fastening system according to the claim tion 5, caractérisé en ce que la patte flexible (22) a une forme de U qui délimite deux côtés (22a, 22b) sensiblement en vis-à-vis l'un de l'autre et réunis par une partie courbe (22c) destinée à s'engager dans la cavité (20) du  tion 5, characterized in that the flexible tab (22) has a U shape which delimits two sides (22a, 22b) substantially opposite one another and joined by a curved part (22c) intended to engage in the cavity (20) of the support (14).support (14). 7. Système de fixation selon la revendica-  7. Fastening system according to the claim tion 6, caractérisé en ce que la patte flexible (22) est directement formée par déformation de l'extrémité  tion 6, characterized in that the flexible tab (22) is directly formed by deformation of the end libre (12b) de la languette (12).free (12b) of the tongue (12). 8. Système de fixation selon la revendica-  8. Fixing system according to the claim tion 7, caractérisé en ce que la patte flexible (22) est formée à partir d'un coude (24) sensiblement à 90', formé par la languette (12), la partie de cette dernière située entre ce coude (24) et l'extrémité libre de la languette (12) étant repliée pour conformer la patte (22) suivant une forme en U.  tion 7, characterized in that the flexible tab (22) is formed from a bend (24) substantially 90 ', formed by the tongue (12), the part of the latter located between this bend (24) and the free end of the tongue (12) being folded back to conform the tab (22) in a U-shape. 9. Système de fixation selon l'une quelconque9. Fastening system according to any one des revendications précédentes, caractérisé en ce que le  of the preceding claims, characterized in that the support (14) de chaque dispositif d'attache (10) est fixé sur la face de dessous (la) du plateau (1) au moyen d'une  support (14) of each fastening device (10) is fixed to the underside (la) of the plate (1) by means of a vis (30) par exemple.screws (30) for example. 10. Système de fixation selon l'une quelconque  10. Fastening system according to any one des revendications précédentes, caractérisé en ce que le  of the preceding claims, characterized in that the support (14) de chaque dispositif d'attache (10) et la languette (12) associée sont venus de moulage pour ne  support (14) of each fastening device (10) and the associated tongue (12) have come from molding so as not to former qu'une seule pièce.form only one piece. 11. Système de fixation selon l'une quelconque  11. Fastening system according to any one des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le  of claims 1 to 9, characterized in that the support (14) de chaque dispositif d'attache (10) et la languette (12) associée forment deux pièces, une extrémité libre (12a) de la languette (12) étant coincée entre le support (14) et la face de dessous (la) du plateau (1) lorsque ledit support (14) est fixé au plateau (1).  support (14) of each fastening device (10) and the associated tongue (12) form two parts, a free end (12a) of the tongue (12) being wedged between the support (14) and the bottom face ( la) of the plate (1) when said support (14) is fixed to the plate (1). 12. Table ou bureau constitué d'un plateau (1) et d'un piètement (3), caractérisé en ce que le plateau (1) est fixé au piètement (3) au moyen d'un système de fixation tel que défini par l'une quelconque12. Table or desk consisting of a tray (1) and a base (3), characterized in that the tray (1) is fixed to the base (3) by means of a fixing system as defined by any one des revendications précédentes.of the preceding claims.
FR9411491A 1994-09-27 1994-09-27 SYSTEM FOR FIXING A TRAY ON A TABLE OR OFFICE BASE, AND TABLE OR OFFICE EQUIPPED WITH SUCH A FIXING SYSTEM Expired - Fee Related FR2725007B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9411491A FR2725007B1 (en) 1994-09-27 1994-09-27 SYSTEM FOR FIXING A TRAY ON A TABLE OR OFFICE BASE, AND TABLE OR OFFICE EQUIPPED WITH SUCH A FIXING SYSTEM
PCT/FR1995/001243 WO1996009782A1 (en) 1994-09-27 1995-09-27 System for attaching a table top to a table or desk underframe, and table or desk provided therewith
PL31468495A PL314684A1 (en) 1994-09-27 1995-09-27 Table or desk top fastening system and table or desk incorporating such system
EP95402161A EP0704181A1 (en) 1994-09-27 1995-09-27 Fastening system of a desktop on a table frame or desk and table, or desk provided with such a system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9411491A FR2725007B1 (en) 1994-09-27 1994-09-27 SYSTEM FOR FIXING A TRAY ON A TABLE OR OFFICE BASE, AND TABLE OR OFFICE EQUIPPED WITH SUCH A FIXING SYSTEM

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2725007A1 true FR2725007A1 (en) 1996-03-29
FR2725007B1 FR2725007B1 (en) 1997-01-10

Family

ID=9467296

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9411491A Expired - Fee Related FR2725007B1 (en) 1994-09-27 1994-09-27 SYSTEM FOR FIXING A TRAY ON A TABLE OR OFFICE BASE, AND TABLE OR OFFICE EQUIPPED WITH SUCH A FIXING SYSTEM

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0704181A1 (en)
FR (1) FR2725007B1 (en)
PL (1) PL314684A1 (en)
WO (1) WO1996009782A1 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202004015734U1 (en) * 2004-10-12 2005-09-22 GESIKA Büromöbelwerk GmbH Kit for the production of an office workplace
DE102006028731A1 (en) * 2006-06-20 2007-12-27 König + Neurath AG connecting device
US9210999B2 (en) 2010-06-02 2015-12-15 Steelcase Inc. Frame type table assemblies
US8689705B2 (en) 2010-06-02 2014-04-08 Steelcase, Inc. Reconfigurable table assemblies
US8667908B2 (en) 2010-06-02 2014-03-11 Steelcase Inc. Frame type table assemblies
US9185974B2 (en) 2010-06-02 2015-11-17 Steelcase Inc. Frame type workstation configurations
CN105746620A (en) * 2016-05-09 2016-07-13 徐存然 Heat conducting oil pancake machine cover body fixing device
US10517392B2 (en) 2016-05-13 2019-12-31 Steelcase Inc. Multi-tiered workstation assembly
WO2017197395A1 (en) 2016-05-13 2017-11-16 Steelcase Inc. Multi-tiered workstation assembly
DE202017104679U1 (en) * 2017-08-04 2018-11-06 Alexander Högg Modular bar system

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE628144A (en) *
US4138952A (en) * 1977-06-10 1979-02-13 Hodson Hollis C Collapsible tea table system
EP0244582A2 (en) * 1986-03-11 1987-11-11 Flötotto Einrichtungssysteme GmbH & Co. KG Fittings for furniture construction
DE4330441A1 (en) * 1992-09-14 1994-03-17 Hannu Peltonen Leg fixing arrangement for worktable eg computer desk

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE628144A (en) *
US4138952A (en) * 1977-06-10 1979-02-13 Hodson Hollis C Collapsible tea table system
EP0244582A2 (en) * 1986-03-11 1987-11-11 Flötotto Einrichtungssysteme GmbH & Co. KG Fittings for furniture construction
DE4330441A1 (en) * 1992-09-14 1994-03-17 Hannu Peltonen Leg fixing arrangement for worktable eg computer desk

Also Published As

Publication number Publication date
PL314684A1 (en) 1996-09-16
EP0704181A1 (en) 1996-04-03
WO1996009782A1 (en) 1996-04-04
FR2725007B1 (en) 1997-01-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2613454A1 (en) TUBULAR COUPLING FOR SOLIDARIZING TWO COAXIAL TUBES, OR FOR LOCKING A RESIDENTIAL TUBE
FR2882797A1 (en) ATTACHMENT ADAPTED TO BE FIXED IN A PREDETERMINE CONTOUR CAVITY
FR2725007A1 (en) SYSTEM FOR FIXING A TRAY ON A TABLE OR OFFICE BASE, AND TABLE OR OFFICE EQUIPPED WITH SUCH A FIXING SYSTEM
EP0884433B1 (en) Joining apparatus for handrail
FR2844962A1 (en) DEVICE FOR FIXING BLADES TO SOLIDARY FLANGES IN ROTATION OF A ROTARY SHAFT AND AGRICULTURAL MACHINE EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE
EP0362049A1 (en) System for assembling two rigid flat elements and its use for connecting the support elements of an orthopaedic corset
CH661185A5 (en) Watch bracelet
FR2494788A1 (en) CLAMP FOR ASSEMBLING FLAT RIGHT ANGLE ELEMENTS
EP1471269A2 (en) Locking mechanism of a nut to a threaded axle for assembly of one piece to another piece solidary with said axle by locking the nut.
FR2581717A1 (en) Connection for angular assembly of tubular members
EP1403683A1 (en) Transformable spectacle frame and transformation element therefor
CA2515573A1 (en) Fixing device with a clip
FR2935773A1 (en) VARIABLE DEGREE JUNCTION DEVICE BETWEEN TWO HOLLOW PROFILES
FR2738467A1 (en) Table with alignable leg on inclined pivoting arm
EP1336763A2 (en) Joining device with clamp
FR2880138A1 (en) Spectacle frame`s temple structures and nasal support unit fixing device for assembling spectacle frame, has sleeves whose bodies are of oblong shape, and protrusions presenting oblong shape so that they are not rotated in cavity
EP0953698B1 (en) Clamp for connecting one arm to a mast
FR2732083A1 (en) Simplified connector for joining metal sections for construction of exhibition stands
FR3114528A3 (en) Fixing device for fixing accessories on a work table
FR3090070A1 (en) Clamping device comprising a belt and two attached clamping ears
FR2697459A1 (en) Modular building elements for the production of support structures and maintenance of machined parts.
FR2590222A1 (en) Fastening and safety device for pedals of bicycles and similar vehicles
FR3079433A1 (en) Cylinder support for hydroforming device and hydroforming device
FR2735819A1 (en) MECHANICAL CONNECTION DEVICE BETWEEN A TUBULAR BAR AND AN ANCHORING PART AND ITS APPLICATION TO AN ARTIFICIAL SATELLITE STRUCTURE
FR2846434A1 (en) SCREEN FOR EYEGLASSES AND PARTS FOR THE MANUFACTURE OF SUCH A SCREEN

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20060531