<Desc/Clms Page number 1>
Table du mécanisme de ooupe des moissonneuses- batteuses,
L'invention est relative à une table du mécanisme de coupe d'une moissonneuse-batteuse, cotte table comprenant, entre le mécanisme do coupe et le tambour d'entrée, un fond bombé continu parallèle au mécanisme de coupe et forme par une tôle profilée à une ou deux ondulations qui est posée sur le plateau do la table avec les crûtes dos ondulations orientées vers le haut.
Cette ondulation simple ou double, établie entre le méca- nisme de coupe et la zone de travail du tambour d'entrée empê- che la perte des graines détachées qui sont tombées sur la table du mécanisme do coupe, constitue en quelque sorte un dispositif collecteur de grainez et facilite, en outre, le tranoport de la récolte jusqu'au tambour d'entrée,
<Desc/Clms Page number 2>
Jusqu'ici ces tôles ondulées étaient fixées simplement sur la table du mécanisme de coupe par quelques boulons ou rivets pour obtenir un maintien suffisamment certain de ces tôles.
Par ailleurs, il est connu quo, plus spécialement pour des moisson- neuses- lieuses ayant des grandes largeurs do coupe, on doit adjoindre à la table du mécanisme do coupe des organes do soutien spéciaux pour lui procurer une résistance suffisante à la dé- formation, plus spécialement à sa zone d'entrée.
Les dispositifs de soutien et do renforcement, utilisés jusqu'ici à cet effet, ont une influence défavorable sur le poids et l'encombrement,
L'invention a pour but de simplifier la fabrication de la table du mécanisme de coupe du genre de celles décrites au début et de lui procurer une résistance considérable à la @ déformation malgré la réduction de son poids, A cet effet et conformément à l'invention on relie la tôle profilée, formant le fond ondulé de la table du mécanisme do coupe, au fond de ladite table do manière telle qu'elle forme avec ce fond un pro- @ filé fermé creux qui renforce celui-ci.
Des expériences ont confirmé que, tout en conservant le prefilage adopté jusqu'ici ' de la tôle, utilisée pour former la partie bombée du fond, on parvient, par une constitution judicieuse do la fixation de la @ tôle qui forme cotte partie bombée, à renforcer la partie d'en- @ trée de la table du mécanisme de coupe à tel point quo d'une ma- @ nière générale des dispositifs do soutiensuppLémentaires no soientf pas nécessaires.
Cet effet favorable résulte du fait que la tôle qui forme la partie bombée du fond, en étant reliée judicieuse- ment à la partie plane de la tabla du mécanisme de coupo, qui se trouve au-dessous de cotte tôle, est un profilé fermé creux qui, malgré son poids réduit, présente une indéformabilité tros élevée.
Les liaisons nécessaires entre la tôle, qui forme la partie bombée
<Desc/Clms Page number 3>
du fond, et la table du mécanisme de coupe peuvent se taire à volonté. On peu'!: dont utiliser des rivets, des boulons, des vis ou analogues ' En cadrai, il est toutefois avantageux d'as- murer oos liaisons par soudage, des joints soudés par points satisfaisant déjà à des exigences élevées.
Le dessin ci-annexé montre, à titre d'exemple,un mode de réalisation do l'invention.
La fig. 1 montre, en perspective, une tablo du méca- nisme de coupe établie selon l'invention et faisant partie d'une moissonneuse-batteuse.
La fig. 2 montre une coupe transversale suivant II-II fig. 1 de cette table.
La table du mécanisme de coupe, montrée à titre d'exem- ple, comporte une auge 10, ouverte vers le haut et vers l'avant, qui comprend dos parois latérales 11, une paroi arrière 12 et un fond 13 sensiblement horizontal. Le bord avant du fond 13 est muni, comme connu, d'un mécanisme de coupe 14 alors que la parni arrière 12 comprend une ouverture 15 qui établit la liaison aveo un élévateur qui amène la récolte au mécanisme batteur ot qui est logé dans un couloir 16.
Devant la paroi arrière 12 tra- vaille un tambour d'entrée 17 qui est place, comme connu, au- dessus du fond de l'auge 10 et dont les parties terminales por- tent des tôles hélicoidales 18 alors que sa partie médiane, qui r se trouve devant l'ouverture 15, est garnie de doigts commandés 19.
Entre la zone de travail du tambour d'entrée 17 et le mé- eanleme de coupe 14 on fixe, sur le fond 13 et d'une manière continue sur toute la largeur de la table, una partie bombde à @ doux étages formée par une tôle profilée à doux ondulations 20 et 21, qui repose sur le fond 13 de manière toile que les or$- tes de ces ondulations soient orientées vers le haut* Cotte tôle 20, 21, qui oot en contact aveo le fond 13 par seo zones
<Desc/Clms Page number 4>
marginales extrêmes 22 et 23 et par la partie 24 séparant les doux ondulations 20 ot 21, est fixée au fond 13, on cen zones de contact 22, 23 et 24, par soudage, par exemple un coudage par points,
ou par des boulons, via, rivets et analogues, de manière telle que la partie avant do la table du mécanisme de coupe forme un profil oreux formé comportant les cavités 25 et 26. L'intervention do la tôle, qui forme la partie bombée du fond et qui constitue un profilé fermé creux renforçant la zone d'entrée de la table du mécanisme de coupe, procure à ootto partie de la table, môme si celle-ci a une Grande largeur, une indéformabilité élevée, de sorte qu'en général d'autres ronfor- oements ne sont pas nécessaires
La disposition montrée ne constitue, comme déjà dit, qu'un mode de réalisation de l'invention cité à titre d'exemple.
L'invention n'est donc pas limitée à cette disposition oar bien dea variantes peuvent être adoptées. C'est ainsi qu'il n'ost pas indispensable que la partie bombée du fond comporte doux ondu- lations 20 et 21, De même la forme de la section transversale du fond peut être différente de colle qui est montrée.
EMI4.1