<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements eux lavabos, L'invention concerne un lavabo perfectionne* et un tuyau de décharge, moulé de manière intégrante avec Celui. ci, possédant un bouchon manoeuvra à distance
Les lavabos utilise d'habitude jusqu'ici possèdent en général des siphon métallique séparés raccordés à ceux-ci.
Après avoir suspendu le lavabo, on installe le siphon et les mécanismes d'obturation utilisai avec le tuyau de décharge séparé, Cette construction donne parfois lieu à des fuites, aux endroits où les siphons métallique sont assemblés aux lavabos sinsi qu'entre les pointa du siphon même et le mécanisme de manoeuvre de l'obturateur,
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
ottet un but de cette invention de fournir 99 1.,abo de construction simplifiée qui, non seulement 'limint 1. problème don fuites# main cet "gaiement d'installation facile.
a 'tut un autre but de oettt invention, de fourni* M lavabo dans lequel ont ooulé un siphon Intégrant part#CttOge né, muni d'un bouchon manoeuvrable à diotoncog Un outre but ont de fournir un lmvubo powedd4nt un 8Lphon 1ntAftrln1, oloh4 . la vue à l'1ntdr1. de la etruo- turf du lavabo, L'invention a également pour but de fournir an lobo dans lequel sont prévue des dispositifs permettant de tenir compte des différences dans les positions de la tuyauterie
EMI2.2
de décharge ne trouvant dans le mur, de la décharge Intè- grante et du support du lavabo*
EMI2.3
Un autre but ,et de fournir un lavabo pouvant alvin- .taller facilement sur un mur,
là où il existe des diffé- ronce entre le support du lavabo sur ce mur et la tuyauterie de décharge ce trouvant dans oelui-oi.
EMI2.4
D'alit-on buta et caractéristiques de l'invention ressortiront de la description de la forme d'exécution par-
EMI2.5
ticulière choisie pour Illustrer l'invention, Dans les dessine annexée, qui font partie de oette le* moine$ numéros de référence ont été appliquée aux partie* correspondantes dans Ion diverses vues constituent les dessins,
La lige 1 cet une vue de profil, en coupe verticale médiane, du lavabo perfectionné de la présente invention, montrant le siphon intégrant! la fig.
2 est une vue arrière, montrant le siphon et son raccord à la tuyauterie de décharge se trouvant dans le
EMI2.6
Bur, dont la bride a été partiellement d<!ooupeet la fig. 3 en* une vue en coupe horizontale, avivant
EMI2.7
la ligne 3-3 de la t1g, 21
<Desc/Clms Page number 3>
la fig. 4 est une vue arrière, montrant une partie du siphon et d'autres dispositifs pour raccorder celui-ci à la conduite de décharge se trouvant dans le mari la fig, 5 eet une vue en coupe horizontale suivant la ligne 5-5 de la fig.
4 la tige 6 est une vue de profil, partiellement en coupe verticale, à travers un cote du lavabo, montrant la bride inférieure destinée à supporter le poids du lavabo installé sur le mari la fig 7 ont une vue de face de l'applique montée sur le mur, pour supporter le lavabo installé sur celui-ci.
En se reportant à la fig, 1 des dessina, une cuvette de lavabo 10, possédant un bord supérieur 13, cet repré.. contés comme comportant un robinet à combinaisons 12 l'étendant depuis la partie arrière 13 et un bouchon 16, plané dans l'ouverture 11 du tuyau de décharge, au fond de la cuvette 10, Juste en dessous de l'ouverture 11 de la tuyauterie d'évacuation, se trouve un passage 18 conduissnet le fluide de l'ouverture 11 à un siphon 20,
Comme le montre la fig, 1, les parois du passade 18 @ et du siphon 20 sont moulées intégralement avec la cuvette 10 du lavabo. Un siphon séparé, conduisant du fond de la cuvette 10 vers la décharge, n'est donc plus nécessaire.
De même, un raccord entre la cuvette et un siphon empare eat superflu, de aorte que la possibilité de fuite inséren- te à ces raccorda est éliminée,
Le passage 18 est également prévu pour recevoir le trop-plein venant de l'ouverture 22, au bord supérieur de la cuvette 10. Un passage 23 (représenté partiellement), faisant partie intégrante de la cuvette 10, conduit le trop-plein du passage frontal 24, en communication avec les ouvertures 22, vers le passage 18,
Le siphon 20a la forme d'un conduit en U, possédant un coude intégrant 26 se terminant par une face généralement
<Desc/Clms Page number 4>
verticale 27.
La face 27 du siphon 20 présente une paire d'oreilles 30, 32 (voir fig. 2) faisant partie intégrante du siphon 20 et s'étendent de part et d'autre, comme le montre la fig. 2, pour permettre de fixer le siphon 20 à un tuyau de décharge 34 se trouvant dans le mur,
Pour supporter la cuvette 10 sur un mur ou une struc- ture similaire, il est prévu des brides 37, s'étendant vert le bon et constituent dee extensions de la partie inférieu- re du lavabo, Ces brides 37 font partie intégrante de ce dernier et peuvent s'étendre de chaque côté du siphon 20.
Elles s'ajustent dans des éléments 43 et 44, en forme de chenal, attachés solidement au mur 39, Les éléments 43 et 44 servent de support pour recevoir les brides intérieur..
37, soutenir le poids du lavabo et maintenir celui-ci contre la paroi 39.
La partie supérieure du lavabo est empêchée de s'écarter du mur 39 au moyen d'une lèvre ou bride desscen- dante 36, faisant partie intégrante du lavabo et s'ajustant également dans un élément 38, en forme de chenal, faisant partie de l'applique 40 fixée au mur 39, lea éléments en forme de ohenal 38, 43 et 44 peuvent 8tre formés le long des bords d'un unique élément structu- ral. comme une plaque en acier 40. L'élément structural ou plaque d'acier 40 présente une partie découpée 45, qui permet d'effectuer le raccord des conduites amenant l'eau au lavabo et de la conduite de décharge aux canalisations correspondantes se trouvant dans le mur 39.
L'élément structural 40 peut s'étendre sur toute la largeur du lavabo et être attaché au mur 39 au moyen d'organes de fixation appropriée, tels que des via 42, passant dans des troue 41 dont il est percé,
L'élément 40 peut également être prévu de façon à s'étendre de part et d'autre du lavabo, de manière que les extensions puissent supporter une tablette adjacente à ' celui-ci,
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
Cette monture usent pas seulement bien ad p e gour #tre utilisât ta apport de lavabo tel que celui représente dune la présente demande de brevet, mois elle convient
EMI5.2
également bien pour supporter des extensions oontiguss de tablette@# On notera que comme lea crochet$ ,3 ,
44 supportent le polder de la cuvette 10, la position de l'extrémité du siphon 20 adjacente a, le tuyauterie de décharge 34 est di- terminé* par la position don chenaux 43 et 44 sur le mur 39.
En conséquence, ai ces chenaux ne sont pas placée en posi- tion correcte, on si le tuyau de décharge 34 n'a pas été positionné* de manière adéquate par rapport à oeux-oi, on si On se trouve en présence d'une combinaison de ces deux . ', défauts, l'extrémité du siphon 20 ne sera pas alignée cor- rectement aur la tuyauterie de décharge 34.
Afin de pallier ces différences dans la position des
EMI5.3
chenaux 4', 44 et/ou du tuyau de décharge 34o il @et prévu, pour raooorder le siphon 20 à cette conduite de décharge, des dispositifs qui tiennent compte de ces variations, tout en emmurent un raccord à l'abri des fuites,
EMI5.4
Il est prévu à cette fin, dans chaque oreille 30, 32 une encoche 46, 48 permettant aux boulons de retenue 50, 52 d'engager ces oreilles donc des positions variables le long des encochons suivant la position des chenaux 43, 44 par
EMI5.5
rapport au tuyau de décharge 34* Les encoches 461 48 peu- vent recevoir les boulons bzz, 52f sortant du trou $3 donc le bride 54 du tuyau de décharge bzz,,
en des Position$ varia- blés En oonséquenoe, l'extrémité du siphon 20 ne doit pu* nécessairement s'aligner parfaitement sur le tuyau de dé-
EMI5.6
charge 3,, puisque les encoches 46 et 4e permettent de po- sitionner Bon extrémité en différentes positions verticales, par rapport aux boulons 53 de la bride 54 du tuyau de décharge, Lee boulons 50.
52 eont privas pour retenir des
<Desc/Clms Page number 6>
joint* appropria, tels qu'un joint alsssique O-Ring 56, entre la bride 54 du tuyau de décharge et le siphon 20, Le bague 0-Ring 56 peut s'ajuster en parti* contre un écoulement 58 du aiphon 20 et n'étendre partiellement et% delà de la face terminale 87 du siphon, pour engage* une surface plane 59, eu forme d'anneau, prévue sur le face de la bride 54.
La largeur de la surface plane 59, qui est la différence entre les deux rayons définissant l'anneau, est suffisante pour que la bague 0-Ring 56 engage la eux- face plane 59 de la bride 54 en des positions variables du siphon 20 par rapport à cette bride, pour assurer un joint étanche dans les diverses positions.
Divers moyens peuvent 8tre prévue pour fixer les boulons de retenue 50 et 52, par exemple, un boulon 50 à t8te rectangulaire peut s'engager dans une rainure 60 de la bride 54 et recevoir un éorou 62 portant une rondelle 63 car la face intérieure de l'oreille 30, comme le mon- trent les fig. 2 et 3, En variante, les boulons peuvent passer dans l'encoche 46 et engager une ouverture filetée 61 dans la bride 54, comme le montrent les fig, 4 et 5*
Afin d'assurer un moyen pour soulever et abaisser le bouchon 16 dans l'ouverture de vidange 11 de la cuvette, il est prévu un tube 64 dans lequel passe une tige flexible 66.
Cette tige est prévue pour glisser longitudinalement et passer dans des courbes du tube 64, La tige flexible 66 et le tube 64 .'étendent en forme d'u, depuis la face inférieure du bouchon de vidange 16 jusq'à la partie et%- périeure arrière 14 de la cuvette 10, ou la tige se termine par un bouton-poussoir 66.
En soulevant et en abaissant ce bouchon, le bouchon 16 sera soulevé et abaissé pour ouvrir et fermer l'ouverture de vidange 11,
L'extrémité opposée de la tige souple 66 passe dans une ouverture 70 prévue dans la partie intérieure du pas- sage 18, Le tube 64 se tormine en deçà de l'ouverture 70,
<Desc/Clms Page number 7>
où il s'ajuste dans une extrémité d'un raccord tubulaire 72 passant dans cette ouverture,
EMI7.1
L'extrémité du tube 64 ataboute à un épaulement du raccord 72 et un joint appropria comme un ciment dtenchs à l'eau, est prévu pour sceller le tube 64 au raccord 72.
L'ouverture 70 du passage 18, dans lequel pane* le raccord 72. est rendue étanche su moyen d'une paire d'é-
EMI7.2
crous 74, 76 engageant le filet extérieur du raccord 72.
LOB écroue 74 et 76 retiennent des jointe appropria, tels q8 des rondelles en caoutchouc 78 et 80, 8er". fermement contre la paroi inférieure du passage 18, Le*
EMI7.3
rondelles de caoutchouc 78 et 80 sont légèrement ooupri- mées par lea dorons 74 et 76, de manière h les tair't por- ter latéralement sur le filet du raccord 72, et à '11p8oher le fuites le long de celui-oit suant bien que contre la paroi inférieure du passage 18, L'extrémité supérieure du raccord 72 et termine à l'intérieur d'nne p .rtle creuse 82 du bouchon de vidange 16, de telle façon que ce dernier puisse être guide, dans son mouvement de montée et de descente, par lee partie du raccord 72.
EMI7.4
Le bouchon de vidange 16 est soulevé et abatslé par l'extrémité de la tige flexible 66, prévue pour contacter
EMI7.5
la face inférieure du bouchon de vidange dans la p8%t18 évidés 82. Le bouchon de vidange 16 est soulevé en faisant glisser la tige flexible 66 dans le tube 68, au delà de l'extrémité du raccord 72, de manière qu'elle contacte la face inférieure de la partie évidée 82 et soulève le bou-
EMI7.6
ohon, Quand on retire la tige 66 dans le tube 64, le bon- ohon de vidange 16 retombe en position fermée, nous .on propre roide,
On notera qu'il n'existe pas de joint entre la tige
EMI7.7
flexible 66 et le raccord 72. Les extrémités de ce doraier
<Desc/Clms Page number 8>
<Desc / Clms Page number 1>
The invention relates to an improved sink * and a discharge pipe, integrally molded with the same. ci, having a plug will operate remotely
The sinks customarily used up to now usually have separate metal siphons connected to them.
After hanging the sink, install the siphon and the shut-off mechanisms used with the separate discharge pipe.This construction sometimes gives rise to leaks, where the metal siphons are assembled to the sinks as well as between the points of the the siphon itself and the shutter operating mechanism,
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
ottet an object of this invention to provide 99 1., abo of simplified construction which not only 'limint 1. problem donate leaks # main this cheerfully easy installation.
A 'tut another aim of this invention, of supplied * M washbasin in which a siphon integrated part # CttOge born, provided with a maneuverable stopper with diotoncog Another aim have to provide a lmvubo powedd4nt an 8Lphon 1ntAftrln1, oloh4. the view at the 1ntdr1. The invention also aims to provide an lobo in which devices are provided to take account of the differences in the positions of the piping
EMI2.2
discharge not located in the wall, the integrated discharge and the washbasin support *
EMI2.3
Another goal, and to provide a sink that can easily be mounted on a wall,
where there is a difference between the sink bracket on this wall and the discharge piping in it.
EMI2.4
Of course and characteristics of the invention will emerge from the description of the embodiment by-
EMI2.5
particular chosen to illustrate the invention, In the accompanying drawings, which are part of this * monk $ reference numbers have been applied to the corresponding parts * in Ion various views constitute the drawings,
Line 1 this a profile view, in vertical median section, of the improved sink of the present invention, showing the integrated siphon! fig.
2 is a rear view, showing the siphon and its connection to the discharge piping in the
EMI2.6
Bur, the flange of which has been partially cut off and fig. 3 in * a horizontal sectional view, sharpening
EMI2.7
line 3-3 of t1g, 21
<Desc / Clms Page number 3>
fig. 4 is a rear view, showing part of the siphon and other devices for connecting it to the discharge pipe in the husband in fig, 5 and a horizontal sectional view taken along line 5-5 of fig. .
4 the rod 6 is a side view, partially in vertical section, through one side of the sink, showing the lower flange intended to support the weight of the sink installed on the hub Fig 7 have a front view of the mounted wall light on the wall, to support the washbasin installed on it.
Referring to fig, 1 of the drawings, a washbasin bowl 10, having an upper edge 13, this repre .. told as comprising a combination valve 12 extending from the rear part 13 and a stopper 16, hovered in the opening 11 of the discharge pipe, at the bottom of the bowl 10, Just below the opening 11 of the discharge pipe, is a passage 18 conduissnet the fluid from the opening 11 to a siphon 20,
As shown in fig, 1, the walls of the passage 18 @ and the siphon 20 are integrally molded with the bowl 10 of the sink. A separate siphon, leading from the bottom of the bowl 10 to the discharge, is therefore no longer necessary.
Likewise, a connection between the bowl and a siphon is superfluous, so that the possibility of leakage inserted at these connections is eliminated,
The passage 18 is also provided to receive the overflow coming from the opening 22, at the upper edge of the bowl 10. A passage 23 (shown partially), forming an integral part of the bowl 10, leads the overflow from the passage. front 24, in communication with the openings 22, towards the passage 18,
The siphon 20 has the shape of a U-shaped duct, having an elbow integrating 26 ending in a face generally
<Desc / Clms Page number 4>
vertical 27.
The face 27 of the siphon 20 has a pair of ears 30, 32 (see FIG. 2) forming an integral part of the siphon 20 and extending on either side, as shown in FIG. 2, to allow the siphon 20 to be fixed to a discharge pipe 34 located in the wall,
To support the bowl 10 on a wall or similar structure, flanges 37 are provided, extending vertically to the right and constituting extensions of the lower part of the washbasin. These flanges 37 are an integral part of the latter. and can extend on either side of the siphon 20.
They fit into channel-shaped elements 43 and 44, securely attached to the wall 39, Elements 43 and 44 serve as a support to receive the interior flanges.
37, support the weight of the sink and keep it against the wall 39.
The upper part of the washbasin is prevented from deviating from the wall 39 by means of a descending lip or flange 36, which is an integral part of the washbasin and also fits into a channel-shaped element 38 forming part of the washbasin. With the sconce 40 attached to the wall 39, the ohenal-shaped elements 38, 43 and 44 may be formed along the edges of a single structural element. like a steel plate 40. The structural element or steel plate 40 has a cutout part 45, which makes it possible to connect the pipes bringing water to the washbasin and the discharge pipe to the corresponding pipes located in the sink. wall 39.
The structural element 40 can extend over the entire width of the washbasin and be attached to the wall 39 by means of suitable fasteners, such as via 42, passing through holes 41 in which it is drilled,
The element 40 can also be provided so as to extend on either side of the sink, so that the extensions can support a shelf adjacent to it,
<Desc / Clms Page number 5>
EMI5.1
This frame not only wear well ad p e gourtre used your sink intake such as that shown in the present patent application, but it is suitable
EMI5.2
also good for supporting oontiguss tablet extensions @ # Note that like the hook $, 3,
44 support the polder of the pit 10, the position of the end of the siphon 20 adjacent to a, the discharge piping 34 is defined by the position of the channels 43 and 44 on the wall 39.
Consequently, if these channels are not placed in the correct posi- tion, if the discharge pipe 34 has not been positioned * adequately with respect to oeux-oi, one is in the presence of a combination of these two. ', defects, the end of the siphon 20 will not be aligned properly with the discharge pipe 34.
In order to compensate for these differences in the position of
EMI5.3
channels 4 ', 44 and / or the discharge pipe 34o it @and provided, for connecting the siphon 20 to this discharge pipe, devices which take these variations into account, while enclosing a connection protected from leaks,
EMI5.4
For this purpose, there is provided in each lug 30, 32 a notch 46, 48 allowing the retaining bolts 50, 52 to engage these lugs therefore variable positions along the notches depending on the position of the channels 43, 44 by
EMI5.5
compared to the discharge pipe 34 * The notches 461 48 can receive the bolts bzz, 52f coming out of the hole $ 3 therefore the flange 54 of the discharge pipe bzz ,,
in variable Positions $ Consequently, the end of the siphon 20 must not necessarily be able to align perfectly with the discharge pipe.
EMI5.6
load 3 ,, since the notches 46 and 4e allow the good end to be positioned in different vertical positions, with respect to the bolts 53 of the flange 54 of the discharge pipe, the bolts 50.
52 eont privas to retain
<Desc / Clms Page number 6>
suitable gasket *, such as an alsssic O-Ring 56, between the flange 54 of the discharge pipe and the siphon 20, The 0-Ring 56 can partially fit * against a flow 58 of the aiphon 20 and n 'extend partially and beyond the end face 87 of the siphon, to engage a flat surface 59, in the form of a ring, provided on the face of the flange 54.
The width of the flat surface 59, which is the difference between the two radii defining the ring, is sufficient for the O-Ring 56 to engage the flat face 59 of the flange 54 in variable positions of the siphon 20 by relative to this flange, to ensure a tight seal in the various positions.
Various means can be provided to secure the retaining bolts 50 and 52, for example, a bolt 50 with a rectangular head can engage in a groove 60 of the flange 54 and receive a hole 62 carrying a washer 63 because the inner face of ear 30, as shown in fig. 2 and 3, Alternatively, the bolts can pass through notch 46 and engage a threaded opening 61 in flange 54, as shown in figs, 4 and 5 *
In order to provide a means for raising and lowering the plug 16 in the drain opening 11 of the bowl, there is provided a tube 64 through which passes a flexible rod 66.
This rod is intended to slide longitudinally and to pass in curves of the tube 64, The flexible rod 66 and the tube 64. 'Extend in the shape of a u, from the underside of the drain plug 16 to the part and% - rear 14 of the cup 10, or the rod ends in a push button 66.
By raising and lowering this plug, the plug 16 will be raised and lowered to open and close the drain opening 11,
The opposite end of the flexible rod 66 passes through an opening 70 provided in the inner part of the passage 18, The tube 64 extends below the opening 70,
<Desc / Clms Page number 7>
where it fits into one end of a tubular connector 72 passing through this opening,
EMI7.1
The end of the tube 64 abuts a shoulder of the fitting 72 and a gasket suitable as a water-released cement, is provided to seal the tube 64 to the fitting 72.
The opening 70 of the passage 18, in which the fitting 72 passes through, is sealed by means of a pair of screws.
EMI7.2
nuts 74, 76 engaging the external thread of connector 72.
LOB nuts 74 and 76 retain appropriate gaskets, such as rubber washers 78 and 80, 8er ". Firmly against bottom wall of passage 18, Le *
EMI7.3
rubber washers 78 and 80 are lightly punctured by dorons 74 and 76, so as to keep them sideways on the thread of fitting 72, and to prevent leaks along it sweating well that against the lower wall of the passage 18, the upper end of the connector 72 and ends inside a hollow p .rtle 82 of the drain plug 16, so that the latter can be guided, in its movement of up and down, by the part of the fitting 72.
EMI7.4
The drain plug 16 is lifted and knocked down by the end of the flexible rod 66, intended to contact
EMI7.5
the underside of the drain plug in the recessed p8% t18 82. The drain plug 16 is lifted by sliding the flexible rod 66 into the tube 68, past the end of the fitting 72, so that it contacts the underside of the recessed portion 82 and lifts the button
EMI7.6
ohon, When we withdraw the rod 66 in the tube 64, the drain-ohon 16 falls back in the closed position, we.
Note that there is no seal between the rod
EMI7.7
hose 66 and fitting 72. The ends of this doraier
<Desc / Clms Page number 8>