<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Panneau pour constructions divers*#.
EMI1.2
L'invention concerne de panneaux pour constructions
EMI1.3
diverses dont les d1mI4.1on. nominales sont ri4ourouitai alor4 que celle% de plaqua en agglomérât divers, t1bro-omln; par exemple# utilisé* pour leur constitution ne sont garanties qu'à de très larges to14rano.. près* L'a eabla)ge de ce* pajineaux
EMI1.4
permet d'en effectuer le montage ou le démontait facilement et
EMI1.5
très rapidement, même après un usage prolonge, et d'ablorbtr leur dilatation ouperfîoitlle sous quelque influence que et soit.
Conformément 1'invention. le panneau comprend un cadre métallique entretoisant à la périphérie deux plaquée de revêtement les poteaux contigue d'une même paroi étant enoomblée par norrage de deux couvre-joints.
EMI1.6
Diverses autres caractéristique$ de l'invention
EMI1.7
restortent d'ailleure de la description détaillée qui $gîte
<Desc/Clms Page number 2>
Des formée de veillant ion de l'objet de l'invention sont titre d'exemples non limitatifs au dessin
EMI2.1
vnaexe,.
La ±1g. 1 est une coupe longitudinale d'une forme de 'A11r&tlon J'un mur Constitué par des panneaux oonforme. l'invention.
EMI2.2
Il fîgç 2 est une coupe longitudinale d'un. autre forme do du mur* les figt 3 et 4 $ont des coupe. analogue. aux fige 1 et respectivement montrant, à plut grande échelle) Ilassez- duo PAllft08l\lX constitutif$ du mure
La tige 5 est une coups partielle transversal* d'un montre de panneau avivant une variante de l'invention.
EMI2.3
La fig. 6 est une coupe en élévation partielle correa- poncU.ni! k la fil- 50 Suivant Iii4vontiont chaque panneau comprend un cadre métallique 1 diepoµ4 k la périphérie du panneau pour former un élément résistant et indéformable d'entretoisement de deux
EMI2.4
plaques 2 et 3, Cet plaquée planée ou ondulées sont oonotï- tuées par un aggloméré fibreux, tel que fibro-oiment, ou par un autre matériau de construction analogue ou bien encore par des tel,.
métalliquent en alliage léger par exemple ou bien enfin par un mat4riau tranaluoîde a verre armé ou non, matière plattim que homogbnog stratifiée t matériaux qui peuvent 4tro oonfor- més en plaques mince* de grandes dimension$*
Dans le cas particulier ou ces panneaux sont utilisa pour construire un mur dont l'épaisseur est sensiblement égale
EMI2.5
à celle de.dit. panneaux (l1g- 1)# les cadrée métalliquet 1 sont fabriqué. , partir de profilée en U, par exemple, sur les
EMI2.6
aile. desquels les plaques 2 et ? sont appliquées* 't.p.c.
4 laissé libre entre ces plaquée constitue un matelas d'air Isolant qui peut éventuellement faire l'objet d'une ventilation
EMI2.7
par tout moyen connu afin de r&tl)tah1r ou réchauffer, suivant lea conditions ambiantes, l'atmosphère intérieure de la
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
oonstruotiont Maie, il peut être avantageux d'effectuer un remplis- sage partiel ou total de cet espace 4-, compris entre les plaques 2 et 3 d'un même panneau, au moyen d'un isolant 5, en tenant compte de toutes les possibilités d'isolation même divergentes : acoustiques ou calorifiques. A titre d'exemple, on a utilisé un isolant autoportant replié en accordéon.
La fige 3 montre l'assemblage de deux panneaux contigu$ destinée à former un mur simple* Au joint extérieur 6 de ces Panneaux est place un oeuvre-joint 7 constitué par
EMI3.2
un profilé en oméga dont lec ailes 71 et 72 recouvrent les plaques 2 1 et 22 extérieures et dont la boucle centrale 7 est engagée avec un jeu important entre les cadres Il et 1 20 Au joint lntdrieur o desdits panneaux, est place un couvre- joint 9 constitué par un profilé en oméga dont la boucle
EMI3.3
centrale 9, est fermée.
Les ailes 91 et 92 de ce profilé ; recouvrent les plaques 3 et 3. intérieures, tandis que la boucle centrale 9* est engagée entre les cadres 11 et 12' Cette boucle 93 du couvre-joint 9 est munie, de
EMI3.4
place en place le long d'une génératrice, d'eorous prisonnier 10 en regard desquels des trous 11 sont perces dans le couvre. joint 7 opposé. L'assemblage de deux panneaux oontigus
EMI3.5
s'effectue donc de la manière suivante i des vie 12 sont in- traduites dans les trous 11 du couvre-joint 7 et vissées dans les dorous 10 prisonniers dans le couvre-join-t intérieur 90 2uiot un profila en U 13 est introduit à force dtne la boucle 7< du couvre-joint 7 afin de protéger' des 1n il'/Ul6d.e!!l log via 12.
Il ressort de ce qui précède qu'il est possible- de réaliser par ce procédé des panneaux pr":'!1 !';!.flU" dont 1. dimensions sont rigoureusement exactes avec ,'titi pla-meu et 3 brutes, présentant des tolérances relativement larges sur leurs dimensions nominales, En outre, on remarque qu'il exista
EMI3.6
un jeu important entre les couvre* joints 7 et 9 et leu bords
<Desc/Clms Page number 4>
des panneaux de aorte que cette solution de continuité, ainsi créée entre le cadrée,
forme un joint de dilatation aussi bien dans le sens de la longueur que dans le sens de la largeur desdits panneaux. La dilatation peut prendre naissance soit sous l'influence des variations de l'humidité ambiante, toit nous l'influence de* variations thermiques*
Par ailleurs$ au moyen des vis 12 et des écrous 10,
on peut obtenir un serrage d'intensité variable qui permet de tenir compte de la stabilité plus ou moins différée des panneaux ou des conditions d'emploi de ces derniers au moment de leur montage. Un autre avantage de ce procédé réside dans le fait que les montante contigus des cadres 1 associés aux oeuvre- jointe 7 et 9 verticaux constituent un poteau et, également, que les longerons contigu$ desdite cadres forment, en coopéra- tion avec les oeuvre-jointe 7 et 9 horizontaux, des poutres. :
Les différente profilée constituant les panneaux ou servant à leur assemblage peuvent être obtenue à partir d'alliage$ inoxydables, ou à partir d'alliages ferreux, légers ou autres rendue tels par revêtement ou par traitement superficiel , ou encore à partir de matières plastiques armées, ou, de manière plus générale, à partir de toute matière rigide susceptible d'être conformée par moulage, étirage, profilage, oambrage, emboutissage, etc.... pour constituer ces profilée,
Les fig. 2 et 4 montrent, en coupe, un mur obtenu par superposition de plusieurs panneaux par exemple deux.
Les panneaux extérieurs comprennent un cadre métallique 1, analogue à celui décrit précédemment, dont les ailes sont re- couvertes par des plaques 2 et ? en fibre-ciment par exemple, Par contre, les panneaux intérieurs comprennent, une plaque 14 en fibre-ciment, de même format que les plaques 2 et 3, qui est maintenue écartée de la plaque 3 par des profilée 15 disposée verticalement et, éventuellement, horizontalement en regard de$ côtés des cadrée 1 des panneaux extérieurs. Ces profilée comportent deux parties 151 et 152 pliées en U,
dont le
<Desc/Clms Page number 5>
âmes août opposée , ces parties étant reliât)!, par l'une de leur. ailes, au moyen d'une parti* 153 conformé en oméga.
Cette dernière partie 153 ont percée d'une série de troue 16 au même pas que ceux 11 du couvre- joint 7.
EMI5.1
leu différents panneaux constitutifs du mur, conformes
EMI5.2
à la fige 4, sont assemblés de la manière suivante t les pu-j, geaux txtdrîeuro et un couvre-joint 7 sont mie en place, puis les profilée 15 sont montée et enfilea enr des rit 12 tra- versant les couvre-jointe 7. Les plaques intérieures 14 sont ensuite appliquée$ oontre les ailée des profilée 15 et des
EMI5.3
oeuvre-jointe 9 sont min en place et serrés au moyen des vis 12 qui sont vissées dans des écroue 10 prisonniers des oontre- ' jointe 96 ?inale)oentt des profilée en U 13 sont introduits due lot. couvre-jointe 7.
L'eapao, libre 4 existant entre les plaques 2 et 3 peut être rempli au moyen d'un isolant 5 autoportant, tandis que l'espace libre 17 existant entre les plaquée 3 et 14 peut être laissé tel quel ou faire l'objet d'une ventilation.
EMI5.4
Cas panneaux sont susceptibles d'être utilisés à l'état pré- .1 fabriqué pour le remplissage des faces de constructions diverses*
EMI5.5
habitations, locaux administratifs, garages, etc*, dont I#onoa- ture porteuse métallique ou en béton armé est réalisée à pied d'oeuvre.
Toutefois, pour certaines constructions légères* ces panneaux peuvent être considérée comme autoporteurs, ce qui élimine, en conséquence, la mine en place d'une ossature. Dans les cas Intermédiaires et, en particulier, dans ceux ou les planchers sont très espacés, les pineaux peuvent être suspendus à une charpente.
EMI5.6
Les panneaux comprennent un cadre métallique î>0 dia- posé à la périphérie du panneau pour former un élément résistent et indéformable d'entreto18eroent de deux plaques 51 et 52.
Les plaques 51, 52 sont, en général, constituées par <# un agglomère fibreux tel que fibro-olmeatp ou par tout autre matériau de construction analogue ou bien encore par des tôles
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
mét 'Llïquest en allias' léger par exemple, ou bien enfin par un matériau translucide 1 verre armé ou non, matière plastique homo- gène, fc"otlfl4 *#*, matériaux qui peuvent être conformés en plaquée fin de grondée dimensions.
Ca ,) il a déjà été indiqua, les cadres métalliques 50
EMI6.2
mont tabriquéa à partir de profilé en U, par exemple sur les "1100 desquels Ica plaquas 51 et 52 sont appliquées* lil4opaot libre 55 eµt; oit laissé vide, soit rempli à l'aida d'un matériau isolant. Loroque cet espace est vide, il peut servir de conduit de ventilation@ L'ascombl4ge de deux panneaux coxltlguo destiné à former un mur, et toit b l'aide d'un joint extérieur 56 et d'un joint intérieur 57 en forme d'oméga dunt la ailes rooog*t virent les plaque et dont la partie centrale fut percée d'un trou à travers lequel passant des boulon* 50 coopérant *,foc des dorçus 59 de façon à relier les deux couvre-joint$ 569 57 l'un à l'autre.
Un cache-joint 60 est, en général, place dans la partie centrale du couvre-joint 56 pour fermer la partie évidé. et en même tempe pour protéger les écrous 59 et la partie terminale des boulons 58.
Un dispositif d'assemblage 61, place à l'intérieur de la partie centrale du couvre-joint 57, permet la mine en plaça de via 62, solidaires d'un couvre-joint 63, maintenant par ses
EMI6.3
ailes 63g 6?b., des plaques de revêtement intérieures 64. 65 pouvant être des plaque$ de revêtement décoratives, par exemple des plaques en matière plastique stratifié* ne nécessitant aucun
EMI6.4
revêtement près leur pont et pouvant lire nettoyées fhoi18mont.
)j m* cortaine 0.8, de plaquée de roy4tement peuvent être également luO"1 our le côté externe du mur à l'aide des dispositifs DUM-ind1qu8.
Le couvre- joint 63, qui peut avoir des profils et des sections appropriée, est en un métal revêtu ou non d'un matériau
EMI6.5
plastique ou en toute autre aatier' résistant aux agents consi- dérés.
<Desc/Clms Page number 7>
Les panneaux sont, en général, assemblée pour constituer
EMI7.1
des taure, 'mais on peut prévoir qu'à la suite de 16ère..odifi- cations ilµ puissent servir d'éléments de dalles préfabriqué., l'une
EMI7.2
dont/tif$$ tao." oon.titu4. par une plaque de t1bro-oimtn1, tome plafond, tandis que l'autre face, constituée par ont plaque en
EMI7.3
un matériau plus résintantt forme plancher*
Diverses modification peuvent d'ailleurs être apportée aux formes de réalisation, :
représenté*$ et décrites en détail sans sortir du cadre de l'invention*
EMI7.4
RBVBïDATIONS 1 # Panneau pour construotions diverses carantdried en ce qu'il comprope un cadre métallique entretoïdant à la périphérie deux plaques de revêtement, les panneaux contigue d'une môme paroi étant assemblée par serrage de deux couvre- jointe. @
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
Panel for various constructions * #.
EMI1.2
The invention relates to panels for buildings
EMI1.3
various including d1mI4.1on. nominal are ri4ourouitai alor4 that that% of plaqua in various agglomerate, t1bro-omln; for example # used * for their constitution are guaranteed only to very large to14rano .. near * The eabla) ge of this * pajineaux
EMI1.4
allows easy assembly or disassembly and
EMI1.5
very quickly, even after prolonged use, and to ablorbtr their dilatation orperfîoitlle under any influence whatsoever.
According to the invention. the panel comprises a metal frame bracing at the periphery two cladding cladding the adjacent posts of the same wall being enoomblée by norrage two joint covers.
EMI1.6
Various other features of the invention
EMI1.7
moreover remain from the detailed description which $ lodging
<Desc / Clms Page number 2>
Shapes of guard ion of the object of the invention are by way of non-limiting examples to the drawing
EMI2.1
vnaexe ,.
The ± 1g. 1 is a longitudinal section of a form of 'A11r & tlon I'a wall made up of oonforme panels. invention.
EMI2.2
It fîgç 2 is a longitudinal section of a. other form of the wall * figs 3 and 4 $ have sections. similar. in figs 1 and respectively showing, on a rather large scale) Ilassez- duo PAllft08l \ lX constitutive $ of the wall
The rod 5 is a partial transverse shot * of a panel watch enhancing a variant of the invention.
EMI2.3
Fig. 6 is a sectional view in partial elevation correa- poncU.ni! k la fil- 50 Next Iii4vontiont each panel includes a metal frame 1 diepoµ4 k the periphery of the panel to form a resistant and undeformable spacer element of two
EMI2.4
plates 2 and 3, This flat or corrugated plate are oonotï- killed by a fibrous agglomerate, such as fiber-oiment, or by another similar construction material or even by such ,.
metallized in light alloy for example or finally by a tranaluoid material with reinforced glass or not, a plattim that homogbnog material stratified t materials which can 4tro oonformed in thin plates * of large dimension $ *
In the particular case where these panels are used to build a wall whose thickness is approximately equal
EMI2.5
to that of.dit. panels (l1g- 1) # metal frame 1 are manufactured. , starting from a U-profile, for example, on
EMI2.6
wing. of which plates 2 and? are applied * 't.p.c.
4 left free between these plates constitutes an insulating air mattress which may possibly be the subject of ventilation
EMI2.7
by any known means in order to rewarm or heat, depending on ambient conditions, the interior atmosphere of the
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
However, it may be advantageous to carry out a partial or total filling of this space 4-, included between the plates 2 and 3 of the same panel, by means of an insulator 5, taking into account all the even different insulation possibilities: acoustic or calorific. For example, a self-supporting insulation folded in an accordion style was used.
Figure 3 shows the assembly of two contiguous panels $ intended to form a single wall * At the outer joint 6 of these panels is placed a joint work 7 consisting of
EMI3.2
an omega profile whose wings 71 and 72 cover the outer plates 2 1 and 22 and whose central loop 7 is engaged with a large clearance between the frames II and 1 20 At the inner joint o of said panels, is placed a joint cover 9 consisting of an omega profile whose loop
EMI3.3
central 9, is closed.
The wings 91 and 92 of this section; cover the inner plates 3 and 3., while the central loop 9 * is engaged between the frames 11 and 12 'This loop 93 of the joint cover 9 is provided with
EMI3.4
place in place along a generator, of eorous prisoner 10 opposite which holes 11 are drilled in the cover. opposite joint 7. The assembly of two oontiguous panels
EMI3.5
is therefore carried out in the following manner: life 12 are translated into the holes 11 of the joint cover 7 and screwed into the holes 10 trapped in the internal joint cover 90 2uiot a U-shaped profile 13 is introduced through force dtne loop 7 <of joint cover 7 in order to protect 'from 1n il' / Ul6d.e !! l log via 12.
It emerges from the foregoing that it is possible by this process to produce panels pr ": '! 1!';!. FlU" of which 1. dimensions are rigorously exact with, 'titi pla-meu and 3 rough, having relatively wide tolerances on their nominal dimensions, In addition, it is noted that there was
EMI3.6
a significant gap between the covers * joints 7 and 9 and their edges
<Desc / Clms Page number 4>
of the aorta panels that this solution of continuity, thus created between the framed,
forms an expansion joint both in the direction of the length and in the direction of the width of said panels. Expansion can arise either under the influence of variations in ambient humidity, roofing the influence of * thermal variations *
In addition $ by means of screws 12 and nuts 10,
it is possible to obtain a tightening of variable intensity which makes it possible to take account of the more or less delayed stability of the panels or of the conditions of use of the latter at the time of their assembly. Another advantage of this method resides in the fact that the contiguous risers of the frames 1 associated with the vertical attachments 7 and 9 constitute a post and, also, that the adjacent spars of the said frames form, in cooperation with the vertical works. joint 7 and 9 horizontal, beams. :
The different profiles constituting the panels or used for their assembly can be obtained from stainless alloys, or from ferrous alloys, light or other made such by coating or by surface treatment, or from reinforced plastics , or, more generally, from any rigid material capable of being shaped by molding, stretching, profiling, embossing, stamping, etc. to constitute these profiles,
Figs. 2 and 4 show, in section, a wall obtained by superimposing several panels, for example two.
The outer panels comprise a metal frame 1, similar to that described above, the wings of which are covered by plates 2 and? fiber-cement for example, On the other hand, the interior panels include a fiber-cement plate 14, of the same format as the plates 2 and 3, which is kept apart from the plate 3 by profiles 15 arranged vertically and, optionally , horizontally facing $ sides of framed 1 of the exterior panels. These profiles have two parts 151 and 152 folded in a U,
whose
<Desc / Clms Page number 5>
August souls opposed, these parts being connected) !, by one of theirs. wings, by means of a party * 153 shaped in omega.
This last part 153 have been drilled with a series of holes 16 at the same pitch as those 11 of the joint cover 7.
EMI5.1
leu different panels constituting the wall, compliant
EMI5.2
on fig 4, are assembled as follows: t the pu-j, geaux txtdrîeuro and a joint cover 7 are put in place, then the profiles 15 are mounted and threaded in the ribbons 12 through the joint covers 7 The inner plates 14 are then applied against the wings of the profiles 15 and
EMI5.3
work-attachments 9 are in place and tightened by means of screws 12 which are screwed in nuts 10 captive of the counterparts 96 (inal) where U-profiles 13 are introduced due batch. joint cover 7.
The eapao, free 4 existing between the plates 2 and 3 can be filled by means of a self-supporting insulation 5, while the free space 17 existing between the plates 3 and 14 can be left as it is or be subject to 'a breakdown.
EMI5.4
These panels are likely to be used in the pre-manufactured state for filling the faces of various constructions *
EMI5.5
dwellings, administrative premises, garages, etc. *, of which the metal or reinforced concrete load-bearing structure is carried out on the job.
However, for certain light constructions * these panels can be considered as self-supporting, which consequently eliminates the mine in place of a frame. In Intermediate cases and, in particular, in those where the floors are very spaced, the pineaux can be suspended from a frame.
EMI5.6
The panels include a metal frame ia- laid around the periphery of the panel to form a strong and undeformable element between the two plates 51 and 52.
The plates 51, 52 are, in general, constituted by <# a fibrous agglomerate such as fibro-olmeatp or by any other similar construction material or even by sheets
<Desc / Clms Page number 6>
EMI6.1
met 'Llïquest in allias' light for example, or finally by a translucent material 1 glass wired or not, homogeneous plastic material, fc "otlfl4 * # *, materials which can be shaped in plating end of scolded dimensions.
This,) it has already been indicated, the metal frames 50
EMI6.2
mont tabriquéa from U-profile, for example on the "1100 of which Ica plaquas 51 and 52 are applied * lil4opaot free 55 and either left empty, or filled with the help of an insulating material. Loroque this space is empty , it can serve as a ventilation duct @ The ascombl4ge of two coxltlguo panels intended to form a wall, and roof b using an exterior seal 56 and an interior seal 57 in the shape of an omega in the rooog wings * t saw the plates and the central part of which was pierced with a hole through which passing bolts * 50 cooperating *, jib of dorçus 59 so as to connect the two joint covers $ 569 57 to each other .
A gasket cover 60 is, in general, placed in the central part of the gasket cover 56 to close the recessed part. and at the same time to protect the nuts 59 and the end part of the bolts 58.
An assembly device 61, placed inside the central part of the joint cover 57, allows the mine to be placed via 62, integral with a joint cover 63, now by its
EMI6.3
wings 63g 6? b., inner cover plates 64. 65 which can be decorative cover plates, for example plastic laminate plates * requiring no
EMI6.4
coating near their deck and being able to read cleaned fhoi18mont.
) j m * cortaine 0.8, of royalty plating can also be read on the external side of the wall using the DUM-ind1qu8 devices.
The joint cover 63, which may have suitable profiles and sections, is made of a metal coated or not with a material.
EMI6.5
plastic or any other material resistant to the agents in question.
<Desc / Clms Page number 7>
The panels are, in general, assembled to constitute
EMI7.1
heifers, 'but one can foresee that following 16th ... modifications itµ could serve as prefabricated slab elements., one
EMI7.2
of which / tif $$ tao. "oon.titu4. by a plate of t1bro-oimtn1, ceiling volume, while the other face, constituted by a plate in
EMI7.3
a more resistant material in the form of a floor *
Various modifications can also be made to the embodiments,:
shown * $ and described in detail without departing from the scope of the invention *
EMI7.4
RBVBIDATIONS 1 # Panel for various constructions carantdried in that it comprises a metal frame interlining at the periphery two covering plates, the adjacent panels of a same wall being assembled by tightening two joint covers. @