BE627203A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Appareil de transfert de fluide, 
La présente invention concerne un équipement de   transitent '   de fluide et, en particulier, un appareil pour   transférer   du flui- de d'un contenant à un autre, 
La présente invention a notamment pour buts de   procurer   un appareil de transfert de fluide perfectionné; un appareil perfectionna et simplifié pour établir tem- porairement une liaison de transfert de fluide entre   des     capacités   de fluide séparées sans   nécessiter   le  maintien     d'un   espacement exact entre ces   capacités,   ce qui permet   d'utiliser     l'appareil   pour charger et décharger des véhicules   transportant   des fluices;

   un appareil perfectionne pour maintenir une communica- tion de transfert de fluide efficace entre une conduite dedistribu- 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 .et une conduite réceptrice de fluide entre lesquelles un déplacement 
 EMI2.1 
 relatif peut se 7roau.re, ce qui permet à l'appareil de l'invention .

   de servir en particulier à approvisionner des bateaux d'huile com- 
 EMI2.2 
 bustible ou d'eau ut à charger et décharger des pétroliers et dee cha- lands transportant de l'huile ou de Lleaup* un appareil perfectionna pour établir temporairement une conmmnication ut transfert ce fluide entre des conduites de fluide séparées, telles   qu'une     conauite   de distribution d'huile sur un quai et une conduite   réceptrice   sur un chalande cet appareil pouvant être 
 EMI2.3 
 lwuioeuvré vers et depuis des positions actives facilement, rapidement,

   et sans les opérations ue lia.Lage ou les risques de blessures pour le personnel ou de détérioration pour l'équipement qui caractérisent les tuyaux flexibles lourds et encombrants habituellement utilisés 
 EMI2.4 
 pour charger et (iéclicircer des navires transportant des liquides; un   appareil   pour charger et décharger un pétrolier ou un 
 EMI2.5 
 chaland comprenant une conauite tubulaire composée de plusieurs tu- bes rigides crtlcu'aus -Les uns aux autres et disposés de façon qu'un seul opérateur sur ie quai puisse rapidement et sans effortmanoeuvrer j   l'extrémité   libre ou pendante de   -La   conduite pour la rapprocher suffit 
 EMI2.6 
 samiaent d'une comiuitt.:

   choisie sur un pétrolier ou un chaland pour pouvoir les   raccorder     facilement;   un appareil de transfert de fluide destiné à être utilisé en marine,   comprenant   plusieurs tubes rigides articulés les uns aux ,      autres et monté sur un quai   .de   chargement ou une jetée et supporté      'et   actionné   de   faon   que, lorsqu'il n'est pas utilisé, il puisse être relevé dans une position située hors du   chemin   des bateaux;

   une conduite de fluide perfectionné comprenant des tubes rigides articulas les uns aux autres et mobiles au choix dans une position active étendue ou dans une position inopérante rétractée et comprenant des moyens pour équilibrer les parties mobiles de l'appareil dans n'importe quelle position sur toute sa portée;

   un appareil de transfert de fluide comprenant deux tubes rigides   articulés  .'un à l'autre et susceptibles d'être manoeuvrés      

 <Desc/Clms Page number 3> 

 chacun   indépendamment   de   l'autre;   un appareil de transfert de liquide comprenant des tubes intérieur et extérieur, dans lequel le tube intérieur peut être.

   déplace angulairement autour d'un axe horizontal vers et depuis une   ' position   rétractée sans déranger la position du tube extérieur, et 
 EMI3.1 
 dans lequel le tube extérieur puisse être déplacé angula'iresent-au- tour d'un   &xe horizontal   situé près de   l'extrémité     libre   ou   extraite   extérieure du tube intérieur, 
 EMI3.2 
 Ces buts et avantages de l'invention ainsi que. d*aU- très encore ressortiront clairement ce la description détaillée donnée ci-après, à titre   d'exemple,   avec référence aux dessins an- nexés dans   lesquels :   
 EMI3.3 
 la Fiv. 1 est une vue en élévation de cité d'-m appareil de transfert de fluide suivant .-'invention;

   la Fig, 2 est une vue en élévation arrière de -(-'appareil de lE Fig, 1; la Fig, 3 est une vue en âiôvatioa de cbté d'un autre ap- pareil suivant l'invention; la Fig, 4 est une vue en élévation, arrière de   l'appareil   de la Fig. 3; 
 EMI3.4 
 la Fig. est une vue en élév&tion de côté d'un autre ap- pareil suivant l'invention; la Fig. 6 est une vue en élévation   arrière   de   l'appareil   de la Fig. 5; la   Fig, 7   est un schéma du circuit   hydraulique     utilisé   
 EMI3.5 
 dans les formes d'exécution représentées sur les ?î&3'. 3 etc re" pfctivement.. 



   Chaque forme d'exécution de la présente   invention   ra- présentée dans les dessins   annexés   comprend un appareil de trans- fert de fluide comprenant une   conduite     tubulaire   articulée A   (Figs.   



  1, 3 et 5) comprenant des tunes rigides intérieur et extérieur B 
 EMI3.6 
 et C respectivere!it, aispost-s en substance bout à bout. Le tube intérieur B de la conduite A est monté sur une construction de sup- 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 port appropriée telle qu'un quai de chargement ou de déchargement D pour des camions-citernes ou des bateaux. Le tube intérieur B est monté à pivot de manière à se déplacer d'une façon universelle au- tour d'un axe horizontal et d'un axe vertical qui s'intersectent près de .L'extrémité intérieure du tube ae façon à servir de flèche de-suspension pour le tube extérieur C qui est articulé à   l'extré-'   mité extérieure du tube intérieur B pour se déplacer par rapport à ce dernier dans un plan vertical.

   Une canalisation ou autre   condui-   te tubulaire E est en communication constante avec la conduite ar- ticulée A pour l'alimenter de fluide ou pour en recevoir du fluide, suivant que l'appareil est utilisé pour des opérations de charge- ment ou de déchargement. Puisque le tube extérieur C est articulé à l'extrémité extérieure du tube intérieur B afin de se déplacer autour   alun   axe horizontal, et puisque des moyenssont   prévus   sur le quai, non seulement pour déplacer le tube intérieur B autour des axes mutuellement perpendiculaires de son dispositif de monta- ge universel, mais également pour faire pivoter le tube extérieur C par rapport au tube intérieur B,

   un seul opérateur sur le quai peut anoeuvrer la conduite dans une position dans laquelle il de- vient facile pour un individu de raccorder l'extrémité libre ou pen- dante de.la conduite A à une conduite choisie F (Figs. 1, 3 et 5) sur un chaland G ou un autre bateau amarré au quai. 



   Dans toutes les formes d'exécution de l'invention repré-   sentées   dans les dessins, la conduite E se termine en une colonne de montre verticale 20 qui est supportée sur le quai D par un ber- ceau 22. Un coude à 90  24 est raccordé à l'extrémité supérieure de la colonne de montée 20 par un raccord pivotant vertical 26. 



  (Dans cette description, la désignation d'un raccord pivotant comme étant horizontal ou vertical concerne l'orientation de son axe   cutour   duquel une de ses parties relativement mobiles peut tourner i par rapport à l'autre). Un second coude à 90    28 est   raccordé à Une de ses extrémités au coude   24   par un raccord pivotant horizontal   30,   et Vautre extrémité du coude   28   est raccordée au tube intérieur B 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 de la conduite   A.   Le tube B est donc monté pour pouvoir pivoter d'une faon universelle, c'est-à-dire qu'il est libre de se   dépla-     cer   autour d'axes verticalement perpendiculaires près de son   extré-   mité intérieure.

   Un coude de 90  (non représenté) est raccorda   à   l'extrémité extérieure du tube B et est raccordé par un raccord pivotant horizontal (non représenté) 4 un coude 32 qul est raccordé à l'extrémité intérieure du tube extérieur C. Le tube extérieur C peut donc pivoter cana un plan vertical autour de l'axe horizontal du raccord pivotant intermédiaire. 



   Un mécanisme H-1, H-3 ou   H-5     (Figs.   1, 3 et 5 respecti- vement) facilite la manoeuvre de la conduite A visant à placer son extrémité pendante près de la conduite F sur le chaland ou à la ramener en position rétractée, 'ces mécanismes maintenant   l'appa-   reil dans n'importe quelle position dans laquelle il a été réglé. 



  Néanmoins, dans chaque cas, le mécanisme de retenue peut céder élastiquement et les raccords pivotants, qui relient les deux tubes de la conduite ainsi que ceux   qui     suoportent   le tube intérieur et lui permettent de pivoter tout en le raccordant à la conduite fixe E sur le quai D, peuvent se déplacer librement.

   Cela étant,   l'appa-   reil est capable de s'adapter de lui-même à tous les mouvements normaux du chaland par rapport au quai pendant une opération de chargement ou de déchargement, de sorte que la marée montante ou descendante, le déplacement du bateau le long du quai ou vers ou depuis ce aernier, et les .variations du franc-bord du bateau par suite d'une augmentation ou d'une diminution de sa cargaison   n'ont   aucun effet visible sur   l'appareil   ou Sur son efficacité à   transfé-   rer le fluide entre le quai et le bateau. L'extrémité extérieure ' du tube extérieur C est raccordée   à   un coude à 90  34 qui est à son tour raccordé par un raccord pivotant horizontal   36 à   un second coude, non représenté.

   Ce second coude est raccordé, par un raccord pivotant 38 à un troisième coude 40 qui est raccordé par un autre raccord pivotant 42 à un raccord à bride44,L'extrémité ouverte du raccord à bride 44 est donc raccordée à   l'extrénité     extérieure ,-   

 <Desc/Clms Page number 6> 

 du tube C par un joint universel comprenant les raccords.pivotants 
 EMI6.1 
 .3b et 38 de sorte :ue l'extrémité ouverte du raccord à bride 44 peut être   résentce   dans n'importe quelle orientation désirée. Le raccord pivotant 42 permet de tourner le raccord à bride 44 pour 
 EMI6.2 
 faire CQ1'reS,iOnc.re ses tours de boulon avec ceux d'une bride coopé- ra te 45 sur -a coauuite F fixée au bateau ou au chaland G. 



  Une . artie au ;)010.5 de la conduite articulée A et du ..,canis:.:e décrit ci-après monté sur cette conouite, est supportée dircctt'.,rmt ,al' -La colonne de montée 20 ar l'intermédiaire du raccord pivotant horizontal 30. Dans la forme d'exécution de J.$in- vention représentée sur les FiL$. 1 et 2, la partie du poids qui tend a faire pivoter la conduite A est supportée par le dispositif de manoeuvre H-l   .Mentionna   plus haut qui comprend un mât 50 fixé au berceau 22 et un treuil 52 monté sur le tuât et comportant un 
 EMI6.3 
 câble 54 c;

  u3. monte et passe sur une poulie 56 fixée de layon à pou- voir tourner à l'extrémité supérieure du mât 50 et qui est relié à 
 EMI6.4 
 une attache 5j fixée au tube intérieur B de la conduite articulée A* ! Un serre-câble 60 est fixé au mât 50 près de la poulie 56 et est 
 EMI6.5 
 .actionna au moyen de câbles 62 relies une manette 64 près du treuil 52. Lorsque la   nanette   64 est dans   une   position, le câble 54 peut 
 EMI6.6 
 glisser librement cans le terre-câble 60 tandis eue lorsque la ma- nette b4 est déplacée dans IUle autre position, le serre-câble 60 alr!ppe le câble 54 et est ainsi capable de supporter le tube inté- rieur B de la conduite articulée A.

   Lorsqu'on tourne la manivelle 66 
 EMI6.7 
 eu treuil pour enrouler le cable 5/.., la conduite articulée A pivote . vers le haut 'et vers l'intérieur en direction du mât 50. Au contrai- 
 EMI6.8 
 re, lorsqu'on tourne La manivelle 66 cans le sens inverse pour dérou- ler le câble 54, la conduite articulée A pivote vers le bas et vers. l'extérieur depuis le mât 50 par   gravité.   



   Le tube extérieur C est déplacé par rapport au tube inté- rieur B au moyen d'une -poulie 70 fixée au coude 32 qui relie les deux tubes B et C. Deux câbles 72 et 74 sont attachés à leurs deux extrémités à la poulie 70 et s'étendent vers l'intérieur sur une 

 <Desc/Clms Page number 7> 

 
 EMI7.1 
 poulie tournant librement 76 montée sur la.partie Horizontale au 
 EMI7.2 
 coude 24 qui, porte le raccord pivotant intérieur 3.0 de ..la colo!1e de montée 20, Les extrémités intérieures ces câbles 72 et 74 s'en- roulent en sens inverses sur le tambour 7e (,'un seconu treuil 81J. 



  ;.J;ont0 sur le mât 5u. Lorsque la manivelle 82 du treuil 8 est tour- née, un ces câbles 72 s'envide sur ire tambour 78 au ..1(J!ùe1 t #aêue"oti. 
 EMI7.3 
 l'autre câble 74 se dévide de ce dernier, faisant ainsi tourner la . poulie 70 dans un sens ou dans l'autre suivant le sens dans lequel la manivelle 82 est tournée, afin de faire pivoter le tube extérieur C par rapport au tube intérieur B. 
 EMI7.4 
 



  Il ressort ae .La construction ainsi décrite qu'un. seiu opérateur sur xe quai D, en manipulant convenable ent les ie.:c treuils 52 et 80, et en faisant pivoter l'ensemble de la conduite articulée autour de l'axe du raccord pivotant vettisaj- 26, l'Eut. placer l'extrÚ:1ité pendante au tube extérieur C cans  "importé quelle position désirée caris les xiaiitcs ce La ptrtc-e L zt-14-a in- térieur E. Puisque ..e tube extérieur C est suspr-ruu ,;iïar:¯,csr;, x ..l' extré:ui t,5 intérieure du tube înt6rlE-iJl' 1- et puisque l' efllH..ub1e' de la conduite articulée supporté tzar e rrcooac, Üvnt1...nt :;t. peut pivoter autour de son axe verticale il est aisé four  rx2 prs:j.aR9 qui se trouve sur .4.e chaland G ae placer je racccrc-. à briae 44 si- tué à a.

    extrémité libre au tube extérieur L atrs ,,ne position zus laquelle il peut etre raccordé :. la briue ,s:3ocit-e 45 de la ccara3l.'te F puis ci.' assei1bJ.er les deux brioes 44 et bzz, l'appareil !*tuit .3.xri prêt à charger ou à décharger le cnalund. 



  Lorsque la conduite a té rllccore à la bride* 45 du feu- taau, on déclenche le serre-câble 60 et, cet effet, on déplace. convenablement -La manette 61 "I comme accrit plus h.úl...' t...;.).;:.!'el1 travaille alors a vide c'est-à-dire que i' cyxtr !Li ;;,: ex.t.'<llel...r ae la conduite A est librc de suivra tous tes "t0uvcit.'u'ts .eu cijii4.aîîù per.'J.s par son unarrace- au ruale yuis u'.cua:c 1...t5CQ * # &f*ricl- 1. ne s'oppose au w ivote .et <.i.< rtC'c' l't. p1..l/ott'JLt vertical du,, t3 raccords pivotants horizontaux 30 et 3û ainsi eue lu raccord p3.. 

 <Desc/Clms Page number 8> 

 
 EMI8.1 
 t-nt .horizontal (non reprsentr) qui raccordent les tubes intérieur et extérieur B et C. 



  En ce ui concerne in variante représentée sur les Figes. 



  .3 et 4 xa plupart ces Ol'iuents représentas sont luentioues aux #'x- ..:Ci;t.s correspondants 'ps l''i±S. 1 et 2 et portent par conséquent xès :.ê..1C!:o c!111'frcs de référence, me différence entre la :'I ;,fl1ÈJre .i'or:.ic (.l' I."x6cution et celle des Fis. 3 et 4 est c ue le dit 50e le treuil 50 et .Le: câble 54 Cui, dans la .Jre.!l1ère forme d'exécution, ...;.in tiennent .La conduite articulée Je. dans une position choisie sont reap:Lncés, duits la seconde forme d'exécution, par un cor. tre- ,oïc.s 90.monté sur une : poutrelle j2 fixée uu tube intérieur D. 



  Le contrepoids 0 est Té-bl6 .Le lotit de la poutrelle :'2 de figon à jus-ce- eruilibrer Le Joies de la concuite articulée A et des parties 
 EMI8.2 
 . qu'elle supporte. 
 EMI8.3 
 



  Une autre aiff0rcnce dans cette variar,.te est que le mé- C3l1is;.le servant iaanoeuvrur le tube extérieur C de la conduite ar- ticulée A par rapport au tube intérieur B a te modifia en rendant " li oulie intérieure 76a fixe c'est-à-dire fixée par rapport au coude 24. Les extrait-' des câbles 72a et 74'J. çui corrcsponuent aux câbles 'l2 et 74 ae u :'reIliTe l'orbe d'exécution sont attachées à 'la poulie 76a aituil uu'u la poulie 70. Deux vérins de traction à ilu.c.e 4 l5 coniprenant chacun un plongeur W susceptible de se dé- placer en un ::ouve¯nf.nt Úe vs- et- vient dans un cylindre hyar;uliuue J7, sont intercalas l'un dans chaque câble 72a et 74a.

   Cotte disposi- tion per-aet de raccourcir la longueur reej-le due chaque câble en ac- tionnent le v-ria de traction respectif tout en décomprimant l'au- tre vérin de sorte eue .Li.. longueur réelle ôe son câble associé &uê- ...ell te.. L,es doyen;:.! .-,i,'c unit. ii c.9 sont uonc prévus pour l'aire tourner la 
 EMI8.4 
 poulie 70 afin ce modifier .La position du tube extérieur C par rap- port au tuba intérieur B. 
 EMI8.5 
 



  1,1 .i..uc -Le :r.O.:1t:llt de pivotement résultant cte ..a position du tube C est trans.nis eu....oyen de la poulie 70 et du câble 72a directe eut :1 -ci . oulie fixe 'isba,, la position du tube extérj-eur C de 

 <Desc/Clms Page number 9> 

 
 EMI9.1 
 la conduite A dur rapport Lu tube int i'i<.r B 4i>u - uccz.z effet sur le contrepoios H-3. La. conciuita urt..1.cul.SC reste '1 uac (Iquilibrce à tous 1110Ji1E:lltS (u(:;.L.l.e t.\..le soit à pusiticn ta tube e-ctérieur Z par rapport au tube intérieur D. 



  Une Cj.!.5se a8 est fixée a ,1.- J.,vut.rO::J.1û 12 dans une posi- tion telle que, lorsque la. conduite A est d;JJ1 si l'..:11'e position, l'éclisse l8 se trouve entre j-es branjes c'ua  trier en U yv. Une. ' ±.ou....1110 wiovible (non représentée) peut être n",ilj,fe f1lS ctei trous t.:.J.1t,r10S .:lÙ1:lLbS (1..ns isccüsu asl et dans l', l:;r1cf 'ri pour bloquer xu coaunitc il tiiàtis cette position.. 



  Là circuit Yvyc.r,u:llruw sarv,ywG : E1ctiO..ne' ies vérins de traction -?4 et ' pour lit0dirier lu position CIL tube extérieur C est décrit avec référence à la k'i,, 7, Le circuit hydraulique comprend un- réservoir 100 et une pompe 102 en trr..1née ar un moteur électrique 104. La pompe 1Û2 aspire du fluide hyur....4.l;iquf> i1' un filtre 106 et une conduite çi 1 a:;,p.1.l'<.1 tlo1 8. et .1.(: refoule :zaus.. rs- sion par une conduite 110 vers une valve ua CWI4,It.LWC uic colt- duite de branchement 114 et une valve ue ce-charge sensible zaza pression -La connuite z10 ..r a.intar-;.'<,i.iri=. iEs con- auites .8 i.,U et 1.2 au réservoir ltH), ue seconde cam.it ae brancheulP1Lt Ú4 raccorde la cOil6ui te HO xcv j.iey.i*'i:'.ir6 d.*un.e # Valve a .nain 1W a un tannzuetre i2 pour obtenir une il1oicf..tio 'vi:" . :

   sible de xa. pression appliquée à Ici vulve c.e CO:J4:r"'le .1:. tas con- duites ,30 et 132 raccordent ceux luMireL de sortie ae * valve ue eoamajtde 1. aux vérins de traction 94 et v5 respectivement. Lors- que .La noix l33 ue la veuve de coniaaiice 11, est c,:',,lac'11:: vers we haut, couuue le montre .la Fit. 7, -;#. pression de i aluv ce ...... condui- te là.0 est uppài uée par la c4ncztxite i3 au vérin an traction :,15.

   Kn même teraps, le '.i.U1ae ùtfct1r.r.,Ó au v'rin V4 par z. couauite J.3G est renvoya cih.1S' une conaui te de nchùr,e 134 f-t, pur un t5tl'eJ.1j..i:..!Jt;1 136 et xes conduites de retour x20 et a22j# dans  Le r4eexv4l 10U. i'e ' même, lorsque noix 133 de la valve c?c: ç:o.pHd, 11-i est d.':;',J'-,C-L'6 i vers .e bas coioiae le montre la elE. z j-a pression uyuraulifue tie 

 <Desc/Clms Page number 10> 

 
 EMI10.1 
 .Ion couuuite 'a.l.aenttzt.on 110 est appliquée .1)r la conduite 130 ::..uvéria de d'action ')4 tonals rusé le f.l.ulae ëcnur; du vérin y5 est rt-.voé j 1'''''1' aü couauite de ticcliarle 134 cians le réservoir 100 par i' :lltE'r.:m:(lj.û.I'c; ue .L''';trwl;1.He1lt 136. afin ut. ;er:.:ettre il .';.,u.urell ae fonctionner à vide .Lorsque la eonuuite a est racc:ol'ù,,:C ;., un beteau ou un chaland situé !Il';;;:;

   au c,u,i, une coacuite Qi3 aÓr1vation 138 est tranchée entre les conduites 13U et .432. Uue vttive solno2de 140 est montée clans la co4iuultt, (je ,¯..rivrtion x3d. uorsaue la valve 140 est ouverte, coN- ie le contre -La l'ig. '7., -Le i'a.uiaè peut circuler librement entre les cyl1m,re:3 v7 aesi deux vérins ')4 et l5 avec pour résultat que le tube extérieur C de ..I.h conduite A out se déplacer autour de 1'axe hori- 
 EMI10.2 
 zontal de son articulation au tube intérieur B sans rencontrer de 
 EMI10.3 
 résistance notable.

   La vaxve 140 ,doit être fermée pour modifier la -position au tute C au ...oyen du circuit hyaraulicue. i pour une raison tue-conque, un déplacement du bateau 
 EMI10.4 
 par rapport aucun! venait a se produire alors que la conduite A est 
 EMI10.5 
 raccordée au bateau et ue la valve 140 est fermée, tout excès de r-sslon qui s'accumule aans H5 vérins de traction lu et 5 à la suite d'un a.,:piace..eiit uu tube extérieur C par rapport au tube in- térieur B, est dvacut. de 1a conduite dO ou 132, suivant .le cas, par une conduite ce dtcompression respective 142 ou 144, vers une con- auite de rutour .t4b puis dans le réservoir 100 par l'intermédiaire d'une valve ue décharge lob.

   Il est.à relll..lrc.uer que les conduites z2 et x44 sont pourvues de vaives de retenue x50 et x-j>2 respective- ment qui empêchent toute CO!4I.unica t:l.on entre les deux conduites 130 et i32 lorsque la : pression est appliquée dans ces conduites pour manoeuvrer te tube C. 



  Sur la 1"16. 3, .1.<.1..I.igr.e .en traits interrompus Ar indique 
 EMI10.6 
 la position de repos dans laquelle la conduite A est placée lorsqu* 
 EMI10.7 
 elle n'est pas utilisée, ,a liyie en traits interrompus Ah montre cO!i1!:J.ent .la commit  peut être placée pour être raccordée à un bateau ou un cha¯ana. comportant, un franc-bord éicvo près du quai D comme 

 <Desc/Clms Page number 11> 

 
 EMI11.1 
 indiqué par la' ligne interrompue Ùho ' s Pour utiliser cette vai tante, un opérateur sur le quai doit orienter le tube B verticalement dans la portion désirée en le faisant pivoter à   .La   .nain auteur de l'axe horizontal sur le rac- cord pivotant 30 et il peut régler la conduite A horizontalement en la faisant tourner à la main autour de l'axe 'vertical du raccord pivotant 26.

   Par suite de l'action d'équilibrage du. contrepoids 90 sur la poutrelle   92,   l'appareil reste dans n'importe quelle, position réglée dans laquelle il est place. L'opérateur sur   .Le   quai peut mo-   difier   la position du tube extérieur C au moyen du circuit   hydrau-     lique   décrit plus haut pour placer le raccord à bride 44 situé à 
 EMI11.2 
 l'extrémité pendantedu tube C près de sa briae correspondante 45 si 1a conduite F du chaland ou du bateau'C, quoique la Variante représentée sur les 1"i8s. , et 6 sdt semblable à celle des Figs. 3 et 4, elle en   diffère   par le dispos!. tif utilisé pour manipuler ou manoeuvrer le tube extérieur C.

   Dans 
 EMI11.3 
 la variante des Fis, 5 et 6, les câbles 7z't et 74b qui sont à r-oa-' J veau attachés sur la poulie extérieure 70' sont attachés a leurs ex* tréraités intérieures sur une poulie rotative 76b  Un pignon à chaîne 200 est fixé à la poulie 76b et art chaîne 202e qui, passe autour du pignon à chaîne 200, est attachée aux piston3 de aux vérins de traction hydrauliques V4b et y5b qui correspondent aux.vérins de traction 94 et 95 ae   .La   forme d'exécution précédente.   Cependant;   au lieu d'être intercalés dans les câbles 72b et 74b, les vérins 94b et 95b sont montés à pivot sur une plaque 204 qui est reliée par   des'   consoles 206 au coude 24 au-uessus au   raccord   pivotant vertical 26. 



  L'actionnèrent des vérins hydrauliques 94b et   5b   fait tourner la 
 EMI11.4 
 poulie 76b et, par l'intermc3d.a..re des câbles 72b et 74bu la Avilie 70 pour modifier .La position du tube extérieur C ae la conduite arti- culée A. Le circuit hydraulique servant a actionner les vérins 94b et 95b est le même que celui décrit plus naut pour commander les vérins   94   et   5   ue la forme d'exécution représentée sur Les Figs. 3 
 EMI11.5 
 et 4. Ce.La étant, il est clair que -Le fOH<.!cionl'1pment de la foras 

 <Desc/Clms Page number 12> 

 d'exécution représentée sur les Figs.5 et 6 est le même que celui de la fore d'exécution représentée sur les Figs. 3 et   4.   



   Quoique certaines formes d'exécution de l'invention aient été décrites à titre d'exemple avec référence aux dessins annexas., il est clair que l'invention n'est en aucune façon limitée et que de nombreux changements et modifications peuvent y être apportés sans sortir de son   caure,   
 EMI12.1 
 ti 1; V i. tt L I C A T x U N S . -.,.¯¯¯¯¯¯¯-------¯------------¯--.. 



   1.- Appareil pour transférer du flulde d'un contenant à un autre, caractérise en ce qu'il comprend un tube intérieur rigide, un dispositif montant le tube intérieur de façon qu'il puisse pivo- ter autour d'un axe horizontal, un tube extérieur rigide articulé à une de ses extrémités à l'autre extrémité du tube intérieur de ma- nière à se déplacer autour d'un axe horizontal, et un mécanisme d'entraînement monté entre de dispositif de montage et le tube exté- rieur jour modifier la position du tube extérieur par rapport au tube intérieur. 



   2. - Appareil pour transférer du fluide d'un contenant à Un autre, caractérisé en ce qu'il comprend un tube intérieur rigide, un dispositif montant le tube intérieur de   faon   qu'il puisse pivo- ter autour d'un axe horizontal près d'une extrémité du tube,   un   tu- be extérieur rigide articulé a un de ses extrémités à j'autre ex-        trémité .du.   tube intérieur de manière à se déplacer par rapport au tube intérieur autour d'un axe horizontal, et un mécanisme d'en-   traînement   mécanique supporté par le dispositif de montage et relié au tube extérieur pour modifier la position du tube extérieur par rapport au tube intérieur. 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims (1)

1. 3. - Appareil pour transférer du fluide d'un contenant à un autre, caractérisé en ce qu'il comprend un tube intérieur rigide, un dispositif montant -Le tube intérieur de façon qu'il puisse pivo- ter autour d'axes mutuellement perpendiculaires près d'une extrémité <Desc/Clms Page number 13> du tube, un tube extérieur rigide articulé à une de ses extrémités à l'autre extrémité du tube intérieur de manière à se déplacer par rapport au tube intérieur autour d'un axe horizontal, et un méca- nisme d'entraînement à fluide monté entre le dispositif de Montage et le tube extérieur pour modifier la position du tube extérieur pax rapport au tube intérieur.

   4.- Appareil @our transférer du fluide d'un contenant à un autre, caractérisé en ce qu'il comprend un tube intérieur rigide, un dispositif montant le tube intérieur de façon qu'il puis- se pivoter autour d'un axe vertical et autour d'un axe horizontal, ces deux axes étant situés près a'une extrémité du tube., un tube extérieur rigide articulé à une de ses extrémités à l'autre extré- mité du tube intérieur de manière à se déplacer par rapport au tube intérieur autour d'un axe horizontal, et un mécanisme d'entraînement hydraulique support:par le dispositif de montage et relié au tube extérieur pour modifier la position du tube extérieur par rapport', au tube intérieur.

   5. - Appareil pour transférer au fluide d'un contenant à un autre, caractérisé en ce qu'il comprend un tube intérieur rigide, un dispositif montant le tube intérieur de façon qu'il puis- se pivoter autour d'une premier axe horizontal, un tube extérieur ri- gide articulé à une de ses extrémités à l'autre extrémité du tube intérieur de manière à se déplacer autour a'un second axe horizon- tal, un dispositif équilibreur relié au tube intérieur pour équili- brer le poids des tubes Intérieur et extérieur, et un mécanisme d'en- traînement mécanique supporté par le dispositif de montage et relié au tube extérieur pour modifier la position du tube extérieur par rapport au tube intérieure le mécanisme d'entraînement transférant, au dispositif -de montage le couple autour du second axe horizontal,

   dû à la position du tube extérieur.

   6.- Appareil cour transférer du fluide d'un contenant à un autre, caractérisé en ce qu'il comprend un tube intérieur rigi-' de, un dispositif montant le tube intérieur de facon qu'il <Desc/Clms Page number 14> pivoter autour d'un axe horizontal près d'une de ses extrémités, un tube extérieur rigide articula à Une de ses extrémités à l'autre EMI14.1 extruit4 du tube intérieur de initnière à se déplacsr par rapport au tube intérieur autour d'un axe horizontal, un mécanisme d'en- EMI14.2 traîneront entre Le LisuositLL' de montage et le tube extérieur , ,

   icur Modifier mu position du tube extérieur par rapport au tube intérieur une première poulie susceptible de tourner EMI14.3 autour ou :r.ê:ae ax que le tube extérieur et fixée à ce dernier,, une seconde poulie concentrique a -t'axe de pivotement horizontal du tu- 'Le intérieur, des cibles fixas a la première poulie et attachés à EMI14.4 la accoude, et des woyeas our déplacer les câbles pour faire tour- ner la .rosière poulie afin de déplacer le tube extérieur.

   7.- Appareil pour transférer du fluiue d'un contenant à un EMI14.5 autre, cara.ci,cri.: eu ce -oeil comprend un tube intérieur rigide, un ci5r7ositf,i ;aorst.zxt e e tube intérieur ue i'aon qu'il puisse pivoter autour alun axe 1.UI'..vllt:1 et autour d'un axe verticale ,.es deux axes ctant uàjucoaiis - me extrait.? du tube Intérieur, un tube ex- térieur r.Y,ic.e articulée une de ses extrémités à l'autre extrémité au tube intc.riear uc ¯.c.znire se déplacer par rapport au tube inté- rieur autour ci",in axe horizontal, un mécanisme d'entraînement monté entre if dispositif de :aont.a,e et ;.e tube extérieur pour modifier .La asition tiu tube Lxturieur par rapport au tube intérieur compre- ' iiatit une :

   rc..oiL,rcz , ou.Lie susceptible de tourner autour du mené axe que le tube ext=ricur et ixe 1 ce aernier, une seconde poulie concentrique à @'axe de pivotement-horizontal du tube intérieur, EMI14.6 un câble à ut ui-edière poulie et passant autour de la seconde, et un treuil pour uoplacer Le câble afin de faire tourner la pre- mière .)ou-Lie pour déplacer ..a tube extérieur. 8.- Appareil pour transférer du fluide d'un contenant un autre, caractérisé en ce qu'il comprend un' tube intérieur rigide, EMI14.7 un dispositli' ..orzt.zat Le tube inttrieur cie fayon 'Liu#ïl puisse pivoter;

   autour a'un ore ni4r axe horizon tax prà3 d'une extrémité du tube, un tube extérieur rl(,i(.û articulé a tuie de ses extrémités à l'autre <Desc/Clms Page number 15> EMI15.1 extrémité du. tube intérieur de menièreàsedéplacer par rapport au :t tube intérieur autour d'un second axe horizontal, un mécanisme d'en- traînèrent monté entre le dispositif de montage et le tube extérieur pour modifier la position du tube extérieur par rapport au tube in- térieur comprenant une première poulie concentrique- au premier axe horizontal, une seconde poulie susceptible ae tourner autour' du se* EMI15.2 cond axe horizontal et fixée au tube extérieur, des moyens fixant ' la première poulie de mi.rli3re à l'empêcher de tourner, un câblai fixa à la première et à la seconde poulies,

   et un dispositif actionné par un fluide pour modifier la longueur du câble pour faire tourner ; la seconde poulie pour déplacer le tube extérieur. EMI15.3

   9.-"appareil pour transférer du fluide d'un contenant à un autre, caractérisé en ce qu'il comprend un tube intérieur rigi- de, un dispositif montant le tube de façon qu'il cuisse pivoter autour d'un axe vertical et d'un axe horizontal situés près d'une extrémité du tube, un tube extérieur rigide. articulé à une de ces EMI15.4 extrémités à l'autre extrémité dv.

   tuta intérieur de manière à se déplacer par rapport au tube intérieur autour d'un second axe hori- zontal, un mécanisme d'entraînement monté entre lt dispositif de Montage et le tube extérieur pour modifier la position du tuba ex- térieur par rapport au tube intérieur comprenant une premièrepou- lie susceptible de tourner autour du second axe horizontal et fixée au tube extérieur, une seconde poulie concentrique à l'axe horizon* EMI15.5 tal du mouvement de pivotement du tube intérieur et s5e..pt1ole de , ' tourner autour de ce dernier, un câble fixé à la ]*'remise et à la seconde poulies et un dispositif actionné par un fluide pour faire tourner la'seconde poulie afin de déplacer le câble et de faire EMI15.6 tourner la reui ère poulie pour déplacer le tube extérieur.

   EMI15.7

   10.- Appareil pour transférer au 1''!'u10e a'un contenant à un autre, caractérisé en ce qu'il CO"u)l'f!h un tube intérieur rugi- de, un uisposlt,if montant un t-xtr''-uiit- au tube de .t'1ii"On. u':.1 puisse pivoter autour d'un axe horizontal, un tube extérieur rigide rc'j.ié à l'autre extrc'mitc du tube intérieur êf r:

   ni3rc ù pivoter par rúp- <Desc/Clms Page number 16> port au tube intérieur autour d'un second axe horizontal, un dispo- sitif équilibreur relie au tube intérieur pour équilibrer le poids des tubes intérieur et extérieur, un mécanisme d'entraînement monte cutr'e le uisositif lie montage et le tube extérieur pour modifier la position du tube extérieur par rapport au tube intérieur compre- nant une première poulie susceptible detournerautour de second axe hori- zontal et fixée au tube extérieur, une seconde poulie concentrique 1-'axe uu mouvement ue pivotement au tube intérieur,

   un câble fixé à la première poulie et passant autour ce la seconde poulie, et un dispositif pour déplacer le câble afin de faire tourner la première poulie et de déplacer ainsi le tube extérieur, les poulies et les cibles transférant; au dispositif de montage le couple autour du se- cond axe horizontal au à la position du tube extérieur.

   11.- Appareil pour transférer du fluide d'un contenant à un autre, caractérisa en ce qu'il comprend an tube intérieur rigide, un dispositif montant une extrémité du tube intérieur de façon qu'il puisse pivoter autour a'un axe horizontal, un tube extérieur rigide articulé à l'autre extrémité du tube intérieur ce manière à se dé- placer par rapport au tube intérieur autour d'un second axe horizon- tal, un mât fixé au dispositif de montage, une poulie montée de fa- çon à pouvoir tourner a l'extrémité supérieure du mât, un premier treuil monté sur le mât, un câble sur le prenier treuil passant sur la poulie et relié au tube intérieur pour équilibrer le poids des tubes intérieur et extérieur,

   un mécanisme d'entraînement monté en- tre le dispositif de montage et le tube extérieur pour modifier la position du tube extérieur par rapport au tube intérieur comprenant une première poulie tournant autour du second axe horizontal et fi- xée au tube extérieur, une seconde poulie concentrique l'axe du mouvement de pivotement du tube intérieur, un câble fixé à la premiè- , re poulie et passant autour de la seconde poulie, et un second treuil monté sur le mât pour déplacer le câble afin de faire tourner la pre- miëre poulie et ue déplacer ainsi le tube extérieur, les poulies et les câbles transférant au second treuil le couple autour du second <Desc/Clms Page number 17> horizontal dû à la position du tube extérieur, 12.-,

   Appareil pour transférer du fluide d'un contenant il. un autre, caractérisé en ce qu'il comprend un tube intérieur rigide, un dispositif montant une extrémité du tube intérieur de façon qu'il puisse pivoter autour d'un axe horizontale un tube extérieur rigide relié à l'autre extrémité du tube intérieur de manière à pivoter par rapport à ce.dernier autour d'un axe horizontal, un dispositif équili- breur relié au tube intérieur pour équilibrer le poids des tubes in- térieur et extérieur, un mécanisme d'entraînement monté entre le dis- positif de montage et le tube extérieur'our modifier la position du tube extérieur per rapport au tube Intérieur comprenant une pre- mière poulie tournant autour du même axe que le tube extérieur et fixée à ce dernier,

   ure seconde poulie non rotative concentrique à l'axe du mouvement de pivotement du tube intérieur, un câble fixé à la première et à la seconde poulies, et un dispositif actionné par un fluide pour modifier la longueur du câble afin de faire tour- ner la première poulie et de déplacer ainsi le tube extérieur, les poulies et les câblfs transférant au dispositif de montage le couple autour de l'axe de pivotement du tube extérieur dû à la position du tube extérieur.

   13.- Appareil pour transférer du fluide d'un contenant à un autre, caractérisé en ce qu'il comprend un tube intérieur rigi- de, un dispositif montant une extrémité du tube intérieur de façon .qu'il puisse pivoter autour d'un axe horizontal, un tube extérieur rigide relié à .'autre extrémité du tube intérieur de manière 4 pi- voter par rapport au tube intérieur autour d'un axe horizontal, un dispositif équilibreur relié au tube intérieur pour équilibrer le poids des tubes intérieur et extérieur, un mécanisme d'entraînement monté entre le dispositif de montuge et le tube extérieur pour modi- fier la position du tube extérieur par rapport au tube Intérieur* comprenant une première poulie tournant autour du même axe que le- tube extérieur et fixée à ce dernier,

   une seconde poulie concentri- que à l'axe du mouvement de pivotement du tube intérieur, un câble <Desc/Clms Page number 18> fixé à la première poulie et. assant autour de la seconde poulie, et un dispositif actionna par un fluide pour faire tourner la secon.. : de poulie afin de déplacer le câble et de faire tourner la première ! poulie pour déplacer le tube ext6rieur, les poulies et les câbles transférant au dispositif de montage le couple autour de l'axe de pivotement du tube extérieur dû à la position du tube extérieur.