<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention concerne un dispositif de bobinage pour fils sans fin, complètement synthétiques, dans des dispositifs d'étirage, dans lequel le fil après son étirage est bobiné à l'étant non tordu.
Des dispositifs qui effectuant le bobinage sans torsion après l'éti- rage, de fils fraîchement filés, permettent par rapport aux procédés connus jusqu' ici où l'étirage des fils est rattaché à une torsion, de réaliser une simplifica- tion importante du procédé de traitement, car par ce mode de travail, il est pos- sible de manière plus facile et plus économique de bobiner simplement le fil qui a été étiré jusqu'à plusieurs fois sa longueur initiale, avec une vitesse plus grande et une force motrice plus faible, qu'il n'est possible lorsqu'on donne en plus une torsion. Dans certains cas, il peut de plus être préférable ou désirable pour le travail subséquent, par exemple pour la fabrication de toile, d'obtenir d'abord le fil étiré sans torsion.
Les modes de travail déjà utilisés pour cela qui bobinent le fil éti- ré sans torsion sur un tambour à fentes ou à rainures, en forme de cylindre à frottement, en le plaçant n'importe comment sur un dispositif de bobinage en croix, pourraient ne pas suffixe pour des sollicitations plus grandes, plus parti- culièrement parce que les fins fils capillaires non tordus se rompent contre les parois des rainures du cylindre de frottement.
La présente invention est basée sur la constatation que le dispositif d'étirage est, sans prendre d'autres mesures, en état de livrer le fil avec une vitesse considérablement plus grande et par conséquent en quantité plus grande qu'il n'est possible de le faire avec un dispositif de bobinage avec changement de direction par tambour à fentes sans sollicitation nuisible du fil lisse, sen- sible, complètement synthétique, et que le rendement de la machine d'étirage peut être considérablement augmenté lorsqu'on réussit à installer un dispositif qui bobine un tel fil sans produire de tels effets ultérieurs nuisibles.
Comme autre développement du bobinage de fils sans fin, complètement synthétiques, dans des dispositifs d'étirage, il est proposé de prévoir un dis- positif de bobinage qui bobine le fil pour donner une bobine cylindrique ou co- nique ou biconique, qui effectue le bobinage abec changement de direction au moyen du guide-fil, et plus particulièrement des bobinoirs en croix actionnés électriquement connus en eux-mêmes, devant lequel on place un dispositif de ré- glage connu en soi qui modifie le nombre de tours du dispositif de bobinage avec un avancement angulaire au moyen d'un palpeur-mesureur lors de la modification de la position du palpeur-mesureur.
Le guide-fil à changement de direction empêche substantiellement les ruptures de fils capillaires et permet de plus l'emploi d'une vitesse de bobinage beaucoup plus élevée. Sur la bobine on peut placer,,un poids de fils beaucoup plus grand et par conséquent des longueurs beaucoup plus grandes de fils sans noeuds, ce qui est particulièrement désirable pour le travail ultérieur, par exemple sur les machines à toile. Au moyen du dispositif de réglage contrôlé par un dispositif palpeur-mesureur 0* peut régler de manière connue le nombre de tours de bobinage de la bobine, et maintenir ainsi de manière précise la tension du fil de bobinage, ce qui présente également de l'importance pour obtenir un dévidage irréprochable des fils non tordus.
Sous le nom de bobinoirs en croix actionnés électriquement on entend un dispositif de bobinage quiest muni de son propre moteur électrique, réglable, qui actionne le fuseau de bobinage, et qui est par exemple constitué par u-mo- teur à induit déplaçable, ou comme moteur à douille glissante, ou comme moteur shunt à courant continu, ou analogues, et qui est également formé avec son propre dispositif de changement de direction et avec un dispositif de réglage qui modi- fie le nombre de tours du moteur de telle manière que la vitesse de bobinage du fil corresponde toujours, malgré un diamètre croissant de la bobine, à la vitesse d'avancement du fil.
D'ordinaire on se sert pour cela d'un dispositif de change- ment de direction qui ne saisit le fil pour ainsi dire qu'en des points,;ainsi
<Desc/Clms Page number 2>
que d'un palpeur-mesureur qui p.lpe la tension du fil qui avance et qui par son mouvement agit sur un organe de réglage par exemple'mécanique, électrique, élec- tronique ou formé d'une autre manière appropriée, et qui de son côté règle de ma- nière connue le moteur ou la valeur de réglage correspondante.
L'invention sera maintenant expliquée en se reportant au dessin ci- joint :
Le fil complètement synthétique qui est livré à l'état non étiré par la bobine d'alimentation 1 et est étiré dans le dispositif d'étirage 2, non il- lustré dans ses détails, est conduit sous la forme d'un fil étiré 3 vers le dis- positif de bobinage 4.
Ce dispositif de bobinage 4 consiste en une bobine 5, qui,est action- née par un moteur électrique réglable 6 comme seul actionnement. Le nombre de tours du moteur 6 est contrôlé par le palpeur-mesureur 7 qui est disposé sur le trajet à angle du fil 3 entre le dispositif d'étirage 2 et le dispositif de bo- binage 4. Comme palpeur-mesureur on peut prévoir un interrupteur ou un bras pal- peur, qui transmet ses impulsions de mesure à des organes de réglage, non illue- d'és, qui doivent être contrôlés mécaniquement, électriquement ou électronique- ment. Le changement de direction 8 présente le guide-fil 9 à mouvement alterna- tif qui effectue le placement du fil sur la bobine 5.
Le dispositif de changement de direction 10 qui est ici illustré soue la forme d'un actionnement à un seul moteur peut être également construit sous la forme d'un actionnement par groupes ou à la manière d'une machine.
Par rapport aux dispositifs connus, l'avantage principal spécial du dispositif proposéidie consiste d'un côté en ce qu'on obtient une égalisation des conditions de Bobinage après l'étirage de fils complètement synthétiques lors du bobinage ultérieur, plus particulièrement de la tension du fil avec les avan- tages qui en résultent pour le travail ultérieur de telles bobines, et d'un autre côté dans le fait qu'immédiatement après l'étirage de ces fils complètement syn- thétiques pour une vitesse de livraison plus grande et ainsi pour un rendement plus grand, on peut utiliser également les bobines avec rendement accru qui à cause de leur volume plus grand de la bobine, de par exemple 4 kilos ou plus, ain- si que de leur forme et mode de placement, conviennent pour certains usages,
par exemple dans tous les cas où on a besoin de grandes longueurs de fils sans noeuds, mieux que toutes les bobines produites jusqu'à présent sur de telles machines d' étirage.
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to a winding device for endless yarns, completely synthetic, in drawing devices, in which the yarn after its drawing is wound in an untwisted state.
Devices which wind up freshly spun yarns after drawing without twisting after drawing, make it possible, compared to the methods known heretofore where the drawing of the yarns is attached to a twist, to achieve a significant simplification of the process. processing, because by this way of working it is possible in an easier and more economical way to simply wind the wire which has been drawn up to several times its original length, with greater speed and more motive force. weak, that it is not possible when one gives in addition a twist. In some cases, it may additionally be preferable or desirable for the subsequent work, for example in fabric making, to obtain the yarn drawn without twisting first.
The working methods already used for this which wind the drawn wire without twisting on a slotted or grooved drum, in the form of a friction cylinder, placing it in any way on a cross-winding device, could not not suffixed for greater stresses, especially because the fine untwisted capillary wires break against the walls of the friction cylinder grooves.
The present invention is based on the finding that the drawing device is, without taking other measures, in a condition to deliver the yarn with a considerably greater speed and therefore in a greater quantity than is possible. do so with a winding device with change of direction by slotted drum without harmful stress on the smooth, sensitive, completely synthetic yarn, and that the efficiency of the drawing machine can be considerably increased when it is possible to install a device which spools such a thread without producing such harmful subsequent effects.
As a further development of the winding of endless, completely synthetic yarns in drawing devices, it is proposed to provide a winding device which spools the yarn to give a cylindrical or conical or biconical reel, which performs the winding. winding with change of direction by means of the wire guide, and more particularly of electrically actuated cross winders known per se, in front of which is placed an adjusting device known per se which modifies the number of turns of the winding device with angular advancement by means of a measuring probe when changing the position of the measuring probe.
The direction-changing yarn guide substantially prevents breakage of capillary yarns and further allows the use of a much higher winding speed. On the spool a much larger weight of threads and therefore much longer lengths of knotless threads can be placed, which is particularly desirable for subsequent work, for example on canvas machines. By means of the adjustment device controlled by a probe-measuring device 0 * can adjust the number of winding turns of the spool in a known manner, and thus precisely maintain the tension of the winding wire, which also presents importance to obtain an irreproachable unwinding of the untwisted threads.
By the name of electrically actuated cross winding machines is meant a winding device which is provided with its own adjustable electric motor which actuates the winding spindle, and which is for example constituted by a displaceable armature u-motor, or as a slip-sleeve motor, or as a direct current shunt motor, or the like, and which is also formed with its own device for changing direction and with a regulating device which changes the number of revolutions of the motor in such a way that the The wire winding speed always corresponds, despite an increasing diameter of the spool, to the wire advancement speed.
Usually a change of direction device is used for this purpose which only grasps the thread, so to speak, at points;
<Desc / Clms Page number 2>
than a feeler-measurer which picks up the tension of the advancing wire and which by its movement acts on an adjustment member, for example mechanical, electrical, electronic or formed in another suitable manner, and which of its side adjusts the motor or the corresponding setting value in a known way.
The invention will now be explained with reference to the attached drawing:
The completely synthetic yarn which is delivered in an unstretched state by the supply spool 1 and is drawn in the drawing device 2, not shown in detail, is fed in the form of a drawn yarn 3 to the winding device 4.
This winding device 4 consists of a coil 5, which is actuated by an adjustable electric motor 6 as the only actuation. The number of revolutions of the motor 6 is controlled by the probe-measuring device 7 which is arranged on the path at an angle of the wire 3 between the drawing device 2 and the winding device 4. As a measuring probe, a switch or a sensor arm, which transmits its measuring impulses to regulating devices, not illustrated, which must be controlled mechanically, electrically or electronically. The change of direction 8 presents the thread guide 9 in reciprocating motion which places the thread on the spool 5.
The change of direction device 10 which is here illustrated as a single motor drive may also be constructed as a group drive or as a machine.
Compared to known devices, the main special advantage of the proposed device consists on the one hand in that an equalization of the winding conditions is obtained after the drawing of completely synthetic yarns during the subsequent winding, more particularly of the tension of the wire. yarn with the resulting advantages for the subsequent working of such bobbins, and on the other hand in the fact that immediately after the drawing of these completely synthetic yarns for a greater delivery speed and thus for higher efficiency, it is also possible to use coils with increased efficiency which because of their larger coil volume, for example 4 kilos or more, as well as their shape and mode of placement, are suitable for certain uses ,
for example in all cases where long lengths of knotless yarns are required, better than all spools produced so far on such drawing machines.