<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention est relative à un robi- net pour installation de chauffage, comportant un organe de réglage servant à un pré-réglage et parcouru par le fluide de chauffage:
Le robinet suivant l'invention est caractérisé en ce que l'organe de réglage présente des ouvertures circulaires destinées à livrer passage au fluide de chauf-' fage, l'agencement étant tel que, dans la position d'ou- verture du piston du robinet, le débit'est proportionnel à l'angle de déplacement de l'organe de réglage.
Une forme d'exécution de l'objet de l'inven- tion est représentée sur les dessins ci-annexés. Dans ces dessins : - la figure 1 est une coupe verticale du robi- net ; - la figure 2 est une vue développée de l'or- gane servant au pré-réglage, et - la figure 3 est une coupe suivant la ligne III-III de la figure 1.
Le robinet représenté est de construction con- nue en soi; c'est pourquoi seules les parties nécessaires pour comprendre l'invention ont été illustrées en détails.
Le robinet représenté comporte un corps 1 muni de deux raccords 2 et 3. Le raccord 2 sert à relier le robinet au corps ou radiateur chauffant et le raccord 3 sert à relier le robinet à la conduite d'amenée de fluide chauffant.
Dans le corps 1 est monté un organe de réglage 4 pouvant tourner autour de son axe longitudinal et ser- vant à opérer un pré-réglage. Cet organe 4, qui est de forme cylindrique, présente dans sa partie inférieure des
<Desc/Clms Page number 2>
ouv ert@@@s de réglage 5,6, 7 et 8, dont les sections de
EMI2.1
,?:.;SS^9, . ot différentes. t'our 1. fixction r'e cet crge- ne 4, on sa sert d'un écrou 5' dont la partie inférieure est en liaison opératoire avec une surface d'appui 10 de l'organe 4. Pour recevoir l'écrou 9, le corps 1 présente un taraudée 11.
Dans l'organe 4 est monté un piston 12 dépla- çable râce à une tige 13. Dans la position de fermeture, l'extrémité inférieure du piston 12 prend appui sur le siège 14. La tige 13 est montée de manière à pouvoir tourner, grâce à une couronne 15, dans l'organe 4, sans toutefois pouvoir subir un déplacement axial. La tige peut être déplacée, de manière connue, à l'aide du volant 16 .
@
Par ailleurs, une bague d'étanchéité 17 est disposée dans un anneau amovible 19 et peut aisément être remplacée après dévissage du capuchon 18, sans qu'il soit nécessaire de vider l'installation ou qu'il se produise des pertes de fluide chauffant.
Le robinet repré enté peut être raccordé direc- tement à un corps ou radiateur chauffant ou être monté dans le réseau de conduites. Etant donné que le dbit est influencé par diverses résistances à l'écoulement dans son circuit, la résistance du robinet ne doit pas être seule prise en considération.
Il est évident que le nombre, la forme et la position des ouvertures de réglage dans l'organe de ré- glage 4, ainsi que l'agencement des ouvertures, qui cor- respond à la pleine section d'écoulement, peuvent être quelconques.
Lorsque le robinet est entièrement ouvert, la surface supérieure 20 du piston 12 est appliquée contre l'organe de réglageet ainsi la tige 13 et la garniture
<Desc/Clms Page number 3>
d'étanchéité 17 sont débarrassées de la pression de l'eau ou de la vapeur.
Grâce à l'agencement représenté du robinet, l'intervalle de réglage peut être étalé sur un angle de rotation beaucoup plus grand que dans les agencements connus, en sorte que le réglage à un stade déterminé est appréciablement simplifié.
Grâce aux diverses sections des ouvertures cir- culaires pratiquées dans l'organe de réglage cylindrique et à leur groupement, l'effet du réglage peut, au surplus, être augmenté au début de l'angle ou intervalle de rota- tion, tandis que cet effet peut ultérieurement être ré- duit et équilibré. Un fonctionnement à vide de l'organe de réglage est ainsi empêché et la quasi totalité de l'an gle ou intervalle de rotation est rendue utile pour le réglage, La plus grande ouverture de réglage est adaptée à la plus grande section de passage du raccord de sortie du robinet. L'expérience a révélé que les ouvertures de passage circulaires ne sont pas sujettes à être bouchées par des dépôts de calcaire.
Une échelle graduée prévue sur la partie visi- ble de l'organe de réglage indique la position correspon- dante des ouvertures de passage de grandeurs différentes ménagées dans le cylindre partiellement creux de l'irgane de réglage, en sorte que le pré-réglage est sensiblement facilité.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to a valve for a heating installation, comprising an adjustment member serving for a pre-adjustment and through which the heating fluid passes:
The valve according to the invention is characterized in that the adjusting member has circular openings intended to provide passage for the heating fluid, the arrangement being such that, in the opening position of the piston of the valve. valve, the flow rate is proportional to the angle of displacement of the regulator.
An embodiment of the object of the invention is shown in the accompanying drawings. In these drawings: - Figure 1 is a vertical section through the valve; - Figure 2 is a developed view of the member serving for the pre-adjustment, and - Figure 3 is a section along the line III-III of Figure 1.
The valve shown is of a construction known per se; therefore only the parts necessary to understand the invention have been illustrated in detail.
The valve shown comprises a body 1 provided with two connectors 2 and 3. The connector 2 is used to connect the valve to the body or heating radiator and the connector 3 is used to connect the valve to the heating fluid supply pipe.
In the body 1 is mounted an adjustment member 4 capable of rotating about its longitudinal axis and serving to carry out a pre-adjustment. This member 4, which is cylindrical in shape, has in its lower part
<Desc / Clms Page number 2>
open @@@ s of setting 5,6, 7 and 8, of which the sections of
EMI2.1
,?:.; SS ^ 9,. ot different. For 1. fixing this crge- ne 4, a nut 5 'is used, the lower part of which is in operative connection with a bearing surface 10 of the member 4. To receive the nut 9, the body 1 has a thread 11.
In the member 4 is mounted a piston 12 movable by means of a rod 13. In the closed position, the lower end of the piston 12 bears on the seat 14. The rod 13 is mounted so as to be able to rotate, thanks to a crown 15, in the member 4, without however being able to undergo an axial displacement. The rod can be moved, in a known manner, using the handwheel 16.
@
Furthermore, a sealing ring 17 is arranged in a removable ring 19 and can easily be replaced after unscrewing the cap 18, without it being necessary to empty the installation or loss of heating fluid occurring.
The valve shown can be connected directly to a heating body or radiator or be installed in the pipe network. Since the flow rate is influenced by various flow resistances in its circuit, the resistance of the valve should not be considered alone.
It is obvious that the number, shape and position of the adjustment openings in the adjustment member 4, as well as the arrangement of the openings, which corresponds to the full flow section, can be any.
When the valve is fully open, the upper surface 20 of the piston 12 is pressed against the adjusting member and thus the rod 13 and the seal
<Desc / Clms Page number 3>
sealing 17 are relieved of the pressure of water or steam.
By virtue of the illustrated arrangement of the valve, the adjustment interval can be extended over a much larger angle of rotation than in known arrangements, so that adjustment at a given stage is appreciably simplified.
By virtue of the various sections of the circular openings in the cylindrical adjuster and their grouping, the effect of the adjustment can, moreover, be increased at the start of the angle or interval of rotation, while this effect can subsequently be reduced and balanced. No-load operation of the adjuster is thus prevented and almost the entire angle or range of rotation is made useful for the adjustment, The larger adjustment opening is adapted to the larger passage section of the fitting valve outlet. Experience has shown that circular passage openings are not prone to being blocked by lime deposits.
A graduated scale provided on the visible part of the adjustment member indicates the corresponding position of the passage openings of different sizes made in the partially hollow cylinder of the adjustment member, so that the pre-adjustment is significantly facilitated.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.